Category
📺
TVTranscript
00:00Don't fret, just get on with it!
00:31Why do we live in Japan?
00:39Because we are foreigners, we can see the beauty of Japan.
00:47We are going to find out.
01:00We are going to find out.
01:22That's cool.
01:23Acer.
01:25Acer is a traditional dance that has a history of more than 400 years.
01:43Alex Seiyas is 33 years old.
01:48His hometown is 9,000 km away from Japan.
01:55He was born in Maupassant, Northumberland, England.
02:02In 1991, he was born to his father, a company employee, and his mother, a university professor.
02:10He went to Oxford University, a prestigious university that employs world-renowned politicians and researchers.
02:22After graduation, he went to Switzerland, where he worked as an IT venturer.
02:28There, he experienced a major setback.
02:34For some reason, he decided to dance in Japan.
02:44Alex, who was fascinated by Acer, does not live in Okinawa.
02:51He is famous for the shopping district where about 300 shops are lined up at the foot of Tokyo Tower.
03:00Hazabujuban in Minato-ku.
03:05Why did you choose Hazabujuban?
03:07When I first came to Japan, I didn't know much about Tokyo.
03:13I just knew that the office was nearby.
03:19Did you know Hazabujuban when you were in England?
03:23No, I didn't.
03:25The only place I knew the name of Tokyo was Shinjuku and Shibuya.
03:32I also knew Roppongi.
03:34There was a nightclub in Oxford called Roppongi.
03:38It was the dirtiest nightclub in Oxford.
03:45Oxford University is located in the city of Oxford.
03:51It is also a tourist destination with a population of 150,000.
03:57Do you want to live in Roppongi?
03:59Not at all.
04:01I prefer Azabu.
04:03Roppongi is a capital city.
04:06When I am in Azabu, I forget that I am in a capital city.
04:09I feel like I am in a small town.
04:13I prefer to go to Azabu, but I want to live here.
04:17Alex found the charm of Azabujuban.
04:24I'm going to buy Taiyaki.
04:26Taiyaki?
04:27Yes, in Naniwa.
04:29This shop makes Taiyaki.
04:41Did you go to Naniwa?
04:42Yes, by chance.
04:44I went to Naniwa a few days ago.
04:46Naniwa is delicious.
04:48Is it?
04:54I want to eat Taiyaki.
04:57You eat Taiyaki from the head.
05:03It's delicious.
05:05How did you feel when you ate Taiyaki for the first time?
05:08I thought it was delicious immediately.
05:10It was in my mouth.
05:12It's very authentic.
05:13There is a culture like Taiyaki.
05:16This dough is similar to a pancake.
05:21The traditional English pancake is thin and white.
05:29Lemon juice and sugar are put on it.
05:32It is rolled like a roll.
05:36Alex has been living like a movie Forest Gump for 9 years.
05:47Sometimes he learns Aikido.
05:55Sometimes he plays Sanshin.
05:59He plays Sanshin.
06:03Sometimes he performs Bon Odori.
06:15Sometimes he analyzes hamburgers.
06:21Anyway, it's better than English.
06:23Yes, it's better than English.
06:26Is it different?
06:28He is a foreigner who has cherished the name of Ichigo Ichie.
06:33He is the rediscoverer of Japan.
06:36Why does Alex Seiyasu live in Japan?
06:43Nice to meet you. I'm Katsunori Takahashi.
06:45I'm Miki Honda.
06:46Nice to meet you. I'm Alex.
06:48Nice to meet you.
06:50Why is the elite of Oxford interested in Okinawan Acer?
06:55It's fun to dance.
06:58I think it's a cool performance that makes you feel like dancing.
07:10Is that the charm of Acer?
07:12Yes.
07:13Why did Alex Seiyasu, a graduate of Oxford, learn Okinawan Acer?
07:20Let's take a look.
07:23Alex Seiyasu was born in Mopes, Northumberland in England in 1991.
07:32Here is his photo.
07:34Is this a castle?
07:37Yes, it's a castle called Anikujo.
07:40It was used as a location for a movie.
07:43Really?
07:44Is it a location for a movie?
07:47Yes, it's a nice place.
07:49Here is Alex Seiyasu's favorite landscape.
07:55It's nice and cute.
07:57This is my second home.
08:00Second home?
08:03Is it a villa?
08:04It's a villa.
08:05Isn't it too small?
08:07Alex, isn't it nice to come in like this?
08:10It's like that.
08:11Is it like that?
08:13Here is Alex's second home.
