Discover the enchanting journey of romance and destiny in A Love, A Fate, a beautifully crafted movie that explores how love and fate intertwine in unexpected ways. This captivating story follows two strangers who cross paths and feel an unexplainable connection that defies time and reason. As their lives intersect in miraculous ways, A Love, A Fate delves into themes of soulmates, destiny, and the power of love that transcends boundaries.
With stunning visuals, heartfelt performances, and a storyline that keeps viewers engaged, A Love, A Fate is a must-watch for fans of romance and drama. Whether you're a believer in fate or simply love a good love story, A Love, A Fate invites you to experience a tale where every moment is a step toward an unforgettable ending. Witness how the power of love can shape destiny and bring together hearts that were always meant to be one.
With stunning visuals, heartfelt performances, and a storyline that keeps viewers engaged, A Love, A Fate is a must-watch for fans of romance and drama. Whether you're a believer in fate or simply love a good love story, A Love, A Fate invites you to experience a tale where every moment is a step toward an unforgettable ending. Witness how the power of love can shape destiny and bring together hearts that were always meant to be one.
Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00...
00:00:30Il y avait tellement de sang.
00:00:33Qui était-il ?
00:00:34Tu dois arrêter de regarder ces films, Elsa.
00:00:39Ok, je dois aller à l'école.
00:00:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:01:01Il y a un problème.
00:01:20Hallouna ?
00:01:21Où est-ce que tu penses que tu vas ?
00:01:24On va se marier demain.
00:01:26Se marier ? Je ne te connais même pas.
00:01:36Laisse-moi partir !
00:01:43Si tu me touches, je vais te tuer.
00:01:48Il y a un problème.
00:01:51Il y a un problème.
00:01:53Il y a un problème.
00:01:57Je ne vais pas te tuer, je vais juste te marier pour que nous puissions sauver notre sac.
00:02:00Et tu vas faire ce que je te dis, compris ?
00:02:02Ton sac ?
00:02:04Tu es sérieusement en train de me dire qu'il y a des fantômes ?
00:02:06Ces choses ne sont pas réelles.
00:02:12Elles ne sont pas réelles ?
00:02:16Il vaut mieux que tu y penses encore,
00:02:17toi, l'humain stupide.
00:02:20Tu penses vraiment que tu es le seul à rejeter cet arrangement ridicule ?
00:02:23Mais tu peux le rejeter !
00:02:25Personne ne te garde ici contre ta volonté.
00:02:28Seulement si c'était simple.
00:02:30Tu n'as aucune idée de ce que c'est d'être une luna ou un alpha.
00:02:33Et je dois respecter cette prophétie.
00:02:36Je vais me marier avec une petite fille humaine pathétique.
00:02:39Tu es une bête, un animal, et je ne te marierai jamais.
00:02:49Allons-y.
00:02:56Madame Ada, si tu ne te souviens pas, je t'ai posé la question.
00:02:59Pourquoi une fille humaine vient à Arpac ?
00:03:02Elle va devenir notre nouvelle luna.
00:03:04Mais pourquoi ?
00:03:06Une humaine ?
00:03:08C'est pour nous de le savoir.
00:03:12Je vois que tu as réussi à trouver la fille.
00:03:15Oui, ils seront mariés demain.
00:03:18Mais je suis en train de comprendre pourquoi.
00:03:21La prophétie dit que ton chemin va s'éteindre à la prochaine guerre.
00:03:25Ce qui va se passer très bientôt.
00:03:27Comment bientôt ?
00:03:28Très bientôt.
00:03:29Et la fille est la seule qui peut te sauver.
00:03:32Mais elle n'a pas de pouvoirs.
00:03:35Elle a un pouvoir plus fort que celui que tu as.
00:03:38Je ne peux pas dire plus.
00:03:40Ou le cours des événements va changer.
00:03:43Maintenant, partage !
00:03:52Le mariage.
00:03:54Faisons le mariage.
00:03:58Et après ça, tu peux partir.
00:04:02Je ne vais pas te toucher.
00:04:04Je n'ai pas l'intérêt d'être une fille humaine sans défense.
00:04:07Laisse-moi partir !
00:04:08Tu ne peux pas.
00:04:11Je ne peux pas.
00:04:13C'est important que nous fassions ça.
00:04:15Je sais que tu n'as pas la capacité d'y comprendre maintenant.
