Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Ay, mamá! ¡Muchas gracias! ¡Gracias! ¡Los amo!
00:06Gracias.
00:08¿Y qué tal me veo?
00:12Mis papás me van a apoyar.
00:15Cuando mi papá me cachó en la calle con Axel, yo sentía que se me caía el cantón en la maceta.
00:21Escúchenla. Ya está bien metida en su papel, que ya hasta habla como un...
00:25Sí.
00:27Yo también estuve a punto de regrete, señorita Fernanda, el día que el muchacho este vino a buscarla.
00:33Ay, Miguel, mil disculpas otra vez, pero yo no sabía que Axel se iba a aparecer por aquí.
00:38Ah, pero ya sé que cada vez que venga a buscarla, pues yo lo voy a cubrir para que no la vayan a caer en la movida.
00:44Gracias.
00:46Qué bueno que sus papás la van a apoyar, porque la verdad yo tenía miedo de que nos corrieran cuando descubrieran que la estamos solapando.
00:52No. Ustedes nunca se van a ir de esta casa.
00:56Claro que no. No es un paso para que no te dejes con tu amor.
01:01No, hombre. Axel sacaba chispas. Pobrecillo con el que se haya ido a desquitar.
01:08Nuestro asunto quedó cerrado. No pensé que volvería a verte.
01:13Vine a repetirle que usted es un ratero, que abusó de su posición para quitarnos la casa de mi mamá y a mí cuando mi papá falleció.
01:18Yo actué conforme a la ley.
01:20Sí, a la ley que ustedes los ricos comen. Abusando de que no tenemos los recursos suficientes para defendernos.
01:25Pues si no te alcanzan tus recursos, trabaja más.
01:29No, no piense que no tengo dinero porque no trabajo. Trabajo y bastante.
01:34Y teniendo varios salarios no se alcanza. La desigualdad social está muy marcada, pero claro.
01:38Ustedes qué van a saber. Ustedes los ricos ni siquiera pagan sus impuestos.
01:41Mira, yo tenía un caso y lo resolví.
01:45Si te sientes despojado de tu propiedad, fue culpa tuya porque no supiste defenderte.
01:51Oye, Dad, necesito...
01:54Dad, no me habías dicho que habías comprado un gato y que estabas entrevistando pelagatos.
01:58¿Qué le estás diciendo pelagatos, maldito Junior Martin?
02:00Ya basta, basta, basta.
02:02Fuera de mi casa y llévate tu resentimiento de pobre tón para otro lado.
02:09Esto no se va a acabar así.
02:12Esto no se va a acabar así.
02:14Voy a recuperar todo lo que nos quitaron a mi mamá y a mí.
02:20Se lo juro.
02:28¿Todo bien? Hijo, qué bueno que llegas.
02:30Siéntate, estoy sirviendo la cena.
02:32Es lo de la quincena, para que te ayudes un poquito con los gastos de la casa.
02:36Ay, hijo, agradezco mucho lo que haces,
02:39pero de verdad que no es necesario que cooperes con los gastos para la casa.
02:44Gracias.
02:46Yo no me parto en tres para mantenerlos.
02:48No me cuesta nada darte lo que me pagan cuando me hablan de DJ,
02:51así que esa es una ayuda, mamá.
02:53Gracias.
02:55Siéntate, siéntate.
02:57Ahí está, servido. Ahorita voy.
03:01Qué milagro que me saludas tú.
03:06Azucena, Azucena, espérame.
03:08Oye, me voy contigo.
03:09Tengo un ratito antes de irme a trabajar y quiero ir a darle un besito a Fernanda.
03:12Híjole, Axel, ni al caso que te des la vuelta.
03:15Mi mamá siempre la manda a esta hora por las tortillas y se tarda.
03:20Y tiene que caminar hasta por el parque.
03:22Pues si nos apuramos, la alcanzamos cuando pase por el parque.
03:25Entonces déjeme rápido al baño que ya me ando, ¿sí?
03:27No me tardo.
03:28Córrele.
