Category
📺
TVTranscript
00:00It's really scary.
00:02What?
00:04You have to solve the riddle of the battle of hell.
00:09What is the battle of hell?
00:11Mr. Maina.
00:13Welcome.
00:14Mr. Maina.
00:15This is the battle that you have to work from today.
00:18I see.
00:19It's very busy.
00:25Body soap and shampoo.
00:27No, no, no.
00:29I'll ask him to go home.
00:32That's all for today.
00:35What is this?
00:36Marukisa Touru, 23 years old.
00:38A toy for the day.
00:40Go to the outdoor space on the second floor.
00:42I really can't do this.
00:45I'm scared.
00:47I'm really scared.
00:49Someone is there.
00:51Run away, run away.
00:53Run away.
00:56What's going on?
00:57What does this mean?
01:00He came out.
01:01It's not a dream, is it?
01:03It's not a dream house, is it?
01:05I don't think so.
01:06What is it?
01:07He's working.
01:12I was surprised.
01:14I was surprised.
01:16I can't go on like this.
01:20He's running away.
01:22He's a strange person.
01:24In this battle,
01:26the next day and the next day again,
01:29something creepy happens.
01:31I'm looking for my sister.
01:33Kurozukume Touru.
01:35The owner of the house
01:37who met the main character, Maina,
01:40is coming.
01:42Anyway,
01:44solve the mystery of this battle.
01:46Otherwise,
01:48something bad will happen to you.
01:51I'm scared.
01:55The next day.
01:58I'm scared.
02:00I'm scared.
02:02Let's go.
02:04The next day and the next day.
02:06Let's skip it.
02:07Do we start playing on the fourth day?
02:09Where is it?
02:10Paper?
02:11What?
02:13All of a sudden?
02:15I just started my part-time job.
02:17I don't think I can play anymore.
02:19I want to quit.
02:21Something happened on the second day.
02:24Maina.
02:25The owner of the house.
02:29Her face.
02:31I'm scared.
02:33I'm glad.
02:35She was worried about me.
02:36I have something very important to tell you.
02:40Please come to the basement of the battle from now on.
02:43The basement of the battle?
02:45There is a door to the basement in the boiler room.
02:48Be careful not to be found by the owner.
02:53Be careful not to be found by the owner?
02:55Be careful not to be found by the owner.
03:01I was surprised.
03:03I was surprised.
03:05I was surprised.
03:06What was that?
03:08I'm scared.
03:10Did you know anything about your sister?
03:12What?
03:15Did you know anything?
03:16I don't know.
03:19What's your name?
03:22My name is Elena.
03:24What?
03:25What should I do?
03:27She seems to be a good person.
03:29Can I tell you the truth?
03:31Maina.
03:33That's a good name.
03:34See you.
03:35I'm scared.
03:37Be careful.
03:46This is the key to the bathroom.
03:48Let's open it.
03:50Let's open it.
03:53This is the key to room 201.
03:56Let's go to room 201.
03:58What?
03:59We need to go deeper into the house.
04:02That's right.
04:03This way.
04:04This way.
04:05This way.
04:07It's a bad sound.
04:08Wait a minute. I'm scared.
04:10It's beautiful.
04:17I decided to hire a woman as a part-time job.
04:20She is young and beautiful.
04:22Her name is YOKO.
04:24YOKO is crazy about me.
04:26But a strange man comes to me.
04:28I take YOKO to the basement.
04:30I can't see anyone there.
04:32It's been a long time since I entered the basement.
04:34I go to see what's going on.
04:35YOKO was dead.
04:36She was pregnant with blood.
04:39Who is she?
04:40I can't forgive her.
04:42A ghost attacks me.
04:44Forgive me.
04:45According to YOKO, YOKO is pregnant with blood.
04:49There is a way to end this curse.
04:52But I can't do it now.
04:54End the curse?
04:56Let's go to the basement.
04:58Let's go to the basement from the boiler room.
05:02I'm scared.
05:03Be careful.
05:06I don't know where the boss is.
05:08Isn't that the boss?
05:09That's the boss.
05:10I don't want to be found out.
05:15Isn't that the boss?
05:16That's the boss.
05:17That's the boss.
05:18Let's run.
05:22Run away.
05:23Wait a minute.
05:24Run away.
05:25Wait a minute.
05:26Run away.
05:27I will be found by the boss at this rate.
05:30What?
05:31Let's make a fire and lure the boss.
05:34Let's do it.
05:36Let's make a fire and hide.
05:37Let's do it.
05:42That's fast.
05:43That's delicious.
05:44Close the door.
05:46That's delicious.
05:48What if the boss is gone?
05:51Is the boss gone?
05:52Let's go.
05:53That's delicious.
05:55Let's go to the boiler room.
05:56Let's go to the boiler room.
05:58Let's go to the basement.
05:59Where is the basement?
06:00Isn't this the basement?
06:07Don't enter.
06:10The boss is here.
06:11The boss is here.
06:14The boss is here.
06:15Let's be careful.
06:19Something is connected.
06:20That's terrible.
06:22That's a terrible smell.
06:26Was it used by someone?
06:29What about that?
06:32I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36Again?
06:37That's terrible.
06:39Why do I have to do the same thing over and over again?
06:45It's a sauna outside.
06:47That's terrible.
06:49Excuse me.
06:51I was a little scared outside.
06:55I'm scared.
06:56The world view is too close.
06:59Why don't the three of us go see it?
07:00What?
07:02No.
07:03I'm really scared.
07:04Is it impossible?
07:05Let's go see it.
07:06Let's go see it.
07:07Let's go see it.
07:08Look at this.
07:09Look at this.
07:10Look at this.
07:11Look at this.
07:12This?
07:13I'm scared.
07:14I'm scared.
