Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:14Viewer discretion is advised.
00:30Is there a senior who has been hitting on you for a month?
00:33Hey!
00:35I want to go back to the past.
00:37Why do you like to tease me so much?
00:40Apart from Arm, I don't want to tease anyone anymore.
00:54I used a camera to take a picture of you yesterday. Can you send it to me when you receive it?
01:00Yes.
01:06You're so lucky.
01:07No, I'm not. I have a lot of skin.
01:09Where?
01:11Where?
01:12In my heart.
01:13Shit!
01:14Stop looking for your father?
01:16Stop looking for your mother?
01:19A person with manners must bow his head before showing himself.
01:23Shit!
01:24T-Rex!
01:26It's true.
01:31Where are you going?
01:32I'm going to kill you.
01:33What's your name? You'll be late.
01:35Let me go.
01:37You're teasing me.
01:39It's not too late to take revenge for 10 years.
01:41Let me go.
01:42If you don't check your name, you'll be late for sure.
01:44I'm going to kill you.
01:46Why are you so drunk?
01:48Why are you flirting with a girl?
01:50You're a good person.
01:52Hey!
01:54I'm mad at you.
01:56I'm mad at you.
01:58I'm mad at you.
02:02Are you free this evening?
02:04Why?
02:05Let's play football.
02:07We play football every day.
02:09You're the only one who likes to tease us.
02:11Yeah.
02:13You're crazy.
02:14What's wrong with me?
02:15I know you're looking for someone to replace you.
02:19Who?
02:28Let's go.
02:59Every second, I walk faster.
03:04It's just a moment. Day by day, it passes.
03:08I have you by my side.
03:14From an ordinary day to a special one.
03:19From the empty sky to the starlight.
03:23From a broken life to the hope.
03:27Every second, every day.
03:31You come into my life.
03:34You fill everything that I've lost.
03:38You fill every hope in my heart.
03:42You teach me to see the love that I've never seen before.
03:48You make this day perfect.
03:52You make this day perfect.
04:22What?
04:24What about the info event?
04:27Do they get a lot of money?
04:29A lot of money.
04:30Really?
04:31Yeah.
04:33Let's go back to the dorm and learn how to be an info.
04:36That's right.
04:37We're rich.
04:38We don't have to go to P'Ark anymore.
04:40Let's go.
04:42Hey, guys.
04:43Sawasdee krap.
04:45Sawasdee krap.
04:46I have something to do in Japan.
04:48I'd like to ask you to give this pair of studs to Ark at the airport.
04:52He called and said he needed it urgently.
04:56Sure, P'Jane.
04:58I'm on my way to see P'Ark.
05:00Don't go.
05:01Hey, Ark.
05:02Come back here.
05:04Where are you going?
05:05I'm going to stop this nonsense.
05:06I have to leave this task to you.
05:08I'm going to have lunch with Grandma.
05:10Wait.
05:11Wait.
05:12Grandma.
05:13What's going on?
05:15I don't have time to explain.
05:17I have to go.
05:18Sawasdee krap.
05:19Bye.
05:20See you later.
05:26P'Ark.
05:27P'Ark.
05:28P'Ark.
05:29P'Ark.
05:30P'Ark.
05:31Are you going to shut me up, San?
05:35You'll be punished for saying that.
05:37Do you think I'm scared?
05:38P'Ark.
05:39P'Ark.
05:40P'Ark.
05:41P'Ark.
05:42P'Ark.
05:43P'Ark.
05:44P'Ark.
05:45P'Ark.
05:46I'll call you P'Ark.
05:48P'Ark.
05:49What did you just call me?
06:00No.
06:02No, you didn't.
06:03Yes, I did.
06:05What did you just say?
06:06What did you just call me?
06:13Watch out.
06:16Watch out.
06:30Watch out.
06:34Are you okay?
06:37I'm okay.
06:38How about you?
06:39Hey.
06:41You must have been hit hard.
06:42Do you want to go to the hospital?
06:44Clear the way for me.
