Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But, Julio...
00:07I had to make it very clear to your boyfriend
00:09that you have me here to defend you.
00:11Julio, I'm tired of telling you
00:13that you don't have to protect me from anything.
00:15The only thing you can do is mess up my life.
00:18What's going on?
00:20I'm not going to stay with my arms crossed
00:23knowing that you're in a risky situation, my love.
00:26Do you know why?
00:28Because I love you very much.
00:30Well, I hate you, Dad!
00:31I hate you and I don't want to know anything about you!
00:48You didn't come down for dinner.
00:50Because I can't stand having my dad in front of me.
00:54Daughter, the only thing your dad wants is to protect you.
00:58Because he truly loves you.
01:00And true love is like that.
01:02He takes care of you, he protects you.
01:04He doesn't hit you.
01:05Well, then my dad is the one who loves me the least.
01:07Your dad adores you.
01:09No, he doesn't adore me.
01:10Because it's his fault that Julio killed me.
01:12My love, if he used that boy as an excuse,
01:16then the best thing for you
01:18is not to know anything else about him.
01:20No.
01:21No.
01:22The one I don't want to know anything else about is my dad.
01:25Nothing.
01:35Please don't ignore me.
01:38I love you and I can't stand your contempt.
01:43Suffer, Lidia.
01:47Just like you make me suffer.
01:52Julio.
01:53Julio, please don't ignore me.
01:55Please.
01:56I don't have to listen to you.
01:58You and I are nothing.
02:00Julio, please.
02:01We have to be boyfriends again.
02:03Yesterday I couldn't sleep because you left me reading.
02:06I really won't be able to live without you.
02:09Lidia, please don't humiliate yourself.
02:11Leonel, this is between Julio and me.
02:14Please, I'll do whatever you want,
02:16but we have to be boyfriends again.
02:18But we have to be boyfriends again.
02:21Very well.
02:23I'll forgive you only if you ask me on my knees.
02:27Please, Julio.
02:28Forgive me.
02:29Please, we have to be boyfriends again.
02:31Please.
02:32Okay.
02:33We'll be boyfriends again.
02:35See you there.
02:39Lidia, I can't believe you knelt down in front of Julio.
02:42He has no dignity.
02:44I don't know.
02:46All I know is that I have an immense love for Julio.
02:49How can I help you?
02:51So you were the one who betrayed me
02:53and sent the anonymous message to my dad.
02:55Yes, it was me.
02:56Because I love you, Lidia.
02:58Don't feel betrayed.
02:59We're your friends and you worry us.
03:02Julio has nothing to worry about
03:04because Julio and I are boyfriends again.
03:06And I'm the happiest.
03:11Really?
03:17I came to talk to you because Lidia worries me a lot.
03:20I don't know what Mom would do
03:22if she let Julio humiliate him like that at school.
03:25Mimi, why didn't you tell me you were here?
03:28Because I didn't come to see you.
03:30And I'm leaving. Excuse me.
03:32Come with me.
03:33Mimi came to tell us that Julio humiliated you
03:35and you let him.
03:37Mimi has no idea what she's saying.
03:39She doesn't know what's going on between Julio and me.
03:41Well, I do want to know.
03:42So give me your cell phone.
03:44Of course not.
03:45Why?
03:46Because I want to see all the conversations you have with Julio.
03:48I want to know what's going on between you two.
03:50Give me your cell phone.
03:51No, I'm not giving it to you.
03:52Give me your cell phone.
03:54I already told you I'm not giving it to you.
03:55Give your dad his cell phone.
03:57Listen to him.
04:00What's the password?
04:01Find out.
04:02Well, yes.
04:03I'm going to find out.
04:11What happened?
04:12Could they help you with the password?
04:14A technician was able to hack his phone
04:16and we were able to enter his information.
04:18The truth is that I don't like invading his privacy at all,
04:22but we have no choice.
