• geçen hafta
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24Bu ruh.
02:54Ama...
02:56Yap, yap.
03:18Bu kadar.
03:20Bu kadar.
03:22Şimdi müziği açalım.
03:24Tamam.
03:26İşte bu.
03:34Şimdi kapıyı açabilir miyim?
03:36Evet.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08O kız sana geri gelecek.
04:18Çok mu seviyorsun, Dr. Femen?
04:26Seviyorum.
04:38Dr. Tanju.
04:42Çabuk geldin.
04:44Bir sürpriz.
04:46Bakalım ne olacak?
04:48Sürprizler bana iyi olmadığını düşünmüyorum.
04:50Ama belki iyi bir şey olacak.
04:52Biz iyi şeylere güveniyoruz.
04:58Hadi, acele edelim.
05:00Evet, doktor.
05:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:38İyi günler!
06:06Bence büyük bir sürpriz.
06:08Hadi Ali, hızlı.
06:20Gördüğünüz gibi,
06:22basit bir bet yöntemini
06:24takip edemezsiniz.
06:28Bu yüzden,
06:30herkesin birbiriyle
06:32hazır mısınız?
07:02Evet,
07:04başbakan yöntemi başlıyor.
07:08Başbakan yöntemi?
07:10Başbakan Nazli Kulengel gibi.
07:12Başbakan ve işçi
07:14Demiral Demiral gibi.
07:16Ne güzel rüya görüyorsun.
07:18Bu, seniyete bağlı mı?
07:20Hayır, böyle bir şey olmaz.
07:22En iyisi kazanır,
07:24en iyisi kazanır,
07:26en iyisi kazanır,
07:28en iyisi kazanır,
07:30en iyi kazanınca,
07:32çok vakit geçirdiği ve
07:34olduğunu görmektir.
07:36Güzel.
07:38Güzel,
07:56Kaderini
07:57Herkesin en fazla noktalarını alırsak, o, baş başa yaşayacak. Anladınız mı?
08:03Evet!
08:06Neye heyecanlanıyorsunuz? Herkesi biliyoruz. Kim kazanacak?
08:09Bakın, bu sefer ben en iyisi olacağım.
08:11Evet. Herkesin ne yapacağını duydunuz mu?
08:13Bu sefer herkes kendi işlerine sahip olacak.
08:17Evet, doğru. Akıllıca bir şey. Aslında böyle olmalı.
08:21İlk günümde böyle olmalıydı.
08:23Bir şey daha söylemeliydim.
08:26Herkesin ER'de yarışması gerekiyor.
08:29Doktor, ER'de...
08:31İmkansız, doktor. ER yarışması doğru değil.
08:34Nasıl olur? Demir de aynı.
08:36Benim hızımı azaltmaya çalışacak. Anladınız mı, doktor?
08:39Doktor, polyklinik daha doğru olur.
08:42Yeter, tamam, tamam.
08:45Çeşitlendirmek için bir ceza alamazsın, değil mi?
08:49Ben bu hastaneye sahip olduğum zaman...
08:52...bu bir merhametli yarışma olacak.
09:09Bir kere bir kere kendini kazan. Hadi.
09:19Hadi.
09:24Hayır, sen önce git. Ben bir şeyler yapmam lazım.
09:27Sen başlat.
09:45Nazlı, Nazlı.
09:48Evet, Nazlı.
09:49Benimle bir şey söylemek istiyor musun?
09:51Bilmiyorum.
09:53Benimle bir şey söylemek istiyor musun?
09:57Ben...
09:58...ne söyleyeyim sana?
10:00Her ilişki birbirine bağlı, Ali.
10:04Sana söyledim.
10:06Sen düştün, ben tuttum.
10:08Sen üzüldün, ben elimi tuttum.
10:10Ama ben de bir insanım.
10:13Senin ne yanlış olduğunu düşün.
10:15Eğer anladın...
