Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:06Namaste.
00:07Namaste.
00:08Namaste.
00:09Muchas gracias, chicas.
00:11Estuvieron increíble.
00:13Nos vemos mañana, ¿eh?
00:14Gracias.
00:15Gracias.
00:16Ay, Nita, me encanta esta clase.
00:18Me hace sentir con muchísima energía todo el día.
00:20Ay, sí, además me desestresan cañón.
00:23Mm-hmm.
00:24Ah, chicas, recuerden que es inicio de mes.
00:26Porfa, si pueden transferirme la mensualidad.
00:30Claro, Gaby.
00:31Sabemos que necesitas el dinero
00:33y que aceptaras darnos clases privadas es un encanto.
00:36Ay, sí, personalizadas mejor.
00:40Eh, 3,000 la mensualidad, ¿verdad?
00:42Sí.
00:43Bueno, te voy a depositar 3,000 y una propina extra
00:47por ser la mejor coach de todas.
00:50Ay, gracias.
00:52Yo también, gracias.
00:55Bueno, nos vemos mañana.
00:56Mm-hmm.
00:57Hasta mañana.
00:58Que descanses.
00:59Bueno, entonces, ¿qué?
01:00¿Vamos por un cafecito?
01:01Claro.
01:02Sí.
01:03Aquí al lado hay un Starblue.
01:04Ay, amiga, disculpa.
01:05Es que prefiero ir a casa a desayunar con mi esposo
01:07antes de que se vaya todo el día a la empresa.
01:09Mm, bueno.
01:10Pero acuérdate que al fin vamos a ir de compras
01:12a la nueva boutique de Milton Park.
01:14¡Ah!
01:15Bueno, Poli.
01:16Bueno, Poli.
01:17Ay, ahí es.
01:18Bueno, nos vemos mañana.
01:19Sí.
01:20Uh.
01:21¿Su desayuno, señora?
01:22Bueno, muchas gracias.
01:23Muchas gracias, Clarita.
01:24Oye, mi amor.
01:25Ya mero va a ser nuestro tercer aniversario de bodas.
01:26¿Qué quieres de regalo?
01:27Mm, ¿un viaje a New York?
01:28¿A New York?
01:29Ay, ya, andale.
01:30Hace mucho tiempo que no viajé a Nueva York.
01:31¿A Nueva York?
01:32Sí.
01:33¿A Nueva York?
01:34Sí.
01:35¿A Nueva York?
01:36Sí.
01:37¿A Nueva York?
01:38Sí.
01:39¿A Nueva York?
01:40Sí.
01:41¿A Nueva York?
01:42Sí.
01:43¿A Nueva York?
01:44Sí.
01:45¿A Nueva York?
01:46Sí.
01:47¿A Nueva York?
01:48Sí.
01:49¿A Nueva York?
01:51¿A Nueva York?
01:52Sí.
01:53¿A Nueva York?
01:54Sí.
01:55¿A Nueva York?
01:56Sí.
01:57Hace mucho que no vamos.
01:58Bueno, pues a mi princesa, lo que quiera.
01:59Organízalo a tu gusto.
02:00Y ya sabes que para eso trabajo.
02:01Para consentirte.
02:02Eres un rey, mi amor.
02:03Te amo.
02:04Una princesa.
02:05Licenciado Portales, de verdad, no sé qué fue lo que pasó.
02:09No entiendo por qué los clientes asiáticos se retractaron de invertir con nosotros.
02:13No entiende.
02:14Ok, se lo explico con manzanitas.
02:18They withdrew because the Gold and Silver Group
02:20made them a better offer than ours.
02:23Because the 5% profit we offered them
02:26doesn't compete with the 12% that our competition offers them.
02:30Mr. Ferreira, those numbers are not real.
02:32It's impossible for them to have so much profit margin.
02:35Impossible or not, we're already in that investment.
02:40So, Mr. Ferreira,
02:43make sure that the Germans invest with us.
02:48Otherwise, you can be considered fired.
02:53Do you understand?
02:55Yes, I understand, Mr. President.
02:58Please leave.
03:00Excuse me.
03:06And I, who thought I was the shareholder of the company,
03:09live with what comes out.
03:14I had an amazing time shopping with you.
03:18Me too.
03:20Every time I pass the credit card,
03:22it's like giving my heart a slap.
