Découvrez The Happy Elf, un dessin animé magique qui vous plongera dans l'esprit de Noël ! Suivez les aventures d'un elfe joyeux et déterminé qui veut répandre la joie et la magie de Noël dans le monde. Parfait pour les fêtes, ce conte plein d'humour et d'aventure enchantera petits et grands. Une histoire touchante qui rappelle l'importance de la gentillesse et de la joie pendant les fêtes de fin d'année. Préparez-vous pour un voyage féérique aux côtés de l'elfe le plus joyeux du pôle Nord !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:15Ça y est, ça vient !
00:21Ah ouais, je l'ai !
00:27Tu fais n'importe quoi !
00:30C'est moi qui l'amène !
00:31Non ! Rends-la-moi !
00:32Je l'ai vue la première !
00:33Arrête !
00:47Tu vas voir ! Mais voilà quelqu'un !
00:51Il manque encore des guirlandes au sapin mais il ne manque qu'une étoile à ton frère pour être décoré
00:55C'est lui qui a commencé ! Et c'est elle qui a continué !
00:59À ta place, je ferai un tout petit peu plus attention
01:02Je connais des gens qui pourraient prendre ça pour de la méchanceté
01:05Et tu sais ce que le Père Noël pense de ce genre de choses ?
01:07Ça n'a plus aucune importance, j'ai été sage toute l'année et Noël est bientôt arrivé
01:11Je ne risque rien
01:13Ça, c'est bien vrai ! Il est trop tard, le Père Noël ne changera plus d'avis maintenant
01:18Trop tard ? Si c'est ce que tu crois, alors c'est que tu connais bien mal le Père Noël
01:22Il vérifie qui est gentil et qui est méchant, et deux fois !
01:26Oh bah tiens ! Ah bon, il fait une liste, il vérifie deux fois, mais tout le monde sait ça ?
01:32Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est qu'il programme toujours sa dernière vérification la veille de Noël
01:38Impossible ! Mais taisez-vous enfin !
01:41On voit bien qu'aucun de vous deux n'a jamais entendu raconter l'histoire de l'elfe joyeux
01:47Et vous êtes qui vous, au fait ?
01:49Moi, je suis l'île Farley et je viens vous raconter une histoire
01:53Alors taisez-vous un peu et ouvrez vos oreilles
01:55Et si jamais vous avez faim, mangez un peu de cette guirlande de pop-corn
02:01L'elfe joyeux était un des aides du Père Noël
02:05Un joyeux petit bonhomme qui répondait au nom de Yubi
02:15Mais ne vous y trompez pas, il n'y a aucun mal à être joyeux
02:20Et ce petit elfe-là était très, très joyeux
02:24Peut-être même un peu trop joyeux
02:49On va voir, on va tomber sur un grand rocher
02:52On ne perd pas de chandail sur notre voie joyeuse
02:57On ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tout le monde se rassemble
03:00Au bonheur de Sainte-Anne
03:02Le bruit de l'eau et de la joie nous rend heureux
03:07Alors si vous vous êtes fait chier, vous pourrez voir l'elfe joyeux
03:12S'arrêter chez vous et vous faire très heureux
03:17Je suis l'elfe joyeux, je suis l'elfe joyeux
03:22Je suis l'elfe joyeux quand j'arrête mon boulot
03:27Je suis l'elfe joyeux, je suis l'elfe joyeux
03:32Je suis l'elfe joyeux quand j'arrête mon boulot
03:36Dansez maintenant !
03:39Yubi !
03:40À vos ordres !
03:41Arrête un peu, s'il te plaît, on travaille ici
03:43Je suis de mon mieux chef, mais avec Noël qui approche, je n'arrive pas à rester assise sur ma chaise
03:47Rappelez-moi d'installer des ceintures de sécurité
03:49Est-ce que tu as déjeuné aujourd'hui ?
03:51Déjeuner ?
03:52Pourquoi vouloir déjeuner alors qu'il reste autant de travail ?
03:55Regardez le superbe travail de cet homme-là ou le superbe travail de cette femme sur cette poupée
03:59Je dois m'assurer qu'elle sera parfaite quand une petite fille ou un petit garçon la découvrira pour la première fois le matin de Noël
04:04J'apprécie ton enthousiasme, Yubi, mais...
04:06Essayez d'imaginer la scène, cet instant magique
04:09Un papier cadeau éparpillé dans la pièce, l'enfant qui dit
04:11Bonjour nouveau jouet, je vais te chérir
04:13Et je me rappellerai ce jour toute ma vie
04:15Oh chef, ces jouets doivent être parfaits
04:17Et je dois m'y employer pourquoi pas plus tard qu'hier
04:19Yubi !
04:20Je veux que tu t'arrêtes immédiatement !
04:25Il faut que tu sois en forme, Yubi
04:27Si tu es fatigué, tu risques de laisser une tâche ou encore une horrible trace, tu comprends ?
04:31Ce n'est pas bon pour les enfants que tu refuses de te reposer
04:34Ah bon ? Vous croyez chef ? Je... j'avais pas vu les choses comme ça
04:37À dire vrai, je ne veux pas te voir ici tant que tu n'es pas dans ton équipe
04:40Mais...
04:41C'est un ordre !
04:44Comme vous voudrez, chef
04:45M'appelle pas chef
04:46Ok, ça me va, patron
04:47Qui ça ?