10:17...ve özür dilemek zorundasın, benimle gel.
10:21Biz Nazlı ve Ali'yiz.
10:25Değil mi?
10:28Eğer Ali her zaman her şeyini kabul etse...
10:31...ve Nazlı her şeyini kabul etse, hayır.
10:35Hayır.
10:37Bugün sadece iki yarışmacımız var.
10:45Evet.
11:02Evet.
11:03Ben yaparım, senin kızgın değilsin.
11:05Senin kızgın değilsin.
11:07Dr. Adil.
11:08Dr. Adil.
11:09Dr. Adil, Nazlı'yla bir çatışma oldu sanırım.
11:12Nasıl bir çatışma oldu?
11:14Ne oldu, Ali?
11:16Dün bizimle bir çatışma oldu.
11:18Aslında...
11:19...onun bana kızgın olduğunu söyledi.
11:20Ona böyle bir ilişki istemiyor dedi.
11:22Çok üzüldüm.
11:23Benimle kalmadı.
11:24Ve ben evimden gittim.
11:25Ve geri döndüğümde evime gitmedi.
11:26Ben buraya gelip konuşacağımı düşündüm.
11:28Ona özür dilerim.
11:29Ama...
11:30...on benimle bakmıyor.
11:32Ne yapayım?
11:33Bekleyin, bekleyin, bekleyin.
11:35Dün gece onu yalnız bıraktın...
11:37...ve aramadın.
11:39Evet.
11:41Ali, dinle.
11:42Dün gece...
11:43...Nazlı senin için çok yoruldu.
11:45O korktu ki...
11:46...seninle bir çatışma olsaydı.
11:47Onunla birlikteydim.
11:48Biliyorum.
11:49O benimle kızgın mı?
11:51Tabii ki.
11:52O kızgın değil.
11:54O seninle çok kızgın.
11:57Neden gülüyorsun?
12:01Ali, özür dilerim.
12:02Benimle kalmadı.
12:05Neden kalmadı?
12:07Ali...
12:12...bir şey söyleyebilir miyim?
12:15Çok uzun zamandır paralyz edemeyeceğim.
12:20Ali...
12:22...dün gece Adil elini doldurdu.
12:24Bu belki psikolojik bir şey...
12:26...ama sonrasında test sonucu gelecek.
12:29Eminim ki...
12:30...elini doldurabilir.
12:33Gerçekten mi?
12:36Gerçekten mi diyorsun?
12:37Bekleyin, bu gerçektir.
12:38Gerçekten.
12:39Ali, Ali, bekleyin.
12:40Paralyz edemeyeceğim.
12:41Paralyz edemeyeceğim.
12:42Paralyz edemeyeceğim, doktor.
12:44Nazli!
12:45Nazli!
12:46Doktor Adil, Nazli!
12:47Nazli!
12:49Bakın, kavga bitti.
12:50O direkt Nazli'ye gitti.
12:56Oh, Selvi.
12:59Bu kumpetisyonu...
13:01...ne yaptın?
13:02Ve nereye koydun?
13:04Aklını kapatıyorsan kimseye bir şey gelmez.
13:06Anladın mı?
13:07Nefes alırsan kendine gel.
13:09Tamam.
13:10Siz kavga etmeyin.
13:11İşinize dikkat edin.
13:12Nazli!
13:23Söyle.
13:27Hiçbir şey değil.
13:30Üzgünüm.
13:34Herkes dinleyin.
13:35Ambulans geliyor.
13:36Herkes hazırlanın.
13:37Hadi.
13:40Hadi.
14:02Tolga'yı alın.
14:04Benim çocuğum nerede?
14:05Tolga!
14:06Tamam, onları numara 7'e götürün.
14:08Ben mi gelebilirim?
14:09Sen dur.
14:10Ali, benimle gel.
14:22Hadi, çabuk ol.
14:31Tamam, ben bakarım.
14:32Hayır, onları numara 6'a götürün.