03:37¿Qué hacen aquí?
03:38Azucena llamó desde el baño del CCH para que le trajéramos este uniforme,
03:42porque tiene que ponérselo para que Axel no la cache.
03:45Pero, ¿dónde me lo pongo?
03:46En el baño de aquí.
03:47Ahí está a cambiarse.
03:49Y aquí la esperamos y la llevamos al jardín.
03:51Y en el camino le explicamos.
03:52Vaya, vaya, vaya.
03:57Qué bajo has caído hasta para disfrazarte.
04:00Pues, ¿con quién andas?
04:01Que su fantasía es verte de sirvienta.
04:04Mejor vámonos para que me dejen en el parque.
04:08Qué bueno que Azucena se siguió a la casota.
04:10Así nos da chance de estar un ratito solos.
04:12Sí, me dio mucho gusto encontrarte en el parque.
04:14Es que no pasa un solo minuto sin que te quiera dar un besito.
04:19No, no, no.
04:20Puedo creer que por encima de mí prefieras una mugrosa sirvienta.
04:24¿Servienta?
04:31No le hables así a Fernanda.
04:33No, pues es que es la verdad.
04:35¿Cómo prefieres el lodo cuando yo te estoy dando baños solísticos?
04:38Tampoco le eches tanta cama a tus tacos, por favor.
04:40No, claro que sí.
04:41Porque hasta en las clases hay categorías.
04:43Pero tú y yo somos iguales, Vianney.
04:45Yo trabajo como tú.
04:46No, no, no, no, chiquita.
04:48Prefiero tener un puesto en el tianguis a ser una criada.
04:53Allá tú sí lo que quieres es estarte paseando en el parque con una sirvienta.
04:57Te voy a pedir un favor.
04:58La siguiente vez no nos molestes porque no voy a responder de mí.
05:00¿Sí?
05:01Vamos.
05:06Ay, me hubiera quedado si les maltercio para agarrar de las greñas a esa puestera.
05:10No, no la llames así.
05:12No hagas lo mismo que ella.
05:13No la discrimines.
05:14Porque ninguno somos más que nadie.
05:16La señorita Fernanda tiene razón.
05:19Salió más sensata que tú, mija.
05:21Lo que no entiendo es por qué Vianney me humilló así
05:23si se supone que somos de la misma clase social.
05:26Así es el clasismo, señorita.
05:28Se da mucho en que da a la misma gente pobre
05:30que menosprecia a gente todavía más desfavorecida
05:35como los empleados de una casa.
05:48Adiós, ya me voy.
05:50Hija, hace muchos domingos que no los pasas con nosotros.
05:53Ay, sorry, pa, pero como soy sirvienta,
05:57mi único día libre es el domingo y es cuando puedo ir a pasear con Axel,
06:00que por cierto ya no debe de tardar.
06:02Te veo tan feliz y contenta que ya no te entretenemos más
06:06para que vayas a tu cita con el amor.
06:08Gracias, mami.
06:09Adiós.
06:10Adiós.
06:11Gracias.
06:17¿Qué haces aquí?
06:18¿Qué no te pedí que me eliminaras de las rutas de tu navegador?
06:21Vengo a buscarte porque me preocupas, Fernanda.
06:23Desde que te vi vestida como sirviente
06:25y mírate, ahora luces como la plebe.
06:27Por Dios, no tienes que preocuparte por mí, ¿sí?
06:29Yo estoy bien, estoy feliz, así que ya vete.
06:31No, no, no tengas pena.
06:32Entiendo que no sepas ni lo que haces
06:35después de que ya no me tienes.
06:37Te juro que eres insoportable.
06:39Ay, me chocas.
06:40No, no me toques.
06:41Dale, paz, tarado.
06:43¿Qué haces aquí, pelagatos?
06:45En esta mansión no hay mascotas para que trabajes.
06:48¿Ustedes se conocen?
06:50Sí, su papá es el abogado que le robó la casa a mi mamá.
06:52Lojera con tu resentimiento.