04:48Ça marche, mon capitaine grand chef manitou, maître des clés, grosses légumes, pas chère
04:52Va t'en !
04:53Je suis parti
04:57Ce sera prêt, ça marche père Noël
04:59Oh, à propos, nous avons de nouveaux jeux, pour que les enfants aient une surprise
05:03C'est très bien
05:05Cassie, comment vont nos bêtes ? C'est à vous de parler
05:09Tout le monde est prêt, monsieur Noël
05:11Ferry, Anna, fais en bonne santé
05:13Il y a Rudolf qui se la joue un peu comme chaque année bien sûr mais il finira par se calmer
05:18Ce sont les nerfs, nous sommes tous très excités à cette période de l'année
05:23C'est bon
05:27Urbo, faites-nous un rapport sur l'état du traîneau s'il vous plaît
05:30Tout est nickel, PN
05:31Les freins ont été resserrés, j'ai réparé le chauffage sous votre siège
05:34J'ai réglé les amortisseurs pour emmener la charge supplémentaire
05:39Et la charge supplémentaire de tous les jouets nouveaux que vous emmenez cette année, voilà
05:52Bon alors, voyons voir
05:54Alors voyons voir, jouets, météo, sécurité, les gentils et les méchants
06:01Ben nous faisons de notre mieux, Père Noël, la double vérification nous rend dingue chaque année
06:06Qu'est-ce que ça signifie ? Nous ne sommes plus qu'à deux jours de leur hache, Norbert
06:10Je sais mais le personnel travaille déjà à plein régime avec le baby-boom auquel on doit faire face
06:15Très bien, qui peut se passer d'un elfe ?
06:21Cherchez bien, voyons
06:22Père Noël !
06:23Oui, Tucker ?
06:24Je crois que j'ai exactement ce qu'il faut, il était chez nous dernièrement mais franchement, on devrait pouvoir se passer de lui
06:31C'est Youbi, n'est-ce pas ?
06:33Non, ne me faites pas ça, Père Noël, j'y arriverai, je vous le promets
06:36Mais c'est un bon ouvrier, n'est-ce pas ?
06:38Il est un peu énervant, si vous voyez ce que je veux dire
06:41La dernière fois dans notre équipe, on a dû donner des boules quiès aux autres elfes
06:44Il n'arrêtait pas de s'y flotter, il échantait, impossible de se concentrer
06:48Le troupeau a fait la grève de la faim jusqu'à ce que je m'en sépare
06:52Calmez-vous, il est jeune et souvent énervé, ça oui, je vous l'accorde
06:57Mais c'est parce qu'il a le cœur simple d'un enfant
07:00D'ailleurs nous devrions trouver plus souvent cette simplicité ici
07:03Oui, c'est vrai
07:04Alors c'est entendu, Youbi va traiter les dossiers des gentils et des méchants
07:08Question suivante
07:12Oh Youbi !
07:13Oh s'il vous plaît, arrêtez de bouger ! Voilà, c'est parfait
07:16Est-ce qu'il parle de l'équipage du train ?
07:18J'arrive pas à savoir
07:20Laisse-moi regarder, de toute façon tu ne sais pas lire sur les lèvres
07:23Ce serait plus facile si le Père Noël arrêtait de manger des gâteaux
07:26À propos de gâteaux, qu'est-ce que vous avez mangé, vous, des boules de pétanque ?
07:30Dernière question mais pas la moins importante
07:32La tâche extrêmement délicate de décider quelle est la rue elfe qui m'accompagnera sur le traîneau cette année
07:38Ah ça y est, on y arrive, les candidats pour l'équipage du traîneau
07:42Aïe aïe aïe aïe
07:44Les candidats pour l'équipage du traîneau
08:14Aïe aïe aïe aïe aïe
08:20Youpi !
08:24Ah ! Cette fois c'est notre tour, je le sens
08:26On va arrête les sodas, cette montée à la tête, le Grand Patron ne nous prendra jamais sur son traîneau
08:30Et pourquoi pas, on a passé des épreuves comme tous les autres elfes
08:34On a passé des épreuves ? Il est sûr que c'était des épreuves mais les réussir
08:38S'il te plaît, n'en rajoute pas, Derek !
08:40T'as été extra, Gilda, spécialement dans la partie musicale !
08:44Oh ! Je crois que je pourrais mourir de peur rien que d'y repenser !
08:47Mais voyons ! Dans mon souvenir, tout se passait plutôt bien !
08:52Bienvenue à tous les elfes !
08:54Et avant toute chose, rappelez-vous qu'il n'y aura ni gagnant ni perdant !
08:59Seulement des elfes qui monteront sur le traîneau et d'autres qui le regarderont partir !
09:03Bonne chance !
09:09C'est expérimental. Est-ce que ça vous plaît ?
09:18Oui.
09:20Bien !
09:22Oh ! De la créativité !
09:25Très moderne !
09:28Ah ! C'est n'importe quoi, cette maison !
09:33Ah ! C'est pas la même !
09:35De quoi, cette maison ?
09:38Les bons ouvriers deviennent de plus en plus rares de nos jours.
09:53Bien !
09:55Et toi ?
10:06Ah !
10:09Chouette bagnole !
10:11Ah !
10:35C'est pas grave ! Ce sera pour l'année prochaine !
10:38Ça alors ! C'est moi !
10:41J'espère que tout se passe bien !
10:43Oh ! Je parie que c'est pour l'équipage du traîneau !
