Fangs of Fortune (2024) EP 13 ENGSUB Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:06🎵
00:16🎵
00:26🎵
00:36🎵
00:46🎵
00:56🎵
01:06🎵
01:16🎵
01:46🎵
02:08🎵
02:18🎵
02:28🎵
02:42🎵
02:52🎵
03:02🎵
03:12🎵
03:40🎵
03:52🎵
03:54🎵
04:04As long as I'm dead,
04:07the memories will be erased.
04:18I beg you.
04:23Don't kill him.
04:26If King Kong is gone,
04:30in this world,
04:33I will have no friends.
04:47I'm a crocodile.
04:51I don't deserve to live in this world.
04:54But I really
04:57like the light here.
05:02I want to be happy
05:05and live a luxurious life.
05:14But as a crocodile,
05:20I have no choice.
05:33I'm a crocodile.
05:36I'm a crocodile.
06:02I'm a crocodile.
06:23Where's Fei?
06:28He's dead.
06:30I'm your son.
07:00Okay.
07:02It's okay if he's dead.
07:06If he's dead,
07:10I'll be free.
07:18It's not good.
07:20Why are you crying?
07:30I don't know.
07:44Do you know why you're crying?
07:48Because Li Lun hid something from you.
08:01Just now, I found
08:03the evil spirit of Li Lun in you.
08:07So I asked Lord Xiao Zhuo
08:09to use his blood
08:12to purify the evil spirit in you.
08:15And Lord Xiao Zhuo
08:16is full of energy.
08:19His blood
08:20has the power to purify the evil spirit.
08:30You're right.
08:56Look at the evil spirit.
08:58His heart is dark.
09:01It's because of him
09:04that the root of the evil spirit grows in your heart.
09:08It grows out of resentment,
09:10hatred, and anger.
09:13It becomes a heavy book
09:14that covers all the sunshine.
09:18It traps you in the shadow of the invisible sky and the sun.
09:23If Li Lun
09:25can revive anyone,
09:28even if he is sealed in the Great Wilderness,
09:30it's meaningless to him.
09:32We're dealing with someone
09:35who can never be defeated.
09:39I'm not.
09:58The Great Wilderness
10:05Li Lun's Talisman of Reincarnation
10:08is very powerful.
10:11If you maintain it once,
10:13its life and power
10:14will be greatly reduced.
10:19I'm going to destroy
10:20Li Lun's Talisman of Reincarnation.
10:22It's not a big deal to him.
10:25It's not a big deal to me.
10:30Zhao Yuanzhou.
10:35You're so cruel.
10:41The Western Corner
10:42has the power
10:44to control Yin and Yang
10:45and help me attract the inner and outer energy of the mountain villa.
10:50The Western Corner?
10:52The Western Corner
10:53This box should also belong to Li Lun.
10:57Day after day,
10:58it keeps affecting your mind.
11:01Now
11:03you can listen to your heart.
11:08You're really fat.
11:22The wind is blowing, the moon is shining
11:26The moon is shining, the moon is shining
11:31The wind is blowing, the moon is shining
11:34The moon is shining, the moon is shining
11:40You are like the candlelight
11:42You are like the moonlight
11:44The four-year-long water-purification
11:45is a once-a-year ritual.
11:47If you can raise the stars,
11:49you will be healthy and happy next year.
11:53I want to hang this.
11:58The wind is blowing, the moon is shining
12:00Every mountain and river
12:03Like a flower, it never falls
12:07Thousands of words in the mortal world
12:09I've seen them all
12:12That flower belongs to me
12:17There are a few people who sing to the end
12:21The long and short milk box
12:25How many years have you been singing
12:28The bottle of fate
12:33Don't forget me
12:40Wait
12:43You want to go when you fall
12:47Wait
12:50My wind chime
12:54What to do
12:59You help me hang
13:16The wind is blowing, the moon is shining
13:18Every mountain and river
13:21Like a flower, it never falls
13:25Thousands of words in the mortal world
13:28I've seen them all
13:30That flower belongs to me
13:34The long and short milk box
13:37How many years have you been singing
13:39The bottle of fate
13:43Look at the red dust rising and falling
13:46The candle in the wind
13:51She remembers you and me
14:01Friend
14:03Yes, friend
14:05What's wrong?
14:07Good, of course
14:09It's just
14:10This is the first time I have a friend
14:16I'm a disaster
14:19I don't deserve to live in the world
14:22But I love the world
14:25It's lively and warm
14:29Just as a disaster
14:33I have no choice
14:34I have no choice
14:39So I dare not get close to you
14:51I dare to choose
15:00Why do you like everything
15:01I like everything
15:03I like everything
15:05Every food in the world
15:07I like it all
15:10I don't like the desert
15:16The desert is too desolate
15:19Too lonely
15:21I don't like it
15:31The desert is too desolate
15:32Too lonely
15:35I don't like the desert
15:42I don't like the desert
15:45The desert is too desolate
15:47Too lonely
15:51I climbed up
15:52Slow down, it's raining
15:54OK
16:01When the bandits escaped,
16:03the disaster followed.