00:04:17Mais tu y comprends ?
00:04:20Non, pour être honnête.
00:04:22Mais je crois en la prophétie.
00:04:25Tu sais que me forcer à te marier est illégal, n'est-ce pas ?
00:04:29Je le sais.
00:04:31D'accord.
00:04:33Je ferai ton mariage stupide,
00:04:35si tu me promets de me ramener à l'école après.
00:04:37D'accord, d'accord.
00:04:44La destinée a un moyen drôle de fonctionner.
00:04:47J'espère juste que Sam est prudent pour l'entendre.
00:04:51Mais est-ce que tu penses que le mariage suffit ?
00:04:54Va-t-il falloir s'aimer avec une fille humaine aussi ?
00:04:58Je pense qu'on va devoir attendre et voir.
00:05:18Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'on va mourir ce soir ?
00:05:26Est-ce que tu vas vraiment te marier avec cette fille humaine dégueulasse ?
00:05:29Tu sais, maman, elle a ses raisons.
00:05:34Et elle est spéciale.
00:05:37Oh, viens.
00:05:41Tu peux prendre tes propres décisions.
00:05:48Si tu me vois, je suis une amie. Ne crois pas, c'est sûr.
00:05:53On va se marier demain.
00:06:02Elle va être la nouvelle Luna.
00:06:05Elle ne sera pas ma femme, donc il faudra la respecter.
00:06:08Tu l'aimes ?
00:06:10Tu aimes les filles humaines ?
00:06:13Et tu sais que je ne peux rien faire de ça.
00:06:15Non, tu es faible.
00:06:30Les vampires.
00:06:46C'est le meilleur moment, tu dois partir.
00:06:48Ne me touche pas.
00:06:51Regarde, c'est une maison en sécurité, d'accord ?
00:06:53Je ne sais pas comment les vampires sont arrivés ici, mais je te promets, je ne vais pas aller jusqu'au bout.
00:06:56Une maison en sécurité ? Tu m'as amenée ici.
00:06:58Qui dit que tu me protèges et que tu ne me fais pas mal ?
00:07:01Tu es une bête.
00:07:11Je t'ai déjà dit qui je suis.
00:07:13Mais je ne suis rien comme ces vampires, je ne vais pas te faire mal.
00:07:24On est tous les mêmes, on est tous des bêtes.
00:07:30Maddy, viens t'occuper de lui.
00:07:43Maman, pourquoi m'amener ici ?
00:07:45Tu sais, c'est juste une jeune fille, je ne pouvais même pas la protéger aujourd'hui.
00:07:48Mon garçon.
00:07:50Un vampire est arrivé ici aujourd'hui.
00:07:52Et ils l'ont tué.
00:07:57Comment sont-ils arrivés ici ?
00:07:59Ton père a gagné la guerre à Ferron Square.
00:08:01Les forces vertes sont supposées nous protéger.
00:08:03Je ne peux pas.
00:08:05Je ne peux pas.
00:08:07Je ne peux pas.
00:08:09Je ne peux pas.
00:08:11Les forces vertes sont supposées nous protéger.
00:08:13Tu sais ce que cela signifie, n'est-ce pas ?
00:08:15Si les vampires sont après Elsa, cela signifie que la prophétie doit être vraie.
00:08:20Et la fille est la seule qui peut te sauver.
00:08:22Elle a un pouvoir plus fort que celui que tu as.
00:08:29Il vaut mieux que ce mariage se termine tout de suite.
00:08:37Je pourrais juste courir dans la forêt, n'est-ce pas ?
00:08:39Tu ne peux pas me le dire.
00:08:41Les forces vertes ne te laissent pas partir.
00:08:43La magie te trompera, Elsa.
00:08:45Mais pourquoi moi, Maddy ? Qu'ai-je fait à lui ?
00:08:47Ce n'est pas comme ça.
00:08:49Il n'essaie pas de te tuer.
00:08:51Nous avons besoin de toi pour survivre.
00:08:53Il a besoin de toi.
00:08:55Mais...
00:08:57Pourquoi ne m'a-t-il pas juste daté comme une personne normale ?
00:08:59Je l'aurais aimé.
00:09:00Je sais que c'est étrange.
00:09:02Mais fais juste le mariage.
00:09:04Il te laissera partir après.