08:16Here is a photo of his parents' house.
08:19What is this?
08:21Isn't this a castle?
08:26Here is a photo of his parents' house.
08:29What is this?
08:31Isn't this a castle?
08:35It's a little bigger than mine.
08:37Here is a photo of a boy who lived in this wonderful house.
08:43He was in Harry Potter, wasn't he?
08:46I think so.
08:48Yes, he was.
08:50Did you like English kids?
08:54No, not at all.
08:56I'm not interested in sports.
09:02I wasn't interested in winning or losing.
09:10I didn't care if my team won or lost.
09:15You were strong.
09:18I heard that Alex was into Aikido in Japan.
09:24Did you do Aikido?
09:25Yes.
09:26My parents did Aikido when they were in college.
09:31So they let me do Aikido.
09:34It was perfect for my personality.
09:38Unlike sports, I don't lose or win.
09:41You don't?
09:42No.
09:43You don't have a match?
09:44No, I don't have a match.
09:46I practice my shoulders.
09:49I want to improve my level by fighting.
09:56You want to improve yourself.
09:58It's boring.
10:01No, it's not.
10:03It's not boring.
10:05It's good.
10:07This is a photo of Alex when he was in high school.
10:13She looks like my sister.
10:16She looks serious.
10:19What kind of high school student were you?
10:22I studied hard.
10:25My hobby was to form a band with my friends.
10:30What kind of band?
10:33Rock music.
10:35U2, Queen, etc.
10:38I copied them.
10:40Really?
10:41I was bad at it, but it was fun.
10:46It's good to have fun.
10:49This is Alex when he was in high school.
10:52He went to this university.
10:57Oxford University is a famous university.
11:02Let's see what kind of university Oxford University is.
11:09Oxford University is the oldest university in the English-speaking world.
11:15In 1996, there was a kind of education.
11:20It's wonderful.
11:23It's good.
11:25Japan was in the Heian period.
11:27It was the time when soldiers fought with the genji.
11:30The school was also the location of the movie Harry Potter.
11:41There are 39 classrooms in the campus.
11:4539?
11:47That's amazing.
11:49There are two students for each professor.
11:53It's a world-class education environment.
11:56That's amazing.
11:59What does it feel like to be admitted to such a famous university?
12:03It's like a center exam that all students in Japan take.
12:08But Oxford and Cambridge have to do an interview.
12:12There is a common center exam, right?
12:15Yes, there is.
12:16That's very difficult.
12:18But it's normal for you.
12:22That's right.
12:25If you clear the exam, it's an interview.
12:27Yes, that's right.
12:29What kind of interview is it?
12:31I'd like to introduce the questions that were actually asked by Mr. Alex.
12:36Mr. Katsunori, please think of yourself as an examinee.
12:41I'll do my best.
12:43Here it is.
12:45It's a good answer.
12:48What kind of interview is it?
12:51I'd like to introduce the questions that were actually asked by Mr. Alex.
12:56Here it is.
12:58What is the relationship between the speed at which galaxies rotate and the speed at which stars in galaxies rotate?
13:06I know.
13:07Do you know?
13:08I know.
13:09Please answer.
13:10It's about the universe, so there's no right answer.
13:14That's right. I think that's also a good answer.
13:17The relationship between the universe and the stars is a relationship that we don't know.
13:23If you're on the train, you can go one step faster.
13:29If you measure the speed of each of them, it will be different.
13:32I see.
13:33It's like that, but what do you think?
13:35It's a good answer.
13:37It's a good answer?
13:39I'm sorry, but it's a boo.
13:42It's a boo?
13:43Boo.
13:44It's a boo.
13:45I think it's a boo.
13:46How did you answer?
13:48I felt like I was talking to you.
13:54How do you think they should rotate?
13:59How do they rotate?
14:01The speed at which galaxies rotate.
14:05The professor showed me how to rotate galaxies.
14:11I thought it didn't fit.
14:14The data on the rotation of galaxies and the data on the light of galaxies.
14:20The professor asked me why.
14:23I said, it's dark matter.
14:29In Japanese, it's dark matter.
14:35Dark matter?
14:37Is this physics?
14:39Yes, it is.
14:40Mr. Katsunori, this is physics.
14:44I didn't even realize it was physics.
14:46What did you study at Oxford University?
14:51Physics and philosophy.
14:53Physics and philosophy.
14:56At the same time, do you study one subject or topic from both sides?
15:03There's physics, there's philosophy, and there's physics and philosophy.
