Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00What's going on here?
00:04We saw a bird.
00:08Why is everything so messy?
00:12What's going on? Why are you dressed like this?
00:15Please sit down. I'll explain.
00:18But why is everything so dirty?
00:20Let's go.
00:28So it looks like they've decided to go to trial.
00:30The threat is still there.
00:32Who's suing you?
00:33Yamala, guys.
00:34They sell products that they buy at a low price here.
00:37In their chain of stores in the city,
00:39they can make the creams as if they were theirs.
00:41I'm sorry.
00:42They're trying to steal the brand from us.
00:44And besides, it's late.
00:46If we had the patented formula,
00:48it would be easier to go to trial against them.
00:51It's not too late yet.
00:54Part of my soul is in those creams.
00:56No one will take them from me.
00:57Sanem.
00:58Sanem.
01:15Can you believe what they do?
01:19They can't take the creams from me, can they?
01:21No.
01:23No one will take them from you.
01:25They don't seem like good people.
01:28No one will hurt you or take what you do from you,
01:30because I won't allow it.
01:32But now I can't make my creams anymore.
01:39Do you trust me, Sanem?
01:41Yes.
01:47Okay, stay here.
01:50And do whatever you want.
01:51Continue with your creams.
01:53Let me take care of the rest.
01:55Very well.
01:58See you later.
02:00See you later.
02:12The birds crossed the valley of loyalty slowly.
02:16The birds were particularly eager to face this valley.
02:21This time, they felt the depth, the intensity,
02:27and the weight of this valley on their wings.
02:31The valley of loyalty.
02:33The valley of loyalty.
02:35The valley of loyalty.
02:37The valley of loyalty.
02:39The valley of loyalty.
02:41The valley of loyalty marked them deeply.
02:47Now they were two souls fused in one body,
02:50and a soul in two bodies.
02:53From now on, they would never separate again.
02:58No obstacle, no circumstance,
03:00nothing could get in their way.
03:04The two souls were wrapped in invisible silk ropes.
03:08They joined with the robust force of iron chains.
03:11Time and space disappear
03:14when the birds overcome the test of loyalty.
03:19There is only here and now,
03:20the moment when they were united forever.
03:37This does not replace your boat, but maybe it will comfort you.
04:38Ah!
04:39Sorry.
04:41Good morning.
04:42Good morning.
04:44Sorry, I was coming fast and I didn't see you.
04:46Yes.
04:47I ran out and ran into you by accident.
04:49I water the trees.
04:51I see.
04:54Although,
04:57maybe you water them too much.
05:01Forgive me, I left it here.
05:02Everyone insists on video calls.
05:04What do you want, Musa?
05:05Sanem, we are in a slightly delicate situation.
05:07We are on the beach talking to the lady who has truck names.
05:10A researcher appears.
05:11Please help us.
05:12Musa!
05:14Hang up the phone and come here.
05:17It seems they have problems.
05:19If you want, I'll go with you.
05:21Come.
05:22Where are they?
05:23Follow me.
05:27We will promise that we will always be together.
05:29Let's make a vow.
05:30Come here.
05:32In the end, we ended up making a vow.
05:36What happened here?
05:38We have to put our hands together.
05:40You too.
05:42I'm going, my life.
05:43I'm going.
05:44Well, I'm already here.
05:45A vow of loyalty.
05:48I will say it out loud and you will repeat it in silence.
05:54I swear I will be loyal
05:57to love,
06:01to friendship,
06:03to nature,
06:04and to my friends.
06:06I swear.
06:07I swear.
06:08I swear.
06:09I swear one for all and all for one and also all for me.
06:11Viva!
06:13I screamed a little for the emotion.
06:15Very well.
06:17Long live friendship, love, loyalty and all that.
06:19But we have work to do, Yeye.
06:21Hurry up.
06:23Don't let me manipulate you.
06:27Are you okay?
06:31Little Red, don't pressure me.
06:32Are you okay?
06:34But...
06:35Don't talk.
06:36Yeye.