06:49Ouch.
06:50It hurts.
06:51Are you okay?
06:52Let's go.
06:53Let's go.
06:54See you later.
06:55Let's go.
06:56Let's go.
06:57Are you okay?
06:59The next day
07:12Excuse me.
07:13I'm okay now.
07:15I can walk normally.
07:19Ouch.
07:20Ouch.
07:21Ouch.
07:22It hurts.
07:23Ouch.
07:24Ouch.
07:25You can't walk?
07:27I think I need to take a break.
07:33Wait for me here.
07:35I'll be back.
07:36Where are you going?
07:39Hey!
07:41What are you guys doing?
07:42Come back and practice.
07:43Yeah, let's go.
07:44Let's go.
07:50What's up?
07:51Why are you here?
07:57I used your shoes last night.
08:01That's all?
08:02Yeah.
08:05Here.
08:06I haven't used it yet.
08:07Put it down yourself.
08:09Here.
08:13It'll be gone soon.
08:14Keep an eye on it.
08:16Hey!
08:18If I look from the field
08:20and you're not here,
08:22you'll be in trouble.
08:28Let's go.
08:42It stinks.
08:49Be careful.
08:55Why did you get hurt?
08:56I couldn't walk.
08:57So I borrowed your shoes.
09:00I'll wash them for you.
09:01But be careful.
09:02It's okay. I can walk.
09:04It's okay.
09:05I can walk.
09:16We're here.
09:20What am I doing?
09:22Do I need to carry you?
09:23Come on.
09:27Let's go.
09:39What are you doing here?
09:41I was passing by.
09:43I saw you.
09:45So I came to say hi.
09:51I see.
09:56This is for you.
09:57I bought it for you.
09:58For me?
10:02And this is for you.
10:06Hey!
10:07Did you leave it at my place?
10:08It'll be gone soon.
10:10No, it won't.
10:11It's all yours.
10:15What?
10:16All of it?
10:17Yeah.
10:19What did you say about my Instagram?
10:22Don't you have a new account?
10:24Have you updated it?
10:25Not yet.
10:29I'll tell Ya about it.
10:31Thank you, Arm.
10:32You're the best.
10:36Teh is cheating on me.
10:40I have to go now.
10:41See you later.
10:42Hey, Aoun.
10:48Don't touch me.
10:49I'm all sweaty.
10:51It's dirty.
10:52Damn it.
10:53What's that?
10:56Hey!
10:59What the hell is this?
11:04Are you mad that I posted your photo?
11:07Do you think I'm mad?
11:08I was taken a photo like that.
11:11I was so embarrassed that I almost died.
11:13And you posted my photo.
11:14You don't have to say that it's a private account.
11:16It's a private account.
11:17It's crazy.
11:18There are 3,000-4,000 followers.
11:19There are so many people.
11:20I don't know if it's a meme.
11:21I'm so embarrassed.
11:32But I like it.
11:46Is he insane?
11:48Are you almost done?
11:49I have to go now.
11:52Why are you complaining so much?
11:54Because I'm lazy to wait.
11:58You said it wrong again, Arm.
12:05I'm lazy to wait.
12:13You come here often. You'll get used to it.
12:14You come here often. You'll get used to it.
12:19Get used to what?
12:20Normally, he only has a girlfriend waiting for him.
12:22He doesn't have to wait like this.
12:27I don't have a girlfriend.
12:29You should have one.
12:32I'm in a hurry.
12:45I'm in a hurry.
12:48I'm going back.
12:58Wait.
13:01What?
13:05Take your snack back.
13:06Why?
13:10Here.
13:15Here.
13:21I parked my car at the same place.
13:23Hurry up and follow me.
13:29Where is it?
13:41Is this your condo?
13:43Is this your condo?
13:44Yes.
13:45You have to stay in the dormitory for a year, right?
13:46Yes.
13:48The room is small.
13:49The water flows sometimes.
13:52Have you called a car yet?
13:53Yes, I have.