06:54A mí ni me importa la que te...
06:57No, no, no, no, no, no.
06:59No vayan a empezar un pleito aquí, por favor.
07:00Me van a meter en problemas.
07:01¿Qué haces con este?
07:03Es mi novio.
07:04¿Tu novio?
07:06Yo soy un novio.
07:08Esto no es más que un muerto de hambre.
07:10No vale lo que pienses.
07:11Axel es mucho mejor persona que tú, ¿sí?
07:13Ya, vamos.
07:15Vamos.
07:22No sabía que el junior ese frecuentaba la casa en donde trabajas.
07:26Ah, es que es amigo de...
07:29De mi...
07:30De la hija de mis patrones.
07:32Sí, pues, ella ya no quiere saber nada de él.
07:35Y justo se lo estaba dejando en claro cuando llegaste.
07:38Sí, pero mira.
07:39Si el escuincle es igual que el papá,
07:40no va a descansar hasta obtener lo que quiere.
07:42Oye, qué mala onda que ese señor los despojó de su casa.
07:45Pues sí, pero yo estoy trabajando horas extras
07:47a ver si puedo contratar a un abogado
07:49y tratar de reabrir el caso.
07:51Pero, bueno, ya, no pienses en eso.
07:52Vente.
07:53Está bien.
08:02No tenías por qué ponerte a lavar los trastes.
08:04Eres nuestra invitada.
08:06No es lo menos con lo que podía colaborar,
08:08ya que no me dejaron ni que disparara los chescos.
08:12Ay, qué bruta.
08:14No, no, no, no.
08:15No te preocupes, no te preocupes.
08:16No te vayas a cortar.
08:19Mira, mijita,
08:20más allá de que a una mamá es difícil que le engañen,
08:22uno se da cuenta inmediatamente
08:24cuando alguien jamás en la vida
08:26ha hecho un aseo ni lavado un plato.
08:28No, no.
08:29Sí, yo lo hago diario en la casa de mis patrones.
08:34Mira, no seas mentirosilla.
08:36Desde la primera vez que estreché tu mano tan cuidada,
08:39agarré y me dije,
08:41esta jamás ha hecho que hacer en su vida.
08:44Así que dime,
08:45¿por qué te haces pasar por sirventa de una casa rica?
08:48Porque...
08:51Porque amo a Axel, señora Nadia.
08:53Usted sabe cómo es él.
08:55No me iba a dar ni una oportunidad
08:57si sabía que vengo de una familia con dinero.
08:59Sí.
09:00Mi muchacho ha sufrido mucho y todavía habla por la herida.
09:04A mí me gustó desde el primer momento en que lo vi.
09:07Y después me fui enamorando con sus detalles,
09:09que nunca Nadia antes había tenido para mí.
09:12¿O sea que te acercaste a mi muchacho
09:14por curiosidad de niña rica?
09:15No, no, no, no.
09:16No me malinterprete.
09:18Axel es un chavo bueno trabajador
09:20que sería incapaz de jugar mechueco.
09:23Pues yo quería vivir algo así de especial.
09:25Yo le juro que lo amo sinceramente.
09:29Te creo.
09:30Porque veo muy contenta a mi hijo.
09:33Le pido, por favor,
09:34que no le vaya a decir nada, por favor.
09:37Está bien.
09:38Yo, Chiton.
09:40Solo porque lo estás haciendo por amor.
09:42Muchas gracias, señora. Gracias.
09:45Y te cuento lo del problema jurídico de la familia de Axel
09:49para ver si puedes hacer algo.
09:52Pero ya hubo fallo.
09:54Sí, pero se me hace que no estuvo derecho.
09:56Y como tú eres el mejor abogado del mundo,
10:00sé que lo puedes arreglar y puedes hacer algo.
10:03Está bien, voy a revisar el caso
10:05y ver si puedo hacer algo por la familia de Axel.
10:07Muchas gracias, papá. Eres un sol.
10:10Y de playa.
10:16Estuve revisando el caso de la familia de Axel
10:18y descubrí que hay muchas irregularidades.
