Category
📺
TVTranscript
00:00I can't.
00:03I can't.
00:05I can't.
00:18It's not a cancer, right?
00:20No.
00:29The tissue is soft.
00:31It doesn't hurt.
00:32And it's small.
00:33It makes you think of cancer.
00:35But the doctor will send you a sample to confirm it.
00:39It's still bad.
00:41Last month,
00:43my husband died of cancer.
00:45So I'm afraid.
00:48I'm sorry.
00:50I understand why you're worried.
01:00Thank you, doctor.
01:02You're so kind.
01:11I'll take this letter to the hospital in front of your room.
01:13You can wait to receive the appointment letter.
01:17Thank you so much.
01:20You're welcome.
01:43Next, please.
01:50Are all patients here?
01:56Tham,
01:57can I talk to you for a moment?
02:01Yes.
02:20Next, please.
02:21Next, please.
02:22Next, please.
02:23Next, please.
02:24Next, please.
02:25Next, please.
02:26Next, please.
02:27Next, please.
02:28Next, please.
02:29Next, please.
02:30Next, please.
02:31Next, please.
02:32Next, please.
02:33Next, please.
02:34Next, please.
02:35Next, please.
02:36Next, please.
02:37Next, please.
02:38Next, please.
02:39Next, please.
02:40Next, please.
02:41Next, please.
02:42Next, please.
02:43Next, please.
02:44Next, please.
02:45Next, please.
02:46Next, please.
02:47Next, please.
02:48Next, please.
02:49Next, please.
02:54Thank you, professor.
02:57We've talked about it.
03:00We all agree that
03:02we want Tham to be our next surgeon.
03:08I'm not sure if I'm fit to be our professor.
03:12If you're not fit,
03:13Tham won't be the first name.
03:19I will continue to be a teacher here.
03:25Good. I will tell the head of the department that you have agreed.
03:31In the meantime, you can think about the research.
03:36Oh, and congratulations on the award.
03:42Thank you very much.
04:09I'm sorry. I haven't seen you lately.
04:12I understand.
04:14Don't be a dentist anymore. You must be busy.
04:19And thank you very much.
04:21For helping me take care of my grandmother's diabetes.
04:25And I'm sorry I didn't take good care of her.
04:38I admit that today I feel like I'm not the same as before.
04:49But are you okay?
04:53I'm not okay.
04:59Actually, I've known for a long time.
05:02But thank you for being honest with me.
05:07I'm sorry.
05:10It's okay.
05:11But even though we broke up, you still have to take me to follow up with me as usual.
05:20Is it okay?
05:23Sure. My grandmother was addicted to the same doctor. I don't want to change.
05:34Thank you very much.
05:36You're welcome.
06:01Excuse me, is Dr. Tharmin here?
06:04Yes.
06:05Can I check in with him?
06:07If you haven't made an appointment, you have to wait a little bit.
06:09I have to go to the hospital.
06:10It's okay. I can wait.
06:11Then please wait there. I'll take care of you.
06:29Next, please.
06:49Doctor.
06:55Are you Mr. Patcharawit Sriwat Sombat?
07:00Yes.
07:03What's wrong with you today?
07:05I have a stomachache and I can't sleep.
07:09How many days has it been?
07:11It's been about a week, but it got worse yesterday.
07:20Do you have a stomachache or a fever?
07:24Both. It got worse after eating.
07:29Do you eat at the wrong time or are you stressed?
07:35Sometimes.
07:39Please get ready.
07:48Please open your shirt for me.
07:57You don't have to take it off that much. Just open your shirt.
08:04You can sleep now.
08:09Where does it hurt? Tell me.
08:22Here?
08:24A little bit.
08:26I'm sorry.
08:32It's done.
08:36Please sit at the table.
08:51I'll prescribe you some antipyretics.
08:54Don't eat too much and eat on time.
08:57If you don't feel better in two weeks, come back for a checkup.
09:01Okay.
09:03You can leave it at the page in front of your room.
09:05Is it done?
09:08Yes.
09:10Okay.
10:04P'Phueng, are you done with the patients?
10:31I'm done. I have another appointment at noon.
10:34Okay, I'm going to eat now.
10:36I have an OR in the afternoon.
10:38Okay.
10:54Is the doctor available tonight?
11:04Yes, he is.
11:29You can watch a movie by yourself.
11:31Are you tired?
11:33Yes, I am.
11:35Do you want me to massage your back?
11:37No, I'm good.
