Bodyguard My Mafia Boss
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm quitting where are you gonna go I'm quitting where are you gonna go I'm gonna try something
00:00:24different you're not going anywhere
00:00:33we you were nothing I beg to differ
00:00:41you don't have your memory and you can't fend for yourself
00:00:46I've been buggering you this whole time I think I'll be just fine
00:00:51oh you're not gonna be fine yeah I run the second largest Mafia family in the
00:00:56country and you don't go anywhere until I say I'm sorry did I ask
00:01:06no excuses you know I like you when you talk less and do more damn the smell of
00:01:15no I can't do this
00:01:19I know you won't
00:01:39Karachi movie is happening later I need you to take point I can't Jonathan
00:01:46no excuses I know you are my savior hey can you hear me but that doesn't mean
00:02:05I'm gonna be trapped here forever ten days I'll leave
00:02:16as I was saying no no deal unless you want to add the chick to the mix and
00:02:25there might be something in for you come here sweetheart daddy want to tap
00:02:30that don't you dare lay a finger hey let's not get feisty tell me does she
00:02:37give the rub-and-tug yeah I'll bet you does
00:02:44fuck don't say I didn't warn you weapons down oh shit it's the Catwoman she is a
00:02:53massacre your boss gets a hole in his skull all right all right all right now
00:02:57okay stand down stand down consider yourself lucky mr. Karachi next time
00:03:03won't be just the finger good job back there Thank You mr. Scarpetta see you
00:03:13don't have to fear the consequences when you're in my way
00:03:19hello John where are you I just got home dying to see you
00:03:30Oh
00:03:32great to see you how's Italy you know great wine great views just lack some
00:03:42great company
00:03:44who the hell's that big pot shows are all money from Italy guess the Kings got
00:03:49a match with the Queen in our world King and Queen Kelsey yes mr. Scarpetta take
00:03:57Lillian to the prom about you can put everything on this card we opened the
00:04:03last month you're not coming I've got a few errands to run but I'll join you
00:04:08later Kelsey I'll take good care of you
00:04:15hi I'm a link Apache oh nice to meet you anything I can do to help miss
00:04:22Apache
00:04:32they're all so stunning
00:04:36oh my god I'm so sorry it's okay I'll just go
00:04:56more to come bitch wait on it oh my gosh you just got kidnapped
00:05:11now happened they were kidnappers trying to kill me while Kelsey was in the
00:05:16bathroom you left her side mr. Scarpetta I didn't mean to no excuses
00:05:25what is wrong with you I thought you were better than this follow it let's
00:05:31go to your room I know you set this up bitch
00:05:36oh
00:05:51who was that where's my family
00:05:57oh my gosh
00:06:06sorry to interrupt mr. Scarpetta I'll come back no no okay
00:06:11Lillian could you give us a second we have an important agenda to go over yeah
00:06:16sure no problem handsome I'll still be here when you're done
00:06:22you let's see who you really are under that mask hey girl do you go clubbing
00:06:33later tonight I mean it was pretty shitty day yesterday and I think it
00:06:38would be nice if we could wind down a little time yeah I don't think that's a
00:06:42good idea you can think of this as a second chance to prove yourself you
00:06:48wouldn't want to disappoint Jonathan again would you fine Elena what holy
00:07:08shit she's George Lusso's daughter I I didn't mean to I'm sorry I've been
00:07:22meaning to ask like why the mask just a touch of mystery for mr. Pettis I say
00:07:29well your secret is safe with me I'm just gonna erase your face okay but I
00:07:35think we should call tonight yeah I wanted to go clubbing you know how
00:07:49dangerous that is I was with her the entire time she's fine you're turning
00:07:54into a very bad girl three days I'll miss you
00:08:04hello I found the person who murdered Elena Peluso who is this the murderer is
00:08:12Jonathan Scarpetta's bodyguard the cat lady
00:08:20there's a fucking room I want cat lady's head on a silver platter by the end of
00:08:28the night hey Jonathan I was wondering if you wanted to host a masquerade ball
00:08:44together at my place tonight we still do it all the time when we were kids I had
00:08:51a pretty long day I don't really feel up for that it'll be so much fun and Kelsey
00:08:57will fit right in please John for old time's sake okay Kelsey prep the car
00:09:05yes we're going to a party
00:09:16I know what you're thinking yes give a heads up before you sneak up on someone
00:09:21mr. Scarpetta's old flame is back and his pets getting anxious I'm nobody's
00:09:27pet okay whatever you say
00:09:34hey Kelsey I have a present for Jonathan it's in the closet would you mind
00:09:41grabbing it for me it's supposed to be a surprise
00:09:58oh
00:10:05hey who's that you who are you after you
00:10:11has your murder Losa's daughter
00:10:23Kelsey what happened to your face nothing you to get out of here sir I
00:10:30can't believe they didn't kill her there goes my fucking money
00:10:41tell me what happened do you know the name Palooza yeah largest crime family
00:10:50Eastern Seaboard what he one of the gunmen just said they killed a police
00:10:54our daughter Lusa doesn't have a daughter
00:10:59I'm gonna get to the bottom of this
00:11:10will you sleep by my side tonight John I'm worried that somebody may murder me
00:11:15after today yeah sure can read your bedtime story okay I also think we need
00:11:22more people guarding outside would you ask Kelsey to guard the entrance
00:11:27Kelsey can you check the perimeter again yes mr. Scarpetta
