Category
🦄
Art et designTranscription
01:31Je l'ai emprunté hier et j'ai promis de le retrouver aujourd'hui.
01:34Mais je ne peux le trouver nulle part.
01:36C'est un vrai mystère.
01:39Un vrai mystère !
01:41Ne vous inquiétez pas madame, nous sommes des détectives.
01:44C'est vrai !
01:45Ne vous inquiétez pas Lucy Goosey, nous allons résoudre le cas de la canne d'eau qui a perdu en peu de temps.
01:50Les détectives posent beaucoup de questions.
01:52Alors...
01:53Qu'est-ce que la canne d'eau de Mary Mary ressemble-t-elle ?
01:57Eh bien, elle a une longue pente, un bas rond et un rouge brillant.
02:02Et où avez-vous vu cette canne d'eau au dernier moment ?
02:07Euh... Dans mon jardin d'herbe, en bas dans la dalle.
02:12Alors, à la dalle, on va où ?
02:17Ne vous inquiétez pas Lucy Goosey.
02:19Oh, merci beaucoup les détectives.
02:21J'espère que vous le trouverez avant que Mary Mary ne revienne.
02:24Bonne chance !
02:25Au revoir !
02:26Allons-y détective Cole, nous avons un mystère à résoudre.
02:32La canne était dans la dalle, la canne était dans la dalle.
02:35Hey ho, détective oh, la canne était dans la dalle.
02:42Il faut trouver des clous, il faut trouver des clous.
02:45Ah ah !
02:46Qu'est-ce que c'est ?
02:48Des petits imprints.
02:52Et ils ne sont pas les miens cette fois.
02:55Qu'est-ce qu'il y a de ce gros imprint rond ?
02:57Je ne pense pas qu'un pied l'ait fait.
02:59Non, c'était fait par quelque chose de rond.
03:02Hey, n'a-t-elle pas dit que la canne d'eau avait un bas rond ?
03:07Je pense que ce petit imprint est resté par le bas rond de la canne d'eau.
03:13Oh, smart.
03:15Alors, quelqu'un qui a fait cette canne d'eau,
03:18a probablement pris la canne d'eau.
03:21Oui, suivons la canne d'eau.
03:26Il y a des imprints dans le champ.
03:28Des imprints dans le champ.
03:30Hey ho, détective oh, des imprints dans le champ.
03:34Oh non, où sont les imprints ?
03:41Je comprends.
03:42Le chemin est difficile, tu vois ?
03:44Il n'y a pas de poussière, donc tu ne peux pas laisser des imprints dessus.
03:47Ah oui.
03:48OK, alors je pense que nous cherchons un autre clou.
03:55Eww.
03:56Quoi ?
03:57Il y a un pudeau.
03:58Des poussières moches.
04:03Celui-ci a un pudeau aussi.
04:05Hey, penses-tu que c'est notre prochain clou ?
04:08Hein ? Comment ?
04:10Il n'a pas pleuvé aujourd'hui, non ?
04:13Alors, si les pudeaux ne sont pas venus de la pluie,
04:16d'où sont-ils venus ?
04:18Peut-être qu'ils sont venus de quelqu'un qui chauffait des fleurs.
04:23Avec le sac à eau !
04:26Le chemin des pudeaux se dirige vers la ville.
04:29Allons-y !
04:32Le chemin se dirige vers la ville, le chemin se dirige vers la ville.
04:36Hey ho, détective oh, le chemin se dirige vers la ville.
04:41Oh, plus de pudeaux.
04:43Je suppose que le sac à eau est sorti de l'eau.
04:47Hey guys, that's a great song you're singing.
04:50Hi Chuckly, thanks.
04:52It's our detective song.
04:54What are you playing ?
04:56This is my pickle jar trumpet.
05:02I didn't know you can make music with pickle jars.
05:05Sure you can.
05:06You can play music on anything, see ?
05:08Boxes, brooms, pans.
05:11It's all right, Chuckly.
05:13Boxes, brooms, pans.
05:16It's all good.
05:17I'm setting up for a concert later.
05:19Do you guys want to join ?
05:20Oh, we'd love to, but we're solving a mystery right now.
05:24No problem.
05:25Once you're done detecting, you're welcome to come and join the band.
05:28Thanks, Chuckly.
05:29Hey, thank you for the cool tune.
05:36What do we do now that the puddle trail is all dried up ?
05:40We look for new clues.
05:41That's what all good detectives do.
05:43Okay, new clues, new clues.
05:47Ah-ha !
05:48What's this ?
05:49More water !
05:50From the watering can ?
05:52Yeah, we did it !
05:53We solved the mystery, come on !