10:46Ils veulent sans doute m'annoncer la nouvelle personnellement !
10:49Évidemment que tu fais partie de l'équipage !
10:51Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
10:53Ça ! C'est exact !
10:55Bon, bon ! Je vais être très pris à partir de maintenant !
10:57Je m'en vais arrêter pas avant la soirée de platir !
10:59Quel dommage !
11:00Même si c'est pas sa bonne chance, Yubi !
11:02Merci, Gilda !
11:03Derek, je te promets de parler de toi en termes très élogieux,
11:06au grand patron !
11:08Euh...
11:09Bon ! Un de ces jours ! Au revoir !
11:11Auf wiedersehen ! Ciao ! Chalom !
11:14Arrivederci ! Bébé ! Sayonara !
11:16Do svidagno ! Adios !
11:17D'accord !
11:18Euh... Salut !
11:20Il est trop réservé !
11:21On devrait l'aider à sortir de sa coquille !
11:26Les jeux de société sont prêts, monsieur Norbert !
11:30Elf Yubi, à votre service !
11:32Norbert ?
11:33Oh ! Tu fais partie de l'équipage aussi ?
11:35Aussi curieux que ça puisse paraître, Yubi,
11:37je n'ai pas eu le temps de me renseigner sur cette question !
11:39Bon, je... je croyais être de l'équipage du traîneau !
11:42Comme toujours, entre ce que tu crois et la réalité,
11:44il n'y a absolument aucun rapport !
11:46Tu as été affecté au tri des gentils et des méchants,
11:48mais je comprends qu'on puisse confondre cette tâche
11:50avec le plus beau, le plus excitant,
11:52le plus merveilleux travail qu'on trouve ici !
11:55Ils se ressemblent beaucoup, après tout !
11:57Oh ! Eh bien...
11:59J'ai toujours pensé que tu exercais une des plus importantes fonctions du Pôle Nord !
12:02Hein ?
12:03Ah bien, et regardez, tu guides le traîneau du Père Noël autant qu'un autre !
12:06Tu devines qui a été sage, qui doit faire des efforts,
12:08qui mérite un beau cadeau, ou pas de cadeau du tout !
12:10Ce qui n'arrive sûrement jamais,
12:11parce que le Père Noël est le plus généreux de tous les...
12:14Euh... un problème ?
12:15Non, je me demandais si tu t'arrêterais de parler avant que Noël arrive.
12:18Pas celui-là, celui de l'année prochaine !
12:20Ah ! Je peux m'arrêter sans difficulté !
12:22C'est une idée fausse que les gens se font sur moi,
12:24mais tout ce que tu as à dire, c'est
12:25« Yubi, arrête de parler ! » et...
12:27Je ne dis plus rien !
12:28Ça y est !
12:29Bouche cousue !
12:30C'est un travail très important,
12:32et j'ai besoin que tu t'y mettes immédiatement !
12:35Comme tu le sais,
12:36nous avons des elfes sur le terrain qui font les dernières visites.
12:39Ils soumettent leurs rapports que nous comparons avec les précédents.
12:42Salut !
12:43Et c'est là que tu reviens !
12:44Moi ?
12:45Oui !
12:46Il faut que tu vérifies les données brutes,
12:48que tu recoupes les résultats,
12:49et que tu entres ici pour les imprévus !
12:51Nous devons être sûrs que personne, quoi qu'il arrive,
12:53ou qu'il soit quel que soit la raison,
12:55n'échappe au signalement !
12:56Ça, c'est très important !
13:01Ah ah !
13:02Relaxe !
13:03Si tu travailles toute la nuit, tu as tout le temps d'y arriver !
13:06Voilà !
13:07Bon, qu'est-ce que tu attends ?
13:08Mets-toi au travail !
13:13Bon...
13:14D'accord...
13:17Gentil !
13:21Maison !
13:30Gentil !
13:32Gentil !
13:34Maison...
13:36Maison...
13:40Ah, ça fait beaucoup de maisons !
14:00Je sais qu'il est tard, Norbert,
14:02mais tu ne deviendras jamais ce que je t'ai découvert !
14:06Tu te souviens de ta naissance ?
14:08Mais c'est très important, je t'en prie !
14:12Il y a une ville,
14:13où dans tous les rapports, les enfants sont méchants et ne méritent rien !
14:16Et c'est pas étonnant, puisque la ville s'appelle...
14:18Bluesville !
14:19Bluesville !
14:20C'est ça !
14:24Comment tu le sais ?
14:26Apparemment, tu es le seul qui n'ait jamais entendu parler de Bluesville !
14:29Maintenant, si tu me permets,
14:30j'aimerais dormir un peu au cours de la semaine la plus difficile,
14:33la semaine la plus stressante de l'année !
14:41Mais est-ce qu'on ne devrait pas faire quelque chose pour ça ?
14:43Pourquoi ?
14:45Pour les enfants de Bluesville !
14:47Tu m'épuises, Yubi !
14:49Ce que tu ne sais pas,
14:50c'est que sur ordre formel du grand patron lui-même,
14:52nous attendons la veille de Noël
14:54pour la visite complémentaire à Bluesville !
14:56Comme ça, ils ont plus de temps que tous les autres
14:59pour se reprendre et filer tout !
15:01Donc, ça veut dire qu'on n'a pas encore écrit leur rapport final ?