00:11:44what do you know about the Copaches other than they have a big presence in
00:11:49Italy rumor has it they're expanding into the
00:11:53u.s. by uniting with the Scarpettas through the power of marriage they're
00:11:57getting married old money likes to keep the power amongst themselves this
00:12:02shouldn't be a big surprise you know
00:12:06yeah what was I expecting it's the last day I'm gonna leave tomorrow and people
00:12:15like us only get told what to do stand the perimeter Kevin I'm gonna need some
00:12:23extra security outside yes sir
00:12:29you want me to invite you to my room that you have missed Apache to take care
00:12:33of in there sir do I look like I'm occupied right now
00:12:40haven't I pleasured you enough you forgotten we're in a binding contract
00:12:44yeah speaking of that contract it's very interesting that you would put
00:12:48certain terms and conditions in there that don't pertain to bodyguard duties
00:12:52at all maybe I just require some close protection
00:13:07give us the cat lady Jonathan or we are gonna burn your place to the fucking
00:13:13ground Elias none of my people hurt the Palooza
00:13:16you're on to the wrong group here let's not put years of peace into jeopardy
00:13:21because of some woman John it's just not worth you know me you should know I
00:13:27would never turn on one of my own well sorry for your loss
00:13:33danger Jonathan wait do I know him
00:14:03welcome back mrs. Palooza
00:14:08Papa
00:14:14my baby you finally awake how long is it out three whole days
00:14:23so worried finally home at last what the hell happened our men they took you
00:14:34back from that monster Jonathan Scarpetta did he do anything to you no I
00:14:41was I was working for Jonathan when I lost my memory that monsters the reason
00:14:48he fed his bad intelligence and we lost our whole convoy I thought I lost you
00:14:53too no way no yes Elena I've tried to find
00:14:59the person who attacked you but I couldn't find anybody little eyes got a
00:15:02call the cat lady pulled the trigger the trigger person was you
00:15:11too much information
00:15:18I have to go back what
00:15:26I'm gonna kill Jonathan Scarpetta
00:15:31leave Elena you just got back you haven't you recovered yet the sooner I
00:15:36get back the better my cover will be cover what are you gonna do I'm not
00:15:42just gonna kill him Papa I'm gonna make him pay
00:15:49give me your phone
00:15:52you can contact me
00:16:00fucking Palooza those those bastards are to get what's coming to
00:16:05you
00:16:16Kelsey oh my god Janet
00:16:21I figured you're a bitch
00:16:33you're awake what do you need no I'm not hungry
00:16:49can't go on like this where's your mask no more masks they don't seem to help
00:16:56anyway no I happy why are you being so rude to me what happened to you are you
00:17:09really gonna force a sick employee to do something mr. Scarpetta
00:17:15oh it looks like our little bodyguard has a temper clean this up going for a
00:17:30run why is that skank back already I have to do something about it
00:17:39you
00:17:43I'm sorry mr. Scarpetta is not available right now get out of my way little man
00:17:49you really want to jeopardize your boss's wedding engagement I didn't know
00:17:55the wedding was still at the table Jonathan there you are my family is
00:18:00willing to offer you the southern seaboard but you have to agree to marry
00:18:04me first the capacious have never offered up the
00:18:08seaboard to anyone consider yourself the luckiest mafia boss I need to think
00:18:15about it clocks the tickin Jonathan if you don't
00:18:19accept this offer we will go with the next highest bid and by then you
00:18:24probably won't stand a chance is that a threat no just showing you a
00:18:29possibility what do you say handsome
00:18:34you
00:18:39where's George Lusso where is he where the fuck is he
00:18:48Oh
00:18:57wait is that you it's me
00:19:08Oh
00:19:18what did I do to you how's your wound it's fine I'm okay you didn't know
00:19:26so sorry
00:19:39we gotta get you back to the family mr. Palooza was so worried about you I saw
00:19:45him already thanks to your men I'm back in undercover now
00:19:52undercover what are you crazy okay I have to make Jonathan pay for what he
00:19:59did plus this way I can thwart whatever it
00:20:02is the Scarpettas and capacious are planning together it's too dangerous
00:20:05I can't let you do that I have to do you want me back in the family in one piece
00:20:12help me
00:20:23strap me down
00:20:27you what no no I don't mean help me here right now if I leave now John's
00:20:36gonna be suspicious of you just do it
00:20:42no no Elias I can't let you die here trust me
00:20:50I won't
00:20:54it's so good to see you
00:20:58I
00:21:04oh I said I don't Chelsea what are you up to
00:21:16stop stop him get out tell the person stop me
00:21:20this order is to keep him alive what
00:21:32Oh John I'd like you to be my father mr. Capaccio thank you for coming all the
00:21:37way from Italy yes of course you're the one who's gonna be giving me a
00:21:41grandson by the end of the year beg your pardon you heard what I said Jonathan I
00:21:46don't think that's part of the deal sir look giving up the Eastern Seaboard no
00:21:53small feat I think I'm gonna quote you young people and say that it's my way
00:22:00or the highway
00:22:06it's okay John I mean you know we can do it
00:22:16Oh
00:22:25how's your recovery going going well mr. Scarpa congratulations on your
00:22:32engagement you sure your fiance would be cool with this it's just a business
00:22:48marriage
00:22:55that means I saw
00:23:18You bitch. How dare you fuck a married man? My man!