13:56I'm in a hurry.
13:58What?
14:00It's okay.
14:01I can call a motorcycle taxi for you.
14:03Thank you for today.
14:06If I didn't have you,
14:07I would be embarrassed.
14:09I'm going now.
14:10Wait.
14:13I'll take my car.
14:15It's hard to find a car around here.
14:20You let a stranger drive your car?
14:24What's your name?
14:26San.
14:27I'm Pond.
14:29We've known each other for a long time.
14:33I have a class at 8.40 a.m. tomorrow.
14:35Come pick me up.
14:37See you.
14:43Don't forget to take your medicine, Pond.
14:46Goodbye.
15:00Come in.
15:04Hey, P'Ark.
15:06You didn't pick up my friend's ad.
15:13I must have forgotten.
15:15I promised you.
15:16If you sit down and eat with me,
15:18I'll do it.
15:19Come on, pick me up.
15:20Come on, I'll pick you up.
15:21Come on, press the button.
15:22If you don't, I won't get out of the car.
15:26Come on, press the button.
15:33Done.
15:34Very good.
15:35I'm going.
15:36Goodbye.
15:43I'm going.
15:45Goodbye.
16:01Hey, P'Ark.
16:03You didn't pick up my friend's ad?
16:08Hey, P'Ark.
16:10Don't do it.
16:12I can't do it anymore.
16:17Come in.
16:18I'm coming in.
16:19I'm walking around in the pump.
16:21I'm running around in the pump.
16:27Tor, try it.
16:33What are you doing down there?
16:34I stepped on something.
16:40P'Arm.
16:44Did P'Ark tell you?
16:45Of course.
16:46I'm so pissed off.
16:50P'Ark is so indie.
16:52Hey, San.
16:53I have to separate the word indie from the word shit.
16:56He's so annoying.
16:58I'm so pissed off.
16:59What am I going to do?
17:07What the hell is this?
17:10What the hell is this?
17:11You posted this ad on your IG.
17:13What the hell is this?
17:14What should I do?
17:15Just do it.
17:16What are you waiting for?
17:17You met me.
17:18You met my friend.
17:20Which one should I use?
17:21This one.
17:22It looks ugly.
17:23Put it on.
17:24Press it.
17:27What the hell is this?
17:29Who did you step on?
17:30Look at his mouth.
17:32You posted this ad on your IG.
17:33Are you that free?
17:34Are you that free?
17:36Are you that free?
17:37Are you that free?
17:38It's none of your business.
17:39Look at him.
17:40Look at him.
17:41Calm down.
17:42I have to calm down.
17:44Calm down, deep down.
17:45You can unblock my IG.
17:46I'm talking to him.
17:48This is called...
17:49There is a ritual.
17:50Look at the mood first.
17:52Look at the mood first.
17:53I'm not scared of you.
17:54I'm not scared of you.
17:55Look at the mood.
17:56Deep breath.
17:58You received this ad.
17:59Ritual.
18:00Ritual.
18:01If you say this again,
18:02I'll block you.
18:04Calm down.
18:05Calm down.
