Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Una prigione e i fantasmi della storia, ma forse non solo quelli. Leggende e racconti
00:14popolari, streghe e misteri. L'Irlanda del Nord, a pochi giorni da Halloween, festa di
00:19cui qui si rivendica la paternità , è uno spazio dove le dimensioni si intrecciano e
00:24la possibilità di trovare narrazioni alternative è alta. Succede per esempio a Belfast, nella
00:29più antica prigione della città , Camlyn Road Gaul, dove accanto alle celle e ai tunnel
00:34dell'epoca vittoriana si dice si aggirino gli spiriti di chi è stato detenuto e condannato.
00:39Che ci si creda o meno, a noi nessun fantasma è apparso, restano gli incubi della storia,
00:45antica e più recente, resta il patibolo dove venivano eseguite le impiccagioni e restano
00:50le tacce del conflitto novecentesco che ha insanguinato l'Ulster.
00:53A pochi chilometri dalla capitale, a Caryfergus, nel museo civico, degli attori ricordano
01:04una storia di streghe datata a 1711, una donna tormentata in modi misteriosi da demoni
01:11ed altre donne, in una vicenda che scivola nella leggenda, ma resta ancorata la realtà ,
01:16rappresentata dal castello di Caryfergus, dove si esercitava la giustizia e il potere
01:21e dove, anche qui, insieme ai tormenti, si racconta di fantasmi che compaiono e rivendicano
01:27la propria voce, apparizioni che sarebbero state documentate anche da fotografie che
01:32la guida del castello ci mostra come prova.
01:34Halloween è molto sentito in Irlanda, perché è una festa antica, è Samhain, una ricorrenza
01:43molto importante nel calendario celtico, perché è il momento in cui la distanza tra i vivi
01:47e i morti diventa molto sottile e gli spiriti possono passare da una dimensione all'altra.
01:52Liz Weir è una storyteller di Ballymena e, nella casa affacciata sul mare, racconta di
01:58apparizioni e misteri, di come il diavolo in persona, insieme a un mendicante, abbia
02:03dato vita alla tradizione di Halloween.
02:05Le storie scivolano nel mito, i piani si confondono, la narrazione torna a essere anche un luogo
02:11sociale di incontro tra le persone.
02:14Con lei a raccontare c'è un altro storyteller, Stephen O'Hara.
02:18Non c'è alcuna tradizione in Irlanda secondo la quale il diavolo abbia la pelle rossa,
02:26le corna e il forcone, ha spiegato O'Hara.
02:29Nel folklore irlandese è sempre una persona come tutte le altre, la persona che ci può
02:34stare accanto, questo perché in tempi di sofferenza, povertà , malattia e ignoranza,
02:39la gente avverrà paura soprattutto dell'altra persona.
02:43Il mistero, insomma, è anche più vicino di quanto potremmo sospettare e qui, nell'Irlanda
02:48del Nord, continua a vivere e a muoversi, strana e affascinante, come le stade di notte
02:53che attraversano questi racconti e ci portano lontano.