16:05I had to bring her back to the Great Wilderness
16:08and seal her forever.
16:14I was born to avoid the plague.
16:15I'm not related to the bandits.
16:18I'm willing to be sealed forever with the bandits.
16:22Your true form is a green bird.
16:25You should pursue the freedom to soar into the sky.
16:29Is that what you want?
16:32But at least I have a choice.
16:36But what if
16:39I'm born to be a victim of the plague?
16:44Can she choose?
16:47This is my choice.
16:49I beg Goddess to grant it.
17:32The Great Wilderness
17:50It's my fault.
17:53I brought you harm.
18:01I can always be with you.
18:07You'll regret it.
18:10I won't.
18:18The bandit never knew
18:21I sealed him in the manor
18:24on my own will.
18:32The sun is setting
18:35The sun rises early in the morning
18:38I wake up from a dream
18:42I can't sleep
18:43I can't finish it.
18:45The cold spring light stops
18:48The autumn moon stops
18:52Every cloud
18:55That's my secret
18:58Memories come and go
19:02The past
19:05Reminds me of you
19:09The nine-year-old man
19:11is the only one left from the manor.
19:15Life is so long.
19:18Sometimes,
19:20I do feel lonely.
19:22I want to go out and see the world.
19:27But every time I see the bandit
19:29happy because of my company,
19:32I feel like
19:34this century
19:36is worth it.
19:40You're amazing.
19:43You look better than me.
19:48That's how you look.
19:54Until
19:55someone found me.
20:25I want to see you again.
20:37I want to see you again.
20:40Look back at him.
20:44That's what he really looks like.
20:56I want to see you again.
21:08People used to worship you.
21:11Now, look at this ruined place.
21:16It's full of dust.
21:19Those disasters caused by bandits.
21:24Why do you have to pay for it?
21:42The white-clad goddess
21:44wants peace in the world.
21:47She wants justice.
21:50But she is a human being.
21:53She is a demon.
21:55She can't understand the pain and struggle of demons.
22:00Every choice she makes
22:03is to sacrifice her life
22:05to protect humans.
22:08Is that fair?
22:10Your sacrifice
22:12is meaningless.
22:16Do you want to save Fei?
22:24I want to see you again.
22:37What I said to him
22:40is all because of you.
22:41I don't want to see you again.
22:45It's not true.
22:47I don't want to see you again.
22:52The days he spent with her,
22:57I never regretted it.
23:03But I haven't told him
23:06these words yet.
23:10He will never hear it again.
23:12I'm sorry.
23:16Don't blame yourself.
23:19You are not the real culprit.
23:24It's Li Lun.
23:32Xiao Chu.
23:33Xiao Chu.
23:34Wei Yi doesn't have Xiao Chu.
23:35Mo Xiao.
23:37Mo Xiao.
23:39But Wei Yi abandoned Fei.
23:41Is he dead?
23:44Zhou Fei.
23:45Xiao Jiu.
23:46Something's wrong.
23:47Han Jin.
23:48Han Jin.
23:49Han Jin.
23:51Han Jin.
24:04Fei's plague
24:05can't be cured.
24:08I'm sorry.
24:09It's my fault.
24:13I didn't expect
24:14our ending
24:17would be death.
24:20But at least we died together.
24:23It's a happy ending.
24:24Happy ending?
24:27Dying with you
24:30is the best thing in my life.
24:36Don't you take pills?
24:38If you are defeated by the plague,
24:41it will be a disaster.
24:44Think of a way.
24:48I won't die.
24:50But it's worse
24:52to be sick
24:53like this.
24:55I have to take the pain
24:57to cure you.
24:58I don't want
24:59everyone to die together.
25:01I'm going to study the antidote.
25:02There must be a way.
25:05Xiao Jiu.
25:07Xiao Jiu.
25:08Xiao Jiu.
25:10Xiao Jiu.
25:37Let me lean on your shoulder for a while.
25:41Can you do it?
25:52It's true that Lord Xiao Zhuo
25:53can lean on you more.
25:55Your shoulder can lean on everything.
25:59Are you praising me?
26:03I'm just telling the truth.
26:05If Lord Xiao Zhuo didn't
26:08pretend to faint
26:09and fall into the tiger's den,
26:10we couldn't have found
26:11the real murderer
26:12so quickly.
26:16The real murderer
26:19is Li Lun.
26:22It should be Li Lun
26:24and Chong Wu Ying.
26:27How could they work together?