00:23:34I think there's a difference between married and engaged, William. Sorry. Also, does your
00:23:44contract state that he is to stay monotonous too?
00:23:47Quiet, Kelsey.
00:23:49How much have you told her, Jonathan?
00:23:51She doesn't have to tell me anything.
00:23:53It's not my first time on the job.
00:23:55Fuck off, you dirty skank!
00:23:57All right, enough!
00:23:59Both of you.
00:24:02I need a baby, Jonathan.
00:24:05Give the man a break.
00:24:06I've been at it for three times.
00:24:15Fire her.
00:24:17Or I swear to God, I'm going to kill her.
00:24:26You know,
00:24:28you don't get to make demands of me whenever you want.
00:24:31We own you, Jonathan.
00:24:35Is that right?
00:24:38Try me.
00:24:39Because I'll call the whole thing off
00:24:41and figure out the shipping myself.
00:24:43Hey.
00:24:46Let's get real about the wedding, will you?
00:24:48It was never about love in the first place
00:24:51when you started leveraging on the business deals.
00:25:00Gotta figure out a way to get through this.
00:25:03Yeah, well maybe you should talk
00:25:04about those terms and conditions in my contract.
00:25:08I can do whatever I want.
00:25:10I'm the youngest crime boss in the world.
00:25:12I'm the youngest crime boss to ever exist.
00:25:17True.
00:25:20Let's just hope I won't be forced
00:25:22to find any scars on you, Mr. Scarlatoiu.
00:25:29The Southern Seaboard is important for family business.
00:25:32Can't fuck it up.
00:25:34Well, Mr. Time Management just needs
00:25:35to learn how to play the balancing card.
00:25:39Do not provoke me.
00:25:41You need to be taught some lessons.
00:25:44Oh yeah?
00:25:47What are you gonna teach me, Mr. Scarlatoiu?
00:25:57How do I look?
00:26:00Why isn't Lillian here?
00:26:02Why does that matter?
00:26:03What about your opinion?
00:26:05Am I gonna be the bride?
00:26:07Let's go over questions.
00:26:08I just want a simple answer.
00:26:11Why are you not admitting
00:26:12that my taste is more aligned with yours, huh?
00:26:16My taste is more aligned with yours.
00:26:18Happy?
00:26:20Happy.
00:26:27You look good.
00:26:29I mean, I guess you're right about it.
00:26:32I'll take this one.
00:26:41If I asked you to be my bride,
00:26:43would you accept it?
00:26:52If I asked you to be my bride,
00:26:54would you accept it?
00:26:56Happy?
00:26:59Happy.
00:27:08Cabasio.
00:27:11What do you want?
00:27:12Do you want another shot at the Carluso murder?
00:27:17Are you giving me one?
00:27:21I have an opportunity.
00:27:24I'm just not sure you're capable
00:27:26of taking it.
00:27:31Fine.
00:27:33I'll do it.
00:27:41There will be a wedding in a few days.
00:27:45When we're on stage,
00:27:46there will be a clean shot of Kelsey.
00:27:51How are you gonna explain my disappearance?
00:27:54You hit me in the face,
00:27:56but not too hard.
00:28:00Gladly.
00:28:09What the hell?
00:28:10Are you okay?
00:28:11The Carluso guy, he hit me and ran,
00:28:13shot it, then it hurts.
00:28:16What were you doing down there?
00:28:17I was in the cellar getting some wine,
00:28:19and the bastard just broke free somehow.
00:28:24Why are you looking at me like that?
00:28:27You sure you didn't let him go yourself?
00:28:29Why would I do that?
00:28:30Just because you're fucking my fiance?
00:28:34No.
00:28:35I think you're a kick-ass, Sean.
00:28:37I can spot a big bitch from a mile away.
00:28:40Jonathan, listen to what she's saying.
00:28:42That's enough, Kelsey.
00:28:44Shut it.
00:28:47Come on.
00:28:53All right.
00:28:54Oh, stay, Jon.
00:28:57You need some rest.
00:28:59Why don't you ever touch me?
00:29:04Lie down beside me.
00:29:05I need you.
00:29:07Okay.
00:29:11You know,
00:29:14once we get married,
00:29:15I'm gonna take very good care of you.
00:29:19I'm gonna take good care of you.
00:29:20I'm gonna take good care of you.
00:29:23I'm gonna take good care of you.
00:29:28I love after marriage.
00:29:31It's very common in our line of work.
00:29:34But I can feel it in my heart
00:29:37that I know we're gonna be good together.
00:29:41I have a lot to plan for the wedding.
00:29:43I'll check back later.
00:29:52You need to watch your attitude.
00:29:55You're treading on dangerous water.
00:29:57Got it.
00:30:02If there's nothing else, I'll be going.
00:30:05Going where?
00:30:07I didn't say you could go anywhere.
00:30:22It's the wedding planner. I have to go.