18:06I
18:36Have
19:06a
19:08lot
19:10of
19:12a
19:14a
19:16a
19:18a
19:20a
19:22a
19:24a
19:26a
19:28a
19:30a
19:32a
19:34a
19:36a
19:38a
19:40a
19:42a
19:44a
19:46a
19:48a
19:50a
19:52a
19:54a
19:56a
19:58a
20:00a
20:02a
20:04a
20:06a
20:08a
20:10a
20:12a
20:14a
20:16a
20:18a
20:20a
20:22a
20:24a
20:26a
20:28a
20:30a
20:32a
20:34a
20:36a
20:38a
20:40a
20:42a
20:44a
20:46a
20:48a
20:50a
20:52a
20:54a
20:56a
20:58a
21:00a
21:02a
21:04a
21:06a
21:08a
21:10a
21:12a
21:14a
21:16a
21:18a
21:20a
21:22a
21:24a
21:26a
21:28a
21:30a
21:32a
21:34a
21:36a
21:38a
21:40a
21:42a
21:44a
21:46a
21:48a
21:50a
21:52a
21:54a
21:56a
21:58a
22:00a
22:02a
22:04a
22:06a
22:08a
22:10a
22:12a
22:14a
22:16a
22:18a
22:20a
22:22a
22:24a
22:26a
22:28a
22:30a
22:32a
22:36a
22:38a
22:40a
22:42a
22:44a
22:46a
22:48a
22:50a
22:52a
22:54a
22:56a
22:58a
23:00a
23:02a
23:04a
23:06a
23:08a
23:10a
23:12a
23:14a
23:16a
23:18a
23:20a
23:22a
23:24a
23:26a
23:30a
23:32a
23:34a
23:36a
23:38a
23:40a
23:42a
23:44a
23:46a
23:48a
23:50a
23:52a
23:54a
23:56a
23:58a
24:00a
24:02a
24:04a
24:06a
24:08a
24:10a
24:12a
24:14a
24:16a
24:18a
24:20a
24:22a
24:24a
24:26a
24:28a
24:30a
24:32a
24:34a
24:36a
24:38a
24:40a
24:42a
24:44a
24:46a
24:48a
24:50a
24:52a
24:54a
24:56a
24:58a
25:00a
25:02a
25:04a
25:06a
25:08a
25:10a
25:12a
25:14a
25:16a
25:18a
25:20a
25:22a
25:24a
25:26a
25:28a
25:30a
25:32a
25:34a
25:36a
25:38a
25:40a
25:42a
25:44a
25:46a
25:48a
25:50a
25:52a
25:54a
25:56a
25:58a
26:00a
26:02a
26:04a
26:06a
26:08a
26:10a
26:12a
26:14a
26:16a
26:18a
26:20a
26:22a
26:24a
26:26a
26:28a
26:30a
26:32a
26:34a
26:36a
26:38a
26:40a
26:42a
26:44a
26:46a
26:48a
26:50a
26:52a
26:54a
26:56a
26:58a
27:00a
27:02a
27:04a
27:06a
27:08a
27:10a
27:12a
27:14a
27:16a
27:18a
27:20a
27:22a
27:24a
27:26a
27:28a
27:30a
27:32a
27:34a
27:36a
27:38a
27:40a
27:42a
27:44a
27:46a
27:48a
27:50a
27:52a
27:54a
27:56a
27:58a
28:00a
28:02a
28:04a
28:06a
28:08a
28:10a
28:12a
28:14a
28:16a
28:18a
28:20a
28:22a
28:24a
28:26a
28:28a
28:30a
28:32a
28:34a
28:36a
28:38a
28:40a
28:42a
28:44a
28:46a
28:48a
28:50a
28:52a
28:54a
28:56a
28:58a
29:00a
29:02a
29:04a
29:06a
29:08a
29:10a
29:12a
29:14a
29:16a
29:18a
29:20a
29:22a
29:24a
29:28a
29:30a
29:32a
29:34a
29:36a
29:38a
29:40a
29:42a
29:44a
29:46a
29:48a
29:50a
29:52a
29:54a
29:56a
29:58a
30:00a
30:02a
30:04a
30:06a
30:08a
30:10a
30:12a
30:14a
30:16a
30:18a
30:20a
30:22a
30:24a
30:26a
30:28a
30:30a
30:32a
30:34a
30:36a
30:38a
30:40a
30:42a
30:44a
30:46a
30:48a
30:50a
30:52a
30:54a
30:56a
30:58a
31:00a
31:02a
31:04a
31:06a
31:08a
31:10a
31:12a
31:14a
31:16a
31:18a
31:20a
31:22a
31:24a
31:26a
31:28a
31:30a
31:32a
31:34a
31:38a
31:40a
31:42a
31:44a
31:46a
31:48a
31:50a
31:52a
31:54a
31:56a
31:58a
32:00a
32:02a
32:06a
32:08a
32:10a
32:12a
32:14a
32:16a
32:18a
32:20a
32:22a
32:24a
32:26a
32:28a
32:30a
32:32a
32:36a
32:38a
32:40a
32:42a
32:44a
32:46a
32:48a
32:50a
32:52a
32:54a
32:56a
32:58a
33:00a
33:02a
33:04a
33:06a
33:08a
33:10a
33:12a
33:14a
33:16a
33:18a
33:20a
33:22a
33:24a
33:26a
33:28a
33:30a
33:32a
33:34a
33:52yeah
34:02foreign
34:24foreign
34:32foreign
34:46foreign
34:48foreign
35:00okay
35:02been
35:04for
35:06you
35:08okay
35:10my
35:12my
35:14my
35:16To make my heart flutter, I'm in trouble
35:20I miss you so much, I'm confused
35:22I think I miss you again
35:24If I love you with all my heart, who will take responsibility?
