Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you!
00:02Konnichiwa!
00:04How was your trip to Donburi?
00:06Where are we?
00:08Tateyama.
00:10It's so far!
00:12It took about 3 hours.
00:142 and a half hours.
00:16Let's do it next door.
00:18It's better to do it next door.
00:20It's better to do it next door.
00:22Because it's close.
00:24Let's go.
00:26Tateyama.
00:28Which way?
00:30This way?
00:32Let's go!
00:34The stage of this trip is
00:36Tateyama City, Chiba Prefecture.
00:38Tateyama City, Chiba Prefecture
00:40It is located in the south of the Boso Peninsula.
00:42It is a city blessed with
00:44coastlines and
00:46warm climate that last more than 30 km.
00:48It seems to be a fun trip
00:50without worrying about anything.
00:52However, this trip
00:54is not so sweet.
00:56On the way to Donburi,
00:58he challenged a mission
01:00that is related to
01:023 and 9.
01:06He didn't forget to
01:08say thank you
01:10to the people around him.
01:14It's delicious!
01:18He enjoyed the delicious Donburi.
01:22On the way to Donburi,
01:24Ono Atsuko,
01:26who loves a bowl of Donburi
01:28with a lot of ingredients,
01:30is waiting for him.
01:32The trip to Donburi
01:34with a fancier face
01:36starts with
01:38Japanese deliciousness 3 and 9.
01:54What are you doing today?
01:56It's a specialty of Tateyama.
01:58Are you doing something?
02:00Let's go to the field.
02:04Hello.
02:06How are you?
02:08What are you doing now?
02:10I'm digging sweet potatoes.
02:12Sweet potatoes?
02:16Mr. Ogata stopped by
02:18a field of sweet potatoes.
02:20A field of sweet potatoes
02:22Is this a specialty of Tateyama?
02:24Is this a specialty of Tateyama?
02:26Yes, it is.
02:28I'm trying to make it
02:30a specialty of Tateyama.
02:32The soil looks like
02:34the soil of the sea.
02:36Yes, it's around here.
02:38It used to be called the sea.
02:40The original place was the sea.
02:42Now, it's a field like this.
02:44Does the sand on the sea
02:46have any purpose?
02:48Before growing sweet potatoes,
02:50we have to take care of them
02:52with fertilizer and fertilizer.
02:54I don't know what to do.
02:56Please take care of them.
02:58Can I?
03:00I was just digging.
03:02Please dig the root.
03:04No.
03:06It's common to pull together.
03:08It's a big pumpkin.
03:10Is it a pumpkin?
03:12No, it's a sweet potato.
03:14Can you do it alone?
03:16Can you do it alone?
03:18Yes, I can.
03:20Please dig the root.
03:22Pull a little and dig slowly.
03:24Wow!
03:26That's great!
03:281, 2, 3, 4, 5, 6!
03:30Do you know how to do it?
03:32I don't know how to do it.
03:34It's like a gamble.
03:36It's like a gamble.
03:38It's like a treasure hunt.
03:40It's like a treasure hunt.
03:42Let's play a game.
03:44Who digs the biggest one?
03:46The winner will compete
03:48with the farmer
03:50with the size of a sweet potato.
03:52The winner will compete
03:54with the farmer
03:56with the size of a sweet potato.
03:58Which one do you want?
04:00Well...
04:02This one.
04:04I think this one is good.
04:06I thought so, too.
04:08Really?
04:10I thought so, too.
04:12I thought so, too.
04:14I'll change it.
04:16Are you sure?
04:18I'll change it.
04:20Are you sure?
04:22I'm sure.
04:24It's big!
04:26It's big!
04:28Is this a big one?
04:30I think it's a good one.
04:38It's small!
04:40Hey!
04:42Why did you choose this one?
04:44It's different.
04:46I lost.
04:48I'll compete with you again.
04:50I'll compete with you again.
04:52I'll do it.
04:54I won't trust you anymore.
04:56You tricked me.
04:58You tricked me.
05:00It's big!
05:02It's big!
05:04It's big!
05:06I'll do it.
05:10I'll do it.
05:12I won!
05:14I lost.
05:16I lost.
05:18I lost.
05:20I lost.
05:22I'll do it.
05:24I'll do it.
05:26I won!
05:28I won!
05:30It's big!
05:32It's big!
05:38It's a good game.
05:40I won the length.
05:42I think you're more interested in the thickness and the width.
05:44I think you're more interested in the thickness and the width.