00:30:32I'm sending you a coordinate, Eleanor.
00:30:35Meet me there in an hour.
00:30:37Elias?
00:30:45Eleanor, how have you been? Let me check your room.
00:30:48It's okay. I'm pretty decent now. How did you get free?
00:30:53Lillian set me free.
00:30:55I knew it. That bitch.
00:30:59She also told me I should take another shot at you at the wedding. Seems like she's still in the dark.
00:31:05Okay, we gotta keep it that way. She can't know that we know each other, okay?
00:31:09I think you could take out both of them at the wedding.
00:31:14It's like you like my life.
00:31:16It's good to have you on my side again.
00:31:19I mean, I'll set up an overwatch in the woods.
00:31:22Good. Get to work.
00:31:25Eleanor, I was wondering, after all this blows over, if you wanted to be my girlfriend.
00:31:34Oh, Elias. I think of you as like a big brother, you know?
00:31:43Oh. I understand.
00:31:49It's just that all this time I thought I lost you.
00:31:55And when I see you now, I feel like myself again.
00:31:59And, you know, I've always loved you since we were little, Eleanor.
00:32:03I just don't think I can afford to lose you again.
00:32:06It's okay. I know that you have a really good heart and you're not going to lose me, I promise.
00:32:18Let's get this over with, okay?
00:32:30Ah, hey, Kelsey. Time to go shopping.
00:32:34I can't. I have a doctor's appointment today. It's my day off.
00:32:39You don't get to question my orders.
00:32:42I'm already letting you get away with fucking my man.
00:32:46Let's go.
00:32:49Oops. Pick that up for me, will ya?
00:32:52It's worth ten times your salary.
00:32:55Meet me in the car.
00:32:59Wait a minute, bitch. Just wait for me to kill you.
00:33:11Here. Try this on, Kelsey.
00:33:14I don't think that's appropriate. I should probably wear my suit for safety reasons.
00:33:20Well, I need you to blend into the crowd for safety reasons.
00:33:26Whatever. I'll just try it on.
00:33:29Okay.
00:33:42I don't really think this is appropriate.
00:33:45No, you look exactly how you should.
00:33:51Hold these.
00:33:53Who are you?
00:33:55Excuse you?
00:33:56Did my daughter not mention that I'm the head of the Carpaccio family?
00:34:06Excuse you?
00:34:08Did my daughter not mention that I'm the head of the Carpaccio family?
00:34:15Even letting you touch that glass is your privilege, little skank.
00:34:27Put those on for her. Now.
00:34:38Kneel, kitty.
00:34:41Get it together. Can't break down right now.
00:34:50Kelsey, wait.
00:34:52Kelsey, wait.
00:34:58Jonathan, I didn't know you were going to be here.
00:35:02My wedding dress was meant to be a surprise.
00:35:05Lily and we both know picking clothes is a rather tedious journey for you.
00:35:09I have something for you.
00:35:11Try it on.
00:35:13It's my favorite color.
00:35:15What are you doing, Kelsey?
00:35:17Don't fall for that man. You're here to kill him, not love him.
00:35:20Thank you, Mr. Schroeder. I'll try it on now.
00:35:25Do you like it?
00:35:32Why is he treating a body servant with more respect than you?
00:35:38Assert your dominance, Lily.
00:35:41We Carpaccios don't cave to lowlifes.
00:35:50I need some help picking out earrings, Jonathan.
00:35:57Hey, I was wondering if you need any more of these.
00:36:00I picked a few just for you.
00:36:03What are you doing?
00:36:05Gifting me this and that.
00:36:07I'm not your fiancé.
00:36:10Are you mad that I'm marrying her?
00:36:13No, I'm not about that.
00:36:15Well, you've been very obnoxious to me even though I've been very nice to you.
00:36:18Well, that's the thing.
00:36:20You don't have to be nice to me.
00:36:22You're my boss, not my boyfriend.
00:36:24Acting the way you were is just fine.
00:36:26Hey, listen.
00:36:28There are things I don't want to tell you because I want to protect you.
00:36:31Mafia families are more ruthless than you think.
00:36:34Protect me?
00:36:36I've been protecting you this whole time.
00:36:38You'll understand someday.
00:36:40I can't wait.
00:36:48Everything set?
00:36:50Yup.
00:36:52I have a clear view of the Corpacio living room.
00:36:56Just waiting for the sun to set.
00:37:06How much longer do you have left in your contract?
00:37:10Three months.
00:37:12What a shame.
00:37:14What do you mean?
00:37:15Well, we're planning on replacing you much sooner than that.
00:37:24Didn't mean to do that.
00:37:46Come on, guys!
00:37:48There's the second shooter!
00:37:50Get him!
00:38:00Get down!
00:38:02Stay down!
00:38:10Come on!
00:38:15Come on!
00:38:24What are you doing?
00:38:26Can't you see there's a shootout happening?
00:38:29I realized something was more important.
00:38:31I love you, Kelsey.
00:38:34Okay, this is not the right time for this.
00:38:36Let's just go, Theta.
00:38:38No, call me Jonathan.
00:38:40I'm prepared to give up everything.
00:38:42Oh, really?
00:38:43Do you think that I'm some kind of doll or something
00:38:46that you get to just toy around with?