11:39You're still the same.
11:41You're not too stiff, are you?
11:43No, I'm good.
11:45Be careful.
11:47Be careful.
11:49I'm serious.
12:02I'm serious.
12:09Are you hungry?
12:11Yes, I'm hungry.
12:13Are you hungry?
12:31I'm hungry.
13:01I'm hungry.
13:31I'm hungry.
14:01I'm hungry.
14:03I'm hungry.
14:32I don't want to go to the OR.
14:35It's easy to die.
14:37You don't have to go.
14:39Hey, you're my boyfriend.
14:41You should understand me.
14:43I'm kidding.
14:45Don't look at me.
14:52I'm going to the bathroom.
15:01I'm going to the bathroom.
15:13Time!
15:16Time!
15:21Time!
15:22Ben.
15:23Come back!
15:25That's not true!
15:32Ben.
15:35If you can't get out, you'll die.
15:38Don't let the time be 4 minutes.
15:45That's not true?
15:56Time!
15:59Can you hear me?
16:02Time!
16:07Ben!
16:08Ben!
16:21Ben!
16:23Ben!
16:24Can you hear me?
16:26Ben!
16:27Ben!
16:28Can you hear me?
16:29Ben!
16:30Ben!
16:31Can you hear me?
16:38Can you hear me?
16:41Ben!
16:43Can you hear me?
16:45Ben!
16:48Ben!
16:49Can you hear me?
16:50Ben!
16:59Ben!
17:00Can you hear me?
17:01Ben!
17:02Ben!
17:03Ben!
17:05Ben!
17:20Can you hear me?
17:27Time!
17:31Time!
17:33Ben!
17:36Bring the ambulance!
17:413
17:422
17:431
17:50Call time!
18:02Dad,
18:04have you talked to dad?
18:07He said there's nothing to talk about.
18:11Your dad can sort this out.
18:13Just tell him those evidence are fake.
18:16Why?
18:18The business has been ruined.
18:22My father can only clean up the mess.
18:26You should run away like your parents.
18:32How can I go?
18:34My brother was shot.
18:36I can't catch the murderer.
18:38Now I'm going to make everything come back to normal.
18:43It's impossible.
18:54You don't love me anymore?
19:01What about you?
19:03Have you ever loved me?
19:12You're useless to me now.
19:14Staying with you will only make me and my father in trouble.
19:18Please leave.
19:22I…
19:26Please leave.
19:28If you don't leave,
19:30I'll ask my men to take you away.
19:34Please.
19:42I love you.
19:44I love you.
19:46I love you.
19:48I love you.
20:12I love you.
20:42I love you.
21:12I love you.
21:33Hello.
21:36Who is this?
21:38My daughter.
21:40Can I help you?
21:42I know
21:44who killed your father.
21:49I think it was an act of revenge.
21:52Tonka must have known that Titan was the one who killed Dome.
21:55So he went after him
21:57and did the same thing to his brother.
22:01I'm not sure if Tonka knows the details.
22:10I don't know.
22:16This is a big and important case.
22:19I want all of you
22:21to plan and arrest me as soon as possible.
22:25Yes, sir.
22:41This is a big and important case.
22:46I want all of you
22:48to plan and arrest me as soon as possible.
22:54Yes, sir.
23:10In the case of the murder of his son in the rain, the police have recently obtained DNA evidence and fingerprints on the rock, which is expected to be a murder weapon, which is identical to the fingerprints of Mr. Anuwat Warindate or Mr. Tonkla.
23:40In the case of the murder of his son in the rain, the police have recently obtained DNA evidence and fingerprints on the rock, which is identical to the fingerprints of Mr. Anuwat Warindate or Mr. Tonkla.
24:10In the case of the murder of his son in the rain, the police have recently obtained DNA evidence and fingerprints on the rock, which is identical to the fingerprints of Mr. Anuwat Warindate or Mr. Tonkla.
24:40In the case of the murder of his son in the rain, the police have recently obtained DNA evidence and fingerprints on the rock, which is identical to the fingerprints of Mr. Anuwat Warindate or Mr. Tonkla.
25:10Mr. Tonkla, don't be afraid. I'll get you out of here.
25:16Mr. Tonkla, don't be afraid. I'll get you out of here.
25:31Sir, someone reported that they found Mr. Tonkla at a grocery store in the market.
25:37I checked the CCTV at the store. There was a man who seemed to be helping Mr. Tonkla escape.
25:43Here it is.
26:02Sir.