14:35Üzgünüm, burada bir doktor var mı?
14:37Ne oldu, hanımefendi?
14:38İçimden bir şey duymuyorlar.
14:39Tamam, benimle gel.
14:40Bakalım, hadi.
14:47Patientler için beklemek istiyorsan...
14:50...onu görürüm.
14:54Numara 7!
14:55Numara 7!
14:56Çabuk!
14:57Evet.
14:58Yavaş, yavaş.
14:59Tamam.
15:00Başlayalım.
15:01Monitoru getirin.
15:02Arkadaşlar, çabuk olun.
15:03Onları numara 3'e götürelim.
15:051, 2, 3!
15:08Kestek x-ray, şimdi!
15:13Doktor!
15:14Tolga!
15:15Tolga'yı getirin, doktor!
15:17Her şey temiz.
15:18Tolga kim?
15:19Senin oğlun mu?
15:23Evet.
15:24O benim pendik bus stop'a bekliyor.
15:28Evet.
15:39Numara 6'a götürün.
15:41Hadi, çabuk olun.
15:46İyi.
15:47Hadi, götürelim.
15:481, 2, 3!
15:51Arkadaşlar, uzak durun.
15:52Uzak!
15:53Tamam, ben götüreceğim.
15:542, 1!
15:58Bitti.
15:59Bırakın.
16:00Arka tarafı çatır çatır,
16:01vasüzel bilimsel tüfeği,
16:03hemotorax yok.
16:04Klaviyolar çatırı var.
16:05Ama, ben de söyledim,
16:06hava yüzümünün temiz.
16:07Ultrasound!
16:08Ultrasound'ı getirin.
16:09Koltuğa alın.
16:11Otoskop lütfen.
16:18Çok acıyor, doktor.
16:20Tamam, sakin olun.
16:21Sonra iyi olacak.
16:22Tamam mı?
16:23Sakin olun.
16:24Doktor, appendicitis var.
16:26Ne?
16:27Evet.
16:28Bırakın, göstereyim.
16:32Feynman'ı arayın,
16:33onları OR'a götürün.
16:34Çabuk!
16:35Tamam, geliyorum.
16:36Çabuk, çabuk!
16:38Bugün doktor, Feynman çok acıyor.
16:40Eminim, ben de bu operasyonu yapacaklar.
16:43Gelin, gelin, gelin.
16:50Doktor, ben orada ağaçlara su dolduruyorum.
16:52Biraz acıyorum.
16:57Doktor, koltuğu yok.
16:58Enfeksiyonu da yok.
16:59Onun sebebi başka bir şey.
17:00Endişelenmeyin, biz soracağız.
17:02Ben şimdi onların CT'leri çıkaracağım.
17:04Tamam, Nazli.
17:05Patronu, CT odasına götürün.
17:09Hadi, çabuk, çabuk!
17:14Koltuğun içine su doldurun.
17:15Katedralizasyon yapalım.
17:16Çabuk, çabuk!
17:18Deneyin, biz seni OR'a götüreceğiz.
17:20Koltuğun içine su dolduruyor.
17:21Belki çok acıktı.
17:23Doktor, lütfen.
17:24Koltuğun içine su dolduruyor.
17:26Belki çok acıktı.
17:28Ama ben...
17:34Önceki CT'yi OR'a götüreceğiz.
17:36Çabuk!
17:37Evet.
17:38Şimdi.
17:39Bekleyin, bekleyin.
17:40Koltuğumun içine bir oyuncu araba var.
17:42Onu götürün.
17:43Sizin ihtiyacınız var.
17:44Neden benim ihtiyacım var?
17:45Eğer onu görürse, seni arkadaşı olacaktır.
17:47Yoksa sana güvenemeyecektir.
17:49Eğer onu görürse, güvenemeyecektir.
17:51Doktor, ben sizinle OR'a kalacağım.
17:52Ama paramedikları için seni arayacaklar.