00:38:48One day you're married to the mobster's daughter
00:38:50and the next you want to be with me?
00:38:52I've been meaning to tell you this, Kelsey, honestly.
00:38:54Yeah, I bet. Kevin!
00:38:56I don't believe you, and I'm never going to believe you.
00:38:58Kevin!
00:39:00You gotta believe me, Kelsey.
00:39:02Okay, can you take Mr. Scarpetta out of here?
00:39:04We'll talk about this another time.
00:39:08Are you okay?
00:39:10I can't believe things got that out of hand.
00:39:11Yeah, I'm fine.
00:39:13They took Lillian.
00:39:15I gotta figure out what happened.
00:39:18Well, it's gotta be the Capaccios.
00:39:20What?
00:39:22Yeah.
00:39:24Take a look at this on the way in.
00:39:26It was a false flag operation.
00:39:28That's the Capaccio's signature.
00:39:30Okay.
00:39:33She hates me this much.
00:39:36Yeah.
00:39:38It was bound to happen.
00:39:39Although,
00:39:41it could be planning something else we don't know about.
00:39:44Fine!
00:39:46I'm so mad.
00:39:48I feel like we could have taken them out tonight.
00:39:52Just come home, Eleanor.
00:39:55We got your back.
00:40:01I can't.
00:40:03Why?
00:40:07Are you in love with John?
00:40:09No.
00:40:12I don't know.
00:40:14I just, I feel like I can do more good if I stay.
00:40:18I can tell when you're in love, Eleanor.
00:40:21But staying with John only makes it more dangerous.
00:40:24Then it's good I have you to fall back on, right?
00:40:26Come stay with me.
00:40:29I can't afford to lose you again.
00:40:32It's a little bit longer if I stay.
00:40:35Okay.
00:40:38Well, then take this.
00:40:42It's a good luck charm.
00:40:45It'll keep you safe.
00:40:48It's beautiful.
00:40:50It is.
00:40:52It is.
00:40:54It's beautiful.
00:40:59Of course.
00:41:01I gotta go, okay?
00:41:03Okay.
00:41:14Boss.
00:41:16Is Eleanor coming back?
00:41:18No.
00:41:20She wants to stay.
00:41:21But don't worry, I'll put a tracker on her.
00:41:36Where were you?
00:41:38Checking out the crime scene.
00:41:40You know what happened to Lillian?
00:41:42Oh, now we care about Lillian.
00:41:44The Cappuccinos are boiling on my phone.
00:41:46Well, it's a classic false flag operation.
00:41:48It took her to get the bullet casing.
00:41:52Fucking piece of shit!
00:41:55I'm gonna chop them into pieces and toss them in the ocean.
00:41:58Fake a marriage to take over your business.
00:42:00It's standard.
00:42:02I'm gonna have Kevin pull up the security footage at the venue.
00:42:07Huh.
00:42:09Perfect timing.
00:42:11Do you notice something?
00:42:14Why are you talking to Elias?
00:42:15Why are you talking to Elias?
00:42:20Just after our casual.
00:42:23It's not important.
00:42:25Kelsey, the man literally shot you!
00:42:27Did you forget that?
00:42:29No, I did not forget that.
00:42:31But sometimes you have to see the bigger picture to get things done.
00:42:33So you're the boss now.
00:42:35You two know each other?
00:42:37How close are you?
00:42:39It's none of your business.
00:42:41It is my fucking business when you're fraternizing with the enemy!
00:42:43You're mine, Kelsey.
00:42:45I won't let any other fucking man come near you.
00:42:47Stop being so possessive.
00:42:49You are my possession, Kelsey.
00:42:51I'm the only man who's ever been good to you.
00:42:58Hello?
00:43:00Where are you?
00:43:02I'm getting kidnapped by the Pelousos.
00:43:04They want Kelsey to trade for me.
00:43:06Please, Jonathan, save me!
00:43:08Lillian, put George on the phone.
00:43:12Hello?
00:43:14Hello?
00:43:16Great performances she's putting on.
00:43:18Her mother is a wonderful instructor, I will admit.
00:43:20Come on, we gotta go.
00:43:22You are insane.
00:43:24If you think I'm gonna walk in there, it's a trap.
00:43:26Even if it is, I'll get us out of it.
00:43:28Trust me.
00:43:32You're so blind for not seeing this for what this is.
00:43:40I don't like this, Jonathan.
00:43:41Get down on the floor!
00:43:43Get down on the fucking floor!
00:43:45Fuck you!
00:43:47Behind each of those pillars is military grade C4, ladies and gentlemen.
00:43:52Didn't see that one coming, did you?
00:43:54So if you want yourself and I blown to pieces, be my guest.
00:43:59Pull those triggers.
00:44:01Let's see who's fast at pressing.
00:44:05Good.
00:44:07Coming to our senses, I see.
00:44:08Now, I'm gonna take Lillian away and none of you are gonna follow me.
00:44:21And now she shows who she really is.
00:44:24If you wanna shoot me.
00:44:29Damn.
00:44:31Now she shows who she really is.
00:44:33You wanna shoot her?
00:44:35You gotta go.
00:44:36You wanna shoot her?
00:44:38You gotta go through me first.
