Love Game in Eastern Fantasy (2024) EP 6 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You
00:52We're gonna
01:00Xiaojie, we're really leaving
01:03Who's gonna serve you in the future?
01:05I have hands and feet
01:07I don't need you to serve me
01:09But you guys, after you go out
01:11you must take good care of yourself
01:13live well, you know?
01:25Go ahead
01:30Bye
01:48Xiaojie, take care
02:00Bye
02:10Old Lin
02:18Are you
02:20really sad now?
02:24Old Lin?
02:26Don't be silly
02:30Don't say that
02:32I think
02:34you look more like my dad
02:36when you wear
02:38this kind of clothes
02:40than when you were a rich official
02:42What do you mean?
02:44I'm your dad
02:46Yes, yes, yes
02:54Come on
02:56Don't frown
02:58I can understand
03:00how you feel
03:02Your ancestor was the richest man in Jiangnan
03:04He was a rich man
03:06with a lot of money
03:08He became a hero
03:10From now on
03:12he's gonna live a normal life
03:16You've lived in a mansion
03:18for most of your life
03:20You're gonna move out
03:22It's inevitable to be sad
03:24Actually
03:26it doesn't matter
03:28I'm sad
03:30because of you
03:32Because of me?
03:34I'm at this age
03:38It's the age
03:40when you can't
03:42even imagine
03:44From now on
03:46you're gonna live a poor life
03:48So what?
03:50My baby
03:52You don't know
03:54what a poor life is like
03:56You don't know how horrible it is
04:00I know
04:02What do you know?
04:06But daddy
04:08you were born in a rich family
04:10You don't know
04:12what a poor life is like
04:14Come with me
04:16Where to?
04:18You'll know
04:22Come with me
04:36Miss
04:38How much is this gun?
04:40Five pennies
04:42Five pennies? It's too expensive
04:44Three pennies
04:46I only have three pennies
04:48It's cheap
04:50Come back
04:52All right
04:54Look at the beauty
04:56Thank you
05:00Six pennies
05:02Six pennies?
05:04It's too expensive
05:06It's natural
05:08Two pennies
05:10Three pennies
05:12Four pennies
05:14All right
05:16Come again
05:20Come again
05:22Come again
05:24I don't think
05:26it's worth it
05:28It's worth it
05:30How much is this?
05:32Ten pennies
05:34Ten pennies?
05:36Five pennies?
05:38No, no
05:40Boss, my father really wants this gun
05:42Give it to him
05:44My father is not well
05:46All right
05:48Give it to me
05:50You're so filial
05:52Here you are
05:54Congratulations
05:56Let's go
06:00It's amazing
06:02It's unbelievable
06:04My father has lived in the Taishan Army for so long
06:06He never knew he could buy
06:08so many things with only three hundred pennies
06:10Do you admit it?
06:12I'm the king of the Sha family
06:14You don't deserve it
06:16You're so lucky
06:18to have the skills of the Sha family
06:20I think the shopkeeper is sweating
06:22He's a master
06:24It's a psychological game
06:26It's amazing to be a treasure
06:30In fact, we can't rely on the Sha family
06:32For example, the carriage just now
06:34If we follow it
06:36we can save a lot of money
06:38It will be very advantageous
06:40And we have to be good at finding flat land
06:42What is flat land?
06:44Flat land
06:46means flat price
06:48For example, if the ribs are too expensive
06:50we can buy this kind of ribs
06:52The price is half as cheap
06:54and there is a lot of meat
06:56The nutritional value is almost the same
06:58Another one is to take the opportunity
07:00to wait patiently for the discount
07:02Look
07:04For example, the freshly made flower cakes
07:06must not be bought early
07:08They have to wait until dusk
07:10because they are afraid that they will not be fresh the next day
07:12The lower the price, the cheaper
07:18Dad, don't just nod
07:20Did you hear it?
07:24You are too spoiled
07:26But you can't waste it
07:28Look at this kind of little life
07:30Isn't it quite meaningful?
07:34Let's see what else we can buy
07:42Dad, give me chili
07:44Chili, chili
08:12Chili, chili
08:20Look
08:38Good boy
08:40When did you learn to do this?