05:46I think you're more interested in the thickness and the width.
05:48I lost.
05:50I won!
05:52You're strong.
05:54It's fun.
05:58You want to eat this, right?
06:00If it's honey...
06:02I have roasted sweet potatoes here.
06:04Are you treating me?
06:06I did it!
06:08If I win, you'll treat me.
06:12Mr. Ogata, who won,
06:14seems to treat Mr. Ogata with roasted sweet potatoes as a reward.
06:16seems to treat Mr. Ogata with roasted sweet potatoes as a reward.
06:18Honey is coming out.
06:20Honey is coming out.
06:22Honey is coming out.
06:24Let's try it together.
06:28It's good.
06:30It's good.
06:32It's hot.
06:34It's perfect sweetness.
06:36It's sweet potato that
06:38my mom feeds me
06:40as tempura.
06:42I see.
06:44You play Fun Astrology.
06:46I do.
06:48I want to watch Fun Astrology.
06:50It's over there.
06:52A lump? Is that a peanut?
06:55That's a peanut.
06:56What?
07:00Oh!
07:01Oh!
07:03It's stuck!
07:05What does this mean?
07:07Is this how it's made?
07:09It's not, right?
07:10No, it's not.
07:11The cotton is made from that soil.
07:13Oh, I see.
07:15We dig it up,
07:17and dry it in the sun.
07:20Then we age it.
07:23Are you aging it now?
07:25Yes.
07:26We age it until it's ready to eat.
07:29It's ready to eat.
07:30Yes, it is.
07:31In Chiba Prefecture,
07:32the amount of cotton produced in the fall
07:34is the highest in Japan.
07:36That's about 80% of the total.
07:39We start seeding in late April,
07:42and harvest from September to November.
07:45Now is the best time to eat.
07:48I want to eat something good.
07:51Well, you can't eat what you don't work for.
07:55I'm sorry.
07:58I was wondering if you'd let me eat.
08:01That's a different story.
08:03That's a sweet potato product.
08:05I see.
08:06I'm sorry.
08:08I got carried away.
08:10It's okay.
08:11I'll put the other one here.
08:13Yes.
08:14Please take it.
08:15Okay.
08:17You can take it like this.
08:19Yes.
08:20You can take it like this.
08:23I see.
08:25Isn't this manual work?
08:27Some people do it by hand.
08:29Some people do it by hand.
08:30Some people do it by hand.
08:32This is hard work.
08:33Yes.
08:34Mr Okada, you're fast.
08:36I like simple tasks like this.
08:39Is that so?
08:40Yes.
08:42This is a simple task.
08:44I see.
08:47Please wait a moment.
08:49What?
08:50Please wait a moment.
08:56What should I do?
09:01Hey!
09:02What are you doing?
09:04Can you make it easier for me?
09:05Can you do it?
09:06Yes, I can.
09:07You should have told me earlier.
09:08I'm sorry.
09:09Let's do it.
09:11Yes, please.
09:14Wow!
09:17Can I put it in?
09:18Please put it in.
09:19Okay.
09:20It's rotating, so it's dangerous.
09:22Okay.
09:39Is this right?
09:40Yes, it is.
09:41Like this.
09:44I did it!
09:46This is amazing!
10:06Why am I doing this?
10:08I'm sorry.
10:09This is amazing!
10:14Look at this!
10:16This is amazing!
10:23This is amazing!
10:26Can you make it easier for me?
10:29As far as I know...
10:30I think you can.
10:31But there's a lot of garbage.
10:33It's windy today.
10:35It's windy today.
10:36Yes, it is.
10:37I made a mistake.
10:39I'm sorry.
10:40No, no, no.
10:41This is how hard it is.
10:43I have to do everything like this.
10:45Yes.
10:46I have to finish it before I go to the market.
10:48Yes.
10:49It's hard.
10:50Let's eat.
10:52Mission.
10:53The person who peels more in 39 seconds wins.
10:57That's good.
10:58I won the last game.
11:00You won't lose this time.
11:02I won because I ate a lot of sweet potatoes.
11:03Yes, you did.
11:05The mission here is...
11:07to win the 39-second peeling competition.
11:12If you win, you can eat delicious peanuts.
11:15Please do your best.
11:17Ready.
11:28You're fast.
11:39You're fast.
11:43You're fast.
11:47You're strong.
11:49You're fast.
11:51I won't lose to you.
11:54You're fast.
11:56You're fast.
11:58Time's up.