15:05Bon sang, ça ressemble drôlement à ce que je viens de dire !
15:07Alors il n'est peut-être pas trop tard !
15:09Pour eux, non !
15:10Mais pour toi, mon petit, ton cas est désespéré !
15:19Une ville entière pleine d'enfants méchants ?
15:22Je sais, ça ne tient pas debout cette histoire !
15:24Il y a quelque chose qui ne va pas !
15:26Est-ce que tu crois qu'ils sont vraiment méchants ?
15:29Peut-être qu'ils sont juste tristes ?
15:31C'est exactement ce que je me dis !
15:33Si ça se trouve, ils ont besoin des distractions
15:35Dans ce cas et dans la mesure où il nous reste encore 24 heures avant Noël,
15:38nous pouvons toujours tenter de faire quelque chose !
15:41Nous ?
15:42Oui !
15:43Il faut qu'on aille à Bluesville pour rayer ses enfants de la liste des méchants
15:46Mais c'est interdit par le règlement de se mêler des rapports sur les gentils et les méchants
15:50Si on peut faire passer un meilleur Noël ne serait-ce qu'à un seul enfant,
15:53je dis que ça vaut le coup d'essayer !
15:55Viens avec moi, Gilda !
15:57Oh, Yubi, je voudrais bien, mais je ne suis pas aussi courageuse que toi
16:02Pour te dire la vérité, cette conversation m'a déclenchée de l'urticaire
16:07Ouais, c'est un peu ce que je craignais
16:09Je t'ai apporté de la crème pour les démangeaisons
16:11Oh, comme c'est gentil !
16:14Tu vois, c'est quelque chose que je dois tirer au clair
16:16Tu comprends ça, n'est-ce pas ?
16:18Bien sûr !
16:19Et puis, je serai revenu avant qu'on sache que je suis parti !
16:22Promis ?
16:23Promis !
16:26Il y a un truc sur ta chemise de nuit
16:30Bonne chance, Yubi !
16:31Et souviens-toi de ce que tu me dis toujours
16:34Vois grand et tu sauras faire de grandes choses !
16:39Voir grand ? D'accord !
16:42Au revoir, Gilda !
16:43Au revoir, Yubi !
16:44Oh, ça va aller, ça va aller, je vais contrôler la situation
16:47Hé, je peux voir ma maison d'ici !
16:50Qu'est-ce qui se passe après ?
16:51Tiens, tiens, d'un seul coup l'histoire de l'elfe joyeux vous intéresse ?
16:54Oui !
16:56Yubi était désormais un elfe en mission
16:58Il se dirigeait donc vers Blouseville pour essayer d'épargner aux enfants un nouveau Noël décevant
17:03Mais quel genre d'endroit s'appelle Blouseville ?
17:06Un village sacrément triste, ça je peux vous le dire
17:09Le problème de Blouseville, c'est d'abord l'endroit où elle se trouve
17:13Tadam !
17:27Voyez-vous, Blouseville avait la grande malchance d'être surplombée par de gigantesques falaises de chaque côté
17:33Et à cause de cela, on n'y sentait la chaleur du soleil qu'une seule fois par jour
17:43Voilà qui est très étrange
17:45On ne riait pas beaucoup à Blouseville
17:47C'était si sombre et déprimant qu'aucun des habitants n'avait envie de blaguer
17:53Euh...quand est-ce qu'une tasse de lait ressemble à une danseuse ?
17:57Euh...j'en sais rien
17:59Le mardi
18:02Quant aux enfants, c'est pour eux que c'était le plus dur
18:06À Blouseville, la récréation ne durait qu'une minute
18:11Ah !
18:12Aussi dans une ville comme Blouseville, il n'y a rien d'autre à faire que travailler
18:16Presque tous les habitants étaient employés à l'usine de quoi ?
18:19C'est quoi une usine de quoi ?
18:21C'est un endroit où on fabrique une seule et unique chose
18:24Des points d'interrogation
18:26Vous ne vous êtes jamais demandé ce que c'est ?
18:28C'est une usine de quoi ?
18:30C'est un endroit où on fabrique une seule et unique chose
18:33Des points d'interrogation
18:35Vous ne vous êtes jamais demandé d'où venaient tous les points d'interrogation du monde ?
18:38Evidemment, ça semet un peu la confusion dans les conversations
18:42Euh...c'est quoi l'usine où tu travailles ?
18:45Ouais, c'est ça
18:46Quoi, c'est ça ?
18:48Exactement
18:51Mais ce qui arrivait le plus souvent à Blouseville, c'était d'avoir le blues
18:54Bonjour à tous !
18:57Comment allez-vous ?
19:00Salut ! Je vous souhaite bien le bonjour
19:02Bonjour mademoiselle ! Quelle délicieuse journée ça va être aujourd'hui !
19:07Ou je sens que ça va...
19:17Je sais ce qui va amener de la guettée ici
19:22Excusez-moi, je...
19:24Excusez-moi, monsieur le maire
19:26Allez-vous en, étrange petite personne, le maire est un homme très occupé
19:29Vous n'avez qu'à prendre rendez-vous
19:31Je voudrais seulement savoir pourquoi il n'y a pas d'arbre de Noël dans le parc ?
19:34Un arbre de Noël ?
19:36Personne ne veut dépenser l'argent des contribuables
19:41Je n'ai pas eu une bonne nuit de sommeil depuis...
19:4419 ans, 8 mois et 17 jours
19:47Exact !