08:46You have never been to the people's market
08:48At home, you don't touch the water
08:52Not to mention the kitchen
08:54You didn't even sweep the floor once
08:56Why did you suddenly
08:58learn so many things that I don't know?
09:04Of course, Xiaowan and Huayi taught me
09:06How is it?
09:08Not bad
09:12Not only that
09:14I think
09:16you have become
09:18different
09:20You don't seem to be my daughter
09:30Dad
09:32Actually
09:34I had a dream
09:38You were also my father
09:42But then
09:46You left
09:50You must be having a nightmare
09:52Not a nightmare
09:54It's a completely different world
10:00It's different from everything
10:02For example
10:04In that world
10:06There is no monster
10:08Not a single monster?
10:14How peaceful would that be?
10:20Are you done packing?
10:22We are going to be late
10:26Let's eat slowly
10:28It's too late
10:30Take this
10:32It's too late
10:34Let's go
10:36It's too late
10:38Hurry
10:40Look at you
10:42I told you to come earlier
10:44Don't worry
10:46Drink some milk
10:48Did you bring your water cup?
10:50Yes
10:52Remember to drink more water
10:54Look at your dry mouth
10:56Be careful
10:58I told you to come earlier
11:00In that world
11:02I had a completely different life
11:04I was born in a normal family
11:06My parents were ordinary people
11:08They didn't have much money
11:10But they never made me suffer
11:14When I was young
11:16I was always happy and sad
11:18I liked to meddle
11:20I was easily irritable
11:22Little girl
11:24I thought
11:26I didn't do it on purpose
11:28Until one day
11:30Pei XiaoCai
11:32We all know
11:34Tell the truth
11:36Did you tell the teacher?
11:38What are you pretending for?
11:40I'm telling you
11:42If you dare to tell the teacher again
11:44Do you know what the consequences will be?
11:46HongNian
11:48You guys are bullying people again
11:50You can't bully people anymore
11:52Do you want to stand up for him?
11:54Yes
12:04Teacher, don't call
12:06My parents work very hard
12:08Teacher
12:14Hello
12:16Okay, I'll be right there
12:18Okay
12:24Welcome
12:32Welcome
12:34Give me a cup of milk tea
12:36The lemon flavor
12:38Okay
12:40Here
12:42Please hurry up
12:44Is it ready?
12:50Here
12:52Thank you
13:08I heard
13:10After I transferred
13:12My classmates were punished
13:14But for me
13:16That day
13:18Was the darkest day
13:20In my life
13:24Nurse
13:26Where is Li ChangAn?
13:28Right ahead
13:32MiaoMiao
13:34MiaoMiao
13:36Why are you covered in blood?
13:38Are you okay?
13:40Say something
13:44Isn't your dad at work?
13:46Why did he suddenly go to school?
13:48Say something
13:50Say something
13:52Calm down
13:54Please go out
13:56We're going to resuscitate
13:58Please go out
14:00Resuscitation
14:14Dad
14:18Dad
14:32Dad
14:34Dad
14:36Why are you crying like this?
14:42I'm going to suffer
14:44Even if it's just a dream
14:46Even if it's just a dream
14:48Then
14:50I suffered a lot
15:00Actually, I was thinking
15:02If that day
15:06I didn't care so much
15:08About what happened
15:12Would everything be different?
15:17Then
15:19Your dad in your dream
15:21In the end
15:23Did he say anything to you?
15:29It's not too late
15:38But
15:42I've always wanted to know
15:45His last look at me
15:49What's on his mind?
15:55Maybe
15:58He's blaming me
16:02Wrong
16:04Wrong
16:07I know
16:10What he's thinking
16:13You know
16:17He can't bear it
16:21He can't rest assured
16:26He blames himself
16:30Blame himself
16:32For not taking good care of his precious daughter
16:36As a father
16:38Let go
16:40Leave a good child
16:42Alone in the world
16:46Can he rest assured?
16:50It's too late for him to care for you
16:52How can he blame you?
16:57He can't bear to leave you
17:02Whose?
17:05Does it have anything to do with him?
17:08Of course
17:21Lao Lin
17:23Thank you
17:25Here you go again
17:29Let me ask you
17:31If one day
17:33Your daughter becomes the same
17:35Unruly
17:37Inhumane
17:39What will you do?
17:44What can I do?