17:54Onlar görürler.
17:55Endişelenmeyin.
17:56Endişelenmeyin.
17:57Ali!
17:58Doktor, lütfen.
17:59Yardım et.
18:00Sen sadece yardım edebilirsin.
18:02Benim oğlanı koru.
18:04Sana güveniyorum.
18:06Yardım et.
18:07Yardım et.
18:08Hadi Ali, çabuk!
18:09Çabuk!
18:11Hadi!
18:22Bala!
18:39Bala!
18:52Bala!
19:03Doktor, Adil'e sürpriz vermeye hazır mısın?
19:05Evet, her şey hazır.
19:06Endişelenme.
19:07Süper.
19:08Söylediğiniz gibi, herkesi arayacağım.
19:10Tamam.
19:12Ama...
19:14...bu rapor iyi değildi.
19:16Olacak.
19:17Eminim.
19:23Bak, o geldi.
19:24Hadi, git.
19:26Doktor.
19:31Belize.
19:35Bu...
19:37...onun yüzünden oldu.
19:38Biliyordum, doktor.
19:39Biliyordum.
19:40Biliyordum.
19:42Teşekkür ederim.
19:46Selvi.
19:47Belize hanım, bu psikosomatik.
19:49Her şey yolunda.
19:50Her şey yolunda.
19:53Ağlamayın, yoksa ben de ağlayacağım.
19:59Tamam, tamam Selvi.
20:00Fark etmez.
20:01Şimdi geliyorum.
20:02Tamam.
20:08Zavallı kız.
20:09Çok uzun zamandır acıktı.
20:14Ama şimdi iyi.
20:17Daha fazla prolin suyu koy.
20:18Sakşın.
20:20Tamam.
20:50Tamam.
20:51Tamam.
20:52Tamam.
20:53Tamam.
20:54Tamam.
20:55Tamam.
20:56Tamam.
20:57Tamam.
20:58Tamam.
20:59Tamam.
21:00Tamam.
21:01Tamam.
21:02Tamam.
21:03Tamam.
21:04Tamam.
21:05Tamam.
21:06Tamam.
21:07Tamam.
21:08Tamam.
21:09Tamam.
21:10Tamam.
21:11Tamam.
21:12Tamam.
21:13Tamam.
21:14Tamam.
21:15Tamam.
21:16Tamam.
21:17Tamam.
21:18Tamam.
21:19Tamam.
21:20Tamam.
21:21Tamam.
21:22Tamam.
21:23Tamam.
21:24Tamam.
21:25Tamam.
21:26Tamam.
21:27Tamam.
21:28Tamam.
21:29Tamam.
21:30Tamam.
21:31Tamam.
21:32Tamam.
21:33Tamam.
21:34Tamam.
21:35Tamam.
21:36Tamam.
21:37Tamam.
21:38Tamam.
21:39Tamam.
21:40Tamam.
21:41Tamam.
21:42Tamam.
21:43Tamam.
21:44Tamam.
21:45Tamam.
21:46Tamam.
21:47Tamam.
21:48Tamam.
21:49Tamam.
21:50Tamam.
21:51Tamam.
21:52Tamam.
21:53Tamam.
21:54Tamam.
21:55Tamam.
21:56Tamam.
21:57Tamam.
21:58Tamam.
21:59Tamam.
22:00Tamam.
22:01Tamam.
22:02Tamam.
22:03Tamam.
22:04Tamam.
22:05Tamam.
22:06Tamam.
22:07Tamam.
22:08Tamam.
22:09Tamam.
22:10Tamam.
22:11Tamam.
22:12Tamam.
22:13Tamam.
22:14Tamam.
22:15Tamam.
22:16Tamam.
22:17Tamam.
22:18Tamam.
22:19Tamam.
22:20Tamam.
22:21Tamam.
22:22Tamam.
22:23Tamam.
22:24Tamam.
22:25Tamam.
22:26Tamam.