06:37I'll explain the situation because you look a little tense.
06:40Me? Tense?
06:42That's right.
06:43A client has asked us to prepare samples of Sanem's creams
06:47to take them abroad,
06:49but as we ended up in what you already know,
06:51the order is still pending.
06:53I gave everything we had to Mr. Murat to have them.
06:57But today he told me he needs 15 more jars.
07:00And we have to prepare them for today.
07:03So today we're all going to help Sanem.
07:07Muzafer is with Yeye, so he won't be able to help us.
07:10Sanem, we'll start when you tell us.
07:13Okay.
07:14Hey guys, I'm convinced we're going to make it.
07:17I have no doubt.
07:19Well, let's get the oils first.
07:34Sanem Oil
07:35Sanem Oil
07:36Sanem Oil
07:37Sanem Oil
07:38Sanem Oil
07:39Sanem Oil
07:40Sanem Oil
07:41Sanem Oil
07:42Sanem Oil
07:43Sanem Oil
07:44Sanem Oil
07:45Sanem Oil
07:46Sanem Oil
07:47Sanem Oil
07:48Sanem Oil
07:49Sanem Oil
07:50Sanem Oil
07:51Sanem Oil
07:52Sanem Oil
07:53Sanem Oil
07:54Sanem Oil
07:55Sanem Oil
07:56Sanem Oil
07:57Sanem Oil
07:58Sanem Oil
07:59Sanem Oil
08:00Sanem Oil
08:01Sanem Oil
08:02Sanem Oil
08:03Sanem Oil
08:04Sanem Oil
08:05Sanem Oil
08:06Sanem Oil
08:07Sanem Oil
08:08Sanem Oil
08:09Sanem Oil
08:10Sanem Oil
08:11Sanem Oil
08:12Sanem Oil
08:13Sanem Oil
08:14Sanem Oil
08:15Sanem Oil
08:16Sanem Oil
08:17Sanem Oil
08:18Sanem Oil
08:19Sanem Oil
08:20Sanem Oil
08:21Sanem Oil
08:22Sanem Oil
08:23Sanem Oil
08:24Sanem Oil
08:25Sanem Oil
08:26Sanem Oil
08:27Sanem Oil
08:28Sanem Oil
08:29Sanem Oil
08:30Sanem Oil
08:31Sanem Oil
08:32Sanem Oil
08:33Sanem Oil
08:34Sanem Oil
08:35Sanem Oil
08:36Sanem Oil
08:37Sanem Oil
08:38Sanem Oil
08:39Sanem Oil
08:40Sanem Oil
08:41Sanem Oil
08:42Sanem Oil
08:43Sanem Oil
08:44Sanem Oil
08:45Sanem Oil
08:46Sanem Oil
08:47Sanem Oil
08:48Sanem Oil
08:49Sanem Oil
08:50Sanem Oil
08:51Sanem Oil
08:52Sanem Oil
08:53Sanem Oil
08:54Sanem Oil
08:55Sanem Oil
08:56Sanem Oil
08:57Sanem Oil
08:58Sanem Oil
08:59Sanem Oil
09:00Sanem Oil
09:01Sanem Oil
09:02Sanem Oil
09:03Sanem Oil
09:04Sanem Oil
09:05Sanem Oil
09:06Sanem Oil
09:07Sanem Oil
09:08Sanem Oil
09:09Sanem Oil
09:10Sanem Oil
09:11Sanem Oil
09:12Sanem Oil
09:13Sanem Oil
09:14Sanem Oil
09:15Sanem Oil
09:16Sanem Oil
09:17Sanem Oil
09:18Sanem Oil
09:19Sanem Oil
09:20Sanem Oil
09:21Sanem Oil
09:22Sanem Oil