11:59How was it?
12:02It was a good game.
12:051
12:082
12:093
12:134
12:155
12:166
12:177
12:188
12:199
12:2010
12:2111
12:2212
12:2313
12:2414
12:2515
12:26I lost.
12:27I lost.
12:28I lost.
12:29I lost.
12:30I lost.
12:31I lost.
12:32I lost.
12:33I lost.
12:34I lost.
12:36No, no.
12:37Mr. Ogata was the first one to eat.
12:41The mission was a failure, so please promote it.
12:45Yes, Mr. Oyama's peanuts are the best.
12:49They're really good.
12:53That's right.
12:54Do you have Mr. Oyama's peanut ice cream?
12:57Yes, we do.
12:58Yes, we do.
12:59It's delicious.
13:00Everyone in Japan, please eat Mr. Oyama's peanuts.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:13It's the best.
13:14I'm sorry.
13:15It's the best.
13:16Don't ask me.
13:17I didn't ask you.
13:18You did.
13:20I'm a good man.
13:22I know.
13:23You're not going to eat it, are you?
13:24I know.
13:25Since we're here, let's try the peanuts.
13:29Are you sure?
13:30Even though I lost?
13:31I added some seasoning to it.
13:35Look at this.
13:40It's delicious.
13:42It's fragrant and crispy.
13:44It's delicious.
13:45This is beer.
13:47Do you sell this?
13:50Yes, we do.
13:51Where do you sell it?
13:52You can see it on the left when you go straight.
13:57Please try it there.
13:59I'll go there.
14:00Can I?
14:01Yes.
14:06Is it around here?
14:07Yes.
14:08It's over there.
14:09There's an ice cream shop.
14:13It's a cute shop.
14:15There's something here.
14:17I have to go in here.
14:20Which one do you want?
14:22Peanuts or...
14:23I'll have the peanuts.
14:25I'll have the peanuts.
14:29I'll have the ice cream.
14:35Can I go in here?
14:40The peanuts are delicious.
14:43I want you to try it.
14:45Please try it.
14:53It's cute.
14:54Is it cute?
14:55It's a good compliment.
14:58It's a bad compliment.
15:01You have to be careful.
15:02Is that so?
15:03Let's go.
15:04It's a cute shop.
15:07There are various products of Rakkasei.
15:11There are a lot of peanuts.
15:13What do you recommend the most?
15:16Peanuts and ice cream.
15:17I want to eat it.
15:19Before that,
15:21I recommend the peanut paste.
15:23This one?
15:25This peanut paste is very popular.
15:28It doesn't use any sugar or other seasonings.
15:32It's made with 100% Rakkasei,
15:35so you can enjoy the rich sweetness and flavor.
15:41I'll eat a lot.
15:43Can I eat this much?
15:46I'll eat it.
15:57I'm thirsty.
16:00I'm thirsty.
16:04It has a rich flavor.
16:08It has a strong flavor.
16:11That's the best.
16:13How do you use this?
16:15Do you use it for stir-frying?
16:17You can use it for seasoning.
16:19You can add sugar or honey to adjust the taste.
16:24Then, you can eat it with bread or toast.
16:27This is absolutely delicious.
16:29Is there anything else?
16:31I recommend this.
16:33People in Chiba prefecture know this.
16:36I think you might have eaten this for lunch before.
16:40It's called peanut miso.
16:42I ate this for lunch.
16:44It goes well with rice.
16:46That's right.
16:48Can I eat this?
16:50I'll eat this.
16:58It's delicious.
17:00It's sweet, but it goes well with rice.
17:04Is this what you ate today?
17:08Is it miso?
17:11What else do you recommend?
17:16This is the most popular peanut cream.
17:20It has a rich flavor of Rakkasei.
17:23I can't stop eating this.
17:33This is delicious.
17:35Thank you very much.
17:37This goes well with peanut cream or bread.
17:40That's good.
17:42This is just right.
17:44I'll be thirsty if I go all the way over there.
17:48You ate too much.
17:50This is the best.
17:54This is delicious.
17:56He enjoyed the food from harvest to tasting.
18:00Thank you for Chiba prefecture's famous product.
18:05I'm looking for a bowl.
18:08There are many shops.
18:12This is a seafood bowl.
18:17Let's go in here.
18:20Hello.
18:22Hello.
18:24There are a lot of customers.
18:27Hello.
18:29I'm looking for a bowl.
18:33There is a seafood bowl here.
18:36Yes, it's a seafood bowl.