00:09:05N'a-t-il pas dit ça ?
00:09:40Viens ici, mon amour.
00:09:42Nous faisons un rituel très particulier
00:09:44à nos cérémonies de mariage.
00:09:46Tu vas mettre tes pieds dans ce bol
00:09:48et puis tu vas marcher à l'intérieur de notre maison
00:09:50et l'énergie pure et positive
00:09:52va t'envoyer tout au long de notre maison.
00:09:54Tu seras alors bienvenue.
00:10:10Oh, mon Dieu !
00:10:15Qui a fait ça ?
00:10:22Qui a fait ça ?
00:10:29Qui a fait ça ?
00:10:34Je vais le demander encore une fois.
00:10:37Qui a fait ça ?
00:10:42Tu as fait ça ?
00:10:43Quoi ? Je n'aurais jamais...
00:10:45Ne me moques pas.
00:10:47Tu es celui qui l'a fait avec du lait, n'est-ce pas ?
00:10:49Oui, mais je ne l'ai pas fait.
00:10:51Je ne l'aurai pas fait, je t'en prie.
00:10:54Ne la touche pas.
00:10:55Si tu la tue, tu vas devoir la tuer.
00:10:57Mais elle a le droit !
00:10:58Je suis sérieuse, Sam.
00:11:00De ce que j'ai appris,
00:11:01ton petit sac précieux ne survivra pas sans moi.
00:11:04Montre-moi que tu n'es pas une bête.
00:11:06Je ne me marierai pas avec une bête tueuse.
00:11:08Je te le garantis.
00:11:14Tout le monde, écoutez-moi.
00:11:16Elle est ma Lune maintenant !
00:11:18Si vous essayez de la tuer encore une fois,
00:11:21vous allez devoir me tuer.
00:11:22Chaque un de vous sait ce que ça signifie.
00:11:24Je ne m'inquièterai pas.
00:11:26Elle est ma femme maintenant.
00:11:31Quelqu'un t'a aidé à préparer le bol pour le rituel aujourd'hui, n'est-ce pas, Maddy ?
00:11:37Non, personne ne l'a aidé.
00:11:39J'ai vu Chloé dans la cuisine avec Maddy.
00:11:41Elle était insolente suffisamment pour briser un verre juste avant le rituel.
00:11:44Et les chards devraient avoir tombé dans le bol.
00:11:46Elle a presque tué ta Lune.
00:11:48Ce n'est pas vrai.
00:11:50Je n'ai pas brisé un verre, je t'en supplie !
00:11:52Alpha Sam, je t'en supplie !
00:11:54C'est pour ça que tu cours ?
00:12:01C'est pour ça que tu cours ?
00:12:07Ah !
00:12:11Calme-toi.
00:12:12Elle doit avoir planifié ça depuis longtemps.
00:12:14Tu es en sécurité avec nous maintenant.
00:12:20D'accord, continuons le rituel.
00:12:22Amies, s'il te plaît.
00:12:30Je le fais.
00:12:32Est-ce que tu, Elsa, prends Alpha Sama pour être ton amie pour toujours
00:12:36sous la blessure de la godine de la Lune ?
00:12:42Je le fais.
00:12:43Magnifique.
00:12:44Je vous prononce maintenant l'estimée Alpha et Luna de la Pack de la Nouvelle Lune.
00:12:49Vous pouvez embrasser la Vierge.
00:12:53Ne l'appuyez pas.
00:13:02Elsa.
00:13:03Non, non, mon fils.
00:13:04Elle doit faire ça par elle-même.
00:13:17Je peux ?
00:13:20Fais ce que tu veux, comme tu le fais toujours.
00:13:26Je peux ?
00:13:27Oui.
00:13:28Comme tu le fais toujours.
00:13:34Comment peux-tu être si sanglant ?
00:13:36Tu as tué des gens si facilement.
00:13:40Tu es un animal.
00:13:46Tu sais, tu ne dois pas être si peur de moi.
00:13:48On n'est pas mariés.
00:13:59Tu vois pourquoi je l'ai tuée ?
00:14:01Je suis désolé.
00:14:02Je l'ai tuée pour te protéger.
00:14:04Je ne vais pas laisser rien se passer à toi.
00:14:08Et n'es-tu vraiment pas si peur de moi ?
00:14:14Comment ne peux-je pas être ?