09:23Sanem Oil
09:24Sanem Oil
09:25Sanem Oil
09:26Sanem Oil
09:27Sanem Oil
09:28Sanem Oil
09:29Sanem Oil
09:30Sanem Oil
09:31Sanem Oil
09:32Sanem Oil
09:33Sanem Oil
09:34Sanem Oil
09:35Sanem Oil
09:36Sanem Oil
09:37Sanem Oil
09:38Sanem Oil
09:39Sanem Oil
09:40Sanem Oil
09:41Sanem Oil
09:42Sanem Oil
09:43Sanem Oil
09:44Sanem Oil
09:45Sanem Oil
09:46Sanem Oil
09:47Sanem Oil
09:48Sanem Oil
09:49Sanem Oil
09:50Sanem Oil
09:51Sanem Oil
09:52Sanem Oil
09:53Sanem Oil
09:54Sanem Oil
09:55Sanem Oil
09:56Sanem Oil
09:57Sanem Oil
09:58Sanem Oil
09:59Sanem Oil
10:00Sanem Oil
10:01Sanem Oil
10:02Sanem Oil
10:03Sanem Oil
10:04Sanem Oil
10:05Sanem Oil
10:06Sanem Oil
10:07Sanem Oil
10:08Sanem Oil
10:09Sanem Oil
10:10Sanem Oil
10:11Sanem Oil
10:12Sanem Oil
10:13Sanem Oil
10:14Sanem Oil
10:15Sanem Oil
10:16Sanem Oil
10:17Sanem Oil
10:18Sanem Oil
10:19Sanem Oil
10:20Sanem Oil
10:21Sanem Oil
10:22Sanem Oil
10:23Sanem Oil
10:24Sanem Oil
10:25Sanem Oil
10:26Sanem Oil
10:27Sanem Oil
10:28Sanem Oil
10:29Sanem Oil
10:30Sanem Oil
10:31Sanem Oil
10:32Sanem Oil
10:33Sanem Oil
10:34Sanem Oil
10:35Sanem Oil
10:36Sanem Oil
10:37Sanem Oil
10:38Sanem Oil
10:39Sanem Oil
10:40Sanem Oil
10:41Sanem Oil
10:42Sanem Oil
10:43Sanem Oil
10:44Sanem Oil
10:45Sanem Oil
10:46Sanem Oil
10:47Sanem Oil
10:48Sanem Oil
10:49Sanem Oil
10:50Sanem Oil
10:51Sanem Oil
10:52Sanem Oil
10:53Sanem Oil
10:54Sanem Oil
10:55Sanem Oil
10:56Sanem Oil
10:57Sanem Oil
10:58Sanem Oil
10:59Sanem Oil
11:00Sanem Oil
11:01Sanem Oil
11:02Sanem Oil
11:03Sanem Oil
11:04Sanem Oil
11:05Sanem Oil
11:06Sanem Oil
11:07Sanem Oil
11:08Sanem Oil
11:09Sanem Oil
11:10Sanem Oil
11:11Sanem Oil
11:12Sanem Oil
11:13Sanem Oil
11:14Sanem Oil
11:15Sanem Oil
11:16Sanem Oil
11:17Sanem Oil
11:18Sanem Oil
11:19Sanem Oil
11:20Sanem Oil
11:21Sanem Oil
11:22Sanem Oil
11:23Sanem Oil
11:24Sanem Oil
11:25Sanem Oil
11:26Sanem Oil
11:27Sanem Oil
11:28Sanem Oil
11:29Sanem Oil
11:30Sanem Oil
11:31Sanem Oil
11:32Sanem Oil
11:33Sanem Oil
11:34Sanem Oil
11:35Sanem Oil
11:36Sanem Oil
11:37Sanem Oil
11:38Sanem Oil
11:39Sanem Oil
11:40Sanem Oil
11:41Sanem Oil
11:42Sanem Oil
11:43Sanem Oil
11:44Sanem Oil
11:45Sanem Oil
11:46Sanem Oil
11:47Sanem Oil
11:48Sanem Oil
11:49Sanem Oil
11:50Sanem Oil
11:51Sanem Oil
11:52Sanem Oil
11:53Sanem Oil
11:54Sanem Oil
11:55Sanem Oil
11:56Sanem Oil
11:57Sanem Oil
