Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My son, but sadly, he died first.
00:04Sir, I feel very uncomfortable. I don't want any of this.
00:08It's your right.
00:09The only thing I cared about was Arnoldo's love.
00:12And yes, my son and I will be present at his funeral because Arnoldo would have wanted it that way.
00:17But I don't want any special treatment or anything.
00:20That's why Arnoldo never disagreed with you and always loved you.
00:25You are a great woman, Rutila.
00:28Thank you, ma'am.
00:31I thank you very much for being with us in this difficult moment.
00:43Have you eaten anything?
00:44No, I haven't eaten anything all day.
00:47Let's go to the kitchen. Let's see what we can find.
00:56Rutila.
00:58Yes?
00:59I knew my son was still looking at you.
01:02And now it makes sense everything he said to me before...
01:10Before he left.
01:13He was going to get a divorce to move in with you,
01:16even though I threatened to take everything from him.
01:20Arnoldo was a good man.
01:22He always respected him and listened to him in everything he demanded.
01:27But we were always together.
01:30My son had to leave so that I would realize how wrong I was.
01:35I made him so unhappy with my prejudices
01:38for not letting him be happy with you.
01:41Just because I...
01:43I considered you below our level.
01:47There is no point in talking about the past.
01:49The way we could, Arnoldo and I were very happy.
01:53I'm sorry, Rutila.
01:55I'm going to pay for my big mistake knowing I can't fix it.
02:00And of course, I respect the place you deserve
02:04for you to be with my son right now.
02:08Thank you, Arnoldo.
02:10I love you.
02:20I'm so glad this number is over.
02:22I won't need it anymore.
02:26Don't be mad at me, baby.
02:29I already told you this is all temporary.
02:32I'm doing it for you, baby.
02:35I don't like it when you get into this hidden room.
02:38Besides, you deserve to be loved with all the glory.
02:42Well, for me...
02:47your hugs are the glory.
02:57I promise you that after all this is over,
03:00you will be the only owner and lord of this house
03:04and of my life forever.
03:09THE LORD OF THE SKIES
03:16I hereby name as heirs of all my assets,
03:20my money, my properties, and my house,
03:24my wife, Elizabeth,
03:26the mother of my son, Otilia,
03:28and my son, Miguel, in equal percentages.
03:31No way.
03:33If you wish to sell the house,
03:35the money will be distributed in three equal parts.
03:39But in the meantime, you will use it
03:42without letting anyone down,
03:44because the three of you are the owners.
03:46This is crazy.
03:48Elizabeth,
03:49I'm grateful that Arnoldo didn't fulfill his divorce intentions,
03:55because then you wouldn't have had to do anything.
03:57Mr. Ocho, I don't want anything.
03:59Oh, don't play dumb.
04:01Hey, hey, hey, I'm not going to let you undo my mom.
04:03Wait a minute, wait a minute.
04:05I ask that you behave.
04:07This is Arnoldo's last will,
04:09and I will make sure that it is fully fulfilled.
04:13I warn you,
04:15at the slightest mistake,
04:17you will lose your right to what belongs to you as inheritance.
04:21As for you, Miguel,
04:23everything is ready for you to continue your studies
04:26in a private school in this city.
04:34Who is it?
04:36Can we talk?
04:37What do you want to talk about?
04:39Look, I know you didn't want my mom and I to show up all of a sudden,
04:44but we want to tell you that we don't want to cause you any problems.
04:47Oh, well, then leave as you came.
04:49That's what my dad didn't want.
04:51Look, why don't we just have the party in peace?
04:54This is where the house is sold.
04:56Let's see, let's see, let's see.
04:57This house is not going to be sold.
05:00Look, don't offend her, please.
05:02Then leave and don't bother me anymore.
05:15What happened?
05:17Well, Elizabeth is full of sparks.
05:19But I don't know what to do.
05:21I don't know what to do.
05:23I don't know what to do.
05:25I don't know what to do.
05:27Elizabeth is full of sparks.
05:29But to a certain extent I understand her.