22:27Tamam.
22:28Tamam.
22:29Tamam.
22:30Tamam.
22:31Tamam.
22:32Tamam.
22:33Tamam.
22:34Tamam.
22:35Tamam.
22:36Tamam.
22:37Tamam.
22:38Tamam.
22:39Tamam.
22:40Tamam.
22:41Tamam.
22:42Tamam.
22:43Tamam.
22:44Tamam.
22:45Hadi, hadi.
22:47Hadi.
22:49Gidin, gidin.
22:54Ne oldu doktor?
22:56Ne görüyorsun?
22:59Görün.
23:01Hadi.
23:06Middle year'dan geçin.
23:08Gidin.
23:10Görüyorum.
23:11Görüyorum.
23:13İçinde bir kestirmiş.
23:15İyi yaptın.
23:16İyi bir iş yaptın.
23:17Çıkartmak ister misin?
23:20Çıkartacağım doktor.
23:23Çıkartıyorum.
23:25Bence...
23:27...kırmızı göğsünün parçası ile...
23:29...kırmızı göğsünü yapabiliriz.
23:30Ne düşünüyorsun?
23:31Kesinlikle yapabiliriz.
23:32Kesinlikle.
23:39Doktor, bu kırıldı.
23:40Kırmızı göğsünü çıkar.
23:41Tamam.
23:42Tamam.
23:46Çıkarttım doktor.
23:48Hadi, hadi.
23:49Çıkart.
23:51Hayır.
23:52Bu şekilde çıkartamazsın.
23:535 mg epinefrin.
23:54Çıkart.
23:55Çıkart.
23:58Çıkarttım.
24:01İyi bir iş yaptın.
24:03Çıkart.
24:06Çıkart.
24:08Çıkart.
24:10Hadi.
24:26Doktor, kaybettim.
24:27Üzgünüm.
24:40Eğer ona da müzinosis dediyse...
24:44Demir.
24:46Kendini iyileştir.
24:47Tamam mı?
24:49Umarım...
24:51...bu müzinosis değil.
24:53Hadi, hızlıca yap.
24:59Nazli.
25:01Patronu iyileştirdin...
25:02...ve kırmızı göğsünün parçası ile...
25:03...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:04...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:05...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:06...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:07...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:08...kırmızı göğsünün parçası ile...
25:10Umarım.
25:12Çok fazla spentin bulacaksın.
25:13Çok teşekkür ederim.
25:39Bak Ali, sen iyi bir asistansın. Ben senin başkanınım ve senin işin için mutluyum.
25:48Teşekkür ederim.
25:50Ama personel bir hayat hakkında konuştuklarında...
25:54Babam beni bırakıp seni seçti.
25:58Her zaman görüştüğümde bu konuyu hatırlıyorum.
26:02Beni bırakıp seni seçtiğini.
26:05Bu sebeple beni asla sevmeyeceksin.
26:08Seninle konuşuyorum, seninle operasyon yapıyorum.
26:12Parti için senin evine geldim ama...
26:16...sen sevmek istiyorsun.
26:22O çok kolay değil.
26:25Çok üzgünüm.
26:29Ama ben...
26:31Doktor!
26:32Doktor!
26:34Ben kadınım.
26:36Tamam, geliyorum.
26:49Uf, bozuk oldum.
26:51Bütün hastaneye gidiyordun.
26:53Sadece böyle gidiyorum.
26:55Evet, o iyi ama saatler sonra operasyona çıktım.
26:59Gidiyorum.
27:00Evet, anladım.
27:02Her şey hazır.
27:04Tamam, doktor.
27:07Hadi gidelim.
27:14Sürpriz!
27:21Adil!
27:23Adil!
27:25Adil!
27:27Adil!
27:28Adil!
27:30Doktor Hanım'a tekrar hoşgeldiniz.
27:33Doktor, sen olmadan hiçbir şeyim yok.