06:00Oh, it's not coming from the watering can.
06:03It's Mother Goose's hose.
06:05Oh, we didn't solve the mystery after all.
06:07Being good detectives is harder than I thought.
06:10We can't give up.
06:11There must be another clue around here somewhere.
06:15It's a little bow.
06:19The bow's made out of ribbon.
06:21Look, the bow has lots of holes in it.
06:24What's that about ?
06:26No idea.
06:27Let's think it through.
06:29Okay.
06:30Whoever borrowed the watering can makes tiny footprints,
06:34so it's someone with really little feet.
06:36Who likes watering flowers.
06:39And who wears a bow with lots of little holes in it.
06:42Maybe the bow has holes in it because of spiky hair.
06:48I think I know who has the watering can.
06:51Ah-ha, me too.
06:53Come on, let's go and tell Lucy Goosey.
06:59We know who has the can.
07:01We know who has the can.
07:03Hey ho, Detective O, we know who has the can.
07:10But this is Mary Mary's garden.
07:12That's right.
07:13And that's because the person who borrowed the watering can
07:16is none other than Mary Mary.
07:20Yeah, we followed all the clues.
07:22Whoever took the watering can has small feet,
07:25likes watering flowers and wears bows.
07:28And her hedgehog prickles made holes in them, like this.
07:33I'm confused.
07:34Why would Mary Mary take her own watering can ?
07:37That's what we're going to find out right now.
07:41Hello, Mary Mary ? Where is she ?
07:44I don't think she's here.
07:46Oh, and neither is the watering can.
07:48Oh dear.
07:49Maybe she hid.
07:51Or escaped.
07:53Why would she escape from her own garden ?
07:55Oh yeah, good point.
07:57It's okay.
07:58We just have to keep looking for more clues.
08:03Hey !
08:07C'est les chants de Mary Mary.
08:09Oui.
08:10Mais on en a entendu auparavant.
08:12Où est-ce qu'on a entendu les chants de Mary Mary aujourd'hui ?
08:17La bande de chocolat !
08:19Lucy, je pense que Mary Mary est allée jouer aux chants de chocolat.
08:22Et peut-être avec la canne d'eau aussi.
08:24On va vraiment résoudre ce mystère.
08:28On a entendu les chants de Mary Mary.
08:30On a entendu les chants de Mary Mary.
08:32Hey ho, detective ! Oh, we heard the jingly bells.
08:46Je ne comprends pas.
08:47Où est-ce que Mary Mary ?
08:48Et où est la canne d'eau ?
08:50Je ne sais pas.
08:51On était sûr qu'elle serait là.
08:54Elle est là.
08:58Oh, et il y a aussi la canne d'eau.
09:04Mary Mary ?
09:05Bonjour ! Tu m'as besoin ?
09:07Tu étais dans le jardin d'herbe de Lucy Goosey aujourd'hui ?
09:10Oui. Pourquoi ?
09:11Et tu as pris ta canne d'eau ?
09:13Je voulais jouer aux chants de chocolat.
09:15Donc je l'ai achetée.
09:16Et puis Lucy m'a dit que j'allais jouer au jardin d'herbe.
09:19Je voulais jouer aux chants de chocolat.
09:21Donc je l'ai achetée.
09:22Et puis Lucy m'a dit que j'allais jouer au jardin d'herbe.
09:24Pourquoi ?
09:25Nous sommes des détectives.
09:26Et nous avons cherché toute la journée.
09:28Oh.
09:29Bien.
09:30C'est ici.
09:31Oh, mes ailes !
09:32Je suis tellement contente que tu l'aies.
09:33Je pensais que je l'avais perdu.
09:35Non, désolée.
09:36Je ne voulais pas t'inquiéter.
09:37Nous avons trouvé quelque chose que tu as aussi perdu, Mary Mary.
09:41Ma canne d'eau préférée.
09:42Merci.
09:43Et merci à vous deux pour résoudre le mystère de la canne d'eau préférée.
09:47Vous êtes des détectives excellents.
09:49Comment avez-vous fait ?
10:14La voie s'est mise en ville.
10:15La voie s'est mise en ville.
10:17Hey ho, détective, oh, la voie s'est mise en ville.
10:22Nous avons entendu les chants d'oiseaux.
10:24Nous avons entendu les chants d'oiseaux.
10:26Hey ho, détective, oh, nous avons entendu les chants d'oiseaux.
10:29Nous avons trouvé la canne d'eau préférée.
10:31Nous avons trouvé la canne d'eau préférée.
10:33Hey ho, détective, oh, nous avons trouvé la canne d'eau préférée.
10:44Le patient Clucki ne se sent pas bien, Docteur Daisy.