17:47No matter what
17:50She's my precious daughter
17:55Really?
17:57Your sweet little girl
17:59Becomes a little ice cube
18:01Are you sure you won't cry?
18:05I won't
18:12Eat
18:15Satisfied
18:34Miss Lin
18:37Why don't you turn on the light in the middle of the night?
18:39What are you doing here?
18:41You scared me
18:44I'm different from ordinary people like you
18:46My eyes
18:47See the night as a white boat
18:52You're amazing
18:54You have a good taste
18:59No
19:00It's midnight
19:01What are you doing here?
19:04Come and chat with Miss Lin
19:06Chat?
19:08What?
19:09Not welcome?
19:12It's so late
19:14No, I have to target her
19:16It's rare for her to take the initiative to come
19:18It's a good opportunity for a man and a woman to spend the night together
19:21Welcome
19:22Of course
19:23What do you want to talk about?
19:25Let's talk about
19:27The strange dream that Miss Lin talked about
19:29You eavesdropped on me talking to my father
19:31Since the first time I met you
19:33I always feel something is wrong
19:36The strange world in your dream
19:39What is it?
19:43It's a dream
19:45How can I take it seriously?
19:50What do you like to eat, Mr. Mu?
19:52I like to eat eggs
19:54Let's cut to the chase
19:56Don't talk
19:58How about playing a song?
20:05Let's play together
20:09Let's play together
20:14Jishou Tianyuan
20:17It's your turn, hurry up
20:38Do you know how to play chess?
20:40I don't know how to play
20:44You don't know how to play chess?
20:48But your chess piece
20:50It has been found out
20:52I'm sure someone is playing it every day
20:54If it's not you
20:57Who is it?
21:00It's...
21:02It's...
21:04It's...
21:06It's...
21:08It's me
21:10I lied to you
21:11How could I not know how to play chess?
21:13I can play chess
21:14And I'm a master of chess
21:17Mr. Mu, take a look
21:23Take a close look
21:25Are they linked together?
21:30Yes, I saw it
21:33But only a fool would link them together
21:38You don't understand
21:40Let me explain it to you
21:42This is the common way of playing chess in Taicang County
21:46It's called Five-Chess
21:49Five-Chess
21:54I won
21:56Five-Chess
21:58Women make chess pieces
22:00Women make chess pieces
22:01The legendary Five-Chess
22:03The legendary Five-Chess
22:06Mr. Mu, don't you know?
22:11I'm not good at traditional chess
22:14But I'm very good at Five-Chess
22:20Mr. Mu, why are you looking at me like that?
22:24Don't underestimate this Five-Chess
22:26It looks simple
22:27But it requires a lot of knowledge
22:29Mr. Mu is just good at Go
22:31You may not be able to master this Five-Chess
22:36Let's play a game
22:38I just need to connect the Five-Chess
22:39Then I win, right?
22:41That's right
22:42It doesn't matter if it's horizontal or diagonal
22:52This one?
22:54That's right
22:55This is Silver
22:56Look at it
22:57It's as soft as a tooth
22:58It's as white as Mr. Mu's face
23:01It's so beautiful
23:05You go first this time
23:13Wait
23:14If you want to show off
23:15You need to make more physical contact
23:18There must be a pressure when we play chess
23:21How about this?
23:22If we win
23:23Whoever wins will give the other person a brain
23:31What?
23:32Mr. Mu can't afford to lose?
23:36Okay
23:37I won just now
23:38I'll hit you first
23:39Come on, hit Mr. Mu
23:42How's that?
23:54Yes
24:06Come on
24:16I won again
24:17Come on
24:18My turn
24:23I won again
24:27Let's continue
24:54I won again
24:56Mr. Mu
25:24Mu Sheng, can you do it?
25:28Don't go
25:29Let me go, okay?
25:36I just won a few games of chess
25:38You dare to call my name
25:41We are so familiar
25:42What's wrong with calling names?
25:47Who told you?
25:49What?
25:50Mr. Mu can't afford to lose?
25:53Progression hint
25:54Detected a change in affection
25:56Your target, Mu Sheng
25:58His affection for you has dropped to
26:00Minus 25%
26:02So careful
26:05Help
26:06I'm a single mother
26:07Let me sweat
26:08And pick such a difficult black lotus
26:10It's too hard for me
26:16Mr. Mu
26:17It's getting late
26:18Why don't you go back and have a good rest?