11:58Sanem Oil
11:59Sanem Oil
12:00Sanem Oil
12:01Sanem Oil
12:02Sanem Oil
12:03Sanem Oil
12:04Sanem Oil
12:05Sanem Oil
12:06Sanem Oil
12:07Sanem Oil
12:08Sanem Oil
12:09Sanem Oil
12:10Sanem Oil
12:11Sanem Oil
12:12Sanem Oil
12:13Sanem Oil
12:14Sanem Oil
12:15Sanem Oil
12:16Sanem Oil
12:17Sanem Oil
12:18Sanem Oil
12:19Sanem Oil
12:20Sanem Oil
12:21Sanem Oil
12:22Sanem Oil
12:23Sanem Oil
12:24Sanem Oil
12:25Sanem Oil
12:26Sanem Oil
12:27Sanem Oil
12:28Sanem Oil
12:29Sanem Oil
12:30Sanem Oil
12:31Sanem Oil
12:32Sanem Oil
12:33Sanem Oil
12:34Sanem Oil
12:35Sanem Oil
12:36Sanem Oil
12:37Sanem Oil
12:38Sanem Oil
12:39Sanem Oil
12:40Sanem Oil
12:41Sanem Oil
12:42Sanem Oil
12:43Sanem Oil
12:44Sanem Oil
12:45Sanem Oil
12:46Sanem Oil
12:47Sanem Oil
12:48Sanem Oil
12:49Sanem Oil
12:50Sanem Oil
12:51Sanem Oil
12:52Sanem Oil
12:53Sanem Oil
12:54Sanem Oil
12:55Sanem Oil
12:56Sanem Oil
12:57Sanem Oil
12:58Sanem Oil
12:59Sanem Oil
13:00Sanem Oil
13:01Sanem Oil
13:02Sanem Oil
13:03Sanem Oil
13:04Sanem Oil
13:05Sanem Oil
13:06Sanem Oil
13:07Sanem Oil
13:08Sanem Oil
13:09Sanem Oil
13:10Sanem Oil
13:11Sanem Oil
13:12Sanem Oil
13:13Sanem Oil
13:14Sanem Oil
13:15Sanem Oil
13:16Sanem Oil
13:17Sanem Oil
13:18Sanem Oil
13:19Sanem Oil
13:20Sanem Oil
13:21Sanem Oil
13:22Sanem Oil
13:23Sanem Oil
13:24Sanem Oil
13:25Sanem Oil
13:26Sanem Oil
13:27Sanem Oil
13:28Sanem Oil
13:29Sanem Oil
13:30Sanem Oil
13:31Sanem Oil
13:32Sanem Oil
13:33Sanem Oil
13:34Sanem Oil
13:35Sanem Oil
13:36Sanem Oil
13:37Sanem Oil
13:38Sanem Oil
13:39Sanem Oil
13:40Sanem Oil
13:41Sanem Oil
13:42Sanem Oil
13:43Sanem Oil
13:44Sanem Oil
13:45Sanem Oil
13:46Sanem Oil
13:47Sanem Oil
13:48Sanem Oil
13:49Sanem Oil
13:50Sanem Oil
13:51Sanem Oil
13:52Sanem Oil
13:53Sanem Oil
13:54Sanem Oil
13:55Sanem Oil
13:56Sanem Oil
13:57Sanem Oil
13:58Sanem Oil
13:59Sanem Oil
14:00Sanem Oil
14:01Sanem Oil
14:02Sanem Oil
14:03Sanem Oil
14:04Sanem Oil
14:05Sanem Oil
14:06Sanem Oil
14:07Sanem Oil
14:08Sanem Oil
14:09Sanem Oil
14:10Sanem Oil
14:11Sanem Oil
14:12Sanem Oil
14:13Sanem Oil
14:14Sanem Oil
14:15Sanem Oil
14:16Sanem Oil
14:17Sanem Oil
14:18Sanem Oil
14:19Sanem Oil
14:20Sanem Oil
14:21Sanem Oil
14:22Sanem Oil
14:23Sanem Oil
14:24Sanem Oil
14:25Sanem Oil
14:26Sanem Oil
14:27Sanem Oil
14:28Sanem Oil
14:29Sanem Oil
14:30Sanem Oil
14:31Sanem Oil