26:32Li Lun planted
26:33a dark evil spirit
26:34in the Qing Palace
26:36to make him hate
26:38and spread the plague.
26:40Then he took Xiao Jiu
26:43and led Lord Xiao Zhuo away.
26:46That mysterious man
26:48tied me up here
26:50to kill you with my Cloud Sword
26:52to get your internal pellet.
26:54Li Lun is a demon himself.
26:57What does he want your internal pellet for?
27:04When the Qing Palace was imprisoning me,
27:07they used Qingyuan Poison Needle.
27:11Qingyuan Poison Needle.
27:14Qingyuan.
27:16It's as strong as a bee
27:18and as strong as a swallow.
27:20If it's caught by a bird, it will die.
27:22If it's caught by a grasshopper, it will cry.
27:25Chong Wu Ying made
27:28this Qingyuan Poison Needle
27:29a few years ago.
27:30That's great.
27:34He's very cruel.
27:35I can't stand him.
27:37What if he planted a dark evil spirit?
27:48Lord Xiao Zhuo.
27:49Let me do it.
27:51I can't die even if I drink it anyway.
27:53There's no room to plant it.
28:04How do you feel?
28:07Bitter.
28:11I'm asking you how you feel,
28:12not your sense of taste.
28:16It feels bad.
28:18But I saw
28:19the prescription left on Qing Geng's desk.
28:21It's the easiest prescription.
28:24But why didn't I use it?
28:26Why didn't Qing Geng use it?
28:29He studied it for many years.
28:31He studied it for many years.
28:34But it seems that
28:36there's always a medicine
28:38that can combine all the medicinal properties.
28:41Medicine?
28:44Qing Geng has several hundred steps.
28:47Ten flowers will bloom.
28:50Seven hundred steps
28:52are necessary.
28:55I know what the medicine is.
29:02It's said that a tree will bear
29:04a spiritual energy for more than a hundred years.
29:06Qing Geng lived here
29:07and planted flowers on the tree.
29:09That's why the plague was avoided.
29:12But the tree has withered.
29:14There are no flowers and fruits.
29:15There are no leaves.
29:17What should we do?
29:20How about using the bark?
29:25It's bitter.
29:26It's bitter.
29:30My heart aches.
29:32My hand aches.
29:34Give me your hand.
29:35Come on.
29:39No.
29:40The bark is too hard.
29:42I have to find
29:43Mr. Zhu's Yun Guang Sword.
29:46Sorry to trouble you.
29:48Watch me.
29:49I'll show you my magic.
29:57Oh, my God.
29:59It's so happy.
30:11I made it.
30:14Thank you, Mr. Zhu.
30:17You're welcome.
30:18Mr. Zhu is serious.
30:27Look.
30:29It's so happy.
30:46Sister Pei.
30:47Be careful.
30:57Be careful, it's hot.
31:06Thank you, Mr. Zhu.
31:09You're welcome.
31:10It's all Bai Jiu's credit.
31:12I just played
31:14a role of being embarrassed.
31:18This word
31:20is not used like that.
31:23Really?
31:25Really?
31:27In other words,
31:28Jiu and I are
31:30a match made in heaven.
31:36I'm so tired.
31:38Take a rest if you're tired.
31:48Qing Geng.
31:50You spread the plague.
31:52You should be punished.
31:54But you were caught by Li Lun.
31:57And you were innocent.
32:00But you're willing to
32:02imprison yourself for a hundred years
32:04for the people.
32:07I promised the bandits
32:09I wouldn't punish you.
32:13Now,
32:14I'll unseal it for you.
32:25I was born to avoid the plague.
32:27I'm willing to
32:29unseal it with you.
32:33I should seek the freedom of heaven.
32:36Is that what you want?
32:38But I still have a choice.
32:41But it's not.
32:44The bird should fly
32:45between the mountains.
32:49It shouldn't be trapped
32:50in the fog.
32:55I'm the only hope.
32:59Goddess Bai Ze
33:01made a mistake.
33:04It's hard to balance the power.
33:12If there's a next life,
33:16Qing Geng,
33:18I hope you can
33:20be with me.
33:24Qing Geng,
33:27I hope you can be an ordinary bird
33:30and make new friends.
33:36Don't be a bird like me anymore.
33:55Qing Geng,
33:57I hope you can be with me.
34:24I hope you can be with me.
34:55What is this?
34:57This is the scale of the plague.
34:59It can make people
35:01hide in their dreams.
35:04Most people who choose to
35:05sink into the dream
35:07want to escape.
35:12Maybe
35:13it's not necessarily an escape.
35:16It's a choice.
35:18I'm not sure
35:20if it's a choice.
35:21Maybe it's not necessarily an escape.
35:24It's a choice.
35:28There are thousands of forces in the world.
35:31The South Emperor has gone to see the moon.
35:38Did you see the words I wrote?