15:08There's no answer.
15:10If you say you don't know the universe, it's over.
15:14What was your dream?
15:17I thought I'd be a lawyer.
15:21What?
15:23It's not about law, is it?
15:26It doesn't matter.
15:28It doesn't matter.
15:29What we've talked about so far is that Japan doesn't come out at all.
15:35That's true.
15:36I didn't know at all.
15:39You didn't know?
15:40Yes.
15:41I'm sure Japan didn't exist at that time.
15:45Mr. Alex left the UK after graduating from university.
15:49Here it is.
15:52Judy?
15:53Yes, I'm Swiss.
15:55I didn't become a lawyer.
15:58I worked for an IT venture company.
16:02Actually, I've been programming as a hobby since I was a kid.
16:08So I thought it would be fun to work in programming.
16:14It's like a hobby.
16:16When I graduated from university, I got a job offer from a company.
16:21I was like, please come to my company.
16:24I don't know.
16:25But I had an interview.
16:28I was on a family trip.
16:30So I had an interview from the beach.
16:32What?
16:33Remote.
16:35What?
16:36Is it like a wave sound, BGM, back music?
16:40That's right.
16:41I'm sure they found out.
16:43Did they find out?
16:45I can't explain it.
16:47Did you pass the interview?
16:50Yes, I did.
16:51That's great.
16:52I got a job in Switzerland.
16:56I'm glad.
16:58I like it.
16:59I like it.
17:00Switzerland is a very beautiful country.
17:02Mr. Alex, there's something you particularly like about your life in Switzerland.
17:07Here it is.
17:09It's cool.
17:11A Swiss train.
17:13It comes just in time like Japan.
17:17On time.
17:18Really?
17:19Yes.
17:20It's on time.
17:21Yes.
17:22What about the UK?
17:23No.
17:24Really?
17:25Sometimes it comes on time, but I can't trust it.
17:28When I'm waiting for the train, a bus comes.
17:30What?
17:32Isn't that a little weird?
17:34Is it a railway?
17:36No, it's not.
17:37It's not a railway.
17:39When the bus comes, the driver says,
17:41I'm sorry, but the train isn't running today, so please get on the bus.
17:45What?
17:46Is that possible?
17:47Today, too.
17:48Today, too?
17:49Was the UK such a country?
17:51I want to go there.
17:53I'm sorry.
17:54In fact, there is a face of the UK that is unknown.
17:58There are many.
17:59But Switzerland has many similarities with Japan.
18:02There is no garbage.
18:04Is that so?
18:05After all, Swiss people are polite like Japanese people.
18:09Is that so?
18:10Yes.
18:11That's why the train comes on time.
18:14However, such a comfortable life in Switzerland ends in just a year and a half.
18:20What happened?
18:21The company went bankrupt.
18:25Oh.
18:26What?
18:27Yes.
18:28Oh.
18:29It was a start-up company, so it's a start-up company.
18:33That's right.
18:34So, Mr. Alex, I'll show you my bold action.
18:38Yes.
18:39Here it is.
18:40I haven't given up on my life so far.
18:43I haven't given up on my life so far.
19:01Mr. Alex, I'll show you my bold action.
19:04Yes.
19:05Here it is.
19:06I don't know what you mean.
19:09You are bold.
19:11I thought a little about whether I made a dojo or not.
19:15You are bold.
19:16I haven't given up on my life so far.
19:19You are a different person.
19:23Mr. Alex, whose company went bankrupt in Switzerland and was looking for a job as an IT engineer,
19:31was found in Japan three months later.
19:36He came to Japan for the first time in 2015, when Goromaru Pose became popular.
19:43How was your first impression of Japan?
19:46On the first day, I ate a certain food for dinner.
19:51I was a little worried about whether I could live in this country.
19:55What was it?
19:56I was worried.
19:57Let's take a look.
19:58Here is a certain food.
20:00Oh, a chicken skewer.
20:02A chicken skewer.
20:03Was it bad?
20:05I'm afraid of raw chicken.
20:08I can understand if it's a natto.
20:11But it's chicken.
20:12In the UK, if you eat raw chicken, you will definitely die.
20:18The chickens in the UK are a little dangerous.
20:23I don't want to catch them and eat them.
20:27Mr. Alex, who was initially worried about chicken skewers,
20:30will finish his three-month work in Japan,
20:33but he will consult with a company and stay in Japan.
20:38Let me ask you.
20:40Why?
20:41When I lived in Azerbaijan, I realized that it was an attractive place.