14:32Sanem Oil
14:33Sanem Oil
14:34Sanem Oil
14:35Sanem Oil
14:36Sanem Oil
14:37Sanem Oil
14:38Sanem Oil
14:39Sanem Oil
14:40Sanem Oil
14:41Sanem Oil
14:42Sanem Oil
14:43Sanem Oil
14:44Sanem Oil
14:45Sanem Oil
14:46Sanem Oil
14:47Sanem Oil
14:48Sanem Oil
14:49Sanem Oil
14:50Sanem Oil
14:51Sanem Oil
14:52Sanem Oil
14:53Sanem Oil
14:54Sanem Oil
14:55Sanem Oil
14:56Sanem Oil
14:57Sanem Oil
14:58Sanem Oil
14:59Sanem Oil
15:00Sanem Oil
15:01Sanem Oil
15:02Sanem Oil
15:03Sanem Oil
15:04Sanem Oil
15:05Sanem Oil
15:06Sanem Oil
15:07Sanem Oil
15:08Sanem Oil
15:09Sanem Oil
15:10Sanem Oil
15:11Sanem Oil
15:12Sanem Oil
15:13Sanem Oil
15:14Sanem Oil
15:15Sanem Oil
15:16Sanem Oil
15:17Sanem Oil
15:18Sanem Oil
15:19Sanem Oil
15:20Sanem Oil
15:21Sanem Oil
15:22Sanem Oil
15:23Sanem Oil
15:24Sanem Oil
15:25Sanem Oil
15:26Sanem Oil
15:27Sanem Oil
15:28Sanem Oil
15:29Sanem Oil
15:30Sanem Oil
15:31Sanem Oil
15:32Sanem Oil
15:33Sanem Oil
15:34Sanem Oil
15:35Sanem Oil
15:36Sanem Oil
15:37Sanem Oil
15:38Sanem Oil
15:39Sanem Oil
15:40Sanem Oil
15:41Sanem Oil
15:42Sanem Oil
15:43Sanem Oil
15:44Sanem Oil
15:45Sanem Oil
15:46Sanem Oil
15:47Sanem Oil
15:48Sanem Oil
15:49Sanem Oil
15:50Sanem Oil
15:51Sanem Oil
15:52Sanem Oil
15:53Sanem Oil
15:54Sanem Oil
15:55Sanem Oil
15:56Sanem Oil
15:57Sanem Oil
15:58Sanem Oil
15:59Sanem Oil
16:00Sanem Oil
16:01Sanem Oil
16:02Sanem Oil
16:03Sanem Oil
16:04Sanem Oil
16:05Sanem Oil
16:06Sanem Oil
16:07Sanem Oil
16:08Sanem Oil
16:09Sanem Oil
16:10Sanem Oil
16:11Sanem Oil
16:12Sanem Oil
16:13Sanem Oil
16:14Sanem Oil
16:15Sanem Oil
16:16Sanem Oil
16:17Sanem Oil
16:18Sanem Oil
16:19Sanem Oil
16:20Sanem Oil
16:21Sanem Oil
16:22Sanem Oil
16:23Sanem Oil
16:24Sanem Oil
16:25Sanem Oil
16:26Sanem Oil
16:27Sanem Oil
16:28Sanem Oil
16:29Sanem Oil
16:30Sanem Oil
16:31Sanem Oil
16:32Sanem Oil
16:33Sanem Oil
16:34Sanem Oil
16:35Sanem Oil
16:36Sanem Oil
16:37Sanem Oil
16:38Sanem Oil
16:39Sanem Oil
16:40Sanem Oil
16:41Sanem Oil
16:42Sanem Oil
16:43Sanem Oil
16:44Sanem Oil
16:45Sanem Oil
16:46Sanem Oil
16:47Sanem Oil
16:48Sanem Oil
16:49Sanem Oil
16:50Sanem Oil
16:51Sanem Oil
16:52Sanem Oil
16:53Sanem Oil
16:54Sanem Oil
16:55Sanem Oil
16:56Sanem Oil
16:57Sanem Oil
16:58Sanem Oil
16:59Sanem Oil
17:00Sanem Oil
17:01Sanem Oil
17:02Sanem Oil
17:03Sanem Oil
17:04Sanem Oil
17:05Sanem Oil
17:06Sanem Oil