26:23Okay
26:33Mr. Mu, do you need an umbrella?
26:39Lin Yu
26:43In that world
26:45What's your name?
26:53Why are you asking this?
26:57I want to know
27:04Lin Miao Miao
27:06Lin as in Lin Xiang Hua
27:07Miao as in Miao Bu Ke Yan
27:13Lin Miao Miao
27:18Don't call me Lin Yu from now on
27:20Lin Yu, Lin Yu
27:22It sounds ominous
27:24Just call me Lin Miao Miao
27:26Take it as my nickname
27:31Miao
27:38It doesn't sound good
27:41Do you know how to speak?
27:43How good is your nickname?
27:45I don't have a nickname
27:46Just a watch
27:48What's it called?
27:53You don't have to know
27:54Tell me
27:58It's too unfair
27:59I've told you
28:01Can't you tell me?
28:03What's your name?
28:05It's unfair if you don't tell me
28:08Zi Qi
28:14My watch
28:17Zi Qi
28:19My watch
28:22is called Zi Qi
28:49Zi Qi
28:52Zi Qi
29:19I'm sorry
29:21And
29:22Forgive me for leaving without saying goodbye
29:24Since I had the intention to get close to you from the beginning
29:28Let's pretend that we've never met
29:48Fuyi
29:49Stay with the Mu family first
29:51Don't act rashly
30:02Sister
30:07We're leaving Taicang County today
30:09Have you packed your things?
30:10Yes
30:11Where's your sister?
30:13I've also packed my things
30:18Is there something on your mind?
30:21No
30:26Aren't you going to say goodbye to Miss Lin?
30:30I can't say goodbye
30:33The Demon Catcher is the best in the world
30:36He's destined to be a wanderer
30:38And he should be safe and sound
30:41and have a smooth life
30:44I shouldn't have
30:46anything to do with him
30:49I'm doomed
30:50How could I forget that
30:51they're leaving today?
30:54Sister Mu
30:55Brother Liu
30:56Mu Shan
30:57Wait for me
30:59Brother
31:01Brother
31:02Did you see Sister Mu and the others?
31:04Miss Wei, I didn't see them
31:08Did they really leave?
31:10Why didn't they take me with them?
31:12The story in the book was originally a super-long story
31:15Lin Yu became an orphan
31:17That's why she followed them
31:19Now the story is over
31:21How could I forget that?
31:36Yao
31:38Have you packed your things?
31:40Yes
31:41Let me help you
31:46Let's go
31:47Sister
31:50If you really don't want to leave Miss Lin
31:52why don't we meet again?
32:07Sister Mu
32:11Thank god
32:12You're still here
32:14Sister Lin Yu
32:15I wanted to say goodbye to you
32:18Don't say goodbye
32:19I want to go with you
32:22Go together?
32:29It's so dangerous on Zhuoyao Road
32:30Let alone dealing with those monsters
32:32You can't handle it
32:34even if you live in luxury
32:35Don't worry
32:36I'm strong
32:37I can bear any hardship
32:38We didn't cook a big pot of rice for you
32:41Sheng
32:42It's not the time to joke
32:46I promise
32:47I won't drag you down
32:49I'm strong every day
32:50If I'm in danger
32:52I'll run if I can't beat them
32:53And I run fast
32:56No way
32:58I want to be responsible for your safety
33:10Miss Lin
33:11Why do you want to leave with us suddenly?
33:14Because
33:16Because
33:19Because I don't want to live like this anymore
33:25If I didn't meet you
33:27I might
33:28be trapped in my room
33:32and surrender to my parents
33:34and marry a stranger
33:37Then I'll spend the rest of my life
33:39I want to choose my own life
33:42I don't want to be trapped in this little world
33:44for the rest of my life
33:46Tell me the truth
33:48I
33:50I really want to go with you
33:56It's a big deal
33:57Have you discussed it with your father?