20:48It's like a one-in-a-lifetime opportunity.
20:51Everything I met in Azerbaijan was attractive.
20:59Mr. Alex from the UK,
21:02please tell us why you live in Azerbaijan.
21:06There are many good places.
21:17Good morning.
21:18Hello.
21:19Good morning.
21:20Let's take a walk together.
21:24Yes, please.
21:26How many years have you lived here?
21:28It's been 10 years.
21:2910 years?
21:30Yes.
21:31I don't want to die.
21:33I don't think so.
21:34It's fun.
21:35It's a comfortable city with a lot of memories.
21:41That's right.
21:43I think it's better to stay here.
21:50McDonald's.
21:51McDonald's?
21:52Yes.
21:54Do you like McDonald's?
21:55Yes.
21:56Is there anyone who doesn't like McDonald's?
21:59I'll have a double cheeseburger set.
22:02A double cheeseburger set.
22:04I'll have a side menu and a drink.
22:06I'll have a M-size potato burger and a Sprite.
22:10I'll have a burger without ketchup and mustard.
22:15Without ketchup?
22:16I'll have it without ketchup and mustard.
22:17Yes, please.
22:18Do you want me to get it for you?
22:19Yes, please.
22:20He's a picky eater.
22:22I'm a picky eater.
22:24Here you are.
22:25Thank you very much.
22:26Ketchup is delicious.
22:28I know.
22:29The content is good.
22:38It's delicious.
22:40You can find it in the UK.
22:42Yes.
22:44I think it's different from what I expected.
22:49Japanese hamburgers are better.
22:52I don't know the exact reason.
22:54Anyway, it's better than the one in the UK.
22:56The taste of the meat is better because of the fat.
23:01Yes.
23:02Japanese hamburgers are better.
23:04McDonald's doesn't have the same taste in the world.
23:07The manual might be the same.
23:09I think the staff of McDonald's in Japan are more careful in making hamburgers.
23:15I had a burger without ketchup and mustard.
23:19When I eat a hamburger, I think the meaty taste is the point.
23:25I don't want to hide it.
23:27Would you like to try it next time?
23:29I don't know.
23:32I like the balance.
23:34I like the balance.
23:36I have various opinions.
23:41Nine years ago, I met a nostalgic thing that reminds me of my childhood.
23:45Aikido Azabu Dojo.
23:48I didn't know that.
23:50I've been doing Aikido since I came to Japan.
23:55I couldn't speak Japanese at all.
23:58I thought I would be fine.
24:02Did you study Japanese until then?
24:04I didn't start studying Japanese yet.
24:09That's amazing.
24:10I was not ready.
24:12I started studying Japanese after I came to Japan.
24:17You can do it.
24:22This is the place.
24:24Do you know this place?
24:25Yes, I do.
24:35Aikido Azabu Dojo has been running for more than nine years since the third day of the new year.
24:47Good morning.
25:02Are you done?
25:03Yes, I'm done.
25:05It's a lot of exercise.
25:08Cleaning?
25:09Cleaning.
25:11Aikido Azabu Dojo
25:15When I first came to the dojo, I met a roommate.
25:25It's good.
25:28You follow the flow.
25:30Yes, I follow the flow.
25:33Aikido Azabu Dojo
25:37This is the usual Okinawan restaurant.
25:40It's called Shuzukan.
25:43In the old days, people came here to drink after they finished their training.
25:55Good evening.
25:59Let's eat chicken curry.
26:07It's tender, isn't it?
26:10What did you say?
26:11Do you know what this is?
26:13Not at all.
26:17This is octopus soba.
26:20I love it.
26:24This is also Shuzukan original.
26:26Octopus soba.
26:27Octopus soba.
26:28Octopus soba is a secret menu made by Alex's request.
26:32Octopus soba with octopus rice.
26:36It looks delicious.
26:41It's good.
26:47It's like Okinawan style spaghetti bolognese.
26:51Oh, Master.
26:58Shuzukan is a Okinawan restaurant run by a couple from Okinawa.
27:04Alex has been coming here since the next day.
27:09How was it in the beginning?
27:11It hasn't changed at all.
27:13How was Japanese?
27:15I was good at Japanese.
27:20But I'm still lonely.
27:22And Acer.
27:26Acer is a traditional dance called bento dance.
27:33I went to see a big Acer event called Shinjuku Acer Festival.
27:37I thought it would be fun.
27:40I wanted to do it more.
27:44So I told my mom about it.