17:07Sanem Oil
17:08Sanem Oil
17:09Sanem Oil
17:10Sanem Oil
17:11Sanem Oil
17:12Sanem Oil
17:13Sanem Oil
17:14Sanem Oil
17:15Sanem Oil
17:16Sanem Oil
17:17Sanem Oil
17:18Sanem Oil
17:19Sanem Oil
17:20Sanem Oil
17:21Sanem Oil
17:22Sanem Oil
17:23Sanem Oil
17:24Sanem Oil
17:25Sanem Oil
17:26Sanem Oil
17:27Sanem Oil
17:28Sanem Oil
17:29Sanem Oil
17:30Sanem Oil
17:31Sanem Oil
17:32Sanem Oil
17:33Sanem Oil
17:34Sanem Oil
17:35Sanem Oil
17:36Sanem Oil
17:37Sanem Oil
17:38Sanem Oil
17:39Sanem Oil
17:40Sanem Oil
17:41Sanem Oil
17:42Sanem Oil
17:43Sanem Oil
17:44Sanem Oil
17:45Sanem Oil
17:46Sanem Oil
17:47Sanem Oil
17:48Sanem Oil
17:49Sanem Oil
17:50Sanem Oil
17:51Sanem Oil
17:52Sanem Oil
17:53Sanem Oil
17:54Sanem Oil
17:55Sanem Oil
17:56Sanem Oil
17:57Sanem Oil
17:58Sanem Oil
17:59Sanem Oil
18:00Sanem Oil
18:01Sanem Oil
18:02Sanem Oil
18:03Sanem Oil
18:04Sanem Oil
18:05Sanem Oil
18:06Sanem Oil
18:07Sanem Oil
18:08Sanem Oil
18:09Sanem Oil
18:10Sanem Oil
18:11Sanem Oil
18:12Sanem Oil
18:13Sanem Oil
18:14Sanem Oil
18:15Sanem Oil
18:16Sanem Oil
18:17Sanem Oil
18:18Sanem Oil
18:19Sanem Oil
18:20Sanem Oil
18:21Sanem Oil
18:22Sanem Oil
18:23Sanem Oil
18:24Sanem Oil
18:25Sanem Oil
18:26Sanem Oil
18:27Sanem Oil
18:28Sanem Oil
18:29Sanem Oil
18:30Sanem Oil
18:31Sanem Oil
18:32Sanem Oil
18:33Sanem Oil
18:34Sanem Oil
18:35Sanem Oil
18:36Sanem Oil
18:37Sanem Oil
18:38Sanem Oil
18:39Sanem Oil
18:40Sanem Oil
18:41Sanem Oil
18:42Sanem Oil
18:43Sanem Oil
18:44Sanem Oil
18:45Sanem Oil
18:46Sanem Oil
18:47Sanem Oil
18:48Sanem Oil
18:49Sanem Oil
18:50Sanem Oil
18:51Sanem Oil
18:52Sanem Oil
18:53Sanem Oil
18:54Sanem Oil
18:55Sanem Oil
18:56Sanem Oil
18:57Sanem Oil
18:58Sanem Oil
18:59Sanem Oil
19:00Sanem Oil
19:01Sanem Oil
19:02Sanem Oil
19:03Sanem Oil
19:04Sanem Oil
19:05Sanem Oil
19:06Sanem Oil
19:07Sanem Oil
19:08Sanem Oil
19:09Sanem Oil
19:10Sanem Oil
19:11Sanem Oil
19:12Sanem Oil
19:13Sanem Oil
19:14Sanem Oil
19:15Sanem Oil
19:16Sanem Oil
19:17Sanem Oil
19:18Sanem Oil
19:19Sanem Oil
19:20Sanem Oil
19:21Sanem Oil
19:22Sanem Oil
19:23Sanem Oil
19:24Sanem Oil
19:25Sanem Oil
19:26Sanem Oil
19:27Sanem Oil
19:28Sanem Oil
19:29Sanem Oil
19:30Sanem Oil
19:31Sanem Oil
19:32Sanem Oil
19:33Sanem Oil
19:34Sanem Oil
19:35Sanem Oil
19:36Sanem Oil
19:37Sanem Oil
19:38I'll take care of everything, so let's dance like bears!