03:24No, girls.
03:26Ivana, try on the dress you bought.
03:31Let's see.
03:32Wow.
03:36Wow.
03:37It's divine.
03:39It was made for you.
03:41Girls.
03:43How do I look?
03:45No way.
03:47With that dress, Andres' mom is going to fall.
03:50Perfect.
03:51We'll see what she says.
03:52Because we don't have an event soon.
03:54What does that matter?
03:55I had a 25% discount.
03:57You're right.
03:59The offer was really worth it.
04:01Of course.
04:02I'll get to the location to premiere it.
04:03Yes, totally. I love it.
04:05How much?
04:10That's it.
04:11I didn't spend that much.
04:13Only $104,956.
04:18My mental peace is worth it.
04:20Yes, of course.
04:24I love it.
04:27Isn't my dress amazing?
04:30Yes, you look great.
04:33Don't get too excited.
04:36I'm sorry, honey.
04:41What's wrong?
04:43I have problems at work.
04:46But I'm sure you'll fix them soon.
04:49You're a great economist.
04:51And I'm sure you'll be a shareholder of the company soon.
04:54You know?
04:56I know a way to get rid of the stress you feel.
05:01Be aware.
05:18Honey?
05:21What are you doing here?
05:24I was fired.
05:25I was fired from my job.
05:29But don't worry.
05:30I'll look for another job.
05:32For now, we'll have to tighten our belts
05:35and spend as much money as we can.
05:38Oh, honey.
05:41Don't worry.
05:46You look great.
05:49Congratulations.
05:50Really.
05:51See you tomorrow.
05:56I'll transfer the monthly payment to you later.
05:58Okay.
06:00Oh, Ivana, Pame, Alin,
06:02I'd like to remind you that you can still pay me.
06:04Of course.
06:06I have a problem with my bank's app.
06:08I have to go fix it.
06:10But these days I'm in a lot of trouble.
06:12Hold on, please.
06:13Yes, of course.
06:15Don't worry, friend.
06:16I'll deposit the money for both of you.
06:18And once you fix your app, we'll fix yours.
06:21Thank you, friend.
06:22Okay.
06:23See you tomorrow.
06:26Enjoy.
06:29Girls,
06:30what do you think
06:31if we leave this shopping tomorrow
06:33after the spa?
06:35We'll see.
06:36The thing is, I have a lot on my plate
06:38and I have to go see my parents.
06:40And you know,
06:41I can't live with everything I have to do.
06:46Of course.
06:47We understand.
06:50See you.
06:51Bye.
06:53Bye.
07:03What's wrong with you, Ivana?
07:05Why don't you go to Pilates classes
07:07and you don't go shopping with us anymore?
07:10Oh, it's just that...
07:12Andres was fired from his job.
07:15And we're living with the savings we had.
07:19Everything in this life has a solution,
07:21except death.
07:22And I have yours.
07:24You can work on what I work on.
07:26Really?
07:27And what do I have to do, or what?
07:30I'll explain.
07:43Well, it's done.
07:45Now you're Iris Flores
07:46and you're ready to be a sweet
07:48and loving virtual girlfriend.
07:50Remember, if it's just a chat,
07:52it has a cost.
07:53But if it's a video call,
07:55those are the best payments.
07:56Okay?
07:58Okay.
07:59I already got a message.
08:01And now what do I do?
08:02Well, answer it!
08:04Talk to him.
08:06The more time you spend online,
08:08the more money you earn.
08:09Okay.
08:12Very good, Francisco.
08:14I'm flattered that you think I'm pretty.
08:17How was your day?
08:20He's texting, he's texting.
08:22Okay.
08:23Well, you know what to do.
08:25And you calm down,
08:26because no one needs to know
08:28that this is your job.
08:29Yes.
08:30Okay?
08:31See you tomorrow in Pilates class.
08:33I'm leaving.
08:35I love you.
08:37Bye.
08:45I love talking to you, Iris.
08:47You're the best girlfriend in the world.
08:50You're very funny.
08:54You're also very funny, Marcos.
08:57I love your talk.
08:59And how was your day at work?
09:11Well, you know,
09:13among the thousands of dependents
09:15and everything that came up yesterday,
09:18I felt a little stressed.
09:26Yes, I imagine it's not easy.