04:23I know, my love,
04:24but we have to know what messages he was sending with Julio
04:26before you go to the secretary for her.
04:28We have to know what we are facing.
04:30No, it's okay.
05:00But I don't understand.
05:01Why do you let yourself be humiliated and hit?
05:03Julio doesn't hit me.
05:05He's just taken me by force and that's it.
05:07I'm not going to let this get any worse.
05:09So finish me off with that boy right now.
05:12Well, I'm not going to do it because I love him.
05:14And I'm not going to stop being his girlfriend
05:16just because you don't understand.
05:18You're the one who doesn't understand.
05:19And so finish him right now.
05:21Well, no.
05:22I'm going to continue with Julio and do whatever you want.
05:24Let's see, Lydia.
05:25Lydia, please.
05:27Ulises.
05:30What are we going to do with her if she doesn't understand anything?
05:32I don't know.
05:39Virgin of Valhalla.
05:44Please help us.
05:48My mother, please help us
05:51make Lydia understand
05:53that no woman should suffer violence for love.
05:57I'm begging you, please help us.
06:00Please.
06:24Doctor, we're here because we don't know
06:26how to handle the situation with our daughter.
06:28We're afraid that Lydia will get involved with that guy.
06:30Don't worry, gentlemen.
06:31Together we will find a way
06:33for your daughter to stop being a victim of abuse.
06:35I just want to hit him in the face.
06:37Hitting your daughter's boyfriend won't solve anything.
06:39On the contrary, that would only aggravate the situation.
06:42So what are we going to do?
06:43First of all, stay together.
06:46But the reason for this,
06:48I don't know what's going on.
06:50Above all, live together.
06:52Watch movies, play.
06:53Show Lydia how important she is to you.
06:56And above all, that she feels loved.
06:58And don't forget over and over again
07:01to remind her that she must value herself.
07:26I can't live without you
07:31The streets will mark the route
07:39City details enrage us
07:46Feel the calm of seeing the sunset
07:54Paint a spider, fear and pain
08:02The cold moon is flying around me
08:09I don't know where I'm going, a journey through the city
08:14The night is free and silent
08:18I can live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live
08:48live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live
09:18live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live, live
09:48So what? It has nothing to do with me talking to you.
09:50I know, but I don't want any problems.
09:54Because of the way he looks at you, I think you're in trouble.
09:57No, it doesn't matter.
09:59No, Lidia, no. I've seen how Julio treats you.
10:02And I don't even doubt that he's holding you by the arm and hurting you.
10:06He doesn't do it with the intention of hurting me.
10:08He just gets mad and we all get mad. It's something natural.
10:12You don't have to go through this, Lidia. You're a very valuable girl.
10:16Stop touching my girlfriend!
10:18Julio, it's not what it looks like.
10:19You're not going to see my face!
10:20Hey, let her go!
10:21Have you been letting this moron in?
10:23So that now he comes to defend you with so much injustice?
10:25No, Julio, I haven't let anyone in.
10:27And don't talk to Lidia like that, okay?
10:29I'm not going to let you disrespect her.
10:30I defend her as I would defend any woman from an insecure jerk like you.
10:34Please, Leonel, don't say things to Julio.
10:36Don't worry, nothing's going to happen to you, okay?
10:38No, Julio, no!
10:40Please, Julio!
10:42Are you going to keep defending him?
10:44Are you going to keep denying that this idiot is having sex with you?
10:47No, Julio, don't be like this. Let me go, it hurts!
10:50Stop defending him or you're going to end up like him!
10:52Please, don't hit me, Julio, stop!
10:54Then don't tell me what to do!
10:56Don't you dare touch her!
11:01Lidia!
11:02Coward!
11:05Let go of me! Let go of me!
11:08I'll call the police.
11:09Help me while I call the police.
11:12Leonel!
11:15Leonel!
11:19Let go of me, you're going to break my arm!
11:21That's what I want!