07:16Takanobu, look at this.
07:18It's pitch black.
07:19Look inside.
07:23He's there.
07:24Wait a minute.
07:25He's there.
07:29Seriously?
07:31This is terrible.
07:32He's there.
07:35Let's go.
07:37Stay here.
07:43Excuse me.
07:45Seriously?
07:46Wait a minute.
07:49Wait a minute.
07:51Let's take a picture.
07:52Let's take a picture.
07:53Let's take a picture.
07:55Excuse me.
07:56Please stop.
07:57Just that.
07:58Just that.
07:59Please.
08:00Please.
08:01I'm scared.
08:06Stop it.
08:08Take a picture.
08:09Seriously.
08:10Seriously.
08:11I'm scared.
08:12I'm scared.
08:14Check the bottom of the pillow.
08:17I'm sure you'll find something.
08:22Scissors.
08:24Do you cut the pillow?
08:25Do you cut the pillow?
08:26Something came out.
08:27It moved.
08:28It's living in my stomach.
08:32I won't let it die.
08:34I won't let it do as it pleases.
08:36As it pleases?
08:38What should we do?
08:39What's that?
08:43I'm scared.
08:45I'm scared.
08:46Who is this?
08:47It's her.
08:48It's her.
08:50The parent was left alone.
08:53And she was locked up in this basement.
08:57The parent.
08:58At that time, she was pregnant.
09:01The parent did not know that.
09:04Soon, she gave birth to twins here unknowingly.
09:09Twins.
09:10I lost my twin brother due to a hemorrhagic hemorrhage.
09:13I named my twin brother Paul and Elena, and placed them in an orphanage.
09:21The name of the woman who gave birth and died here is Yoko.
09:26The child of that Yoko has just returned.
09:30Me?
09:31You mean me?
09:32That's right.
09:33Why do I need this sweat?
09:35Yes.
09:38It was Elena.
09:39Elena.
09:41That is your real name.
09:45You should have said it earlier.
09:47I should have said it earlier.
09:48I see.
09:50In order to stop the curse, you need to burn the baby to death at the same age as when the baby died.
09:58The woman is 24 years old.
10:00She is the same age as you.
10:03Does that mean I should kill her when she is 24 years old?
10:05I see.
10:06So, the fourth day.
10:07The fourth day.
10:09Today.
10:10I can choose two.
10:12Elena is still 23 years old.
10:14She will be 24 years old in three days.
10:16Which one?
10:17Run away.
10:18What?
10:19Before you get caught by the parents.
10:20What?
10:21Run away?
10:22Let's run away together.
10:23What kind of story is this?
10:26Today is the day.
10:28Today is the day.
10:29Today is the day she will be 24 years old.
10:31Let's run away carefully.
10:35What should I do?
10:37Are you okay?
10:38What should I do?
10:40Something is moving.
10:42What is it?
10:50What?
10:52I was surprised.
10:53I was surprised.
10:56I was surprised.
10:57I was surprised.
10:58It hurts.
11:00What?
11:01I was killed.
11:02I was killed.
11:03There is a time limit.
11:04I'm scared.
11:05What is 0000?
11:08I'm in trouble.
11:09What?
11:10What should I do?
11:12Should I go out?
11:13Let's go out.
11:16I can't go out.
11:17I can't go out.
11:18Is there a boiler?
11:19There is something.
11:20Death.
11:22Should I erase death?
11:23Cleaning.
11:24Cleaning.
11:25There is something.
11:26There is something.
11:30Is there a lot of this?
11:32I see.
11:33What?
11:34I'm scared.
11:35It's a sauna.
11:36I found it.
11:37I'll erase death.
11:39I'm in trouble.
11:40I'm in trouble.
11:41I'm in trouble.
11:42Hurry up.
11:43Good luck.
11:44Good luck.
11:48I found it.
11:50Something came out of the mirror.
11:52What?
11:53What should I do?
11:54Should I take a shower?
11:56What should I do?
12:02What should I do?
12:11I'm in trouble.
12:12I'll run away to the apartment.
12:15Which room should I run away to?
12:16That's right.
12:17Your room.
12:18Room 202 is better.
12:19Okay.
12:22Hurry up.
12:23Let's lock the door.
12:25I'm scared.
12:26It's coming in.
12:27What should I do?
12:28No way.
12:29What should I do?
12:31I can't run away.
12:32What?
12:33Wait.
12:34I'm in trouble.
12:35Who is this?
12:41Is it there?
12:44What?
12:45It's coming.
12:46Run away.
12:47I can't run away.
12:48What?
12:49I can't run away.
12:50What should I do?
12:51What is this?
12:52I'm in trouble.
12:59I'm scared.
13:01I'll be taken away.
13:02Look at this angle.
13:04I'm being dragged.
13:05I can't see anything.
13:07I'm being dragged.
13:11I've never seen this angle.
13:13I'll be burned.
13:15I see.
13:17This way.
13:20I'm scared.
13:23I'll be burned.
13:26Do we have to go this far?
13:31This angle is amazing.
13:40What?
13:41Are you serious?
13:42I don't like this.
13:45What is this?
13:46It's a bad ending.
13:49I'm scared.
13:53Please.
13:54Since you couldn't solve the mystery, choose your penalty.
13:59What does that mean?
14:02I'm scared.
14:03This is the worst.
14:06I can't play the electric game.
14:08I see.
14:09I'm really scared.
14:11You're still okay.
14:12I'm still okay.
14:13I'm really scared.
14:14Wait a minute.
14:16I'm really scared.
14:20I'm really happy.
14:25This is amazing.
14:27This is amazing.
14:33Wait a minute.
14:38I can't make a sound.
14:39I see.
14:43I was surprised.
14:44I can't do that.
14:50I can't do that.
14:55I'm sorry.