27:49Shinjuku Acer Festival.
27:52If you like Okinawa, you should go there.
27:59Alex joined a professional Acer group called Shoryu Matsuri Daiko.
28:06He practiced day and night while working.
28:10He gradually became a member of the team.
28:17He traveled from Hokkaido to Okinawa.
28:20He often appeared in more than 50 events a year.
28:25Wow.
28:29This is a foot injury.
28:31There's a mark on my finger.
28:35I still have it.
28:38This is a mark from 8 years ago.
28:44I still have it.
28:46I still have a mark on my foot.
28:48I couldn't walk much after practice.
28:52It's so hard.
28:54But I'm getting better and better.
28:58My customers are happy.
29:02It's not easy.
29:06It's Oxford.
29:08I thought it would be fun to have customers in Okinawa.
29:15He recommended Okinawa restaurant to his friend in Aikido.
29:25It's a flow.
29:28I feel like I've entrusted myself to the flow.
29:34It's like the wings of Forrest Gump.
29:39It's like that.
29:41It's a bad weather.
29:43It's better to go here and there.
29:51What is the charm of A-san?
29:54It's fun to dance A-san's dance.
29:57That's the best.
30:00Also, there's no winning or losing.
30:05Everyone is going in the same direction to have a wonderful performance.
30:11That's a good feeling.
30:13It's great to see the smiles of the audience when they appear.
30:23Alex, who has entrusted himself to the flow, has been active in the past.
30:33Hello.
30:36Please take a picture.
30:39How is the tenugui?
30:41It's beautiful, isn't it?
30:43I don't have this kind of tenugui.
30:45It's beautiful.
30:48There are many shops that sell tenugui made by craftsmen by hand.
30:52It seems that they also sell it at Kabukiza.
30:58I have a lot of tenugui that I get for free at festivals.
31:03I don't think there is a good tenugui.
31:07It seems to be used for hajimaki.
31:17Do you like festivals?
31:19Yes, I love festivals.
31:22It may be the best thing in Japan.
31:25When I was about to go to the festival, I could hear the sound of drums from before I arrived.
31:33The smell of yakisoba was good.
31:37I felt that it was a festival.
31:41After all, tenugui is the best.
31:44If you are good at tenugui, you can dance beautifully.
31:48But if you don't know anything and haven't practiced at all, you can barely dance.
31:53So if you have a good level, everyone can enjoy it.
32:00Alex met Bon Odori at the autumn festival in Azabujuman.
32:07He was fascinated by the old-fashioned Bon Odori style, such as Tokyo Ondo and Tankobushi.
32:15And at the autumn festival of a certain year, he met another fate with Bon Odori.
32:25Did your life change with Bon Odori?
32:28Yes, it changed a lot.
32:31Actually, I met my wife, Irie, while dancing Bon Odori.
32:37Did you know each other through Bon Odori?
32:40How did you talk to her?
32:42I didn't know how to dance Bon Odori, so I went to a club.
32:50Irie was the one who told me how to dance Bon Odori.
32:54Thanks to her, I learned how to dance Bon Odori.
33:00I thought she was a good person, so I talked to her.
33:04I wanted to see her again, so I contacted her.
33:09You didn't just dance Bon Odori, did you?
33:12No, I didn't.
33:15You followed Irie, didn't you?
33:17Yes, I did. I'm sure there were other good dancers.
33:20Is it strange?
33:23No, it's not strange.
33:27This is a photo of the two of them at the wedding.
33:34Isn't it wonderful?
33:37You look like a Bratini on this day.
33:44It's a rare day with good weather in the UK.
33:47Is this in the UK?
33:49Yes, it is.
33:50Let's take a look at the photo of the bridegroom.
33:54Isn't that a lantern hanging on the top?
33:58Let's take a look at the photo of the bridegroom.
34:03Is this also in the UK?
34:06Yes, it's Bon Odori.
34:08You danced Bon Odori, didn't you?
34:11Yes, I did.
34:12It was a dance competition for the bridegroom.
34:16It was very popular.
34:18Did everyone like it?
34:20Everyone did their best.
34:22Is that true?
34:24Isn't that a lantern hanging on the top?
34:27Yes, it's a lantern.
34:29I bought a lantern and a hat from Kappabashi.
34:33I took it to the UK in a suitcase.
34:38Did you take it to the UK one by one?
34:41It's cute.
34:44It's interesting.
34:46They are cute.
34:48It's like an old man in front of Yorobashi.
34:51That's right.