10:21No imaginaba que conocieras a esa plebe.
10:24Y mucho menos que los defendieras, Marco.
10:27Cumplo con mi deber de abogado
10:28de luchar por lo justo, Patricia.
10:31Y tú te viste muy aprovechado
10:32de las desventajas de esa familia.
10:34Como lo hacemos todos.
10:38Por favor, Marco.
10:39Tú no tendrías lo que tienes
10:41sin un poco de corrupción.
10:43Siempre he sido honesto y por gente como tú
10:45es que nos está echando injustos y convenicieros a todos.
10:48Deja que esa gentuza diga y piense lo que quiera.
10:52Tú disfruta de tu fortuna, de tu posición,
10:55sin que te afecte el ladrido de los pelos.
10:57Por supuesto que no.
10:59Y también para demostrar que es una idea equivocada
11:01la de meternos a todos en el mismo embudo,
11:04voy a apelar para que haya un nuevo juicio
11:07y lucharé para obtener un fallo justo
11:09para la familia de Axel.
11:16La señorita Fernanda me hizo el favor de traerme
11:18para darles una muy buena noticia
11:21y que les va a dar mucho gusto.
11:23¿Sabe qué, señor?
11:24Mire, yo no quería que se metiera en todo esto.
11:25Sinceramente, no quiero tener que deberle favores a Enrique.
11:27Yo sé pa' Dios en cuánto me va a salir después.
11:29Axel, no seas majavero, que yo no te eduqué así.
11:31Confía en mi patrón.
11:33Es muy buen abogado, de verdad.
11:36Sí, gracias, señorita Fernanda.
11:38Bueno, resulta que apelé.
11:40Revisé el caso
11:42y necesito que me firmen estos papeles
11:47porque adivine qué.
11:48Le van a regresar su casa.
11:54Nos van a regresar la casa.
11:56Gracias.
11:57Esta casa tan bonita que significa tanto para nosotros.
12:01Gracias, licenciado.
12:02Sí, muchas gracias, Mire.
12:04Qué bueno que le hizo caso a todo lo que le dijo mi carnal.
12:07Tan sonso.
12:08Sí, Axel, para que veas que no todos los ricos son como tú crees.
12:11Tan sonso.
12:14Gracias.
12:20Espero me hayas traído unos lindos modelitos.
12:23No me ofenda, clienta.
12:24Si ya sabe que conmigo, mire,
12:26pura cajeta.
12:28La ropa que le venden ahí en el almacén
12:30es la mismita que yo le traigo, mire.
12:32Nomás que más barata.
12:34Chéquele.
12:36Pues tú sabes que nuestra situación económica
12:38no es muy buena que digamos.
12:40Pero así evito que sospechen en mi colegio
12:42porque ni siquiera me alcanza para irme de shopping a Estados Unidos.
12:46Oiga, está bien chida la mini tele que tiene, ¿eh?
12:49Ay, no es una tele.
12:50Es un portarretratos digital.
12:52¿Quién la caga?
12:54Por eso ya decía yo que cuál es el chiste de la mini tele.
12:56Si pues ni se oye nada.
13:00¿Y esta?
13:02Esta de ahí con Fernanda.
13:05Era mi mejor amiga.
13:06Vamos en el mismo colegio.
13:08¿Alguna sirvienta va en su colegio?
13:10Bueno, es que hay muchas que tienen toda la facha de criadas.
13:13Y en especial las hijas de los nuevos ricos.
13:15No, yo le estoy diciendo que esta es una sirvienta de verdad.
13:19Esta es la que me bajó a mi exnovio.
13:22Yo le voy a mostrar la realidad
13:24de quién es esta Fernandita.
13:28En cuanto vi que Axel estaba ahí abajo,
13:30me vine de volada para ayudarte a vestir, hermanita.
13:32Sí, ya sé, yo también lo vi.
13:34Cuando escuché el timbre, me asomé por la ventana.
13:36Pero bueno, ya estoy lista con el uniforme para que no haya bronca.
