Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But you are the one I love.
00:03I love you.
00:27Hey! Quiet, dogs!
00:29Show some respect!
00:31Sorry.
00:32Moni, I was eager to see when you'd come by to go to your school.
00:35And why did you want to see me?
00:37Today is a special day and I want to give you this.
00:40So you can pay for your college tuition.
00:43Roman, it's money you earn with a lot of effort working in this workshop.
00:47You don't have to give me anything.
00:49No, if I don't do it because I have to, I do it because I want to.
00:53You know I'm in love with you, Moni.
00:56I'm an honest, hard-working guy who just wants to make you happy.
01:02I've never hidden it from you.
01:04I know, Roman.
01:05And I've always been honest with you too.
01:08I love you a lot, but only as a brother with whom I grew up.
01:12As a friend.
01:14Well, as a friend, let me help you fulfill your dream of being a nurse.
01:20Yes, accept it.
01:23Otherwise, this money will end up in a canteen because of your contempt.
01:28Okay, but only as a loan, okay?
01:31I'll pay you everything when I'm working as a nurse.
01:34I know you will.
01:36Have a nice day.
01:42I really don't understand why you insist on doing your internships there.
01:46Let's see, Mom.
01:48There are a lot of people who need medical attention.
01:51And you shouldn't be surprised that I have greatly developed my social sensitivity.
01:56When in the family hospitals, not only do you serve rich people, but also poor people.
02:02When you can, of course.
02:04Exactly.
02:05You have said it.
02:06In our hospitals, they are luxurious.
02:08And besides, they are yours.
02:10No, no, no, Mom.
02:11They are not mine.
02:12I'm just studying the medical career.
02:15The hospitals are my dad's.
02:16Sooner or later, I will inherit them from you, son.
02:18Since my dad and my grandfather inherited them from me.
02:21The good thing is that you will have to leave all your social ideas to take your place in the family hospitals when you marry Lorena.
02:28And you have to keep it, my love.
02:30Let's see, Mom.
02:31I've already told you that I'm not going to marry Lorena.
02:34We haven't finished, but we're not in a hurry.
02:38We're on a break.
02:40We're giving ourselves some time.
02:42Well, try to be very short.
02:44Because we see your relationship with very good eyes.
02:47Right, my love?
02:48Lorena is an excellent girl.
02:50And from a very good family.
02:51You would be very stupid if you let them win.
02:54Enough.
02:55Don't bother my grandson anymore.
02:57Oh, Mom.
02:58He better than anyone knows how to choose his happiness.
03:03Calm down, granddaughter defender.
03:10Excuse me.
03:12Sorry, I'm a fool.
03:13I was very involved in the file and I didn't notice.
03:18Don't worry.
03:20I also came very distracted.
03:22Thank you, Doctor.
03:24It's just that today is my first day as a nurse assistant.
03:27And I was very focused because I don't want to do anything wrong.
03:30Well, I was already worrying that I was failing my memory.
03:34It can't be possible that I don't remember such a beautiful nurse.
03:41How kind.
03:43My name is Enrique Mendivil.
03:45And I'm doing my residency here.
03:49Nice to meet you.
03:50I am Monica Huerta, the new nurse assistant.
04:00Gregoria, look, I'll give you the file of the patient in bed 7, okay?
04:05Yes, Doctor Mendivil.
04:07Monica.
04:08I thought you had already left.
04:09No, not yet, Doctor.
04:11I still have five minutes before my shift is over.
04:14Can I offer you something?
04:15No, no, no.
04:18Well, you know what?
04:19Yes.
04:20Let me stop talking about you.
04:22We are almost the same age.
04:24But I'm not talking about you because you're big, but out of respect.
04:28I'm not going to be offended if you treat me with confidence, believe me.
04:31Okay, Enrique.
04:33Help, please.
04:35Help, my son is dying.
04:38Let's see, calm down, ma'am.
04:40What happened?
04:42My husband accidentally shot himself and killed my son.
04:47And he's going to die, Doctor, he's going to die.
04:50Prepare the operating room.
04:51Come on, come here.