35:43Hello, P'Poon
35:44I'm waiting in front of the dorm
35:46Okay, I'll tell P'Arm
35:50Why are you telling P'Arm?
35:52I'm going to tell P'Arm that I'm going to pick him up
35:54I'll go with P'Jade
35:56See you there
36:14Where are you?
36:23Why don't you greet me when you see an adult?
36:28Hello, P'Arm
36:32Weird
36:34What's weird?
36:38Good boy, weird
36:41What's wrong with you?
36:43You're a big boy now
36:45It's only been 2 years
36:47Go!
37:10P'Arm, sit here
37:14P'Arm, calm down
37:16Let me go
37:18P'Arm, it's dangerous
37:20Calm down
37:22P'Arm, give me my phone
37:24Why?
37:26I'll call the police
37:28P'Arm
37:30P'Arm
37:32P'Arm
37:40P'Arm
37:44P'Arm
37:50P'Arm
37:54P'Arm
37:56P'Arm
37:58P'Arm, are you okay?
38:02Answer me
38:06I'm okay
38:10Are you hurt?
38:24Is anyone hurt?
38:26Arm has a wound
38:28Calm down
38:30I'll go with Pun
38:34What's up?
38:36Is anyone hurt?
38:38I don't think so
38:44I hope this time you'll calm down
38:50I heard it
38:52This time I'll make him stop being mad
39:08Are you okay?
39:10I'm okay
39:12I was just shocked
39:16That's good
39:18How about you?
39:20Are you okay?
39:38I'm sorry
39:52P'Arm
39:54I'm okay
40:08P'Arm
40:14Look at me
40:24I'm okay
40:26Are you okay?
40:28I'm just worried about you
40:30Are you okay?
40:36I'm okay
40:38Just a little wound
40:40It's close to my heart
41:00You made me promise
41:04I'll take care of you
41:06But I hurt you
41:10Who did you promise?
41:12I promise you now
41:22From now on
41:24I'll take care of you
41:30From now on
41:32I'll take care of you
41:52You're selfish
41:54What?
41:56You let me study alone
41:58This time you hurt him
42:00You're the one who posted the story
42:02What story?
42:04You posted it on your IG
42:06What's wrong with you?
42:10You haven't answered me yet
42:12Do you like it?
42:14Are you uncomfortable?
42:16No
42:28What's wrong with you?
42:30You annoy me
42:32You annoy me everyday
42:34The more I hide
42:36The more I look for you
42:38Why did you do this?
42:42I thought
42:44In my heart
42:46When I asked
42:48I said I didn't think of anything
42:50You're selfish
42:52What?
42:54You let me study alone
42:56The more I hide
42:58The more I look for you
43:00Why did you do this?
43:02I thought
43:04In my heart
43:06When I asked
43:08I said I didn't think of anything
43:10You're selfish
43:12What?
43:14You let me study alone
43:16The more I hide
43:18The more I look for you
43:20Why did you do this?
43:22I thought
43:24In my heart
43:26When I asked
43:28I said I didn't think of anything
43:30You're selfish