Mac, Bird, Sam, and Michelle are skilled thieves in the world of international heists. They are sent to Malaysia to investigate a scientist and hope to steal a newly developed cancer drug. However, during their covert infiltration of the drug manufacturing plant, they fall into an ambush and realize that the mission is a scam. While trying to escape the danger, Mac makes a mistake but is saved by June, a mysterious and alluring woman. From June, Mac recalls the tragic past of his former girlfriend, who was betrayed by an old teammate and lost her life, and gains an important clue to unravel the mystery...
Director: Johnnie To
Writers: So Kwan-yin, Jeff Cheung, Ko Tsze-kin
Starring: Leon Lai, Shu Qi, Chen Xiaochun, Li Shentian, Zheng Xueyu, Yuen Ziyi
Genres: Action
Country/Region of Production: Hong Kong, China
Language: Cantonese
Duration: 89 minutes
Director: Johnnie To
Writers: So Kwan-yin, Jeff Cheung, Ko Tsze-kin
Starring: Leon Lai, Shu Qi, Chen Xiaochun, Li Shentian, Zheng Xueyu, Yuen Ziyi
Genres: Action
Country/Region of Production: Hong Kong, China
Language: Cantonese
Duration: 89 minutes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Boom!
00:00:31Boom!
00:00:56What is real?
00:00:58Is there no one I can trust?
00:01:28Whoa!
00:01:58Aah!
00:02:28Aah!
00:02:35Sooner!
00:02:37Aah!
00:02:39Aah!
00:02:41Aah!
00:02:55Whoa!
00:02:58Aah!
00:03:04Huh?
00:03:06Let go!
00:03:08You want me to die?
00:03:11Break the drug!
00:03:16Boom!
00:03:18Heh!
00:03:20No need to point, just take the drug.
00:03:28Boom!
00:03:39Bird said he wouldn't do it.
00:03:52Let's go.
00:03:59You! Give me the gun!
00:04:05Boom!
00:04:07Boom!
00:04:10Boom!
00:04:12Boom!
00:04:14Boom!
00:04:16Boom!
00:04:23Aah!
00:04:28Aah!
00:04:58Aah!
00:05:06Hi, I'm Mrs. Morris. I have an appointment with Mr. Matheson.
00:05:09Ah, Mrs. Morris. Mr. Matheson is expecting you.
00:05:14Madam, if I might be so bold, this piece of perfection
00:05:17is the cutting edge of personal home security safes in the whole wide world.
00:05:22The rich and famous keep their most valuable possessions here.
00:05:26Our security system is so extensive that it puts mission impossible one and two to shame.
00:05:32Body temperature sensors, surround vision monitors, guards on duty, round the clock, you name it.
00:06:02When the door closes, the safe becomes a vacuum.
00:06:05The air is sucked out within ten minutes.
00:06:08No living thing can survive.
00:06:10Very impressive. No wonder my banging Switzerland recommended you.
00:06:36Don't try this at home, lady.
00:07:03This way, please.
00:07:12Take your time.
00:07:26Aah!
00:07:28Mr. Matheson.
00:07:31Mr. Matheson.
00:07:33Yes, Mrs. Morris?
00:07:35Could you hold this for me, please?
00:07:38Oh, sorry. Was it too hot?
00:07:40Indeed. My fingers almost got burnt.
00:08:01A body heat sensor is reading a living being in the side.
00:08:04What?
00:08:20Look.
00:08:22Look.
00:08:29Mr. Matheson, there's a baby inside the safe.
00:08:32Where's my baby?
00:08:34What?
00:08:36Five minutes of vacuum and counting.
00:08:41Something's wrong with my fingerprints.
00:08:43What's wrong? Why isn't it opening?
00:08:45Do something. My baby's going to die. Who else can open it?
00:08:48Something's wrong. Why isn't it opening?
00:08:50Do something. My baby's going to die. Who else can open it?
00:08:53They're on vacation. Call the police.
00:08:55Blow it open.
00:09:05Special rescue unit.
00:09:18Evacuate the building.
00:09:20Attention, all security staff. Evacuate the building immediately.
00:09:25Come.
00:09:27No, I'm staying. My baby needs me.
00:09:29No. Yes, you must.
00:09:31We'll take care of your baby.
00:10:19Hey.
00:10:24Hey.
00:10:26Hey.
00:10:48Hey.
00:11:18Hey.
00:11:48Hey.
00:11:54Hey, I'm done.
00:11:59Hey.
00:12:01Every job is boring. Can't you find a new one?
00:12:04I'm almost done.
00:12:06I'm not done yet.
00:12:08No, you can't.