10:46Le patient Clucki ne se sent pas bien, Docteur Daisy.
10:48Que se passe-t-il à Docteur Cole ?
10:49Que se passe-t-il à Docteur Cole ?
10:50Fougue-toi ? Rez-en-sang ?
10:51Fougue-toi ? Rez-en-sang ?
10:52Des endroits dans son hoc?
10:53Non, il a...
10:55Non, il a...
10:57De le faire tomber ?
10:58De le faire tomber ?
10:59Exactement. Comment pouvons-nous l'aider ?
11:04Peut-être qu'il a besoin de l'air frais.
11:06Peut-être qu'il a besoin de l'air frais.
11:07Très gentil, Docteur Daisy.
11:08Très gentil, Docteur Daisy.
11:13Bien joué!
11:15C'est mieux!
11:17Qui est de suite?
11:19Là-bas, Docteur Cole!
11:21Ça a l'air sérieux.
11:23Ah, tu as raison.
11:25Pauvre fleur.
11:27Il faut l'aider.
11:29Je vais voir quel genre de fleur c'est.
11:31Rose...
11:33Cornflower...
11:35Bluebell...
11:37Non, ce ne sont pas celles-là.
11:39Je sais ce que c'est.
11:41C'est une daisy.
11:43Elle a le même nom que moi.
11:45Ah oui?
11:47Allez, Docteur Cole.
11:49Cette daisy nous a besoin.
11:59Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça?
12:01C'est ce qu'on va découvrir.
12:03Commençons, Docteur Cole.
12:05Daisy's Daisy
12:07Doesn't feel good today
12:09How to help it
12:11We're gonna find a way
12:13We'll think it through together
12:15To make the flower better
12:17When Daisy's Daisy's well again
12:19We'll cheer and shout hooray
12:21So, I'm going to use this.
12:23Hum...
12:25How does it work again?
12:27I don't know.
12:29I don't know.
12:31I don't know.
12:33Hum...
12:35How does it work again?
12:37I think the part on your nose
12:39goes on the flower.
12:41And then you listen real hard.
12:43Got it.
12:45Thanks.
12:47I don't hear anything.
12:49Is that good or bad?
12:51I don't know.
12:53Let's try these.
12:55Oh yeah, good idea.
12:57Hey, I'm not the patient.
12:59I'm the doctor.
13:01Get off my paws.
13:03Yes.
13:05Finished, all better.
13:07Uh-oh, not better at all.
13:09Poor flower.
13:11What shall we do now, Doctor Cole?
13:13What about this?
13:15Try here, but be careful.
13:21Oh no, Daisy, look.
13:23It's getting sicker.
13:25I think we need help looking after it.
13:27We need a flower doctor.
13:29You're right.
13:31What about Mary Mary?
13:33She knows a lot about flowers.
13:35Great idea.
13:37We're going to take you to see Mary Mary.
13:39And then you'll feel better real soon.
13:45Daisy, Daisy
13:47Doesn't feel good today
13:49How to help it?
13:51Ba, ba, ba, ba
13:53Ba, ba, ba, ba
13:55Ba, ba, ba, ba
13:57We'll think it through together
13:59Ba, ba, ba, ba
14:01Ba, ba, ba
14:03When Daisy's Daisy's well again
14:05We'll cheer and shout hooray
14:11Yeah, loving that song.
14:13And spin.
14:15Hi, Baba.
14:17Hi, what are you doing?
14:19We're doctors.
14:21And we need to find Mary Mary right away.
14:23Is she sick?
14:25No, she's fine. It's this flower that's sick.
14:27We hope Mary Mary will know how to make it better.
14:29Side together, side together, skateboard change.
14:35You don't need Mary Mary's help.
14:37You doctors were doing exactly the right thing already.
14:41We were?
14:43Sure. You were singing to it, right?
14:45Hearing music makes everyone feel better.
14:47Especially flowers.
14:49You think so?
14:51It doesn't look better.
14:53Trust me.
14:55You're most likely singing too quietly.
14:57Ba, ba, ba, ba
14:59Ba, ba, ba, ba
15:01Ahem.
15:03Daisy's Daisy
15:05Doesn't feel good today
15:07Oh, yeah!
15:09How to help it
15:11We're gonna find a way
15:13And a two, and a two, and a two
15:15Whoa, yeah, yeah
15:17Whoa, yeah
15:19Look.
15:21Huh?
15:23Are you saying my singing made it feel worse?
15:25How is that even possible?
15:27No, it's not that. It was really nice singing.
15:29If my singing didn't help,
15:31that Daisy must be really sick.
15:33You absolutely should get it to Mary Mary right away.
15:35We're trying.