00:14:16Tu m'as kidnappée et tu m'as forcée à te marier.
00:14:19Et puis, je t'ai vu tuer tous ces gens.
00:14:21Et maintenant, c'est compliqué et je me sens triste.
00:14:26Et maintenant, c'est compliqué et je me sens triste.
00:14:28Et c'est bizarre.
00:14:41Alors, tu es folle de moi ?
00:14:47Alors, tu es folle de moi ?
00:14:52C'est tout ce que tu as d'elle ?
00:14:55C'est tout ce que tu as d'elle ?
00:15:02Et regarde, je ne veux pas être si agressive.
00:15:04Ou aussi très cruel, et tu le dis.
00:15:07Mais être un Alfa m'a forcé à être ainsi.
00:15:09Ma société dépend de moi.
00:15:12Tu n'as juste pas l'idée de comment dangereux est le monde dans lequel nous vivons.
00:15:15Tu n'es pas de là.
00:15:18Mon monde humain est assez cruel aussi.
00:15:20Oui, mais ici, c'est tuer ou être tué.
00:15:22Nous avons des lois et des démocraties pour nous protéger.
00:15:25Nous avons de la magie.
00:15:26Chaque jour, il y a une lutte.
00:15:28Et tu es trop innocent pour le comprendre, mais...
00:15:31Je suis content que tu sois trop innocent.
00:15:33C'est beaucoup mieux comme ça.
00:15:39Eh bien...
00:15:43Tu peux dormir ici si tu veux, si tu ne fais rien.
00:15:53Ça te fait encore mal?
00:15:55Non.
00:15:58Qu'est-ce qu'il y a?
00:16:00Tu as encore peur de moi?
00:16:04Non, en fait.
00:16:06J'ai peur de quelque chose d'autre.
00:16:09Moi aussi.
00:16:11Je pense que c'est trop tôt.
00:16:23Peut-être qu'il vaut mieux que nous ne le fassions pas.
00:16:27Tu peux...
00:16:29Encore dormir au lit avec moi ce soir.
00:16:33Non, je ne peux pas.
00:16:36Je ne peux pas être si proche de toi et ne faire rien.
00:16:44Elsa.
00:16:47Je ne peux pas.
00:16:49Je ne peux pas.
00:16:52Tu peux dormir?
00:16:54Non.
00:16:58Moi non plus.
00:17:04Allez.
00:17:22C'est trop bizarre. Tu ne peux pas venir ici quand tu veux.
00:17:24Chut. J'ai vu ma mère.
00:17:26Elle va vouloir vérifier si nous sommes consommés.
00:17:28Quoi?
00:17:29Chut.
00:17:30Elle ne peut pas nous entendre. C'est ok.
00:17:32C'est ma mère. Elle va vouloir le savoir.
00:17:34Je la connais.
00:17:35Regarde.
00:17:36Un mariage non-consommé peut être annulé.
00:17:38Un mariage annulé signifie qu'on n'est pas consommé.
00:17:40C'est ça.
00:17:41C'est ça.
00:17:42C'est ça.
00:17:43C'est ça.
00:17:44C'est ça.
00:17:45C'est ça.
00:17:46C'est ça.
00:17:47C'est ça.
00:17:48C'est ça.
00:17:49C'est ça.
00:17:50Un mariage annulé signifie qu'on perd la paix.
00:17:52Donc, s'il vous plaît...
00:18:20Non mais c'est quoi ce…
00:18:28Ça a marché?
00:18:31D'accord…
00:18:37Je vais laisser toi te préparer, viens tout de suite.
00:18:45Va t'en. Il est un vrai viande qui t'a juste kidnappé.
00:18:50Bonjour.
00:18:51Bonjour.
00:18:52S'il vous plaît, asseyez-vous avec nous.
00:18:57Pas besoin de vous sentir bizarre.
00:18:59Je suis juste heureuse que vous réussissiez à vous unir.
00:19:02Peu importe les circonstances.
00:19:04Vous verrez, tout ira bien.
00:19:09Je l'apprécierais si je pouvais partir après le déjeuner.
00:19:14À l'école.
00:19:16Ne vous inquiétez pas, je vous conduirai.
00:19:20Alpha-Sam, nous avons une situation.
00:19:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:19:27Vous pouvez venir dans la salle ?