00:12:10You're an old man. You can't do it by yourself.
00:12:18I'm done.
00:12:24Hurry up. He's about to finish reading the paper.
00:12:39Hey, Liao. Your reverse decoder isn't working.
00:12:42Have you turned it on?
00:12:43Which button is it?
00:12:44Even the rice cooker has a button.
00:12:46It's on top.
00:12:48That's right.
00:12:57Oh, yeah.
00:13:08That's right.
00:13:16That's right.
00:13:20Brother, open the door.
00:13:22Brother.
00:13:27Actually, I have a lot of money.
00:13:32I'll just take it.
00:13:34I'm not afraid of you.
00:13:36What is it?
00:13:40You can't eat it yet.
00:13:43Where's Sam?
00:13:47Won't you open the door?
00:13:48I won't.
00:13:50Open the door.
00:13:54Sir, can you sign for your bikes?
00:13:57I didn't order any bikes.
00:13:59Sir, isn't this your waitress?
00:14:08Why don't you do it yourself?
00:14:10Let Sam go first.
00:14:16Let's go.
00:14:22Brother Mike.
00:14:26Hi, man.
00:14:27Can I?
00:14:29Sure.
00:14:33Sorry, man. Wait. Wait.
00:14:36Brother Mike.
00:14:37Don't you think that guy is very strong?
00:14:39How is he strong?
00:14:40If you don't give him the money, he'll leave.
00:14:42Then why didn't you tell me before you bought the bike?
00:14:44We've been with you for three years.
00:14:46You didn't tell us anything.
00:14:47We told you everything.
00:14:48But you didn't tell us anything.
00:14:50Why do you always have an old bike?
00:14:52Why don't you change it?
00:14:53Why don't you tell me?
00:14:54Three years ago,
00:14:55you didn't tell me what kind of people you worked with.
00:14:57Why don't you tell me what you did?
00:14:59And...
00:15:01You didn't tell me how much money we had.
00:15:03You didn't tell me which one was yours and which one was mine.
00:15:05Is it surprising that I got it wrong?
00:15:07You didn't tell me you liked red.
00:15:08You didn't tell me you liked Abercrombie & Fitch.
00:15:10You didn't tell me why you wanted to quit smoking.
00:15:12If we wanted to buy a bike, why would we tell you?
00:15:14That's right.
00:15:15You two didn't ask me what I wanted to say.
00:15:18You two kept telling me.
00:15:20I didn't say I wanted to hear it.
00:15:22If we wanted to know, you wouldn't have told us.
00:15:24What do you want to know?
00:15:25Did you have a girlfriend before?
00:15:26Dead.
00:15:27Really?
00:15:29Forget it. I'm not buying it.
00:15:30It's not that funny, is it?
00:15:36If you have money, buy it yourself.
00:15:38I don't have any money.
00:15:42Thank you, Mac.
00:15:50You taught me.
00:15:51I don't need to say anything.
00:16:06No one can communicate with you.
00:16:07You should talk to him.
00:16:13Singapore Central Television.
00:16:15Malaysia BSS Pharmaceutical Co-Chairman Dr Lee Man-Chuen...
00:16:19...and CTC Pharmaceutical Co-Chairman Dr Kim Yuen-Cheng...
00:16:22...are on trial.
00:16:24Dr Lee flew to Australia...
00:16:26...but his private jet crashed.
00:16:28On board, Dr Lee and his family...
00:16:31...as well as 12 pharmaceutical researchers...
00:16:33...were found dead.
00:16:35Dr Lee's ex-partner, Dr Kim Yuen-Cheng...
00:16:38...held a press conference...
00:16:40...claiming that SPAT was his everything.
00:17:07What do you want?
00:17:09Tea.
00:17:18What do you think?
00:17:24It's half-price.
00:17:28What should I do?
00:17:29Take it all.
00:17:38Give it to me.
00:17:44It's not nice of you to give it all to me.
00:17:47I only want your broken jet.
00:17:51I'll get you a new one.
00:17:56You can use the remote.
00:18:09That's it.
00:18:14You said you wouldn't do it.
00:18:16Why did you do it?
00:18:18To help others?
00:18:21Would it make me feel better?
00:18:23No one knows.
00:18:24You know.
00:18:31You don't drink water.
00:18:33You don't smoke.
00:18:35You don't even want this broken jet.
00:18:38How could you put it down?
00:18:40You can't put it down.
00:18:45You're the one who can't put it down.
00:18:47It's always you.
00:19:05You're the one who can't put it down.
00:19:15Is it safe?
00:19:17I want to see Lee Man-chun.