04:53Prepare operating room 1, please.
05:12I'm so glad you're going to rest.
05:13I'm so glad you're going to rest.
05:14I'm so glad you're going to rest.
05:15I'm so glad you're going to rest.
05:16I'm so glad you're going to rest.
05:17I'm so glad you're going to rest.
05:18I'm so glad you're going to rest.
05:19I'm so glad you're going to rest.
05:20I'm so glad you're going to rest.
05:21I'm so glad you're going to rest.
05:22I'm so glad you're going to rest.
05:23I'm so glad you're going to rest.
05:24I'm so glad you're going to rest.
05:25I'm so glad you're going to rest.
05:26I'm so glad you're going to rest.
05:27I'm so glad you're going to rest.
05:28I'm so glad you're going to rest.
05:29I'm so glad you're going to rest.
05:30I'm so glad you're going to rest.
05:31I'm so glad you're going to rest.
05:32I'm so glad you're going to rest.
05:33I'm so glad you're going to rest.
05:35It was a nervous night.
05:37Everything turned out right.
05:40The one who's been been waiting so long
05:41and you haven't left is Roman.
05:42and you haven't left is Roman.
05:43You made your mooch the big guy wait.
05:44You made your mooch the big guy wait.
05:45No, it's not my mooch.
05:47He's almost ready.
05:49Don't tell me you only want to hint
05:50that he's here for a reason.
05:54Who else would that be anyway?
05:55What else?
05:56Renata is getting married today.
05:57And don't tell me that he comes for you almost every day.
06:01No, I'm not going to tell you that I don't love him.
06:04Well, from loving to loving there is only one step.
06:06And Roman doesn't take long to convince you that you see him.
06:10Oh, I'm leaving because you're getting unbearable.
06:13There you go.
06:15Bye.
06:19Do you offer him something, doctor?
06:24Don't be sad anymore, son.
06:27I can't, grandma.
06:28I was going to look for Monica to tell her how sad I felt after saving a life.
06:33And what you were talking about with another nurse made me feel bad.
06:37Talk to her.
06:38But I'm fine, grandma.
06:41Monica is dating someone else.
06:43And...
06:44I don't understand. Why do I feel like this?
06:46Well, Enrique, you've told me a lot about that Monica.
06:50That you like her a lot, that you have a great time with her.
06:54That you feel that they identify and that she is very beautiful.
06:59Yes, grandma.
07:01With her I feel special.
07:04Sometimes it's like...
07:06As if the world disappeared.
07:09Like I never felt with Lorena.
07:12Because love is something else.
07:15And you have to tell her.
07:18Now that you're getting to know love, you have to fight to live it.
07:24Joy!
07:25Take your joys.
07:26100% homemade.
07:28Made with amaranth and honey.
07:30Take your joys!
07:32How much are they?
07:33Two for 30.
07:43Joys!
07:45I want a joy.
07:47But...
07:48I don't have anything else than this flower to pay you if you accept it.
07:51Enrique, what a surprise!
07:53Oh, Enrique!
07:56I think this is the handsome doctor you've been talking to me about, right?
08:00Grandma!
08:03I think I'm going to go somewhere else to sell my joys.
08:07Excuse me, doctor.
08:09Of course, come in.
08:11What I least expected was to see you here.
08:14And what I least expected was to feel how I feel with you, Monica.
08:18I'm falling in love with you.
08:20Enrique...
08:22I...
08:24I love you too.
08:27But...
08:29I thought you were interested in someone else.
08:32The guy who comes to pick you up from the hospital.
08:34No, not at all.
08:35I love Roman like a friend.
08:37I've known him since we were kids.
08:40But...
08:41He's the one I love.
08:43But...
08:44He's the one I love.
09:03No, I don't want Enrique to give up his dreams.
09:07Then you have to give up him.
09:09Love also gives up.
09:13They're looking for you, man.
09:16Thank you very much, Enrique.
09:18I'm glad you came to see me at the workshop, my future.
09:21I'm sorry if I hurt you, but because of the love of brothers I've always had for you,
09:25I have to be honest with you.