00:44:40How much do you love her, Jonathan?
00:44:43You shouldn't really expect much when our marriage is a business transaction, right?
00:44:48I can't have someone you are fucking wandering around like it's somehow normal.
00:44:54Then pull the trigger.
00:44:56I'll do the same and we can all go to hell.
00:44:59Are you crazy, Jonathan?
00:45:02Press it.
00:45:04I dare you.
00:45:06You don't think I know your little tricks?
00:45:29It's fucking flower.
00:45:37You used flower?
00:45:39Well, I can't get convincing at a military C4, can I?
00:45:41You weren't supposed to do that.
00:45:43What are you two whispering about?
00:45:45You know we came for a reason, right?
00:45:47Yes. To trap me and to find the truth out.
00:45:51Well, now you found out the truth.
00:45:53So you can die.
00:45:55What if I told you I can still turn the tables?
00:45:57Be my guest.
00:45:59Call in the army.
00:46:01What?
00:46:03That's right.
00:46:07I don't understand.
00:46:10How is this possible?
00:46:12You think I'm dumb?
00:46:14Walking into a trap like this?
00:46:21Put the guns down.
00:46:26I'm going to get back at you for this.
00:46:32I'm going to get back at you for this.
00:46:34You always think you're the puppet master.
00:46:37Until you realize the puppet is stronger than the monster.
00:46:42Damn.
00:46:44That was amazing.
00:46:50Oh my god.
00:46:59I didn't know you had an idea.
00:47:01Thanks for going along with all that.
00:47:02Well, I didn't really have a choice. You're my boss after all.
00:47:07Just admit it. You love me, Kelsey.
00:47:11Yeah, I'm safe now.
00:47:13Nothing to worry about.
00:47:15Copy that.
00:47:17Take care of yourself.
00:47:20Is that Elias?
00:47:22Yeah. Why?
00:47:26Do you have feelings for me, Kelsey?
00:47:33Am I supposed to?
00:47:35You're the one who put me in a binding contract.
00:47:39But you didn't reject my kiss.
00:47:41Wasn't that a chauffeur, Lillian?
00:47:45It's okay.
00:47:47I understand.
00:47:49Just get over yourself, Jonathan.
00:47:52I'm here to kill you, not love you.
00:47:59Oh my god.
00:48:00Oh my god.
00:48:03Promise me, Lillian.
00:48:05I want the entire Peluso and Scarpetto families wiped off the map.
00:48:21In part 2023.
00:48:24I gotta say, Jon.
00:48:26You have quite the collection.
00:48:27What the fuck are you doing here, Elias?
00:48:34What the fuck are you doing here, Elias?
00:48:38Whoa.
00:48:40Relax.
00:48:42I didn't mean to intrude.
00:48:44Okay, cut this. Let's hear him out, Jon.
00:48:49State your business.
00:48:52The Pelusos
00:48:54are seeking revenge.
00:48:55The Carpatios
00:48:57are seeking an alliance with the Scarpettos.
00:49:00I'm here to deliver that message.
00:49:04Let me get this straight.
00:49:06You shoot up my place,
00:49:08kill my people,
00:49:10and now you want an alliance?
00:49:12Let's just say the Carpatios are a bigger threat now.
00:49:15So,
00:49:17there's no point in continuing fighting.
00:49:19Might as well best
00:49:21best to join forces.
00:49:23He's right.
00:49:25The Carpatios are not just gonna give up.
00:49:27We have to be ready.
00:49:29Whose side are you on?
00:49:31Who do you work for?
00:49:32I'm not taking sides, I'm stating facts.
00:49:35We can't handle the Carpatios on our own.
00:49:37I don't know this.
00:49:38Kevin!
00:49:39Swap with Kelsey.
00:49:40I need some peace and quiet.
00:49:46Without me, you would be in a body-
00:49:48Get the fuck out!
00:49:49I'm still your boss, and I can do whatever I want to do.
00:49:52Okay, let's just keep it that way.
00:49:53Shut up!
00:49:54Okay, I guess I'll go fuck myself.
00:50:09Enjoying the breeze?
00:50:11Well, it's
00:50:12better than the pollution inside.
00:50:17Come home, Eleanor.
00:50:21I'm still on target.
00:50:25Are you sure your job is still killing
00:50:28instead of loving?
00:50:32Are you saying that I'm unprofessional?
00:50:41If you ever need a shoulder to lean on,
00:50:44I'll always be here for you.
00:50:51How much do you like me?
00:50:55What?
00:50:58Just from what I remember,
00:50:59you weren't much of a relationship type, so.
00:51:02More of like a fucking dip.
00:51:04I don't give a shit about any of them, Eleanor.
00:51:10You're the only one I care about.
00:51:16We grew up together.
00:51:19Spare me the nostalgia.
00:51:21That sounds like something that comes out of a fuckboys mug.
00:51:25Fuck.
00:51:28Why are you still here, Elias?
00:51:30Leave.
00:51:32Come on, Kelsey.
00:51:34What's wrong?
00:51:35I'm throwing a party.
00:51:36I need your help.
00:51:48In what world
00:51:49do you think that is a good idea
00:51:50to have a party right now?
00:51:52We have to act like business as usual.