00:19:31Sam, vous ne me laissez pas ici, n'est-ce pas ?
00:19:44Qu'est-ce qu'il y a ?
00:19:45Je l'ai trouvé.
00:19:56Tu es sûr ?
00:19:57Positif.
00:19:59C'est l'enfoiré qui a tué ta femme.
00:20:05Laisse-moi.
00:20:13Chut, chut, chut.
00:20:15Ta vie va finir.
00:20:17Tu te souviens de lui ?
00:20:18Tu te souviens de ta vieille femme ?
00:20:20Alors, comment avez-vous arrivé à ma maison ?
00:20:24Vous êtes allé à la forêt de Texas.
00:20:26Comment êtes-vous arrivé là ?
00:20:31Comment êtes-vous arrivé là ?
00:20:32Et qu'est-ce que vous voulez avec Elsa ?
00:20:35Et qu'est-ce que vous voulez avec Elsa ?
00:20:44Je vais parler. Je vais parler.
00:20:46J'ai été envoyé ici par...
00:20:48Logan.
00:20:50Ce salaud.
00:20:52Ma mission était deux fois plus compliquée.
00:20:54D'abord,
00:20:55j'ai volé les fleurs de basilisque de la forêt.
00:20:58Les fleurs de basilisque ?
00:20:59Vous ne le savez pas.
00:21:01Elles peuvent paralyser des vêtements pendant des heures,
00:21:04parfois même des jours.
00:21:06Logan veut les utiliser contre vous.
00:21:09Et la deuxième fois ?
00:21:10Logan veut un coup de sang d'Elsa.
00:21:12C'est pour ça que je l'ai mis.
00:21:14Qu'est-ce qui se passe avec son sang ?
00:21:15Comment est-ce qu'il le goûte ?
00:21:17Je ne sais pas vraiment.
00:21:18S'il vous plaît, Sam, je vous ai tout dit.
00:21:20Logan veut son sang.
00:21:21Il dit que son sang est spécial.
00:21:23C'est tout ce que je...
00:21:28Deuxième étape.
00:21:29Deuxième étape.
00:21:30Deuxième étape.
00:21:31Deuxième étape.
00:21:32Deuxième étape.
00:21:33Deuxième étape.
00:21:34Deuxième étape.
00:21:35Deuxième étape.
00:21:36Deuxième étape.
00:21:37Deuxième étape.
00:21:38Deuxième étape.
00:21:39Je vais fermer comme ça.
00:21:40Et puis je vais parler à Logan.
00:21:42Je lui dirai que je dois partir.
00:21:44Et je vais même bagarrer le sang de Elsa.
00:21:46Je ne sais pas comment, mais je vais le faire.
00:21:49Et puis il y aura un espible à l'intérieur,
00:21:51dans le territoire des vampires.
00:21:55Je vous dirai tout ce qui se passe.
00:22:00C'est mathématique.
00:22:02Je vais avoir besoin d'un espire.
00:22:04Tu ne l'as pas tué.
00:22:06Tu ne l'as pas tué.
00:22:08Je n'ai pas de choix.
00:22:10Je ne peux pas marier un meurtre, Sam.
00:22:12Montre-moi que tu es humain.
00:22:13Je ne suis pas humain, Elsa.
00:22:18Et je ne le serai jamais.
00:22:20Il travaille juste pour quelqu'un.
00:22:22Si tu l'avais sur ton équipe,
00:22:24tu ferais la même chose.
00:22:25Tu m'as juste effrayée.
00:22:26Comment ne peux-je pas être toi ?
00:22:28Je ne peux pas être toi.
00:22:30Je ne peux pas être toi.
00:22:32Comment ne peux-je pas être toi ?
00:22:34J'ai vu ton côté gentil, c'est vraiment agréable.
00:22:36C'est juste impossible de le voir dans des moments comme ceux-ci.
00:22:38Je sais qu'en fait, si j'étais de ton côté mauvais,
00:22:40tu ferais la même chose que moi.
00:22:45Écoute-moi bien.
00:22:48Je ne te tuerai jamais.
00:22:50C'est une promesse.
00:22:52C'est une promesse de loup.
00:22:53Et ça signifie quelque chose.
00:22:56Vampire, tu peux partir.
00:23:02C'est une promesse.
00:23:05C'est juste...
00:23:07Merci, héros, on va te tuer.