35:44Xiao Zhou saw it.
35:49There are thousands of forces in the world.
35:52The South Emperor has gone to see the moon.
35:57The plague is over.
35:59Qing Geng can finally
36:00leave this place.
36:02She has been trapped for more than a hundred years.
36:03If it were me,
36:04I would have gone crazy.
36:06I don't think she will leave.
36:08I think so, too.
36:15Lord Zhuo, who used to hate demons the most,
36:17and Lord Pei
36:18now feel the same way about demons.
36:22Does he usually act like this?
36:26What?
36:31Where is Xiao Jiu?
36:51Xiao Jiu, come here.
36:52I'm going to save you.
36:53I'm fine.
36:54I'm fine.
36:56Xiao Jiu.
36:57Xiao Jiu.
37:22Xiao Jiu.
37:26Xiao Jiu.
37:35Xiao Jiu.
37:39Xiao Jiu.
37:42I called you several times just now,
37:43but you didn't respond.
37:45I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:52What's wrong with you?
37:54I remembered my mother.
38:00The demon who killed my mother
38:04was also a demon.
38:05So,
38:07you're afraid of trees.
38:13Although trees are silent,
38:15they are calm
38:17and tolerant.
38:18They can always absorb your bad feelings.
38:21I'm afraid of trees.
38:23I'm afraid of trees.
38:25I'm afraid of trees.
38:27I'm afraid of trees.
38:29I'm afraid of trees.
38:31I'm afraid of trees.
38:33I'm afraid of trees.
38:35I'm afraid of trees.
38:37When I was a kid,
38:39my father and my brother went out to catch demons.
38:42I was the only one at home.
38:47I would talk to the big tree in the yard.
38:52Sometimes,
38:54I would take it as my brother
38:56and cry to it
38:57and laugh to it.
39:00Finally,
39:02I fell asleep under the trees.
39:05Chen,
39:06what are you doing?
39:09I think you look good with the tree.
39:12I want to wear it, too.
39:14I wear the tree
39:16not to look good.
39:17Then what is it for?
39:20It's for the love of the tree.
39:23It can revive the body and mind.
39:35It can revive the body and mind.
39:36It can revive the body and mind.
39:37It can revive the body and mind.
39:38It can revive the body and mind.
39:40It can revive the body and mind.
39:46After hearing what you said,
39:49I'm not scared.
39:54But you're afraid of demons,
39:56right?
40:01There are so many demons in the Great Wilderness.
40:03Will you be afraid?
40:06There are so many demons in the Great Wilderness.
40:10I'm sure I'll be afraid.
40:12But
40:13I have you,
40:15and your powerful Cloud Sword.
40:18I'm not that afraid.
40:23I'm sure you'll be fine.
40:35I'm sure you'll be fine.
40:55Zhao Yuanzhou.
40:57Bai Ze.
40:58Goddess.
41:00Now you can
41:01seal the enchantment easily.
41:05It seems that you have no more anger and no sword.
41:09Your body and mind are connected.
41:16That's great.
41:22That's great.
41:32That's great.
41:35That's great.
42:05That's great.
42:06That's great.
42:07That's great.
42:08That's great.
42:09That's great.
42:10That's great.
42:11That's great.
42:12That's great.
42:13That's great.
42:14That's great.
42:15That's great.
42:16That's great.
42:17That's great.
42:18That's great.
42:19That's great.
42:20That's great.
42:21That's great.
42:22That's great.
42:23That's great.
42:24That's great.
42:25That's great.
42:26That's great.
42:27That's great.
42:28That's great.
42:29That's great.
42:30That's great.
42:31That's great.
42:32That's great.
42:33That's great.
42:34That's great.
42:35That's great.
42:36That's great.
42:37That's great.
42:38That's great.
42:39That's great.
42:40That's great.
42:41That's great.
42:42That's great.
42:43That's great.
42:44That's great.
42:45That's great.
42:46That's great.
42:47That's great.
42:48That's great.
42:49That's great.
42:50That's great.
42:51That's great.
42:52That's great.
42:53That's great.
42:54That's great.
42:55That's great.
42:56That's great.
42:57That's great.
42:58That's great.
42:59That's great.
43:00That's great.
43:01That's great.
43:02That's great.
43:03That's great.
43:04That's great.
43:05That's great.
43:06That's great.
43:07That's great.
43:08That's great.
43:09That's great.
43:10That's great.
43:11That's great.
43:12That's great.
43:13That's great.
43:14That's great.
43:15That's great.
43:16That's great.
43:17That's great.
43:18That's great.
43:19That's great.
43:20That's great.
43:21That's great.
43:22That's great.
43:23That's great.
43:24That's great.
43:25That's great.
43:26That's great.
43:27That's great.
43:28That's great.
43:29That's great.
43:30That's great.
43:31That's great.