19:48En dehors du fait que c'est une dépense inutile, ça n'intéressera personne d'installer un arbre de Noël
19:53C'est tout simplement trop... trop...
19:55Festif ?
19:56Festif, merci monsieur Toddy
19:58Maintenant, s'il vous plaît, laissez-moi bosser
20:02C'est l'heure de ma sieste
20:03Oui, mais... Votre Royal Opulence, un arbre de Noël, c'est exactement ce dont la ville a besoin pour retrouver la guettée
20:10et donner aux gens le sentiment d'être en vacances
20:12D'être en vacances ?
20:14Laisse-moi t'expliquer quelque chose sur les habitants de Bluesville, mon jeune ami ridiculement tenace
20:31Si vous êtes un peu stupide, avec un bruit de chien, vous n'allez jamais à Bluesville
20:40Là, un sourire est aussi rare qu'un chat qui crie à trois yeux
20:49Là, personne n'est faire, heureux et fat
20:55Et c'est ça
20:57Si tout ce que vous dites est hip-hip et bourré
21:01Il vaut mieux qu'on s'en va de Bluesville
21:06Les gens de la ville sauront qu'un Joe irrégulier
21:10Le moment où vous allez à Bluesville
21:15Vous aurez toujours des trous dans vos chaussures
21:19Vous allez toujours payer vos impôts
21:24Le Seigneur a aidé les pauvres
21:28Il a dû transmettre la nouvelle
21:32À Bluesville
21:35Bluesville
21:37Bluesville
21:40Bluesville
21:42Bah oui, c'est sûrement une façon de voir les choses, ça oui
21:46Mais il doit bien y avoir quelque chose dans Bluesville qui vous fait battre le cœur et vous remplit de fierté
21:52Vous devriez avoir du charbon
21:54Oh bah oui, bien sûr
21:56Nous sommes les plus gros producteurs mondiaux de charbon non inflammable
21:59Et ben voilà ! Non inflammable ?
22:02Et qu'est-ce qu'on fait avec du charbon qui ne brûle pas ?
22:06Ça
22:11À l'attaque !
22:16Vous avez vu comme le charbon est plus aérodynamique que les vulgaires cailloux
22:19Mais si vous pouvez lui trouver un autre usage, je m'engage personnellement à ce que vous ayez votre arbre
22:28Cette fois ça nécessite une intervention
22:45T'es fort
22:46Et toi tu l'es pas, et c'est précisément pour ça que je suis à Bluesville
22:49Je te donne une minute pour t'expliquer clairement, mon pote
22:54Est-ce que tu aimerais recevoir un cadeau du Père Noël cette année, jeune fille ?
22:58Continue
22:59Je dispose d'une journée pour améliorer l'attitude des enfants de Bluesville et je pense que toi tu peux m'aider
23:05Pourquoi pas ? J'ai l'habitude des échecs
23:08Génial ! Moi c'est Yubi
23:10Molly, alors c'est quoi ton plan ?
23:12Là tu vois, crois-moi, je m'y connais en rigolade et y'a rien de plus drôle au monde qu'une bonne vieille
23:17Part à la grève !
23:19Vous avez l'air d'aimer lancer des trucs, alors...
23:23D'accord, bien, plutôt pas mal pour un essai
23:25Maintenant, on attend qu'il arrive un peu de monde et alors...
23:28On roule !
23:32Dégommé !
23:34Et l'autre !
23:43Yubi !
23:45Y'a beaucoup de monde
23:46Petit voyou !
23:56Pas étonnant que les enfants soient méchants ici
23:59Moi-même je trouve difficile de conserver mon légendaire optimisme, tu vois
24:03Je te l'ai dit
24:05Si seulement il y en avait quelques autres qui puissent venir à notre aide
24:08En fait...
24:11Il y a un petit groupe de gens qui sont anormalement sympas, comme toi !
24:14C'est vrai ? C'est génial ! Où est-ce qu'on les trouve ?
24:18Dans un quartier où on ne s'attend pas du tout à voir des gens comme eux, dans les quartiers pauvres
24:22Alors là, mes enfants, il vaut mieux avoir le moral quand on va dans les quartiers pauvres de Blouseville
24:27C'est l'endroit le plus enfoncé, le plus sombre, le plus triste de la ville
24:31On n'y voit jamais d'anniversaire, de cornet de glace ou de petits chiens
24:36Il n'y a jamais de moment de bonheur dans les quartiers pauvres
24:42Pourquoi est-ce que tout le monde nous regarde ?
24:44Parce que tu souris
24:54Je peux pas m'en empêcher !
24:56Attends
25:02C'est mieux ! Un souvenir ?
25:06Et comment as-tu entendu parler de ces réunions, Molly ?
25:09Je trouve que c'est bien d'être attentif à ce que deviennent nos voisins
25:12Ah ça tu vois, c'est gentil
25:14Comme ça on peut mieux cambrioler leur maison en leur absence
25:17C'est plus fort que moi
25:20Je vous souhaite la bienvenue à la réunion hebdomadaire de la SAB, association à sourire à Blouseville
25:26Je trouve encourageant que vous soyez venus si nombreux
25:30Nous pouvons commencer la réunion
25:33Je m'appelle Gert et bon sang qu'est-ce que je suis contente !
25:40Sérénité maintenant, sérénité maintenant, j'ai dit maintenant !