00:51:55I can't guarantee your safety like this.
00:51:59Or we can live on the edge.
00:52:02Here's the guest list I came up with.
00:52:08I thought I was an exterior duty.
00:52:11Just get to work.
00:52:13I thought you didn't want an alliance.
00:52:15Then I thought you wanted to talk to Elias more.
00:52:18So?
00:52:20So how's my girl?
00:52:24I think she's on a dangerous path.
00:52:27One that
00:52:30might not turn out the way she wishes.
00:52:35Then it's time to pull her out.
00:52:48That's nice.
00:52:57Stop eating those.
00:52:58They're for the guests.
00:53:00Are they really guests?
00:53:01Where's my father?
00:53:02Is he coming?
00:53:04Yes, of course.
00:53:05Scott, that invitation means a lot to him.
00:53:07I don't know.
00:53:09I kind of wish he wasn't coming.
00:53:11Why?
00:53:13So he doesn't know you fell in love with the enemy?
00:53:15That is not true.
00:53:18We all set, Kelsey?
00:53:23Uh, yes.
00:53:25The food's served and security is airtight.
00:53:28So the early guests have already dug into the food.
00:53:30Delicious cookie, not gonna lie.
00:53:37Delicious cookie, not gonna lie.
00:53:40Sidebar?
00:53:48What are we doing here, Jonathan?
00:53:51I thought we could have a little private moment.
00:53:54We haven't exactly had that lately.
00:53:56They're guests outside and...
00:53:59Exactly.
00:54:01I want them to know you're mine.
00:54:06It's not appropriate.
00:54:08This is just...
00:54:09I don't like this.
00:54:10Okay.
00:54:12Stop!
00:54:15Did you just kick me?
00:54:17How dare you?
00:54:18You want to do this?
00:54:21Yeah?
00:54:22Is that what you want?
00:54:28Yeah?
00:54:29Is that what you want?
00:54:31What the fuck?
00:54:34You really just want your little...
00:54:36You really just want your little...
00:54:38You really just want your little...
00:54:39You really just want your little show for Elias.
00:54:41Is that what you want?
00:54:43I'll grant you what you want.
00:54:47So you know Elias will get jealous?
00:54:51Can you just admit it?
00:54:52It's just us here right now.
00:54:54You don't love me.
00:54:57Kelsey.
00:55:01I don't think the lady wants to be touched, Jon.
00:55:05Fine.
00:55:07Come on.
00:55:08She's fucking fine.
00:55:10She's not your play toy, dumbass.
00:55:14What the hell is wrong with you?
00:55:17Hey.
00:55:18You okay?
00:55:20Seriously?
00:55:23Only a man with low self esteem would do some shit like that.
00:55:28Bitch.
00:55:29I swear, fuck another word that comes out of your mouth.
00:55:31Okay, okay, okay.
00:55:32Calm down.
00:55:34You guys need to relax and you need an ice pack.
00:55:39Fuck!
00:55:46How long were you planning on sticking with that man child?
00:55:49Quit it.
00:55:50You should have never gotten involved.
00:55:53Here.
00:55:54Take this.
00:55:55It's fine.
00:55:57Do you actually have a plan?
00:55:59Because there's one for you if you don't.
00:56:01What does that mean?
00:56:03Welcome, Mr. Belusa.
00:56:05Hold on.
00:56:07I thought I was here.
00:56:09Stay.
00:56:13Great to have you here, Mr. Belusa.
00:56:15Surprised to get the invite, Mr. Scarpetta.
00:56:18Given the circumstance.
00:56:21You know what they say in our line of business.
00:56:24The enemy of my enemy is my friend.
00:56:27I think it's indeed time for our alliance.
00:56:32You know, I used to be pretty good pals with your old man back in the day.
00:56:37You seem to share some of his qualities, son.
00:56:41Thank you, sir.
00:56:47Let's chat about the good old days over drinks.
00:56:52And before we do, there is something I want to ask you.
00:56:56Which is?
00:56:59Did you actually have a daughter?
00:57:07Yes.
00:57:09I did.
00:57:12From my previous marriage.
00:57:15Little know that I raised a child when the mother died young.
00:57:22I took care of her.
00:57:24You mind telling me what happened to her?
00:57:26You're seriously asking me that?
00:57:31Get down! Get down!
00:57:33Keep your head down.
00:57:36Keep your head down.
00:57:43Fuck!
00:57:46I think I'm shot.
00:57:48No, no, no, no.
00:57:52Call the ambulance. What are you doing?
00:57:58Mr. Belusa.
00:58:00Talk to me. Talk to me, Mr. Belusa.
00:58:02Talk to me.
00:58:20I've got to find out who did this.
00:58:22It's Lillian.
00:58:26Look at the bullet casing.
00:58:28We're going to get her.
00:58:30You should have never come here.
00:58:32We're going to get her. We fucking will.
00:58:38I have a lead on the Cappaccio shipment heading into their warehouse.
00:58:41Cutting it now to surprise them.
00:58:43My men will coordinate this.
00:58:45No.
00:58:48Just leave it to me.
00:58:52It is time to end the Cappaccios.
00:58:54It is time to end the Cappaccios.
00:59:10You ever going to tell me you're the Beluso daughter?