27:36Doktor, seni çok özledim.
27:38Doktor, lütfen hızlıca iyileştirin.
27:40Lütfen hızlıca iyileştirin, doktor.
27:43Lütfen hızlıca iyileştirin, doktor.
27:47Arkadaşlar, siz ne yaptınız?
27:50Herkesin önünde beni ağlama planı mı yaptınız?
27:54Ben de sizi özledim, çocuklar!
27:58Adil!
28:03Doktor, lütfen Tanju'yu arayın.
28:06Sırtınızı açın, lütfen.
28:12Hayır, hayır, hayır.
28:14Herkesin de bunu yapmaları lazım.
28:16Herkesin de bunu yapmaları lazım.
28:26Doktor, Adil için parti planını bana söylemedi.
28:29Ben de yardım edebilirdim.
28:31Onun ihtiyacı yok.
28:33Şimdi onun kızı geldi.
28:46Doğru.
29:04Doktor, sen rahat mısın? Ben yardım edebilir miyim?
29:07Tamam, gel. Hayır, hayır, hayır.
29:09Yeni çocuk, sen yardım edebilirsin.
29:11Biz hiç tanışmadık, değil mi?
29:13Evet, doktor.
29:14Arkadaşlar, ben Doruk.
29:16Doğru, Doruk.
29:18Ben bu tarafa gelebilir miyim?
29:20Gel.
29:23Biraz dikkat et.
29:26Hepsi sen mi yaptın?
29:28Evet, evet. Her balonu birbirine koydum.
29:30Güzel değil mi?
29:32Evet, senin testin çok iyi.
29:34Bu yüzden Gulen'i seçtim.
29:36Bak.
29:45Evet, dinle.
29:48Ali benim oğlan gibi.
29:53Gerçekten.
29:55Ve bunu her zaman hatırla.
30:00Tamam, doktor.
30:14Doğru.
30:22Çocuklarım.
30:24Çok teşekkür ederim, beni şaşırttığınız için.
30:27Ama şimdi hepiniz işinize bakın.
30:30Hadi, hadi.
30:32Görüşmek üzere.
30:33Görüşmek üzere.
30:34Görüşmek üzere.
30:43Şimdi iyi misin?
30:45Evet, iyiyim.
31:05İnanılmaz.
31:07Onlar hala birbirinize konuşmuyorlar.
31:12Dr. Adil ne durumda?
31:14Konuştum.
31:16Şimdi hastaneye gitmek istiyorlar.
31:18Evine gitmek istiyorlar.
31:20Ne zaman konuştunuz?
31:22Neden ben orada değilim?
31:24Dr. Adil'i burada bırakmamalısın.
31:26Görüşürüz.
31:28Fizyoterapistler onu evine gönderebilir.
31:30Hadi.
31:31Fizyoterapistler onu evine gönderebilir.
31:34Ben fizyoterapistlerle...
31:35Onunla konuştum.
31:37Öyle mi?
31:38O evden hastaneye gelebilir.
31:40Ben götüreceğim.
31:41Onunla bir sorun var mı?
31:42Sorun var.
31:44Siz...
31:45Siz...
31:46Yeter artık.
31:47Siz Dr. Adil'e ve benimle karar vermeye çalışıyorsunuz.
31:50Ya da...
31:53Ya da siz...
31:55Siz benimle sarhoşsunuz.
31:57Bu ne?
31:58Bu saçmalık.
31:59Ben onları götüreceğim.
32:00Çünkü...
32:01Sen otostopçu değilsin.
32:03Değilsin mi?
32:07Benimle otostopçu öğretecek misin?
32:10Neden olmasın?
32:12Benim ne işim var?
32:13Her yerde seni kurtaracağım.
32:15Ve otostopçu öğreteceğim.
32:17Çünkü bu hastaneye ne işim var?
32:21İnanılmaz.
32:22İnanılmaz.
32:48Nazlı?
32:50Doktor?