00:19:19If he doesn't show up, we won't know about this deal.
00:19:24I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:45Hi.
00:19:49We're looking for you.
00:20:06Lee Man-chun's fingerprints are correct.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I don't know what I can trust.
00:20:13I'm in danger of losing my life.
00:20:16With such a powerful force,
00:20:18it's hard for me to get the drug back.
00:20:22The drug has a lot of Chinese ingredients.
00:20:28The West might not believe it.
00:20:30But it doesn't matter.
00:20:32Most importantly, it can save lives.
00:20:36I spent 20 years
00:20:39researching this drug.
00:20:41But it was stolen by Kim.
00:20:44You can't get it back?
00:20:46After he stole the only drug,
00:20:48he destroyed all the information.
00:20:51With this drug,
00:20:53Kim seems to have the world's wealth.
00:20:56You don't like money.
00:20:59I just want to save lives.
00:21:01But when I can't save anyone,
00:21:06I've killed all my family
00:21:08and all my friends.
00:21:11You want to save your family,
00:21:13but you can't do it.
00:21:18Where are you?
00:21:32The drug is probably in Kim's factory.
00:21:35He's analyzing the ingredients.
00:21:38After you steal the drug,
00:21:40put it in this device.
00:21:43Only then can the drug be stabilized.
00:21:46Three minutes later,
00:21:48the drug will be inactive.
00:21:50Good luck.
00:21:52Brian and I will split up.
00:21:54I'll watch the news.
00:21:55Brian will go to the computer
00:21:57and download all the data.
00:22:00Sam, Michelle, Calvin.
00:22:02This is your new identity.
00:22:08Last time it was Choi Man-hui.
00:22:10This time it's Wong.
00:22:12I'm a Thai.
00:22:14Can I change my passport?
00:22:16Where's your ID?
00:22:18Don't touch me!
00:22:20I'll kill you!
00:22:22I'll kill you!
00:22:24I'll kill you!
00:22:27Let's have a drink.
00:22:29No!
00:22:30I saw someone drop something.
00:22:33What's new?
00:22:35It's an old drug.
00:22:37KGB's drug.
00:22:39After you drink it,
00:22:41I press this button.
00:22:43It will produce a frequency.
00:22:45The body reacts immediately.
00:22:47Then you faint.
00:22:50If it wasn't for the Soviet Union,
00:22:52I wouldn't have been able to buy it.
00:22:55Wow!
00:22:56Let's have a look.
00:22:59Where's the water?
00:23:11Work hard.
00:23:12It's very meaningful this time.
00:23:25I'll kill you!
00:23:31Matt, you're in charge of tracking
00:23:33the location of the computer lab and research center.
00:23:55Transmission successful.
00:24:11What's up?
00:24:12I can't get through without a card.
00:24:14You don't need a card.
00:24:15You can go.
00:24:24Transmission successful.
00:24:54The target is in the water.
00:24:56The target is in the water.
00:24:58The target is in the water.
00:25:00The target is in the water.
00:25:16According to the signal and radio signals,
00:25:19the location of the computer lab and research center
00:25:22has been confirmed.
00:25:25The control device is in Matt's car.
00:25:27The location is a tunnel
00:25:29200 meters away from the lab.
00:25:36The bomb should have passed the water.
00:25:38The bomb should have passed the water.
00:25:44Matt, there's interference.
00:25:45Matt, there's interference.
00:25:46Be careful.
00:25:52Be careful.
00:26:23The bomb should have passed the water.
00:26:25The bomb should have passed the water.
00:26:27The bomb should have passed the water.
00:26:29The bomb should have passed the water.
00:26:36Everyone, I'm going to cancel the meeting.
00:26:41Because up until now,
00:26:43Dr. Lee Man-chuen's whereabouts have been unknown.
00:26:47His life has not been recovered.
00:26:48The police have announced
00:26:51to stop looking for Dr. Lee's whereabouts.
00:26:54I am also very angry.
00:26:56Some people are spreading malicious rumors
00:27:00without any evidence
00:27:02to attack me and our company.
00:27:06But the truth is
00:27:08SPAT is the result of my own
00:27:12and the efforts of all of you here.
00:27:15But it can't be denied
00:27:17that Dr. Lee has a certain contribution in the pharmaceutical world.
00:27:22So I would like to ask all of you to join me
00:27:25for a minute of silence.
00:27:48Dr. Lee Man-chuen's whereabouts are unknown.
00:27:56The spy has successfully hidden himself in the Golden Garden.
00:28:18All preparations have been completed.
00:28:21Find a place to hide.
00:28:47Go.
00:29:06Can I borrow a lighter?