19:44Move it!
20:08Move it!
20:09Move it!
20:10Move it!
20:11Move it!
20:12Move it!
20:13Move it!
20:14Move it!
20:15Move it!
20:16Move it!
20:17Move it!
20:18Move it!
20:19Move it!
20:20Move it!
20:21Move it!
20:22Move it!
20:23Move it!
20:24Move it!
20:25Move it!
20:26Move it!
20:27Move it!
20:28Move it!
20:29Move it!
20:30Move it!
20:31Move it!
20:32Move it!
20:33Move it!
20:34Move it!
20:35Move it!
20:36Move it!
20:37Move it!
20:38Move it!
20:39Move it!
20:40Move it!
20:41Move it!
20:42Move it!
20:43Move it!
20:44Move it!
20:45Move it!
20:46Move it!
20:47Move it!
20:48Move it!
20:49Move it!
20:50Move it!
20:51Move it!
20:52Move it!
20:53Move it!
20:54Move it!
20:55Move it!
20:56Move it!
20:57Move it!
20:58Move it!
20:59Move it!
21:00Move it!
21:01Move it!
21:02Move it!
21:03Move it!
21:04Move it!
21:05Move it!
21:06Move it!
21:07Move it!
21:08Move it!
21:09Move it!
21:10Move it!
21:11Move it!
21:12Move it!
21:13Move it!
21:14Move it!
21:15Move it!
21:16Move it!
21:17Move it!
21:18Move it!
21:19Move it!
21:20Move it!
21:21Move it!
21:22Move it!
21:23Move it!
21:24Move it!
21:25Move it!
21:26Move it!
21:27Move it!
21:28Move it!
21:29Move it!
21:30Move it!
21:31Move it!
21:32Move it!
21:33Move it!
21:34Move it!
21:36Denise.
21:37Adios.
21:38Ya voy.
21:39Señora Cis, se van por la sombrita, eh?
21:41Exacto.
21:42Hasta luego, mi querido JJ.
21:44Superamigo, ya me voy.
21:45Te estoy vigilando.
21:46Que descansen.
21:47Descansen todos.
21:48La verdad me encantó.
21:49Fui la que fue alguien parecido.
21:51Una gran fiesta.
21:52Mira todo el lugar.
21:57Ah, Jan, verás, es que me torcí el tobillo y quiero pedirte un favor.
22:02No puedo caminar.
22:03Si se lo digo a Bulut, me llevará cargando y no dejará de hablar.
22:07Serías tan amable de llevarme, por favor.
22:14¿A dónde vas, señorita?
22:16Ah, a la casa de Sanem.
22:18No está lejos.
22:25Todo bajo control.
22:27Sí, sí, ya vi.
22:29Bien.
22:33También me voy.
22:34Ya se fueron todos.
22:36Pues sí, eso parece.
22:39Cuidado, no te caigas.
22:40Sí.
22:41Entre que no hay luz y el suelo está lleno de cosas,
22:43es una trampa mortal.
22:45Sí, deja que te acompañe hasta la puerta.
22:47Sí, por favor.
22:49Bien.
22:50Fue breve.
22:51Sí.
22:52De allá para acá.
22:54Socio, buenas noches.
22:57Buenas noches, socio.