15:37We don't know where she is.
15:39I saw her rolling by the town square earlier.
15:41Great, thanks.
15:43We'll look there.
15:45Daisy's Daisy
15:47Yeah, yeah, yeah
15:49Oh, yeah!
15:55Hey there, guys.
15:59What's the rush?
16:01Hi, Chuckli.
16:03We're doctors, and we need to find Mary Mary right away.
16:05Oh, no.
16:07Is she sick?
16:09No, she's fine.
16:11It's this flower that's sick.
16:13We hope Mary Mary will know how to make it better.
16:15Do you have anything here that could help your flower?
16:17Okay.
16:19Carrots.
16:23They're really good for the eyes.
16:25Would that help?
16:27No, flowers don't have eyes.
16:31Oh, right.
16:33Well, what about bananas?
16:35Bananas?
16:37They make your fur nice and shiny.
16:39No, flowers don't have fur.
16:41Well, how about this pumpkin?
16:43Everyone feels better after eating pumpkin pie.
16:45Flowers don't eat pie.
16:47Thanks, Chuckli.
16:49We better keep on searching for Mary Mary.
16:51Okay.
16:53Take care.
16:55Good luck, doctors.
16:59Bing bong, bing bong.
17:01Lunch time!
17:07Hi, Daisy and Cole.
17:09What brings you here?
17:11Hi, Hickory.
17:13We're doctors.
17:15We need to find Mary Mary right away.
17:17Oh, no.
17:19Is she sick?
17:21No, she's fine.
17:23It's this flower that's sick.
17:25Maybe what the flower needs is a good night's sleep.
17:27Like this.
17:33Please wake up, Hickory.
17:35We have to find Mary Mary.
17:37Where can she be?
17:39Where can who be?
17:41Mary Mary!
17:43We found you.
17:45Actually, I found you.
17:47What's going on?
17:49We're doctors and we have a sick flower to treat.
17:51We need your help.
17:53Let me see.
17:55Leaves, droopy.
17:57Petals, missing.
17:59Soil, way too dry.
18:01It really is sick.
18:03What do we do?
18:09This patient needs water
18:11and lots of sunlight.
18:13That's the best medicine for flowers.
18:15Oh, it was all shadowy where it was growing.
18:17Maybe that's how it got sick in the first place.
18:19We have to get it
18:21into a flower bed right away.
18:23The sunniest one in my garden.
18:25Follow me.
18:27Hmm.
18:29These need to come off.
18:39There.
18:41This is my sunniest flower bed.
18:43I'll plant you here.
18:45Trowel, please.
18:49Now you two dig a hole
18:51and fill it with water
18:53and I'll take the flower out of its pot.
18:55Yes, Doctor.
18:59Ready?
19:01Ready!
19:07Oh!
19:13How's it going?
19:15Really well. Look!
19:17It's a flower, not a fish.
19:19Here.
19:25Water, please, Doctor.
19:27Not too much.
19:29It's not working.
19:31It still looks sick.
19:33What's wrong?
19:35Oh, I know!
19:37Mr. Sun! Hello!
19:39Can we have some sunshine, please?
19:41Of course you can!
19:43Always happy to help.
19:55Yay! It's feeling better!
19:57Thanks for helping.
19:59You're a great flower, Doctor.
20:01A well-watered, nice, sunny flower bed
20:03was all it needed.
20:05Oops!
20:07Are you hurt?
20:09Are you all right?
20:11Do you need one of these?
20:15Daisy's Daisy
20:17Didn't feel good today
20:19We all helped it
20:21The doctors found a way
20:23We thought it through together
20:25And now the flower's better
20:27Cause Daisy's Daisy's well again
20:29Let's cheer and shout
20:31Hooray!
20:53Hooray!
20:55Hooray!
20:57Hooray!
20:59Hooray!
21:01Hooray!
21:03Hooray!
21:05Hooray!
21:07Hooray!
21:09Hooray!
21:11Hooray!
21:13Hooray!
21:15Hooray!
21:17Hooray!
21:19Hooray!
21:21Hooray!
21:23Hooray!
21:25Hooray!
21:27Hooray!
21:29Hooray!
21:31Hooray!
21:33Hooray!
21:35Hooray!
21:37Hooray!
21:39Hooray!
21:41Hooray!
21:43Hooray!
21:45Hooray!
21:47Hooray!
21:49Hooray!
21:51Hooray!
21:53Hooray!
21:55Hooray!
21:57Hooray!
21:59Hooray!
22:01Hooray!
22:03Hooray!
22:05Hooray!
22:07Hooray!
22:09Hooray!
22:11Hooray!
22:13Hooray!
22:15Hooray!