05:31I don't think she's happy after finding out that my dad was cheating on her, right?
05:35Let's get out of here, son.
05:37Let's go back to the United States.
05:39Let's go to my town.
05:41We don't need any of this.
05:43And we can honor your dad's memory without causing resentment.
05:48The best way to honor my dad is by fulfilling his last wish, mom.
05:52And of course we don't need all these luxuries.
05:55But you heard that he wanted to get a divorce in order to spend more time with us.
06:00But we can't fail him now.
06:03But I feel anxious, my love.
06:06Don't worry, mom.
06:08Look, the Virgin of Guadalupe is going to help us.
06:11And I'm also going to be here with you so that everything goes well, okay?
06:15My dad was willing to face everyone for us.
06:19And we are going to fulfill his last wish.
06:22The Virgin of Guadalupe is going to help us.
06:42Oh, you guys are so nice.
06:44Thank you so much for being so friendly to me.
06:47Don't worry.
06:48In the States, people are a little aggressive.
06:50But here we are nice.
06:52Most of the time.
06:54I hope you don't end up beating us up for coming from there.
06:58No, no, no, no.
06:59Of course not.
07:00You don't have to think that all the people in the States are the same.
07:04Let's not be like your president.
07:06He wrongly condemns all Mexicans,
07:08since most of us are honest people, right?
07:10Oh, no.
07:11But it also shows that you are super cute.
07:15You are cute.
07:16Hey, hey, hey.
07:17Don't even think about it.
07:18Daniela, I like her.
07:20But you and I are nothing.
07:22So don't be jealous of me as if it were something of yours.
07:25Let's keep talking about you, okay?
07:27Yes.
07:28Better.
07:29Why not?
07:30Come to my house in the afternoon and I'll keep telling you.
07:32Take your swimsuits and let's go to the pool, okay?
07:34Oh, yes.
07:35That was the father.
07:36Yes, let's go.
07:37And you know what?
07:38Let's go to the living room now, right?
07:39Let's go.
07:48What's up?
07:49Come, come, come.
07:53You have progressed to be the son of the girl's house, huh?
07:56Santiago, I don't even catch your comment.
07:58You are a nefarious person.
08:00Well, no.
08:01My mom and I are not here out of interest,
08:03but because it was my dad's last will.
08:05And well, apart from all that, I also wanted to get to know the country.
08:09You know what? You better listen to him.
08:11And you know what?
08:12Cheers.
08:13Cheers.
08:16I'll be right back.
08:17If you want to get into something like that, go ahead.
08:19Thanks.
08:20I'll be right back.
08:21Yes, don't worry.
08:22It's okay.
08:23Santiago.
08:26It looks like you're having a great time with your friends, young man.
08:28Yes.
08:29I already told Blanca to bring botana and that.
08:31Don't take it the wrong way, but ...
08:35It shows that you like the girl you were with.
08:38Well, it was Roberto.
08:40Because the truth is, I like her a lot.
08:43Take this.
08:45I'm sure you'll like it more.
08:48Oh, that's great, Roberto.
08:50Thank you very much.
08:51You're welcome.
08:59Daniela.
09:01Look, I brought you these flowers.
09:04They are super beautiful.
09:11Well, not anymore.
09:12I mean, they do give me things.
09:19Man, a great detail about the flowers, Roberto.
09:22Daniela loved them a lot.
09:24It's good that you liked the flowers to the girl who steals your sighs, young man.
09:27No, you're a friend.
09:30Look, you trust me.
09:33And you'll see how well it goes.
09:35Not only with the girl you like, but in everything.
09:39I'm not throwing myself into that idiot's bag.
09:43So he won't suspect anything about us.
09:46I'm watching them through the window.
09:48And I realized that one of them is not very happy
09:51that Miguel and Daniela are looking at each other.
09:54Sure, because he's getting down.
09:56Most likely.
09:58And that courage will help us for the plan I have.
10:02And to get rid of those scoundrels definitely.