18:38It's here.
18:40It's in this picture.
18:43Please give it to me.
18:45Okay.
18:47The seafood bowl is served at HANA SOUHONTEN, a seafood restaurant.
18:54This is a sea urchin caught in Tateyama, which is said to be a treasure trove of seafood.
18:58This is cooked with a hand-pulled machine.
19:02You can eat fresh seafood.
19:08This is a seafood bowl in Tateyama.
19:10Is this a bowl?
19:13I can't see the rice.
19:15This is very luxurious.
19:19Can I open this?
19:24Is this a bowl?
19:26This is a three-tiered bowl.
19:30Is this because it's in a bowl?
19:32That's right.
19:33I thought it was on top of rice.
19:36This is new.
19:38This is luxurious.
19:42Tateyama Aburi Seafood Bowl is a specialty.
19:46This is a special three-tiered bowl.
19:49This is a bowl like a jewelry box with seafood, vegetables, and sushi.
19:57This is a local dish of Tateyama.
19:59This restaurant has been operating since 2012.
20:02The ingredients are upgraded every year.
20:06Let's eat here.
20:08It's a mission.
20:11That's right.
20:12The mission here is to eat without cutting for 39 seconds.
20:17This is a seafood bowl.
20:19Please calculate the time to cook the ingredients and eat.
20:27I eat this.
20:28I eat this.
20:35How long should I cook this?
20:38How long should I cook this?
20:41This is a food report, so I have to eat this.
20:44How long should I cook this?
20:46You can cook this a little longer.
20:48How long should I cook this?
20:49Cook this a little longer.
20:52Please wait a moment.
20:53I hear the sound of cooking.
20:57Please listen to that.
20:58I don't hear the sound of cooking.
21:00Please wait a moment.
21:02I eat this.
21:04Please wait a moment.
21:05You didn't eat this.
21:08You should have cooked this.
21:11You should have cooked this.
21:13You didn't eat this.
21:16I'm sorry.
21:19What is the judgment?
21:22This is a punishment.
21:24You should have cooked this.
21:26You didn't eat this.
21:29I think it's your fault.
21:32You should cook this a little longer.
21:33You should have cooked this.
21:35You should have cooked this.
21:38If you cook this any longer, it will be a grilled fish.
21:43There is a rule for this.
21:46Is there a rule?
21:48This is a food report, so it's a lemon.
21:54This is a food report, so it's a lemon.
22:00This is delicious.
22:02This lemon has a good texture and is fresh.
22:10This is delicious.
22:13It's written how to eat it deliciously, so you can enjoy it a lot.
22:19Is there a rule for this?
22:25Is there a rule for this?
22:29I want to eat this with soy sauce.
22:32Soy sauce is delicious.
22:35This is a grilled fish.
22:38This is a lemon.
22:40Squeeze this a little.
22:42I will eat this.
22:46This is delicious.
22:48This is a lemon.
22:51This is delicious.
22:53If I didn't have this, I would have eaten this with soy sauce.
22:59This looks delicious.
23:02Is this grilled with soy sauce?
23:04This is grilled with soy sauce.
23:06I put this here.
23:08This is salt.
23:09This is SANGA powder.
23:11This contains horse mackerel powder, ginger powder, green onion powder, and miso powder.
23:16Is this enough?
23:20I eat this with SANGA powder.
23:27This is delicious.
23:29This is delicious.
23:31SANGA powder is also delicious.
23:34This is the flavor of fish.
23:37This is very particular.
23:40Tateyama has both the sea and the mountains.
23:43Rice is also delicious.
23:45Tateyama is a food festival.
23:51This is not a bowl.
23:53This is also a bowl.
23:55This is a bowl that can be put in a bowl.
23:58This is a three-stage bowl.
24:00Is this also a bowl?
24:02This is the best.
24:05Thank you for the gorgeous grilled seafood bowl.
24:09Tateyama's bowl trip will continue.
24:13Mr. Ogata.
24:15Please look back on your trip so far.
24:17Please announce the best three-stage bowl.
24:24Mr. Ogata.
24:26Please look back on your trip so far.
24:28Please announce the best three-stage bowl.
24:31Thank you, Mr. Oyama, a peanut farmer.
24:36Mr. Oyama has a good personality.
24:40I can eat delicious food because I was able to cook by a farmer.
24:46It is good to meet such a person.
24:48So, I eat a bowl.
24:50It was the best.
24:52Thank you, Mr. Oyama.