00:59:14Well, now you know.
00:59:16Big surprise.
00:59:24You what?
00:59:26For Christ's sake, Lillian.
00:59:28How can you leave Jonathan and Elena alive?
00:59:30Don't worry.
00:59:32We'll get them in the next round, Mother.
00:59:34There isn't going to be one.
00:59:36They're going to come for us.
00:59:38God, how could you be so stupid?
00:59:41Don't worry, okay?
00:59:43I'll figure something out.
00:59:46This is bad for business.
00:59:48As long as Elena and Jonathan are still alive.
00:59:51We are going to have a target on our back.
00:59:55Something is wrong, Mrs. Cappaccio.
00:59:57Oh, God.
00:59:59What is it?
01:00:01The warehouse just got burned.
01:00:07This shipment is bound for the Lanera cartel.
01:00:12Now what do we give them?
01:00:14Did they pay already?
01:00:16No shit they did.
01:00:18The Italian side took the money.
01:00:19The Italian side took the money.
01:00:23Mexicans are a tough crowd to please.
01:00:27I'll figure something out.
01:00:43Tell me, Lillian.
01:00:45How are you going to figure this one out?
01:00:50Give me one good reason not to kill you right now, Kelsey.
01:00:53Okay.
01:00:55How about I'm your one chance at getting out of this alive?
01:01:03And what do you mean by that?
01:01:06Allow me, ladies.
01:01:09I have ten more loaded.
01:01:11Exactly like that.
01:01:13You can take them to the Laneras.
01:01:16What's the catch?
01:01:17Go back to Italy.
01:01:19Stay there.
01:01:21In your little hellhole.
01:01:23We can't do that.
01:01:25We're here to expand.
01:01:27You think that's still on the table?
01:01:29I...
01:01:31Deal.
01:01:34Does that cancel out everything then?
01:01:38Are you asking if it cancels out murdering my father?
01:01:43Yes.
01:01:45That.
01:01:47Yes.
01:01:53Where'd you get that much cocaine?
01:01:55Who said I was cocaine?
01:01:57Flower?
01:02:04Shipton arrived.
01:02:15What the fuck?
01:02:17Where?
01:02:19These cappaccio pendejas.
01:02:22They are surely fucking dead.
01:02:25Load up!
01:02:29Please, please hand your pager.
01:02:31We didn't mean to send the shipment.
01:02:33Didn't mean to send?
01:02:35What did you mean to send?
01:02:37Fucking bacon soda?
01:02:39I don't know. We were fooled by our supplier.
01:02:41You know, like I give a shit.
01:02:43Let this be a message to never fuck with a Mexican drug cartel.
01:02:47Stop, stop!
01:02:49No!
01:02:54Mom, no!
01:02:56I'm so sorry!
01:02:59No!
01:03:03Did you really believe me when I said sure?
01:03:07Why didn't you kill me?
01:03:09You fucking skank!
01:03:11Because that would have been too easy.
01:03:13Look.
01:03:15People like you should learn to suffer.
01:03:18I should have killed you three years ago when I had the chance.
01:03:24Did you know that?
01:03:26It's not too late.
01:03:31Good fucking riddance.
01:03:34End of an era.
01:03:36Indeed.
01:03:38Except, what did she mean when she said she should have killed me three years ago?
01:03:43I guess you found your supposed Peluso daughter murderer.
01:03:48Are you saying it wasn't you?
01:03:51Me?
01:03:53What the hell are you talking about?
01:03:55Jonathan.
01:03:57I came back
01:03:59to end your life.
01:04:01My dad told me three years ago you were the reason that I almost got murdered.
01:04:06Kelsey, I had nothing to do with that.
01:04:08Kelsey, I had nothing to do with that.
01:04:11I just heard the shootout and tried to save you.
01:04:14How am I supposed to believe you, huh?
01:04:16I would never do anything to harm you.
01:04:22So you were just possessive then?
01:04:27Maybe a little.
01:04:30But that's because I love you, Kelsey.
01:04:33Always have.
01:04:35And always will.
01:04:38Always will.
01:04:43Okay.
01:04:45Guess it's time for you to get out of here.
01:04:56I, um...
01:04:58I should probably go talk to him.
01:05:02Go ahead.
01:05:05I'm allowed to now?
01:05:07Just this once.
01:05:11Generous man.
01:05:16Well, I know you'll come back this time.
01:05:20Elias.
01:05:22Wait.
01:05:25Thought you were busy back there.
01:05:28You know you're always going to be like a big brother to me, right?
01:05:33I know.
01:05:35Hey, that means we're always going to be family.
01:05:39And it seems like you're in good hands, I guess.
01:05:42So, maybe you can improve on Jonathan a little bit?
01:05:46No.
01:05:48I hate him.
01:05:50But if you love something, set it free.
01:05:55So, that's what I'm doing.
01:06:04Bye.
01:06:14I love you, Kelsey.
01:06:16Would you be my Mrs. Scarpetta?
01:06:21Wait, I wasn't...
01:06:22I wasn't expecting this!
01:06:25I aim to exceed your expectations.
01:06:28Yes! Yes! Yes!
01:06:31Woohoo!
01:06:33Oh my gosh, I'm shaking!