• 2 days ago
Transcript
00:00==SPECIAL EPISODE ==
00:08My breakfast is ready.
00:12I don't know how to ask you to hang up so the towel doesn't get dirty.
00:18I was just about to. I was just finishing getting ready.
00:20Now is the time. Not when you want to!
00:24Hey, Berenice. It's fine if I pick her up now, five minutes later.
00:29It's easy for you because you're not the one who washes her.
00:32You're not going to wash her either.
00:34Clarita lifts her up and puts her in the washing machine.
00:36That's all.
00:37That's all I needed.
00:39Do you want me to wash her so you can see me as your slave?
00:42You know what?
00:44I don't want to argue.
00:46I have more important things to do than start.
00:49♪
00:57Let's have breakfast because I'm starving.
01:00Hey, Paki, don't forget that today is my soccer game.
01:03Of course not, champ.
01:04I already notified the office so that you can leave a little earlier.
01:08Yes.
01:09Hey, Dad, after going to Arturo's game, can we go for an ice cream?
01:14Of course, my love.
01:15Just don't forget to tell your mom, okay?
01:18Oh, how nice that you're already at the table.
01:21We'll have breakfast in a minute.
01:23Clarita!
01:26Hey, Mom, can my dad take us all to eat an ice cream after the game?
01:32It's a plan that just came up right now.
01:35Obviously he was going to let you know.
01:36Yes, of course.
01:37In fact, I'm going to let you know right away that I'm going to order a double chocolate.
01:44What are you going to want?
01:45I want vanilla, chocolate and chispas.
01:48And you?
01:49Mango.
01:58And we're in the lead!
02:00I won!
02:03Why did you do that? You almost broke my back.
02:05Did you like that goal I scored until the end?
02:07Of course I'm going to like it, champ.
02:09It was the best goal I've ever scored in my life.
02:12Goal!
02:13And you, Mom, did you like the goal I scored?
02:15Yes, yes. It was very good. Now go change.
02:19Let's go, star. Let's go.
02:27What's wrong with you? Why are you so angry?
02:31You still ask?
02:33For the kids, you're always a hero and I'm always a fool.
02:38But you were there all the time.
02:41You're part of Arturo's triumph.
02:43But who celebrated him and took him to eat ice cream?
02:45It was you.
02:46And you agreed to that, that we were a team.
02:50Even so, you never miss an opportunity to show off and make me look bad.
02:59But Elise, you're wrong.
03:01I'm more and more convinced that you need help.
03:05You should see a psychologist.
03:06Don't insult me!
03:09I'm not crazy!
03:11You're the only crazy one here!
03:31After what just happened, I can't continue with you.
03:34And now it turns out that I'm the one who's so bad?
03:37Of course you're bad!
03:38I never know how you're going to react.
03:40I thought we were fine and you ended up hitting me.
03:42Because you tried to insult me!
03:45I didn't insult you.
03:47I'm just asking you to ask for help so we can live in peace.
03:50I can't live in peace with you, always attacking me.
03:56Then the best thing is for us to divorce.
04:01You want to divorce me?
04:04Yes.
04:07No.
04:08I can't live with you anymore.
04:10Much less after these attacks.
04:14Then get out!
04:16Get out!
04:17I'd rather die than live my life next to a man like you.
04:23Don't even think you're going to sleep in my room tonight.
04:26Don't worry.
04:27I was going to sleep on the couch.
04:34And you're leaving tomorrow morning.
04:37Don't even think you're going to get rid of your obligations to your children.
04:43Do you understand?
04:44Of course not.
04:46I love my children.
04:48And I will always be their father.
05:04You can't leave, Dad.
05:07I'm going to find a place to live.
05:10And you'll be able to visit me.
05:12And that will also be your home.
05:14But it won't be the same anymore.
05:16We won't be together anymore.
05:19I know.
05:21But sometimes it's better to separate before things get complicated.
05:28That's why I don't want you to know that I'll never stop loving you.
05:35I'll love you forever.
05:39I'll love you with all my strength.
05:49I really like the house.
05:53I'll just have to check my finances to be sure I can afford it.
05:57If you really like it, I can talk to the owner to adjust the price so that it doesn't exceed your budget.
06:03Okay.
06:05But on one condition.
06:07If we're going to be looking at the sale of the house, I'd like us to treat each other with confidence.
06:12Why don't you talk to me?
06:14There's no problem with me, sir.
06:17Fabian.
06:21Fabian.
06:22Laura.
06:23Laura.
06:32And if you agree, here we are going to put the brunette to take care of you and your family.
06:38The truth is that the house was perfect for you.
06:44I just hope your children like it too.
06:47You've talked to me so much about them that I tried to decorate the bedrooms to their liking.
06:52I know they're going to love it.
06:54And I really don't know how to thank you for all the support you've given me.
07:00And you'll always count on him.
07:04It's a shame that I've just decorated your house because I have no excuse to come see you.