10:08Look, Daniela, you can't be changing me for that gringo dreamer.
10:12Santiago, I didn't change you for anyone because I never went out with you.
10:16Enough.
10:17Stop bothering Daniela.
10:18She already told you that she doesn't like you.
10:22Look, you're going to regret being between the two of us.
10:25You're unbearable, you know?
10:27And you know what? We're going to kiss, okay?
10:30Yes, let's go.
10:32Come.
10:33Oh, no.
10:34I don't know.
10:36Come on.
10:38Come on.
10:41What?
10:46You like that little friend of yours, don't you?
10:49And what about you?
10:52Well, I can help you get rid of that gringo dreamer.
10:57And you'll have your way free with Daniela again.
11:00You just have to do what I tell you.
11:02How do you see?
11:03Do you notice?
11:05I notice.
11:07Okay.
11:14Now I'm going to get you back to where you should never have left.
11:19Poor idiot.
11:22Now come closer and take a picture of her.
11:24Take a picture.
11:34With this picture that Santiago shared,
11:37everyone will know about Miguel's existence.
11:42And with this,
11:44everything will be out of the question.
11:47Very good.
11:49And the best thing is that with the exposure of these two,
11:52no one will suspect what is about to happen.
11:56And of course,
11:58I'm going to represent my best dad
12:01like when my dear husband died.
12:15I'm so glad you're here.
12:16I heard a gunshot.
12:18What happened? Where?
12:19Upstairs.
12:21Blanca, call an ambulance.
12:24What happened?
12:26They shot him.
12:32Calm down.
12:35Tell me what happened.
12:46Very good, ma'am.
12:47I hear what you have to tell me about the facts.
12:52It was all part of the plan.
12:55I was in the room with Miguel
13:00pretending
13:03I was willing to make a deal with him.
13:06I've been thinking about the sale of the house
13:08and I think the best thing is that they sell me their part.
13:11Yes, I think it's good.
13:13We just have to ask my mom.
13:15Well, you can help me convince her
13:17of the sentimental value they have for me.
13:19Yes, no problem.
13:21This is a robbery.
13:23No, no, no, please.
13:24Give me everything you have or I'll kill you.
13:26Yes, yes, yes, look, here you go.
13:28Please, whatever it is, but don't hurt us, please.
13:30Give me everything.
13:31Listen to this old woman or I'll kill you right now.
13:33Yes, yes, yes, here are the things.
13:34But please, go now, please.
13:36Don't kill us.
13:37Come on, come on, go now, go now.
13:39Give me everything.
13:40You have something else worth a million.
13:42No, come on, now, now.
13:44Please, look, look.
13:45I already recognized you.
13:46You are the son who got the mere peck of this house.
13:49I already gave you all the things.
13:50Better go.
13:51Please, please, don't hurt us.
13:52I'm going to take you with me
13:54so you can pay me a million for your life.
13:56Please, calm down, calm down, please.
13:58Let me go.
13:59Let me go.
14:00Miguel, let him go.
14:01Miguel.
14:02Miguel, let him go.
14:04Kill us.
14:05Kill us, please.
14:07Miguel.
14:08Miguel.
14:15Miguel.
14:16Miguel.
14:17Miguel.
14:18Miguel.
14:19Roberto, no.
14:20No.
14:21No, no, no, please.
14:24Don't let him go, please, Roberto.
14:26Please, please.
14:28Roberto.
14:29Roberto.
14:30Please, call an ambulance.
14:32Quickly.
14:33Quickly.
14:34Blanca.
14:35Blanca.
14:36Quickly, call an ambulance, Blanca.
14:38What happened?
14:39Tell me, what happened?
14:40They shot him.
14:41Who?
14:43He's dead.
14:45Who?
14:46My grandson.
14:48He's dead.
14:49Explain.
14:50Speak.
14:52It was all part of the plan.
14:54We were going to say that...
15:00they wanted to rob us.
15:02But when they found out
15:04that it was Miguel on social media,
15:07they were going to want to kidnap him.
15:11I'm trying.