13:39Ven, vamos.
13:46Ustedes están aquí.
13:47No, no te hagas mugre mentirosa.
13:49Insistieron en que vinieran con ellas.
13:51Pero no te quiero meter en problemas con tus matrimonios.
13:53Ay, no, claro que no va a tener problemas.
13:55Dile la verdad.
13:56Dile que te haces pasar por gata.
13:58Pero en realidad eres la hija de los dueños de esta casa.
14:03¿Es cierto?
14:06No eres una sirvienta.
14:09Eres la hija de estos ricos.
14:15Sí, Axel.
14:18No soy una sirvienta y soy la hija de los dueños de esta casa.
14:22No puedo creerme.
14:25Eres igual o porque todos estos ricos.
14:27Claro.
14:28Yo era tu experiencia folclórica.
14:30No, no, no.
14:31Yo solo lo hice porque no quería que me despreciaras.
14:34Por eso.
14:35Los calculaste mal.
14:38No te quiero volver a ver nunca.
14:44¿Ves como si soy mejor que tú?
14:46Y seguro hizo cachetada que te dimos todo el olor en el corazón.
14:49Y no como la que tú me diste a mí.
14:55No.
15:26No, Virgencita.
15:30Esto es lo que quería evitar.
15:32Fue lo que me pasó.
15:36A pesar que me esforcé por dar una buena impresión.
15:40Terminé quemada porque una mentira que sea piadosa siempre se paga.
15:48Ayúdame, por favor.
15:51No quiero perder a Axel.
15:56Yo hice todo para demostrarle que no soy como él piensa.
16:00Que son todos los ricos.
16:04Te lo pido, madre mía.
16:06Que recupere a Axel, por favor.
16:20No puede ser que haya sido tan grosero con Fernanda.
16:22Yo no te eduqué así.
16:23Me engañó, mamá.
16:25Yo me di cuenta desde que le di la mano por primera vez.
16:28Tiene manos que luego luego se ve que nunca las ha usado para trabajar.
16:32Pero me lo tuvo que confesar.
16:34Y también me di cuenta de que es muy buena gente.
16:36No, mamá.
16:37Ella es igual que todos los ricos.
16:39Se creen que por tener dinero pueden hacer cualquier capricho que se les antoje.
16:42Escúchate.
16:44Y luego no te enfades porque la pobre no vio de otra más que hacerse pasar por sirvienta.
16:47Por tus prejuicios sin razón.
16:49Claro que tengo razón, mamá.
16:50Ahí tienes al abogado que nos quitó la casa.
16:52Pero también ahí está el abogado derecho que nos ayudó para que recuperáramos lo que nos correspondía.
16:58Sí, sí, pues.
16:59El papá de Fernanda hizo que me mire a la ley.
17:02No eches a perder tu amor porque esa manera de pensar que tienes
17:06no te deja ver que una persona con una posición diferente a la nuestra
17:10también puede ser buena y tener sentimientos nobles.
17:15Piénsalo.
17:23Pensé que no querías volver a verme.
17:26Por más que me lo repitiera,
17:28no puedo dejar de querer verte.
17:30Y de amarte.
17:32Yo sé que hice mal en hacerme pasar por algo que no soy.
17:36Pero me ibas a despreciar desde el momento uno en que supieras de mi posición.
17:40Y tú de verdad me gustaste desde el principio.
17:43Algo especial surgió entre los dos esa noche.
17:46Sí, yo me sentí igual.
17:48También me sentí mal cuando te dijiste que no te querías ver.
17:52Y también perdóname si por mis prejuicios te obligué a hacer todos esos malabares.
17:56¿De verdad ya no estás enojado?
17:59No, lo único que estoy es perdidamente enamorado de ti.
18:22Te amo. Y eso nunca fue fingida.
18:25Lo sé.
18:27Porque yo te amo igual.
18:29Además me enseñaste que los ricos también aman.
18:52Existimos las buenas y las malas personas.
18:55Sin importar si somos ricas, pobres, de clase media.