07:10I can't anymore.
07:12All this time we've spent together has been born in me a feeling that I can't control.
07:18And that's why I want to ask you to be part of my life.
07:25To show you every day this love I feel for you.
07:29Because that's what I feel for you.
07:32Love.
07:35Yes, Fabian.
07:37Of course I want to be with you because you are the complement of my life.
07:41And now why are you standing there?
07:44Oh, Mom, you scared me.
07:50Kisses.
07:52Kisses.
07:54I love you.
07:56I love you too.
07:58I love you.
08:00I love you.
08:02I love you.
08:04I love you.
08:06I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:11I thought you were already asleep.
08:13I'm glad you waited for me. I have great news for you.
08:17What is it, honey?
08:19Fabian told me we're already dating.
08:24What?
08:25You have a relationship with that guy?
08:29Yes, Mom.
08:30You have no idea how happy I am.
08:32I don't agree that you're dating a divorced man.
08:36You have to break up with him because I'll never accept him.
08:39What's wrong, Mom?
08:41Why do you want me to break up with Fabian
08:43if I'm happy with him?
08:44If that man divorced you,
08:45he's probably not a good person, honey.
08:48No, Mom.
08:49Fabian is a great man.
08:51Things didn't work out in their marriage
08:53because they stopped getting along.
08:55He probably blamed his wife for things going this way.
08:58You're wrong, Mom.
09:00Fabian is a gentleman and he's never spoken ill of his ex.
09:03How can that be?
09:05Someone who couldn't maintain a marriage
09:07will never have a healthy relationship.
09:09I'm sorry, Mom, but I'm too old
09:12for you to be choosing my boyfriends.
09:14I appreciate your advice, but I'm not breaking up with Fabian.
09:19Good night.
09:23Seriously?
09:24No...
09:26Okay, let's sit at this table.
09:31Sit here, champ.
09:32And you, honey, sit over there.
09:36This is Laura.
09:38I asked her to meet us here
09:40because I'd like her to meet you.
09:42Your dad has told me so much about you
09:45that I can't wait to meet you.
09:47Who are you?
09:49Oh, well, Laura is someone I've known for a few months.
09:55We've been dating and she's my girlfriend.
09:59You already have a girlfriend?
10:01Okay, champ.
10:02I know it might seem like it's too soon,
10:05but once you meet Laura,
10:07you'll realize how easy it is to love her.
10:10I hope you'll let me get to know you better.
10:13I know we can be great friends.
10:16And since friends are there to support each other,
10:19I brought you some gifts.
10:21Look.
10:22What a surprise.
10:23This is for you.
10:25I heard you like soccer.
10:27And this is the last season's official.
10:32And you like ponies and horses
10:35because you're a princess.
10:38How do you say that?
10:40Thank you very much.
10:41What flavor do you want for your ice cream?
10:43Chocolate?
10:44Chocolate?
10:45Chocolate.
10:46Chocolate.
10:47Me too.
10:47All chocolate?
10:49All chocolate.
10:50That's it.
10:51Can I have four chocolate ice creams?
10:53How did it go, my loves?
10:55Good, Mom.
10:56We went to eat and then to get an ice cream.
10:58That's great.
11:00What about those toys?
11:02My dad's girlfriend gave them to me as a gift.
11:07Girlfriend?
11:10Girlfriend?
11:11Yes, Mom.
11:13She introduced us today.
11:15Her name is Laura.
11:18But she doesn't seem like a bad person, does she?
11:21She is!
11:23Because of her, her dad left the house and we got divorced.
11:28She's been in love with her dad for a long time.
11:31She destroyed our family!
11:34You should never love her.
11:36Never!
11:39Do you understand?
11:45Remember how you got dizzy the last time we went horseback riding?
11:49No.
11:50We're here!
11:51I'm so glad you're here.
11:53We've prepared a special day for you.
11:56Why are you here?
11:57We're here to see my dad.
11:59Arturo.
12:00Leave him alone.
12:01Arturo's right.
12:02We wanted to surprise him,
12:04but we should've told him I'd be here.
12:08Of course you should've told us.
12:10If we'd known, we wouldn't have come.
12:13Hey, what's wrong with you?
12:15You don't have to talk to Laura like that.
12:17She asked to see him because she's here.
12:19We don't want to see her.
12:20That's true.
12:21Let's go to our rooms and we'll leave when she leaves.
12:25Wait for me.
12:28I'm sorry.
12:29I don't understand why you reacted like that.
12:31I'll go right now and apologize to your parents.
12:34No, please don't.
12:35If you force them to apologize, they'll end up hating me.
12:38Maybe you should leave so you can spend time with your kids.
12:42You don't have to go.
12:43It's better this way.
12:44It'll be worse if I stay.
12:46They won't get used to me, but they'll get used to me eventually.
12:52I'm realizing more and more that you're a great woman.