25:44Ah voilà je me sens mieux, qui veut essayer ?
25:46Toc toc
25:48Oh Molly mais qu'est-ce que tu fabriques ici ?
25:50Je suis venue mourir d'ennui, je savais pas que t'étais dans l'association
25:54J'y suis pas en réalité, j'accompagne mon copain Henrique
25:57Il sait pas parler mais il est heureux
26:01Et si on allait dehors pour faire une petite bataille de charbon ?
26:04D'accord
26:05Non non non, arrêtez, attendez une seconde, t'avais dit que tu m'aiderais à répandre un air de vacances
26:10Laisse tomber Yubi, ça n'intéresse personne ici
26:13Tu devrais ranger tes grandes idées sur le père Noël et ses cadeaux et retourner tranquillement là d'où tu viens
26:19Oh mais je t'assure Molly, si seulement tu savais comment c'est de...
26:23Qu'est-ce que t'as dit ?
26:24Je t'ai dit rentre chez toi Yubi
26:26Non non non, avant ça, tu as dit tes grandes idées, c'est ça que me dit toujours Gilda, devoir grand
26:34Nous avons traité cette affaire en dépit du bon sens, Molly
26:38Nous ne pouvons pas changer une personne à la fois, non
26:41Il faut changer la façon de penser de toute la ville
26:44Et je sais exactement comment faire mais il nous faut de l'aide
26:48Je sais pas, qu'est-ce que t'en penses, Henrique ?
26:54Ah d'accord
26:55Génial ! Alors voilà, tout ce que nous aurons à faire c'est de réunir des copains
27:06Où est Yubi ?
27:09Je ne me rendais pas compte qu'on avait autant de règles ici
27:12Et toi tu t'arranges pour les enfreindre presque toutes le même jour
27:16Mais père Noël, voyons j'avais presque...
27:19Pour l'instant je n'ai pas le temps de m'en occuper
27:21Nous reprendrons cette affaire après Noël
27:24C'est tout ? Sauf votre respect père Noël, cet elfe est un électron libre
27:28Écoute, ne dramatisons pas cette affaire plus que nécessaire
27:33Je ne veux pas être tenu pour responsable
27:38Yubi, en attendant de pouvoir étudier cela sérieusement, je vais devoir te demander de me rendre ton bonnet
27:45Aïe, voyez-vous pour un elfe en service au pôle nord, son bonnet est bien plus que le moyen de garder la tête au chaud
27:52Il contient toute la magie de Noël
27:54Tout ce qui fait l'originalité des elfes du père Noël est dans ce bonnet
27:58Je suis désolé, Yubi
28:09Je crois que mon engagement de professeur de piano touche à sa fin
28:12On ne voit pas beaucoup de focs qui jouent du piano
28:16Il doit y avoir une raison
28:18D'après toi qu'est-ce qu'ils vont faire à Yubi ?
28:20Ils vont sans doute l'expédier au sud
28:23Au pôle opposé ? C'est affreux
28:26Ouais, j'en suis tout retourné et je t'avais dit qu'il y aurait des ennuis avec lui
28:30J'en ai assez de la façon dont tu te conduis, Derek
28:33Mais qu'est-ce que tu lui trouves à la fin ?
28:36Personne n'arrive à me faire sourire comme il le fait
28:39Même quand j'ai le moral à zéro
28:41Même quand il fait une chaleur étouffante sous l'écrasant soleil d'été
28:44Et que Noël nous semble si désespérément loin
28:47Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
28:49Yubi a des ennuis, il faut que j'aille l'aider
28:51Hé ! La leçon du foc n'est pas finie !
28:54Tu connais un champion ?
29:01Allez-vous-en !
29:03Yubi, c'est moi, Gilda
29:05Va-t'en, Gilda ! Je veux pas que tu me vois comme ça
29:10Oh ! Ils t'ont pris ton bonnet
29:13Je me sens vraiment minable, Gilda
29:15J'ai essayé de les aider, j'ai réellement essayé
29:17Mais au lieu de ça, j'ai... j'ai... j'ai rendu les choses encore pires
29:20Je suis sûre que tu as fait ton mieux
29:22Non, pour être tout à fait honnête, ça se passait très très mal
29:26Et puis j'ai pensé à toi
29:28Moi ?
29:29Oui, tu es celle qui m'a dit que je devais voir grand
29:32Et lorsque je l'ai fait, je me suis rendu compte qu'il ne me restait plus qu'à...
29:36Ah ! Quoi bon tout ça ?
29:38C'est demain, la veille de Noël, il est trop tard pour tenter autre chose maintenant
29:42Peut-être pas
29:45Non, je ne peux pas
29:47Si, tu peux !
29:49Tu risques de finir toi aussi dans la niche du Père Noël
29:52Peut-être que si je t'avais accompagnée dès le départ, tu aurais encore ton bonnet
29:57Mais...
29:59Je crois en toi, Yubi
30:01Oh, Gilda, tu es la meilleure, la plus géniale, la numéro un, Miss Perfection, un ange
30:06C'est merveilleux, spectaculaire, un fabuleux multiple de 10 puissance 4000 millions au carré
30:11Leur tourne, Yubi
30:13D'accord
30:14Une dernière chose
30:22Bon alors, est-ce que chacun d'entre vous a bien compris ce qu'il a à faire ?
30:25Nous savons quoi faire, ce qui reste encore un peu confus dans nos esprits c'est pourquoi...