18:59Nuestra posición económica no determina la clase de seres humanos que somos.
19:04Y pensar que todos los ricos son corruptos y aprovechados.
19:08O que todos los pobres son buenos y empáticos.
19:11Son prejuicios que no nos permiten convencer a los demás.
19:15Y es por eso que siempre he estado cerca de ti.
19:18Los ricos son buenos y empáticos.
19:21Son prejuicios que no nos permiten convivir en armonía.
19:24Como seres humanos iguales que somos.
19:27Porque lo único diferente son nuestras circunstancias.
19:30Pero por encima de ellas el amor se impone.
19:33No debemos de perdernos la oportunidad de ser verdadera y eternamente felices.
19:38Por estar cerrados a que no somos iguales.
19:41Porque los ricos también aman.
19:48Gracias por ver este video.
19:51No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
20:18Gracias por ver este video.
20:20No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
20:48Gracias por ver este video.
20:50No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
20:52Gracias por ver este video.
20:54No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
20:56Gracias por ver este video.
20:58No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
21:00Gracias por ver este video.
21:02No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
21:04Gracias por ver este video.
21:06No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
21:08Gracias por ver este video.
21:10No olvides suscribirte y activar las notificaciones.
21:12Gracias por ver este video.
21:14Gracias por ver este video.
21:16Gracias por ver este video.
21:18Gracias por ver este video.
21:20Gracias por ver este video.
21:22Gracias por ver este video.
21:24Gracias por ver este video.
21:26Gracias por ver este video.
21:28Gracias por ver este video.
21:30Gracias por ver este video.
21:32Gracias por ver este video.
21:34Gracias por ver este video.
21:36Gracias por ver este video.
21:38Gracias por ver este video.
21:40Gracias por ver este video.
21:42Gracias por ver este video.
21:44Gracias por ver este video.
21:46Gracias por ver este video.
21:48Gracias por ver este video.
21:50Gracias por ver este video.
21:52Gracias por ver este video.
21:54Gracias por ver este video.
21:56Gracias por ver este video.
21:58Gracias por ver este video.
22:00Gracias por ver este video.
22:02Gracias por ver este video.
22:04Gracias por ver este video.
22:06Gracias por ver este video.
22:08Gracias por ver este video.
22:10Gracias por ver este video.
22:12Gracias por ver este video.
22:14Gracias por ver este video.
22:16Gracias por ver este video.
22:18Gracias por ver este video.
22:20Gracias por ver este video.
22:22Gracias por ver este video.
22:24Gracias por ver este video.
22:26Gracias por ver este video.
22:28Gracias por ver este video.
22:30Gracias por ver este video.
22:32Gracias por ver este video.
22:34Gracias por ver este video.
22:36Gracias por ver este video.
22:38Gracias por ver este video.
22:40Gracias por ver este video.
22:42Gracias por ver este video.
22:44Gracias por ver este video.
22:46Gracias por ver este video.
22:48Gracias por ver este video.
22:50Gracias por ver este video.
22:52Gracias por ver este video.
22:54Gracias por ver este video.
22:56Gracias por ver este video.
22:58Gracias por ver este video.
23:00Gracias por ver este video.
23:02Gracias por ver este video.
23:04Gracias por ver este video.
23:06Gracias por ver este video.
23:08Gracias por ver este video.
23:10Gracias por ver este video.
23:12Gracias por ver este video.
23:14Gracias por ver este video.
23:16Gracias por ver este video.
23:18Gracias por ver este video.
23:20Gracias por ver este video.
23:22Gracias por ver este video.
23:24Gracias por ver este video.
23:26Gracias por ver este video.
23:28Gracias por ver este video.
23:30Gracias por ver este video.
23:32Gracias por ver este video.
23:34Gracias por ver este video.
23:36Gracias por ver este video.
23:38Gracias por ver este video.
23:40Gracias por ver este video.
23:42Gracias por ver este video.
23:44Gracias por ver este video.
23:46Gracias por ver este video.