34:54They will have a happy encounter again.
34:57I wonder what it is.
35:01Good evening.
35:03Welcome home.
35:07Welcome home.
35:09This is the third family.
35:11Hello.
35:14I'm hungry.
35:16I'm hungry.
35:18I'm nine months pregnant.
35:21Someone is pregnant.
35:23Someone is pregnant.
35:25I'm looking forward to it.
35:28I can't wait to meet you.
35:30I'm excited.
35:32I can't wait to see your face.
35:34I can't wait to see your face.
35:37I can't wait to talk about philosophy.
35:42You've been saying that all the time.
35:45I'm looking forward to it.
35:48I'm looking forward to it.
35:50I'm looking forward to it.
35:55He also appeared at the Acer event.
36:16It's beautiful.
36:18It's cool.
36:41It's cool.
36:44Actually, Alex made a decision before the event.
36:49It was a good last appearance.
36:53It was fun.
36:55Will you stop?
36:57The first baby will be born soon.
37:01It's fun to have a baby, but it's impossible to do it properly.
37:09It seems to take a long time to raise a baby.
37:18So I'll give up for now.
37:22Really?
37:25Alex's favorite scenery.
37:29This is my favorite scenery.
37:40When I first came to Japan, I didn't have any acquaintances or friends.
37:46But I found this shop and made a lot of friends.
37:51The introduction of the group Acer was thanks to my mother.
37:57Thanks to Acer, I saw a lot of Japan that ordinary foreigners can't see.
38:06Thanks to that, I'm still in Japan.
38:09Thanks to my mother and my master, everything started here.
38:36This glass was made in Okinawa.
39:06This glass was made in Okinawa.
39:09This glass was made in Okinawa.
39:12This glass was made in Okinawa.
39:15This glass was made in Okinawa.
39:18This glass was made in Okinawa.
39:21This glass was made in Okinawa.
39:24This glass was made in Okinawa.
39:27This glass was made in Okinawa.
39:31Alex gave me his favorite kanji.
39:37What is your favorite kanji?
39:40Matsuri.
39:42Why did you choose this kanji?
39:45I love Japanese festivals.
39:48It's the best point of Japan.
39:52When I think about my life since I came to Japan,
39:57most of the important things were related to festivals.
40:02Acer is a festival club.
40:07I met my wife while dancing.
40:11I think festivals in Japan are rare.
40:17I don't think there are many people who can't participate in festivals.
40:22You lived in Japan for 9 years.
40:26What do you think of Japan now compared to when you first came to Japan?
40:32I think there are more tourists now.
40:38I can pay with my credit card.
40:43That's good.
40:44It's convenient.
40:48Is that all?
40:49Yes.
40:51Alex is in his own world.
40:53That's right.
40:54He is enjoying his life.
40:57Let me ask you one last question.
41:00Why did you come to Japan?
41:03At first it was Acer.
41:07Now it's my family.
41:11I want my wife to grow up in this country.
41:17I want her to have a Japanese mind thanks to Japanese elementary school.
41:23Really?
41:24Yes.
41:25You don't have a wife in the UK?
41:28I want her to have a Japanese way of thinking.
41:33Really?
41:34Thank you for today.
41:37It was fun.
41:39Next, we will have a look at the table of smiles of foreigners.
41:45Alex is already in love with a baby girl.
42:04What do you want to do when you have a baby?
42:06What I want to do?
42:09I want to hug her.
42:12You seem to hug her all the time.
42:15That's what I want to do.
42:18You hugged her the other day.
42:20Wait a minute.
42:24She disappeared.
42:39She is crying.
42:41Like this.
42:46Is it okay?
42:49She is crying.
42:51Don't cry.
42:53It's okay. Don't cry.
42:55Why are you crying?
42:58Why don't you calm down?
43:01She is panicking.
43:05Is it too real?
43:06Yes.
43:07Are you nervous?
43:08No, I'm fine.
43:10It's amazing that you can say that you are fine.
43:13You are Alex.
43:15I can handle it.
43:18I won't cry.
43:20It's what Alex likes.
43:22Yes.
43:26This is my restaurant.
43:28Is it here?
43:29A woman who runs a Ukrainian restaurant in Saitama Prefecture.
43:33It's really close, isn't it?
43:35I like the way you cook.
43:38Say something interesting.
43:39You don't have to say something so obvious.
43:42That's harsh.
43:44She is my mother.
43:47I'm here as a refugee.
43:49This is ankimo.
43:52It's delicious.