15:13Don't read Miguel before you die.
15:17But...
15:19But Roberto ended up dead.
15:27We both ended up dead.
15:30I order you to be transferred to the prison
15:33so that your trial against him begins.
15:35And the judge will issue a sentence
15:38so that you spend a lot of time in prison.
15:45Once, I found Elizabeth coming down from the service area
15:49very happy with the gardener.
15:52I suspected that there was something between them,
15:55but it seemed harmless to me
15:57and I thought it would serve as an escape
15:59while I didn't make those numbers in public
16:02so that it wouldn't affect my son's image.
16:06And that relationship turned out to be so dangerous
16:08that it was what killed Arnoldo.
16:11During the trial,
16:12Elizabeth stated that she pushed him down the stairs
16:16instead of helping him when he was having a heart attack.
16:20No, I can't believe it.
16:23I'm sure Roberto showed up with me
16:25as part of his plan.
16:27See?
16:28That's why I asked you to leave, son.
16:30Yes, Mom, but it's all over now.
16:32But you risked your life.
16:34That bullet could've killed you.
16:36But fortunately, it didn't.
16:38I couldn't watch you aim with that gun.
16:41I had to protect you, take care of you,
16:43regardless of the risk.
16:45Thank you, honey.
16:46You turned out to be so good.
16:48I love you so much.
17:05And you don't have to leave.
17:08In this house,
17:09everything about my son is up to you.
17:12And I will personally make sure
17:14that everything stays in its place.
17:16But you don't...
17:17Yes, Mom.
17:18You have to listen to my grandfather.
17:20Miguel, did you call me grandfather?
17:23Yes, you're my grandfather.
17:25I can't call you any other way.
17:28You don't know how much I appreciate it.
17:31I thought you'd reject me
17:33for the way I separated your parents
17:35when they were young.
17:37Well, you're wrong,
17:38but fortunately, you're taking advantage
17:40of the opportunity of forgiveness
17:41that life offers you.
17:43And I'm not going to waste it
17:45so that you and my son,
17:47my son, wherever he is,
17:50can forgive me.
17:52Uh-huh.
17:53Yes.
17:54You can forgive me.
17:56Uh-huh.
17:57Yes.
18:14What we truly need,
18:16human beings,
18:17is love.
18:19Love must be the reason
18:20for all our actions.
18:22Because if we do things
18:23driven by interest in money,
18:25luxury, prestige,
18:27professional success,
18:29sooner or later,
18:30we'll feel frustrated.
18:32Only love fills our hearts,
18:35and in the absence of our lives,
18:37the void is spread
18:38where bitterness is easily born.
18:41And so we make wrong decisions,
18:43seduced by a love
18:44that is not true.
18:46And of course, yes,
18:47we can make mistakes,
18:48but the important thing is to rectify
18:50when we recognize
18:51that we are in front of a true love
18:53that will allow us to fill
18:54that void with true happiness,
18:57it is because it brings with it
18:58the opportunity of truth.
20:21Music by Abhay Singh.
20:51Music by Abhay Singh.
21:21Music by Abhay Singh.
21:51Music by Abhay Singh.
21:53Music by Abhay Singh.
21:55Music by Abhay Singh.
21:57Music by Abhay Singh.
21:59Music by Abhay Singh.
22:01Music by Abhay Singh.
22:03Music by Abhay Singh.
22:05Music by Abhay Singh.
22:07Music by Abhay Singh.
22:09Music by Abhay Singh.
22:11Music by Abhay Singh.
22:13Music by Abhay Singh.
22:15Music by Abhay Singh.
22:17Music by Abhay Singh.
22:19Music by Abhay Singh.
22:21Music by Abhay Singh.
22:23Music by Abhay Singh.
22:25Music by Abhay Singh.
22:27Music by Abhay Singh.
22:29Music by Abhay Singh.
22:31Music by Abhay Singh.
22:33Music by Abhay Singh.
22:35Music by Abhay Singh.
22:37Music by Abhay Singh.