32:52Ne yapıyorsun?
32:53Bekle, bekle, bekle.
32:58Sakin ol.
32:59Sakin ol, lütfen.
33:01Biliyorum, çok sıkıldığınızı biliyorum.
33:04Yardım edeyim.
33:10Biliyorum, çok sıkıldığınızı biliyorum.
33:14Ali de yarın çok sıkıldı.
33:16Biliyorum, çok sıkıldığınızı biliyorum.
33:20Ve ben de her şeyi beklemeliyim, değil mi?
33:22Nazlı, ne bekliyorsun?
33:25Bazen, bazen bu olmalıydı.
33:28Otostopçuyla ilişki yapmak kolay değil.
33:30Biliyorum.
33:31Bazen ben Ali ile...
33:32Hayır.
33:34Hayır, doktor.
33:36Çok üzgünüm ama...
33:37Ama bunu durdurmalıyım.
33:46Ama Nazlı, bakın...
34:16Doktor, bunu durdurmalıyım.
34:17Yani, bu işi.
34:20Size yardım etmek zorundayım.
34:22Ne?
34:45Mr. Ercan!
34:53Önce sen mi?
34:55Ne oldu?
34:56Hızlandı.
35:00Ağrı düştü.
35:01Ağrı şiddetli.
35:03Bu septik şokla neden gidiyor?
35:06Kızım.
35:08Tolga.
35:11Kızım.
35:23Ağrı şiddetli ağrı düştü.
35:24Ağrı şiddetli ağrı düştü.
35:26Likmitleri arttırın.
35:275 mg vasodilik.
35:28Gidip geri alın.
35:29Çabuk!
35:30Çabuk!
35:32Tamam.
35:33Bakın, Mr. Ercan.
35:34Ben, ben...
35:35Ben senin oğlunu alacağım.
35:36Çabuk!
35:37Vaktimiz yok.
35:38Çabuk!
35:52Çabuk!
35:56NAPKINS mi istiyorsun?
35:57İstemiyorum.
35:58Seni?
35:59İstemiyorum.
36:03NAPKINS istiyorsun?
36:04İstemiyorum.
36:05Birini alırsın ne olur.
36:07Para yok mu?
36:09Al, birini al.
36:10Al, birini al.
36:11İstemiyorum.
36:12Baba.
36:13Baba.
36:14Baba.
36:15Baba.
36:16Baba.
36:17Teşekkür ederim.
36:18...
36:20...
36:22...
36:24...
36:26...
36:28...
36:30...
36:32...
36:34...
36:36...
36:38...
36:40...
36:42...
36:44...
36:46...
36:48...
36:50...
36:52...
36:54...
36:56...
36:58...
37:00...
37:02...
37:04...
37:06...
37:08...
37:10...
37:12...
37:14...
37:16...
37:18...
37:20...
37:22...
37:24...
37:26...
37:28...
37:30...
37:32...
37:34...
37:36...
37:38...
37:40...
37:42...
37:44...
37:46...
37:48...
37:50...
37:52...
37:54...
37:56...
37:58...
38:00...
38:02...
38:04...
38:06...
38:08...
38:10...
38:12...
38:14...
38:16...
38:18...
38:20...
38:22...
38:24...
38:26...
38:28...
38:30...
38:32...
38:34...
38:36...
38:38...
38:40...
38:42...
38:44...
38:46...
38:48...
38:50...
38:52...
38:54...
38:56...
38:58...
39:00...
39:02...
39:04...
39:06...
39:08...
39:10...
39:12...
39:14...
39:16...
39:18...
39:20...
39:22...
39:24...
39:26...
39:28...
39:30...
39:32...
39:34...
39:36...
39:38...
39:40...
39:42...
39:44...
39:46...
39:48...
39:50...
39:52...
39:54...
39:56...
39:58...
40:00...
40:02...
40:04...
40:06...
40:08...
40:10...
40:12...

Önerilen