30:29Bien les enfants, je vais donc vous l'expliquer encore une fois
30:33Noël c'est...
30:35Noël c'est...
31:05Regardez ce qu'il y a à l'extérieur, essayez-le avant, je rigole pour vous, allez, allez, c'est Noël !
31:10Vous devriez être heureux d'être si froid, je suis aussi chaude que l'hiver
31:15C'est pour ça que je souris, et c'est pour ça que je souris jusqu'à Noël
31:35Venez
32:36Oh, Père Noël, merci
32:45Follissons ! Follissons ! Follissons ! Follissons ! Follissons !
33:06C'est pas possible
33:09Oh, c'est pas croyable
33:11Je n'ai pas de Noël de lui
33:13Peut-être...
33:15Je crois qu'il l'a dit, il ne l'a dit à personne
33:18Le pauvre
33:35Je te l'avais dit
33:37On y va, doucement, doucement
33:43Attendez un peu que le maire voit ça
33:47Oh, excusez-moi, je...
33:49Oh non
33:51Comme elfe, tu es foutu, mon vieux
33:53S'il vous plaît, j'ai presque fini, s'il vous plaît, laissez-moi finir, pitié, pitié, pitié, pitié
33:58On ne négocie jamais, même pas pour Noël
34:01Non, non, pitié !
34:06J'adore cette musique
34:12Pauvre de moi, qu'est-ce que j'ai fait ?
34:16Il ne me restait plus qu'une seule chose à faire
34:19Peut-être que tu en as fait assez
34:21Oui, je l'espère, mais la vérité c'est que...
34:24Je n'ai rien fait
34:26Je n'ai rien fait
34:28Je n'ai rien fait
34:30Je n'ai rien fait
34:32Oui, je l'espère, mais la vérité c'est que...
34:35Si à Bluesville ils passent un Noël plus gai cette année, c'est à toi qu'ils le devront, Gilda
34:40Oh, Youbi...
34:42Je regrette seulement de t'avoir attiré des ennuis à toi aussi
34:45Oh, cesse de t'accuser de tout
34:47Si j'ai des embêtements, c'est de ma faute, pas de la tienne
34:51Et puis, je préfère être dans les méchants avec toi que dans les gentils avec n'importe quel autre
34:58Oui, écoute...
35:03C'est de ma faute, c'est moi qui devrais être puni
35:06Méchant Derek, méchant Derek
35:08Mais de quoi est-ce que tu parles ?
35:09J'ai dit à Norbert que t'avais donné ton bonnet à Youbi
35:12Mais pourquoi ?
35:13Je sais pas, j'avais des problèmes, quelque chose...
35:16Peut-être que j'étais jaloux
35:18Tout ce que je sais, c'est que vous êtes mes deux seuls amis et que je serai tout seul quand vous serez au pôle sud
35:23Je suis vraiment désolé
35:25Allez, c'est pas grave, Derek
35:27Tout le monde peut faire des erreurs
35:29Et tu me pardonnes ?
35:30Pourquoi pas ? C'est ce qu'on fait entre amis
35:33Considère ça comme notre premier cadeau de Noël
35:36Maintenant, je me sens encore bien plus mal
35:38Ce que j'ai fait est terrible, mesquin et indigne de vous et vous ne m'en voulez pas
35:43Si seulement je pouvais faire quelque chose pour réparer ça
35:47Ben, si tu y tiens, Derek, je crois que j'ai trouvé
36:00C'est bon, c'est bon
36:26Salaud, mais qu'est-ce qui se passe ?
36:27C'est de la lumière
36:28Ça brûle, c'est bizarre
36:35C'est quoi, ça ?
36:58Ouais !
37:08C'est toi, Molly ?
37:10Dis donc, toi t'es qui ?
37:12Je m'appelle Derek, j'ai un message de Youbi
37:15Est-ce que tu es un de ses amis ?
37:16Eh bien...oui
37:18Tu n'es pas aussi joyeux que lui, je me trompe ?
37:20Personne ne l'est, en tout cas il a demandé que tu donnes ça au maire
37:24C'est beau, qu'est-ce que c'est ?
37:26Ce serait du charbon
37:28Mais comment ?
37:29Il a demandé aussi de te donner ça
37:32Une dernière chose, il a dit qu'il était désolé de n'avoir pas pu te dire au revoir
37:38Dis-lui que ce n'est pas grave, merci Derek
37:41Et alors, joyeux Noël ?
37:44Oui
37:46Bon sang, c'était à moi de dire ça, bon sang
37:55Monsieur le maire ! Monsieur le maire !
37:57Du vent, jeune fille, le maire est un homme très occupé
38:00Vous aviez dit à mon ami que s'il trouvait une autre utilisation au charbon non inflammable
38:04vous installeriez un sapin de Noël
38:06Le maire n'a jamais...
38:07Laissez-la finir, Monsieur Tony
38:09Il a dit de vous remettre ça
38:14J'ai du mal à croire que c'est moi qui ai dit ça mais...
38:16je voudrais qu'il me remette ça
38:18C'est pas possible, c'est pas possible
38:21J'ai du mal à croire que c'est moi qui ai dit ça mais...
38:23je voudrais un sapin de Noël
38:26Vois-tu ?