09:29But don't worry,
09:30that's why I'm here.
09:33To distract you and pamper you.
09:46Send me a kiss.
09:47I'm dying to receive it.
09:49You're my girlfriend and I want it.
10:02Thousands of kisses for my boyfriend
10:04with a lot of love.
10:16I love you.
10:21I want to move on to the next point with you.
10:25Shall we make a video call?
10:38My love.
10:40My love.
10:42I like the idea,
10:43but it will have to be tomorrow, okay?
10:45Now I have to go.
10:46I send you kisses.
10:55What are you doing?
10:58I've been sending my CV to different digital magazines
11:01to work from home and...
11:04What do you think?
11:05Tomorrow I have an interview.
11:09I hope I get the job.
11:13My love.
11:17Forgive me for doing this to you.
11:19I promise you that I will keep looking for a job
11:21and that soon you will have the luxuries you are used to.
11:27I do it to help you.
11:30And because I love you.
11:37Hey,
11:38can you do me a favor?
11:39If we get out of work,
11:40can we go to the bar for a beer?
11:42Let's go.
11:43I'm in.
11:44But only if we don't invite the weirdo Marcos.
11:48Honestly, that guy doesn't fit in with us.
11:51Yes, I know.
11:52He's very weird.
11:55Anyway, I can't go.
11:57I have a date with my girlfriend.
11:59So,
12:01what if they don't invite me?
12:03You see?
12:04The weirdo has a girlfriend.
12:07Yes, of course.
12:09I'm an astronaut.
12:13Cool.
12:21Wow.
12:23You are very beautiful, Iris.
12:27Just like you look in the photos.
12:31You are the most beautiful girlfriend I've ever had.
12:36Thank you, Marcos.
12:37You are so sweet.
12:39I like it when you tell me nice things.
12:41I like being your girlfriend too.
12:45Well,
12:47I've been very happy since I met you.
12:51You have an angelic smile.
12:54Thank you, Marcos.
12:55You flatter me.
12:57What do you mean, Marcos?
12:59Tell me,
13:00my love,
13:02little heart, little bear,
13:04I don't know,
13:05something a little more tender, right?
13:08That's what couples do.
13:09You're right, prince.
13:11I'll call you prince because that's what you are.
13:14My prince.
13:15Yes, yes.
13:17And you are my princess trapped in that castle tower.
13:21I'm going to save you, my love.
13:24My beautiful.
13:29Hey,
13:31so,
13:32as a couple,
13:35I want to see you
13:36naked for me.
13:37All naked for me.
13:41Let me enjoy your beautiful body, my love.
13:44Oh, I don't know.
13:46I've never done it.
13:47I don't know, Marcos.
13:48I have to think about it.
13:51I have to go.
13:52We'll talk tomorrow.
13:53I send you kisses.
14:02Lisa,
14:03don't you realize what's going on?
14:05No, the one who doesn't understand is you, my love.
14:08Do you know when Marcos can pay you
14:10to see you naked?
14:12Come on,
14:13get naked for Marcos.
14:15That guy will never see you in person
14:17and he can pay you a lot more.
14:20Come on, get naked.
14:26Come on, my love, please.
14:28Don't make me wait any longer.
14:30I'm very anxious to see you.
14:33You know I'll pay you.
14:34You know I'll pay you more.
14:36Come on.
14:39Get naked for me.
14:42Okay, my love.
14:43I will.
14:45I'll get naked for you.
15:02Wow.
15:05You're beautiful, Iris.
15:07You're the woman of my dreams.
15:09Let me see you completely.
15:12Get naked.
15:33I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
15:36You're beautiful.
15:38You're the best girlfriend in the world.
15:40I'm your virtual girlfriend, prince.
15:44I hope you liked what you saw.
15:48I loved it.
15:50I was fascinated, my love.
16:00With this gift, I say goodbye.
16:04We'll talk tomorrow.
16:06Kisses.
16:07Kisses?
16:09Kisses.
16:16You're my virtual girlfriend.
16:20But I swear
16:23that soon
16:25you'll be my real girlfriend.
16:28Damn.
16:30It's very expensive to have a girlfriend.
16:33But it doesn't matter.
16:35Iris is the perfect girlfriend.
16:37Good day, sir.