00:29:17Yes.
00:29:47Go.
00:30:04Number 1, 2.
00:30:05Number 2, 1, 3.
00:30:07Number 3, 3.
00:30:17Number 4, 4.
00:30:48Number 5, 6.
00:30:57The Gold Garden's network has been recorded.
00:31:00Start copying.
00:31:04Copy.
00:31:17Copy.
00:31:36Number 1, 1.
00:31:37Number 2, 1.
00:31:38Number 2, 1.
00:31:39Number 3, 3.
00:31:40Number 4, 4.
00:31:41Number 5, 5.
00:31:42Number 6, 6.
00:31:43Number 7, 6.
00:31:44Number 8, 6.
00:31:45Number 9, 6.
00:31:46Number 10.
00:31:55Number 11.
00:32:08Action.
00:32:16♪♪
00:32:26♪♪
00:32:36♪♪
00:32:46♪♪
00:32:56♪♪
00:33:06-♪♪
00:33:16-♪♪
00:33:26-♪♪
00:33:36-♪♪
00:33:46♪♪
00:33:56-♪♪
00:34:06-♪♪
00:34:16-♪♪
00:34:26-♪♪
00:34:36-♪♪
00:34:46-♪♪
00:34:56-♪♪
00:35:06-♪♪
00:35:16-♪♪
00:35:26-♪♪
00:35:36-♪♪
00:35:46-♪♪
00:35:56-♪♪
00:36:06-♪♪
00:36:16-♪♪
00:36:26-♪♪
00:36:36-♪♪
00:36:46-♪♪
00:36:56-♪♪
00:37:06-♪♪
00:37:16-♪♪
00:37:26-♪♪
00:37:36-♪♪
00:37:46-♪♪
00:37:56-♪♪
00:38:06-♪♪
00:38:16-♪♪
00:38:26-♪♪
00:38:36-♪♪
00:38:46-♪♪
00:38:56-♪♪
00:39:06-♪♪
00:39:16-♪♪
00:39:26-♪♪
00:39:36-♪♪
00:39:46-♪♪
00:39:56-♪♪
00:40:06-♪♪
00:40:16-♪♪
00:40:26-♪♪
00:40:36-♪♪
00:40:46-♪♪
00:40:56-♪♪
00:41:06-♪♪
00:41:16-♪♪
00:41:26-♪♪
00:41:36-♪♪
00:41:46-♪♪
00:41:56-♪♪
00:42:06-♪♪
00:42:16-♪♪
00:42:26-♪♪
00:42:36-♪♪
00:42:46-♪♪
00:42:56-♪♪
00:43:06-♪♪
00:43:16-♪♪
00:43:26-♪♪
00:43:36-♪♪
00:43:46-♪♪
00:43:56-♪♪
00:44:06-♪♪
00:44:16-♪♪
00:44:26-♪♪
00:44:36-♪♪
00:44:46-♪♪
00:44:56-♪♪
00:45:06-♪♪
00:45:16-♪♪
00:45:26-♪♪
00:45:36-♪♪
00:45:46-♪♪
00:45:56-♪♪
00:46:06-♪♪
00:46:16-♪♪
00:46:26-♪♪
00:46:36-♪♪
00:46:46-♪♪
00:46:56-♪♪
00:47:06-♪♪
00:47:16-♪♪
00:47:26-♪♪
00:47:36-♪♪
00:47:46-♪♪
00:47:56-♪♪
00:48:06-♪♪
00:48:16-♪♪
00:48:26-♪♪
00:48:36-♪♪
00:48:46-♪♪
00:48:56-♪♪
00:49:06-♪♪
00:49:16-♪♪
00:49:26-♪♪
00:49:36-♪♪
00:49:46-♪♪
00:49:56-♪♪
00:50:06-♪♪
00:50:16-♪♪
00:50:26-♪♪
00:50:36-♪♪
00:50:46-♪♪
00:50:56-♪♪
00:51:06-♪♪
00:51:16-♪♪
00:51:26-♪♪
00:51:36-♪♪
00:51:46-♪♪
00:51:56-♪♪
00:52:06-♪♪
00:52:16-♪♪
00:52:26-♪♪
00:52:36-♪♪
00:52:46-♪♪
00:52:56-♪♪
00:53:06-♪♪
00:53:16-♪♪
00:53:26-♪♪
00:53:36-♪♪
00:53:46-♪♪
00:53:56-♪♪
00:54:06-♪♪
00:54:16-♪♪
00:54:26-♪♪
00:54:36-♪♪
00:54:46-♪♪
00:54:56-♪♪
00:55:06-♪♪
00:55:16-♪♪
00:55:26-♪♪
00:55:36-♪♪
00:55:46-♪♪
00:55:56-♪♪
00:56:06-♪♪
00:56:16-♪♪
00:56:26-♪♪
00:56:36-♪♪
00:56:46-♪♪
00:56:56-♪♪
00:57:06-♪♪
00:57:16-♪♪
00:57:26-♪♪
00:57:36-♪♪
00:57:46-♪♪
00:57:56-♪♪
00:58:06-♪♪
00:58:16-♪♪
00:58:26-♪♪
00:58:36-♪♪
00:58:46-♪♪
00:58:56-♪♪
00:59:06-♪♪
00:59:16-♪♪
00:59:26-♪♪
00:59:36-♪♪
00:59:46-♪♪
00:59:56-♪♪
01:00:06Dismissed!