38:27Je me souviens que quand j'étais un petit garçon
38:29pour Noël, une fois, nous avons eu un grand et beau sapin
38:32avec une magnifique étoile brillante au sommet
38:34Elle sentit exactement comme ça
38:38C'est le Noël le plus heureux que j'ai jamais eu
38:43Je ne sais pas pourquoi mais d'un seul coup, je me sens très généreux aujourd'hui
38:46Jeune fille, tu vas avoir ton sapin
38:52C'est pas possible, c'est pas possible
39:03Plutôt cool, non ?
39:05Ouais, super
39:08Dis, Molly, dis, est-ce que tu peux me dire quel est le nombre le plus petit ?
39:13C'est dix ?
39:14C'est seize parce qu'il est très étroit
39:17Salope ! On pense qu'il est treize, étroit, c'est une histoire drôle
39:24Alors tu ris maintenant ?
39:30Eh bien chers amis, on a réussi !
39:39Une fois encore, nous avons réalisé ce qui semblait impossible
39:43Et grâce à vous, tous les enfants du monde vont se réveiller pour vivre un nouveau Noël plein de joie
39:54Je voudrais ajouter quelque chose de très important
39:58Parfois nous sommes trop absorbés par la préparation de Noël
40:02Ces cadeaux ne sont pas des récompenses mais plutôt des graines qui se transformeront en espoir et générosité
40:08Si j'ai pu me souvenir de cette précieuse leçon, c'est grâce à un joyeux petit elfe
40:12qui n'attend pas que ce soit Noël pour partager ses présents avec les autres
40:16car il voit toujours grand
40:18C'est la raison pour laquelle j'ai choisi Yubi, Gilda et Derek pour composer l'équipage de Montrelo cette année
40:39Félicitations pour les champions elfes !
40:44Et joyeux Noël !
40:46Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
40:55Et qu'est devenu Blouseville ?
40:57Eh bien, disons simplement qu'ils ont commencé à voir la vie sur un ton plus léger
41:09Oula ! Pour le traîneau conduit par le meilleur des hommes avec sa barbe blanche et son poil rouge !
41:14Arrête, Yubi !
41:15Non mais c'est vrai ! Vous êtes le plus sage, le plus intelligent, le plus génial au monde !
41:21J'ai peur que ce soit une très longue nuit
41:38C'est pas possible !
41:39C'est pas possible !
41:40C'est pas possible !
41:41C'est pas possible !
41:42C'est pas possible !
41:43C'est pas possible !
41:44C'est pas possible !
41:45C'est pas possible !
41:46C'est pas possible !
41:47C'est pas possible !
41:48C'est pas possible !
41:49C'est pas possible !
41:50C'est pas possible !
41:51C'est pas possible !
41:52C'est pas possible !
41:53C'est pas possible !
41:54C'est pas possible !
41:55C'est pas possible !
41:56C'est pas possible !
41:57C'est pas possible !
41:58C'est pas possible !
41:59C'est pas possible !
42:00C'est pas possible !
42:01C'est pas possible !
42:02C'est pas possible !
42:03C'est pas possible !
42:04C'est pas possible !
42:05C'est pas possible !
42:06C'est pas possible !
42:07C'est pas possible !
42:08C'est pas possible !
42:09C'est pas possible !
42:10C'est pas possible !
42:11C'est pas possible !
42:12C'est pas possible !
42:13C'est pas possible !
42:14C'est pas possible !
42:15C'est pas possible !
42:16C'est pas possible !
42:17C'est pas possible !
42:18C'est pas possible !
42:19C'est pas possible !
42:20C'est pas possible !
42:21C'est pas possible !
42:22C'est pas possible !
42:23C'est pas possible !
42:24C'est pas possible !
42:25C'est pas possible !
42:26C'est pas possible !
42:27C'est pas possible !
42:28C'est pas possible !
42:29C'est pas possible !
42:30C'est pas possible !
42:31C'est pas possible !
42:32C'est pas possible !
42:33C'est pas possible !
42:34C'est pas possible !
42:35C'est pas possible !
42:36C'est pas possible !
42:37C'est pas possible !
42:38C'est pas possible !
42:39C'est pas possible !
42:40C'est pas possible !
42:41C'est pas possible !
42:42C'est pas possible !
42:43C'est pas possible !
42:44C'est pas possible !
42:45C'est pas possible !
42:46C'est pas possible !
42:47C'est pas possible !
42:48C'est pas possible !
42:49C'est pas possible !
42:50C'est pas possible !
42:51C'est pas possible !
42:52C'est pas possible !
42:53C'est pas possible !
42:54C'est pas possible !
42:55C'est pas possible !
42:56C'est pas possible !
42:57C'est pas possible !
42:58C'est pas possible !
42:59C'est pas possible !
43:00C'est pas possible !
43:01C'est pas possible !
43:02C'est pas possible !
43:03C'est pas possible !
43:04C'est pas possible !
43:05C'est pas possible !
43:06C'est pas possible !
43:07C'est pas possible !
43:08C'est pas possible !
43:09C'est pas possible !
43:10C'est pas possible !
43:11C'est pas possible !
43:12C'est pas possible !
43:13C'est pas possible !
43:14C'est pas possible !
43:15C'est pas possible !
43:16C'est pas possible !
43:17C'est pas possible !
43:18C'est pas possible !
43:19C'est pas possible !
43:20C'est pas possible !
43:21C'est pas possible !
43:22C'est pas possible !
43:23C'est pas possible !
43:24C'est pas possible !
43:25C'est pas possible !