16:40Hey, Mr. Sosa wants you to complete
16:43the information of the remote security circuit
16:47that was done in the Villarroel house.
16:49Yes, I'll check it right now.
16:51Okay.
16:53Hey, and who is that girl?
16:56She?
16:58It's Iris, my girlfriend.
17:04Do you really have a girlfriend?
17:06Yes.
17:07I thought it was your invention.
17:09No, it's not an invention.
17:12Iris and I
17:14love each other very much
17:16and we're going to get married soon.
17:21Well, that's a surprise, Marcos.
17:24Hey, if you're up for it,
17:26why don't the four of us go out?
17:28Your girlfriend, you, my girlfriend and me.
17:30Do you want to?
17:32Yes, I'll think about it.
17:34In the meantime, go tell Mr. Sosa
17:35that I'm doing what he asked me to do.
17:37Okay.
17:39Is he a handsome man?
17:42Yes.
17:57Honey, I'm home.
18:02Iris,
18:04what's this?
18:06This? This is to celebrate our anniversary.
18:09I couldn't take you.
18:11I couldn't take you to New York,
18:13but I didn't want to miss the occasion.
18:15In fact, I made your favorite spaghetti carbonara.
18:19The best anniversary gift you can give me is your love.
18:24I'm very lucky that you're my husband.
18:28Look, I bought you this detail.
18:30No, of course not, honey.
18:41I love it.
18:43Honey, you shouldn't have spent your money on this.
18:45Don't worry.
18:47The digital magazine I'm working on is doing very well for me.
18:50Besides,
18:52my parents have been helping me with money
18:55while we're relieving ourselves.
18:56Your parents are very kind.
18:58They're very nice.
19:00I'm also seeing the light at the end of the tunnel.
19:03Oh, really?
19:05Yes.
19:07Tell me, why?
19:09What am I doing with my hands?
19:11Well, a car assembler is coming to Mexico.
19:14They call from my CV and they like my profile.
19:17I'm just waiting for an interview with the general manager.
19:21That's great news, isn't it?
19:22You'll see, my love.
19:28Thank you for the dinner.
19:31I love you, Andres.
19:33I love you.
19:41Iris, my love,
19:43what do you think?
19:45Today,
19:47we fulfilled
19:49your wish.
19:50Today,
19:52we fulfilled three months of dating.
19:55Time flies when I'm with you.
20:00Yes, my prince.
20:02Time flies when I'm with you too.
20:05Iris, my love,
20:09I've been thinking about it
20:11and I want us to take the next step.
20:15I want us to meet
20:18in person.
20:21Of course not.
20:23That can't be.
20:51I love you.
20:53I love you.
20:55I love you.
20:57I love you.
20:59I love you.
21:01I love you.
21:03I love you.
21:05I love you.
21:07I love you.
21:09I love you.
21:11I love you.
21:13I love you.
21:15I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:20I love you.
21:22I love you.
21:24I love you.
21:26I love you.
21:28I love you.
21:30I love you.
21:32I love you.
21:34I love you.
21:36I love you.
21:38I love you.
21:40I love you.
21:42I love you.
21:44I love you.
21:46I love you.
21:48I love you.
21:50I love you.
21:52I love you.
21:54I love you.
21:56I love you.
21:58I love you.
22:00I love you.
22:02I love you.
22:04I love you.
22:06I love you.
22:08I love you.
22:10I love you.
22:12I love you.
22:14I love you.
22:16I love you.
22:18I love you.
22:20I love you.
22:22I love you.
22:24I love you.
22:26I love you.
22:28I love you.
22:30I love you.
22:32I love you.
22:34I love you.
22:36I love you.
22:38I love you.
22:40I love you.
22:42I love you.
22:44I love you.
22:46I love you.
22:48I love you.
22:50I love you.
22:52I love you.
22:54I love you.
22:56I love you.
22:58I love you.
23:00I love you.
23:02I love you.
23:04I love you.
23:06I love you.
23:08I love you.
23:10I love you.
23:12I love you.
23:14I love you.
23:16I love you.
23:18I love you.
23:20I love you.
23:22I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:30I love you.
23:32I love you.
23:34I love you.
23:36I love you.
23:38I love you.
23:40I love you.
23:42I love you.
23:44I love you.
23:46I love you.
23:48I love you.
23:50I love you.
23:52I love you.
23:54I love you.