11:28I want to file a complaint against this bastard
11:30who physically and verbally attacked my daughter,
11:33leaving her bruises.
11:35I was just answering because a moron wanted to pedal my bike.
11:38You're not going to refer to my daughter as an object.
11:41You're not going to get close to her again, do you understand?
11:43You have to lock this coward up.
11:45The suspect is a minor and he didn't put his daughter's life in danger.
11:49But he hit her!
11:50And he will be punished for his behavior.
11:53The main thing is that I'm going to file a restraining order against him
11:57so he can't be close to his daughter.
12:13Why didn't you call me so I could go with you to the police station?
12:16I'm sorry, Tati.
12:17It all happened so fast.
12:19All I thought about was my daughter's integrity.
12:21To keep her safe forever from that...
12:24Coward.
12:26The good thing is that she will be able to get close to Lidia.
12:29She will never hurt her again.
12:31You're not that kind of person, Ulises.
12:33It's just that I don't know the beds she has to sleep in.
12:35She only had one arm, Julio.
12:37I'm sorry, I don't know how, but I'm sorry.
12:40It would have been counterproductive if you had been accused of being aggressive.
12:43Yes, and I need to be by my daughter's side
12:47to keep protecting her and taking care of her
12:50because even if she grows up, I will never stop being her father.
12:54Never.
12:56Dad!
12:58See? Your daughter is calling you.
13:10Yes, tell me, daughter.
13:13I can't sleep.
13:15There's a dragon on the wall,
13:17and I don't want it in my room.
13:27Don't worry, princess.
13:29Here is the knight of the armor
13:31to protect you from that dreadful shadow of the dragon.
13:40Yes.
13:54May the dragon go away.
14:07No!
14:08No!
14:21Your Majesty.
14:24The knight of the armor
14:26has protected you from the dreadful shadow of the dragon.
14:31Thank you, Dad. You saved me.
14:38My love, the important thing is that you learned.
14:41But this is only the first step, my child.
14:44Yes, I know.
14:47I promise you that I will go to therapy with the psychologist
14:50and I will not let them arrest me.
14:55I love you very much, Dad.
15:08I love you.
15:15My love, I will always be by your side.
15:18To take care of you, to love you,
15:21and to protect you.
15:23Because I love you.
15:25I love you very much.
15:38I love you.
15:51We should never allow mistreatment.
15:54The value begins with ourselves
15:56so that no one can underestimate us
15:58and take advantage of our insecurities or our feelings
16:02to attack us neither verbally nor physically.
16:07Because whoever hits you or insults you,
16:09does not love you.
16:11Verbal and physical mistreatment
16:13is a situation in which parents must act responsibly,
16:17not responding with blows to combat other blows.
16:21And not aggravate the situation in the defense of our children.
16:25Our children,
16:27who we always want to protect and take care of,
16:29keeping them safe from everyone who wants to hurt them.
16:33Because even if they grow up and stop being children,
16:36we, their parents, never stop being the one who fights for them.
16:40Like the knight against the shadow of the dragon.
17:06I love you.
17:08I love you.
17:10I love you.
17:12I love you.
17:14I love you.
17:16I love you.
17:18I love you.
17:20I love you.
17:22I love you.
17:24I love you.
17:26I love you.
17:28I love you.
17:30I love you.
17:32I love you.
17:35I love you.
17:37I love you.
17:39I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47I love you.
17:49I love you.
17:51I love you.
17:53I love you.
17:55I love you.
17:57I love you.
17:59I love you.
18:01I love you.
18:03I love you.
18:05I love you.
18:07I love you.
18:09I love you.
18:11I love you.
18:13I love you.
18:15I love you.
18:17I love you.
18:19I love you.
18:21I love you.
18:23I love you.
18:25I love you.
18:27I love you.
18:29I love you.
18:32I love you.
18:34I love you.
18:36I love you.
18:38I love you.
18:40I love you.
18:42I love you.
18:44I love you.
18:46I love you.
18:48I love you.