33:59Fuyi
34:02On the day of the meeting
34:03Miss Lin told me
34:05she really wanted to go with you
34:07I really want to go
34:09This is the right and important reason
34:11In that case, I agree
34:14I agree, too
34:16Fusheng
34:20It's too much trouble for three people to order
34:22Four people go up and down
34:23and stay in the same room
34:24Three dishes and a soup
34:25It's quite appropriate
34:32Sister Mu, look
34:33Three to one
34:34They all agreed
34:35Just take me with you
34:38On that day
34:40we lit the same lantern together for the first time
34:43Yes
34:45Her Highness
34:46wished the four of us
34:48to be with each other
34:49and never separate
34:51Yes
34:53Her Highness
34:54will bless you
34:56to be with us
34:57and have a safe journey
34:58That's right
35:00OK
35:01The four of us
35:02go together
35:06That's great, Sister Mu
35:13In the future
35:14let's travel around the world together
35:18OK?
35:19OK
35:35Let's go
35:46Wish all of us
35:48good luck
36:06Dad
36:12It's good to be a woman
36:16It's good, too
36:19You go out
36:21and see the world
36:24It's good, too
36:28Good for you, Lin
36:30I thought
36:31you would cry and stop me
36:34Am I such a bad father?
36:43Take care of yourself
36:45when you go out
36:48Eat well and sleep well
36:50Do you know?
36:52Don't worry, I know
36:55Every time you go out
36:58remember to write to me
37:00and tell me you are safe
37:03I will
37:11I have no money now
37:14If I have money
37:15I will buy you
37:17a huge and luxurious ship
37:19It's made of gold
37:22That's too extravagant, Dad
37:30Dad
37:31I have something important
37:33You must do it for me
37:36OK, just say it
37:47Mosheng
37:48You are so slow
37:53Thank you
37:55Why?
37:56Thank you for speaking for me
37:58If it wasn't for you
37:59Sister Mu wouldn't have agreed to take me
38:02It's not necessary
38:04I don't care
38:05one more or one less
38:07Then why did you speak for me?
38:09You don't look like
38:11a kind person
38:13You are smart
38:16But if you are smart enough
38:18you should know
38:20Don't ask too much
38:22The more you know
38:24the more dangerous you are
38:27I
38:30I
38:33What are you looking at?
38:35Your hair is beautiful
38:37It suits you
38:54This flower is beautiful
38:57It suits you
39:00It suits you
39:03It's poisonous
39:09What a pity
39:11Beautiful things
39:14are always poisonous
39:19Poisonous
39:21Mosheng
39:22Dingyu
39:23We should go
39:25Coming
39:30Poisonous
39:36Let's go
39:55Dad, take care
39:57Don't eat too much
40:00It hurts
40:02Take care
40:05Send a letter to dad
40:08Go back
40:10Be careful
40:13The railing is unstable
40:15I don't want to
40:16cause trouble
40:18Master
40:20Master
40:21Good news
40:24Master
40:25Good news
40:26Why are you shouting?
40:27My treasure is gone
40:29What good news can I have?
40:31The gold mine is found
40:35Really?
40:36Dad
40:37On the mountain in the south
40:38there is a beautiful girl's temple
40:40Do you remember?
40:42I think so
40:44Buy it
40:46Why?
40:48No one wants the grass
40:49in the mountain
40:52Just buy it
40:53After you buy it
40:54dig out the foundation of the temple
40:56and fix it
41:01I'll buy it
41:05But
41:08I can't afford it
41:10even if it's a mountain
41:15Don't worry
41:16I've prepared it for you
41:18I hid it
41:19Here
41:20I hid it
41:26You can buy it
41:27I hid it
41:30You must do as I say
41:32The beautiful girl's temple
41:34has dug a huge gold mine
41:35in the foundation
41:37There may be
41:3810,000 taels of gold in it
41:40Master
41:42You will be the richest man in Jiangnan
41:51My treasure
41:53My treasure
41:55Our family is rich again
42:00Our family is rich again
42:03My treasure
42:04The mountain you bought
42:05is a golden mountain
42:08Why don't you
42:10come back again?
42:12My treasure
42:20The end of the book says
42:22there is a golden mine
42:23in the mountain in the south of Taicang County
42:25My dream since I was a child
42:26is to have a god-like view
42:28to guide my parents
42:29to buy special lottery tickets
42:31Then our family
42:32will buy a big house
42:33and live a good life
42:34and travel around the world together
42:36I've long wanted to experience
42:38such a romantic festival
42:42My treasure
42:50Goodbye
42:52Dad
43:05Do you regret it?