26:18Police, please take a step back.
26:20Yes, sir.
26:22202, 15 square meters, in front of the school, 28.
26:31202, 15 square meters, in front of the school, 28.
26:52Wait a little longer, Tonkla. My people are coming to pick you up.
26:56And we'll be safe. Don't be afraid.
27:18Tonkla, pack up. The police are coming. Tonkla, get up and pack up.
27:21Get up and pack up. Get out of here.
27:32Let's go. Let's go.
27:38Sir, the mission has failed.
27:41Mr. Korn and Mr. Tonkla fled to the back of the building.
27:45Copy that. I'll go another way.
27:51This way.
28:04Go. Go, Tonkla. Go.
28:09Go. Go.
28:21Go. Go.
28:26Hey, stop.
28:39Tonkla, surrender.
28:46You're disappointed in me, aren't you? So you did it.
28:51I'm sorry.
28:58You can't do what you promised me.
29:01I'm sorry. It's not easy. You know that.
29:09It's easy. I did it. And I did it faster than you.
29:15Those two have been paid.
29:21What do you want?
29:25What are those two?
29:37The one who killed Dormipon is Grace.
29:40Grace.
29:48And the one who shot Grace is me.
29:59And when you were away, I was worried about you.
30:10I was worried about you.
30:12I'm sorry.
30:37Wait.
30:41Wait.
31:11Wait.
31:41Wait.
32:04I'll leave you to go.
32:12You mean now?
32:17Yes, right now.
32:23I'm not afraid of anything.
32:27I just want to be with you forever.
32:41I love you.
32:42I love you.
32:43I love you.
32:44I love you.
32:45I love you.
32:46I love you.
32:47I love you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:50I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I love you.
32:54I love you.
32:55I love you.
32:56I love you.
32:57I love you.
32:58I love you.
32:59I love you.
33:00I love you.
33:01I love you.
33:02I love you.
33:03I love you.
33:04I love you.
33:05I love you.
33:06I love you.
33:07I love you.
33:08I love you.
33:09I love you.
33:10I love you.
33:11I love you.
33:12I love you.
33:13I love you.
33:14I love you.
33:15I love you.
33:16I love you.
33:17I love you.
33:18I love you.
33:19I love you.
33:20I love you.
33:21I love you.
33:22I love you.
33:23I love you.
33:24I love you.
33:25I love you.
33:26I love you.
33:27I love you.
33:28I love you.
33:29I love you.
33:30I love you.
33:31I love you.
33:32I love you.
33:33I love you.
33:34I love you.
33:35I love you.
33:36I love you.
33:37I love you.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:42I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:48I love you.
33:49I love you.
33:50I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:53I love you.
33:54I love you.
33:55I love you.
33:56I love you.
33:57I love you.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you.
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41I love you.
34:42I love you.
34:43I love you.
34:44I love you.
34:45I love you.
34:46I love you.
34:47I love you.
34:48I love you.
34:49I love you.
34:50I love you.
34:51I love you.
34:52I love you.
34:53I love you.
34:54I love you.
34:55I love you.
34:56I love you.
34:57I love you.
34:58I love you.
34:59I love you.
35:00I love you.
35:01I love you.
35:02I love you.
35:03I love you.
35:04I love you.
35:05I love you.
35:06♪
35:11♪
35:16♪
35:21♪
35:26♪
35:31♪
35:36♪
35:41♪
35:46♪
35:51♪
35:56♪
36:01♪
36:06♪
36:11♪
36:16♪
36:21♪
36:26♪
36:31♪
36:36♪
36:41♪
36:46Sawasdee krub, N'Gate.
36:48My name is Dr. Dent.
36:50Yes, Dr. Dent.
36:51Don't call me hubby.
36:55I'm a dentist.
36:58My parents want me to be a dentist.
37:02Yes.
37:04You're so nonsensical.
37:10I'm sorry.
37:12I thought you finished your check-up.
37:14It's okay.
37:16It's okay.
37:18Come here.
37:20Have a seat.
37:23Have a seat.
37:24Sit here.
37:27Everyone,
37:29this is Lukwa.
37:31My full name is
37:33Lukwa, my dear.
37:38I've been gone for only 2 months.
37:39Do you have a girlfriend?
37:41You're so handsome.
37:44Well,
37:46I have to interview my friends.
37:49I'll have dinner with you later.
37:51Okay.
38:01Have we met before?
38:07At the art festival?
38:11Yes.
