Churchill at War ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Never give in.

00:06Never, never, never, never.

00:10In nothing, great or small,

00:13large or petty,

00:15never give in.

00:19Winston Churchill, il est un guerrier d'abord,

00:21donc il comprend la guerre.

00:24Nous devons nous battre dans les montagnes.

00:26Nous ne devons jamais nous surrendre.

00:29Mais il est aussi un poète

00:31qui a pu traduire cela au public.

00:36Nous sommes les gardiens de notre pays

00:38dans une époque où sa vie est en danger.

00:41Hitler voulait que les Britanniques

00:43soient bombardés.

00:48Churchill projettait l'image

00:50de la détermination calme.

00:52Il était supposé être dans le château de bombes,

00:55mais il était sur le toit.

00:57Nous sommes déterminés à persévérer

00:59jusqu'au bout.

01:01Il a été élevé pour servir l'Empire britannique,

01:03pour le garder ensemble.

01:05Il a été donné cette opportunité.

01:07Il a trouvé des façons d'inquiéter les gens,

01:09de leur faire croire

01:11qu'ils allaient gagner.

01:15Il apparaît comme

01:17une sorte d'oracle.

01:19Les risques étaient grands,

01:21nos marges petites,

01:23nos risques infinis.

01:27Quand les ombres s'étendent,

01:29quand l'obscurité semble tomber,

01:32c'est Churchill qui dit non.

01:38L'evil ne se réveillerait pas.