09:29Don't scare me.
09:30No, it's not a bad thing, even if you feel it at first.
09:35But you don't deserve to be fooled and to continue to have illusions
09:38for a love and a relationship that will never exist between us.
09:42I'm going to win you over.
09:44No, Roman.
09:45My heart is already occupied.
09:47I'm in love with someone else and...
09:50I'm already his girlfriend.
09:54No, it's not true.
09:57It hurts me to cause you this sadness, but you had to know.
10:02Roman, I'm sorry.
10:04I love you.
10:09Oh, I couldn't believe it when you texted me so we could see each other.
10:12You've made yourself disappear these last few days.
10:16Well, we were on a break, like an agreement, right?
10:19Well, yes, but this time we gave each other helped me reaffirm that I love you
10:24and that I want to be with you forever.
10:27Uh...
10:29I'm sorry, Lore, but...
10:31But that's not going to be possible.
10:33I met someone else and...
10:36I fell in love with her.
10:38I loved you.
10:40But...
10:42But love is something else.
10:44And I met him with...
10:46With Monica.
10:48No, no.
10:49No, it can't be, Enrique.
10:51Your parents and mine were very happy with what we had.
10:54But I wasn't, Lorena.
10:56And now I know because...
10:57Because with Monica I feel...
10:59I feel complete.
11:00I feel united.
11:01I feel...
11:03Concentrated.
11:05Like I've never been with you.
11:09I'm really sorry.
11:12And who is this Monica, huh?
11:13I can't think of anyone with that name.
11:16No one from our social circle.
11:19You don't know her.
11:20She's a nurse from the health center where I'm doing my residency.
11:25A filthy nurse?
11:28Look, it's not something I'm going to stop arguing with you about, okay?
11:31I just don't want you to get upset and hate me.
11:35No.
11:37I don't hate you.
11:38Sorry for my reaction.
11:41And although I had a lot of hopes with you,
11:44we're not going to fight so we can end up as friends.
11:48Do you get it?
11:51Yes.
11:52Maybe.
11:59I don't understand.
12:00Do you think you changed Lorena for an insignificant nurse?
12:03Don't talk about Monica like that, Mom.
12:05You can't get involved with someone who's not from our social circle.
12:09Well, I can't help it.
12:12I love Monica.
12:13She's my girlfriend, Mom.
12:15I'm sorry you don't understand.
12:18No, we don't understand, son.
12:20In your future, we wouldn't see anyone who wasn't at our level.
12:23That's your problem, Dad.
12:25But I don't see any future for me where Monica isn't.
12:28It's going to break my heart not to share it with you.
12:32But it's my life, my decision,
12:36and I'm going to be with Monica.
12:38Well, if you already feel so self-sufficient to do whatever you want with your life,
12:41then from this moment on, you don't count on our support.
12:44Okay.
12:56Fine.
12:58As you wish.
13:10I'm going to kill you.
13:14I'm going to kill you.
13:33Son, your mom already told me what happened yesterday.
13:37How are you?
13:39I'm fine, Grandma.
13:41Fine, fine, fine, Grandma.
13:42I'm sorry to hear you react like that, but...
13:45they are prejudiced.
13:47You're not alone.
13:48I fully support you to do whatever your heart dictates.
13:53Thank you, Grandma.
13:54I know.
13:55And my heart tells me that...
13:58I love Monica.
14:06And what were you looking at on your cell phone?
14:09An email where it says I won the Roswell scholarship to study in Rochester.
14:16Oh, that's great news, son.
14:19It's a very prestigious scholarship, and you wanted it.
14:23Although, well, I don't know if Monica will like you leaving.
14:27No, no, no.
14:28I'm not going to tell her anything because I'm not going to accept it.
14:32Besides, I can't go study abroad if my parents don't support me.
14:38Okay.
14:45Enrique, calm down.
14:48We're working.
14:56I love you so much, Monica,
14:58that I can't contain myself from wanting to kiss you,
15:01to hug you, to have you close.
15:04I love you too.
15:05I want you to kiss me, to hug me,
15:09to be close to me forever.