38:18The brain is an organ that needs oxygen constantly.
38:24I'm on my way.
38:27Where is your shop?
38:30I'm here.
38:33Are you going to continue?
38:35What kind of shop has so many doors?
38:40This is the time when the brain can withstand the lack of oxygen.
38:48You're going to the door, right?
38:50I see.
38:51Okay, bye.
38:52Bye.
39:06What happened to our consciousness at this time?
39:10What is this place?
39:19We may return to the feeling of guilt.
39:22The wrong decision.
39:32We may want to make a new decision to correct that mistake.
39:40I will give you the ability to see the future in 4 minutes.
40:03The next round will start in half an hour.
40:08How are you?
40:10Do you like it?
40:14I'm lost.
40:24The work just now was very good.
40:27I'm glad you like it.
40:29Excuse me.
40:40I can't find the hospital.
40:48Come out and pick me up.
40:51Don't be lazy.
40:54I'm going home.
41:04Get out of the hospital.
41:06See you.
41:11Come out and pick me up.
41:22Here you are.
41:35Good night.
41:37Yes.
41:58Hello, mom.
42:01See you.
42:03I'll lock the shop.
42:07Grace, how are you?
42:10I'm good.
42:13How about you?
42:15It's a bit difficult because I have to move.
42:18Did you get the money from the warehouse?
42:21Not yet.
42:23Why?
42:25You can use it.
42:28I'm afraid that the police will find you before you use it.
42:33I'll get it when I have time.
42:36Take care of yourself.
42:37Grace, I need your help.
42:42What is it?
42:44I contacted the minister to find a way to bring you and dad back to Thailand.
42:51He's okay to help us.
42:54But I have to ask you to give him some money.
43:01You want me to go?
43:03Yes.
43:04If he helps us, dad and mom will be able to survive.
43:09And we will have everything we used to have.
43:14Yes.
43:28I'm trying to find evidence that Eveline is the one who killed my grandmother.
43:31If it's possible, I will go back to the time when she ordered to kill my parents.
43:44But this time I will be calm.
43:47I won't think too much like last time.
43:58Are you okay?
44:01I'm okay.
44:06My mom asked me to give this to you.
44:17Your parents are good at hiding money.
44:24When will my parents come back to Thailand?
44:27Give me some time.
44:28I'm trying to find a way.
44:30I don't think it will take more than a week.
44:33What about the case?
44:35Don't worry.
44:37I can handle Chanin and Wiriya.
44:43Thank you very much.
44:45Excuse me.
45:49You mean you won't let my parents come back to Thailand?
45:55Yes.
45:57If my parents come back,
45:59they will do everything to survive.
46:02They won't run away.
46:03They will do business like before.
46:05They will make a profit for others.
46:10What about the money?
46:13Give it to the police.
46:15I don't want to use it.
46:17It's not right to get the money.
46:21Aren't you afraid of being played?
46:23Or is there something difficult?
46:27Since I've been through that scene,
46:31do you know what I'm most afraid of?
46:34What?
46:37The feeling of losing my heart when I'm about to die.
46:48Sir, how long have you been involved in online gambling?
46:52Do you have any information about this case?
46:55Do you have any information about this case?
46:58Do you have any information?
47:01Sir.
47:07This way please.
47:10Sir, can you see the truth?
47:13Excuse me.
47:15Sir.
47:24♪♪
47:31-♪♪
47:38-♪♪
47:45-♪♪
47:52-♪♪
48:00-♪♪
48:08-♪♪
48:16-♪♪
48:24-♪♪
48:32-♪♪
48:40-♪♪
48:48-♪♪
48:56-♪♪
49:04-♪♪
49:12-♪♪
49:20-♪♪
49:28-♪♪
49:36-♪♪
49:44-♪♪
49:52-♪♪
50:00-♪♪
50:08-♪♪
50:16-♪♪
50:26-♪♪
50:36-♪♪
50:46-♪♪
50:56-♪♪
51:06-...
51:36...
51:46...
51:56...
52:06...
52:16...
52:26...
52:36...
52:46...
52:56...
53:06...
53:16...
53:26...
53:36...
53:46...
53:56...
54:06...
54:16...
54:26...
54:36...
54:46...
54:56...
55:06...
55:16...
55:26...
55:36...
55:46...
55:56...
56:06...
56:16...
56:26...
56:36...
56:46...
56:56...
57:06...
57:16...
57:26...
57:36...
57:46...
57:56...
58:06...
58:16...