12:55That's why I love you.
13:01I'm leaving.
13:03Goodbye.
13:04Goodbye.
13:15You're an admirable woman.
13:17I never thought that after everything I've been through,
13:20I'd find someone who'd support me like you.
13:23Because you deserve it, Fabián.
13:25You're a great man, and you deserve the best.
13:29That's why I don't want to be apart from you.
13:37Will you marry me?
13:42Are you sure?
13:44More than sure.
13:48You're my perfect complement.
13:54What do you say?
13:56Will you marry me?
13:59Yes.
14:01Of course I will.
14:10How can you marry her?
14:12Because we love each other, and we want to be together forever.
14:15What about my mom?
14:17I'll always be there for her and for you.
14:20And Laura will be there to be with me.
14:24But we don't want a stepmother.
14:26No one will take my mom's place.
14:29Of course not, and I'll never do that.
14:32I'll be someone you'll always have support in.
14:36And I'll be a companion to your dad.
14:39I'm not going to that wedding.
14:41And don't try to force us, because we're not going.
14:44Excuse me.
14:50Don't even think I'll be part of this nonsense.
14:53I don't approve of you ruining your life with this wedding.
14:57I'm sorry you think that way, Mom.
15:00But because of your opposition, I won't refuse to be happy.
15:03I hope you reconsider and come with me that day.
15:06Because I'm going to marry Fabián.
15:20Because of the power vested in me by the state,
15:23I hereby declare you husband and wife.
15:26You may kiss the bride.
15:36Bravo!
15:38Bravo!
15:40Bravo!
15:42Bravo!
15:44Bravo!
15:46Bravo!
15:48Bravo!
15:50Bravo!
15:53Well...
15:55After all that happened, we got married.
15:59What are you doing here?
16:01I came to tell this...
16:04girl.
16:06She made a big mistake being with a coward like you.
16:12Are you sure?
16:14You'll regret marrying this coward.
16:17I swear you'll regret it.
16:19I swear it!
16:22Come here.
16:34I thought you'd be happy for someone from your family
16:38to celebrate with you.
16:40I won't let you ruin my moment.
16:43Don't touch me.
16:44Get out of here!
16:45Let go of me!
16:46I'll go with you to the wedding.
16:48I knew this wedding was a mistake.
16:51That's why I dressed in mourning.
16:54Because there will always be a day of pain for you.
16:58Please, Mom.
17:00Your comments are very inopportune right now.
17:03They always will be.
17:05But you'll see that time will prove me right.
17:09You'll see.
17:16I'm sorry about Berenice.
17:18She's always been a complicated woman,
17:20but now she's crossing the line.
17:24I was aware that this could happen.
17:27And I know we still have a lot to face.
17:31But I'm willing to do it for you, Mom.
17:38You're the best thing that's ever happened to me.
17:42I'm sorry.
17:46I'm sorry for what happened.
17:48And with you, I have the strength I need to move forward.
17:52And you'll always count on me.
17:55We're one, and no one can separate us.
18:09Hi, it's so nice to see you.
18:11Mom loves you.
18:12Your dad had to go to the office.
18:14But he'll be here soon.
18:16Thank you for bringing them.
18:18Fabian had a hard day and...
18:20You don't have to tell me anything.
18:22He called to explain.
18:26I'm glad we have time to talk in private.
18:31You won't pretend that we're friends.
18:33Don't take this the wrong way,
18:35but I think it's best if we have a nice talk.
18:38For the sake of your children.
18:40Wouldn't that be nice?
18:42To be in the middle of a war.
18:44Listen to me very carefully.
18:46You're no one to tell me what I have to do.
18:50And you can't tell me what's good for my children.
18:54So this will be the last time you get in my way.
18:58Because if you don't, I swear you'll regret it.
19:12Let's go.
19:28This is delicious. Let's eat.
19:31After we eat, we'll do whatever you want.
19:34Think about where you want to go.
19:36I want to go to the movies, Dad.
19:38Why doesn't Laura come with us?
19:40Laura is my partner.
19:42We can't leave her here. She has to come with us.
19:45Why not? We don't like her.
19:48You have to do your part.
19:51Laura isn't a bad person.
19:53I'm sure if you do your part, you'll get along.
19:59Hey, the food is ready. Let's eat.
20:02Let's go.
20:04I hope you like it.
20:06Let's eat.
20:10Why are you all covered up?
20:12Because I made a surprise for everyone.
20:16A little birdie told me you love hot dogs.
20:20And you, you love...
21:10Why are you all covered up?
21:13Because I made a surprise for everyone.
21:16A little birdie told me you love hot dogs.
21:19And you, you love...
21:21Why are you all covered up?
21:24Because I made a surprise for everyone.
21:27A little birdie told me you love hot dogs.
21:31And you, you love...
21:33Why are you all covered up?
21:36Because I made a surprise for everyone.
21:39Music by Avisig.