15:35Good morning.
15:37How are you? I'm Violeta de Mendivil, Enrique's mother.
15:40Come in, ma'am, please.
15:44I'm surprised you came to my house.
15:46Enrique has told me that he doesn't agree with our relationship.
15:49Of course I don't agree.
15:51My son is going to break his future with me.
15:54I don't know what to do.
15:56I don't know what to do.
15:58I don't know what to do.
16:00I don't know what to do.
16:02I don't know what to do.
16:03My son is going to break his bright future
16:06because of a nobody like you.
16:09Ma'am, love is much more important than social differences.
16:14Stop with romantic ideas and courses, for God's sake.
16:17I'm talking about the future as a professional
16:19that my son is not going to have because of you.
16:21You're wrong.
16:23I'm going to support Enrique so he can be a great doctor.
16:25He won't be.
16:27Because he's going to miss the opportunity to study abroad
16:29with a prestigious scholarship in Rochester.
16:31What?
16:33I didn't know anything.
16:35Enrique didn't tell me.
16:37Because he thinks that love is enough to succeed.
16:40But if you really love him, you know it's not like that.
16:43Yes, I love him deeply.
16:46Then you have to let him prepare.
16:49Let that love that they say he feels
16:51not be an anchor or a reason for frustration for my son.
16:54No.
16:56I don't want Enrique to give up his dreams.
16:58Then you have to give up him.
17:00Love also gives up.
17:01Love also gives up.
17:18I'm dying to be alone with you.
17:20Wait.
17:22Why didn't you tell me anything about the Roswell scholarship
17:24that you won?
17:26Who told you?
17:28What else?
17:29It's something important and you should have told me.
17:32Well, if you didn't do it,
17:34it's because I'm not going to accept it.
17:36I'm not going to separate from you for years.
17:39Well, not even a minute.
17:41It's a great opportunity that you can't despise.
17:44You have to go.
17:46Let's see.
17:48I don't understand.
17:50You brought it up to convince me to leave?
17:52To get away from you?
17:54Yes, because if you asked for that scholarship,
17:56it's because you wanted it, right?
17:57Yes.
17:59Yes, but that was before I met you.
18:01I don't want to be a reason for you to give up a dream.
18:04So I ask you to go to Rochester
18:06and maybe in the future we can get together again.
18:09Monica.
18:11No.
18:13Okay.
18:15Look.
18:17I love you.
18:19And there's nothing more important to me than you.
18:27I love you.
18:57I love you.
19:27I love you.
19:29I love you.
19:31I love you.
19:33I love you.
19:35I love you.
19:37I love you.
19:39I love you.
19:41I love you.
19:43I love you.
19:45I love you.
19:47I love you.
19:49I love you.
19:51I love you.
19:53I love you.
19:55I love you.
19:57I love you.
19:59I love you.
20:01I love you.
20:03I love you.
20:05I love you.
20:07I love you.
20:09I love you.
20:11I love you.
20:13I love you.
20:15I love you.
20:17I love you.
20:19I love you.
20:21I love you.
20:23I love you.
20:25I love you.
20:27I love you.
20:29I love you.
20:31I love you.
20:33I love you.
20:35I love you.
20:37I love you.
20:39I love you.
20:41I love you.
20:43I love you.
20:45I love you.
20:47I love you.
20:49I love you.
20:51I love you.
20:53I love you.
20:55I love you.
20:57I love you.
20:59I love you.
21:01I love you.
21:03I love you.
21:05I love you.
21:07I love you.
21:09I love you.
21:11I love you.
21:13I love you.
21:15I love you.
21:17I love you.
21:19I love you.
21:21I love you.
21:23I love you.
21:25I love you.
21:27I love you.
21:29I love you.
21:31I love you.
21:33I love you.
21:35I love you.
21:37I love you.
21:39I love you.
21:41I love you.
21:43I love you.
21:45I love you.
21:47I love you.
21:49I love you.
21:51I love you.
21:53I love you.
21:55I love you.
21:57I love you.
21:59I love you.
22:01I love you.
22:03I love you.