01:00:36♪♪
01:00:46-♪♪
01:00:56-♪♪
01:01:06-♪♪
01:01:16-♪♪
01:01:26-♪♪
01:01:36-♪♪
01:01:46-♪♪
01:01:56-♪♪
01:02:06-♪♪
01:02:16-♪♪
01:02:26-♪♪
01:02:36-♪♪
01:02:46-♪♪
01:02:56-♪♪
01:03:06-♪♪
01:03:16-♪♪
01:03:26-♪♪
01:03:36-♪♪
01:03:46-♪♪
01:03:56-♪♪
01:04:06-♪♪
01:04:16-♪♪
01:04:26-♪♪
01:04:36-♪♪
01:04:46-♪♪
01:04:56-♪♪
01:05:06-♪♪
01:05:16-♪♪
01:05:26-♪♪
01:05:36-♪♪
01:05:46-♪♪
01:05:56-♪♪
01:06:06-♪♪
01:06:16-♪♪
01:06:26-♪♪
01:06:36-♪♪
01:06:46-♪♪
01:06:56-♪♪
01:07:06-♪♪
01:07:16-♪♪
01:07:26-♪♪
01:07:36-♪♪
01:07:46-♪♪
01:07:56-♪♪
01:08:06-♪♪
01:08:16-♪♪
01:08:26-♪♪
01:08:36-♪♪
01:08:46-♪♪
01:08:56-♪♪
01:09:06-♪♪
01:09:16-♪♪
01:09:26-♪♪
01:09:36-♪♪
01:09:46-♪♪
01:09:56-♪♪
01:10:06-♪♪
01:10:16-♪♪
01:10:26-♪♪
01:10:36-♪♪
01:10:46-♪♪
01:10:56-♪♪
01:11:06-♪♪
01:11:16-♪♪
01:11:26-♪♪
01:11:36-♪♪
01:11:46-♪♪
01:11:56-♪♪
01:12:06-♪♪
01:12:16-♪♪
01:12:26-♪♪
01:12:36-♪♪
01:12:46-♪♪
01:12:56-♪♪
01:13:06-♪♪
01:13:16-♪♪
01:13:26-♪♪
01:13:36-♪♪
01:13:46-♪♪
01:13:56-♪♪
01:14:06-♪♪
01:14:16-♪♪
01:14:26-♪♪
01:14:36-♪♪
01:14:46-♪♪
01:14:56-♪♪
01:15:06-♪♪
01:15:16-♪♪
01:15:26-♪♪
01:15:36-♪♪
01:15:46-♪♪
01:15:56-♪♪
01:16:06-♪♪
01:16:16-♪♪
01:16:26-♪♪
01:16:36-♪♪
01:16:46-♪♪
01:16:56-♪♪
01:17:06-♪♪
01:17:16-♪♪
01:17:26-♪♪
01:17:36-♪♪
01:17:46-♪♪
01:17:56-♪♪
01:18:06-♪♪
01:18:16-♪♪
01:18:26-♪♪
01:18:36-♪♪
01:18:46-♪♪
01:18:56-♪♪
01:19:06-♪♪
01:19:16-♪♪
01:19:26-♪♪
01:19:36-♪♪
01:19:46-♪♪
01:19:56-♪♪
01:20:06-♪♪
01:20:16-♪♪
01:20:26-♪♪
01:20:36-♪♪
01:20:46-♪♪
01:20:56-♪♪
01:21:06-♪♪
01:21:16-♪♪
01:21:26-♪♪
01:21:36-♪♪
01:21:46-♪♪
01:21:56-♪♪
01:22:06-♪♪
01:22:16-♪♪
01:22:26-♪♪
01:22:36-♪♪
01:22:46-♪♪
01:22:56-♪♪
01:23:06-♪♪
01:23:16-♪♪