43:08It's not too late to go back now
43:12I don't regret it
43:16I won't go back
43:18I can only go forward
43:20I can't go back
43:22You are
43:24really annoying
43:27But sometimes
43:29you are still useful
43:32What do you mean?
43:35You did a good job
43:39in the painting of Baiyao Mountain and Sea
43:43No, I didn't
43:44What are you talking about?
43:45Didn't it
43:46turn upside down
43:47a long time ago?
43:48Don't talk nonsense
43:50Don't pretend
43:53You are a little liar
44:00Are you going to kill me again?
44:02No
44:04We are allies
44:06in this matter
44:07We are allies
44:12The painting of Baiyao Mountain and Sea
44:13is a precious magic instrument in the world
44:15It is made of
44:16ice silk from the north
44:17Every ink on it
44:19is mysterious
44:21If I didn't help you
44:24you would burn it
44:26with a candle
44:30It was you who burned it
44:33But
44:34Didn't you suffer from
44:35a heartburn?
44:36I even swore to God
44:37that you didn't steal
44:38the painting of Baiyao Mountain and Sea
44:41Yes
44:45Because you are the one
44:48who stole the painting
44:54Then
44:55why do you keep saying
44:56I am a traitor
44:57and suspect me?
44:59I did want to
45:00kill you at that time
45:04You
45:05You are really
45:06a sinister and cunning man
45:09Speaking of sinister and cunning
45:12We should be
45:13the same kind
45:14Who is like you?
45:16Really?
45:19I thought
45:20you treated her sincerely
45:23I thought
45:24you really treated her as a friend
45:25So you approached her
45:26and treated her well
45:27But I know
45:31You have other purposes
45:35I burn the painting of Baiyao Mountain and Sea
45:36to protect Jian
45:38I don't want her
45:39to face her grudge
45:40when she has no way out
45:44But you
45:45burn the painting of Baiyao Mountain and Sea
45:48for what?
45:57It doesn't matter
46:00I will know it sooner or later
46:01if you don't tell me
46:04By the way
46:07Didn't you ask me
46:08why I helped you
46:09to speak
46:11and promised to take you on the road?
46:14Because
46:17I will keep an eye on you
46:22and tear off your skin
46:31Yes
47:01The sky
47:02is always
47:03dazzling and blue
47:04The boat
47:05is sailing
47:06against the wind
47:08She said
47:09the obstacles in life
47:12can be found
47:13in the stars and the sea
47:16The birds
47:17on the cliff
47:18spread their wings
47:20How high
47:21do I have to fly
47:22to live up to your expectation
47:24You listen to the waves
47:25She said
47:26the breeze
47:27comes by itself
47:31Let's take off
47:32Even if I meet storm
47:34or river or sea
47:36Even if the mirror
47:38will bury me
47:40I should
47:42welcome
47:43every
47:44wave
47:47There are
47:48wonderful
47:49and ordinary
47:50parts in this world
47:52Just try your best
47:53and you will be
47:54brave enough
47:56The next stop
47:58is in front of me
48:00I will call you
48:04The flowers in bloom
48:06are soft and tender
48:08But they can be firm
48:10The wind in the heart
48:12comes from nowhere
48:14I will
48:15look forward to it
48:19Let's take off
48:20Even if I meet storm
48:22or river or sea
48:24Even if the mirror
48:26will bury me
48:28I should
48:30welcome
48:31every
48:32wave
48:35There are
48:36wonderful
48:37and ordinary
48:38parts in this world
48:40Just try your best
48:41and you will be
48:42brave enough
48:44The next stop
48:46is in front of me
48:48I will call you
48:52The wind in the heart
48:53comes from nowhere
48:56I will
48:57look forward to it
49:00Let's take off
49:01Even if I meet storm
49:02or river or sea
49:04Even if the mirror
49:06will bury me
49:08I should
49:10welcome
49:12every
49:13wave
49:17There are
49:18wonderful
49:19and ordinary
49:20parts in this world
49:22Just try your best
49:23and you will be
49:24brave enough
49:25The next stop
49:27is in front of me
49:29I will call you