Black Doves ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France (Keira Knightley, Ben Whishaw)

Transcript

00:00Elle nous a preuves de secrets du gouvernement depuis dix ans, inutile de vous dire à quel point cela a été lucratif pour nous.

00:13Tu n'as pas quelque chose à me dire ?

00:14Non.

00:17Aujourd'hui un homme a été tué à South Bank.

00:21Il s'est fait tuer à cause de moi, j'étais visée.

00:25Votre identité pourrait bien être révélée.

00:27Et il est temps de reprendre le travail.

00:39Salut, chérie.

00:40Un fusil à pompe, t'es sérieux ?

00:42Désolé, j'avais que ça en magasin.

00:46Merci d'être revenu.

00:47Si ça avait été n'importe qui d'autre qu'elle...

00:50Tu veux bien me promettre que tu protégeras toute ma famille ?

00:53Que tu veilleras à ce que je reste en vie ?

00:55Pour que je découvre qui a tué Jason et pourquoi.

01:00Et que tu me laisseras me venger.

01:05C'est bien plus gros que ce qu'on croyait.

01:11Ça fait deux fois que tu menaces directement mon mari et mes enfants.

01:15À ta place, je ne recommencerai pas si tu tiens à la vie.

01:25Tu as le cœur pur.

01:26Un cœur pur et les mains pleines de sang.

01:30Deux choses incompatibles chez un homme de main.

01:33On aura des jours meilleurs.

01:35Espérons-le.

01:38J'ai oublié un truc.

01:40Il y a un dicton pour parler du retour sur une scène de crime.

01:42Je me rappelle plus si c'est un truc à faire.

01:44Alors ça, c'était profond, merci.

01:55On m'a rapatriée pour te garder en vie.

01:57Pas pour t'entraîner dans une succession de fusillades.

02:02Si vous essayez de me l'empêcher,

02:05je vous tuerai de mes propres doigts.