00:23:11Je ne suis pas un héros.
00:23:15C'est juste...
00:23:17Merci, héros, on va te tuer.
00:23:21Je ne sais pas quoi faire.
00:23:24Je ne sais pas quoi faire.
00:23:28Je ne sais pas quoi faire.
00:23:32Je ne sais pas quoi faire.
00:23:40Ça ne sent pas si mal.
00:23:44Oui.
00:23:46Je te le donne.
00:23:48C'est vraiment magique ici.
00:23:50Quand il n'y a pas de sang et de tueurs en train de se passer.
00:23:56J'ai hâte de te montrer le reste.
00:23:59Qu'est-ce que c'est?
00:24:01C'est là où tu vas vivre avec moi.
00:24:04Qu'est-ce que tu veux dire? Je pensais que tu me laissais retourner à l'école.
00:24:06Je le suis. Je vais te conduire.
00:24:08C'est trop dangereux pour toi d'habiter à l'extérieur de la forêt verte.
00:24:10Si tu vis là-bas, je ne peux pas te protéger.
00:24:12Logan te trouvera.
00:24:13Logan?
00:24:14C'est le creep qui m'a envoyé du sang.
00:24:16Je sais que c'est tout nouveau et étrange pour toi.
00:24:18Et que tu ne m'as pas demandé de faire ça.
00:24:20Mais c'est la predicament qu'on est dans maintenant.
00:24:22Donc, on va faire le plus de ça.
00:24:23Et en plus, Jack m'a aidé à le désigner.
00:24:25Et il sait comment les désigner pour que les filles humaines aiment ça.
00:24:27Ça va défendre la mansion de l'unique.
00:24:31Oui, ça le fera.
00:24:34Je vais acheter du bois de feu.
00:24:35Tu vas te mettre à l'aise.
00:24:36Demain, je vais te conduire à l'école, je te promets.
00:24:47Hey!
00:24:51Laisse-le seul.
00:24:53Laisse-le seul.
00:24:55Il est mien.
00:24:56Mais...
00:24:57Ton mariage n'est qu'un délire.
00:25:01Rien de bon vient des humains.
00:25:04Tu ne l'auras qu'à le tuer.
00:25:06Je sais que tu le feras.
00:25:09Sors de lui.
00:25:10Avant que c'est trop tard.
00:25:17Fais attention.
00:25:18Je viens pour toi, Elsa.
00:25:22C'est bon.
00:25:30Tu vas bien?
00:25:31Oui, je veux dire...
00:25:33Tout a changé et le monde est tellement différent de ce que je pensais.
00:25:36Oui, je pense que tu devrais garder ces choses pour toi-même.
00:25:38Je pense que c'est mieux comme ça.
00:25:39Est-ce que c'est une menace?
00:25:40Non.
00:25:41Mais tu as été un peu profond, Ellie.
00:25:44Quoi?
00:25:45Hey, j'ai vu toi parler avec quelqu'un hier soir quand je suis allé chercher du bois?
00:25:49Fais attention, on va voir des choses là-bas aussi.
00:25:52Ne t'inquiète pas, je vais bien.
00:25:54Est-ce que tu peux m'appeler plus tard?
00:25:55Non, j'ai un boulot à faire.
00:25:56Ok, mais je vais t'appeler plus tard.
00:26:03Oh mon Dieu!
00:26:04Elsa, où es-tu allée?
00:26:05J'ai peur que quelqu'un t'a emprisonnée ou quelque chose comme ça.
00:26:07Non, désolée.
00:26:08Je suis juste allée à une fête pour trois jours.
00:26:10Tu sais comment c'est.
00:26:11Oh, oui.
00:26:13Andrew?
00:26:14Salut!
00:26:15Oh, ma chérie Elsa.
00:26:18Oh, je ne t'ai pas vue depuis l'école.
00:26:20Oui, je suis venu ici.
00:26:21Oh mon Dieu!
00:26:22Je voulais te surprendre au lieu de dire tout le monde.
00:26:25Oh, tu as changé tellement.
00:26:27Oui, nous sommes tous adultes maintenant.
00:26:30Peut-être que maintenant tu peux me garder les mains.
00:26:34Attends, est-ce que j'ai l'air d'un vieux slave?
00:26:37C'est comme ça, Anna.
00:26:48Où est-ce que tu penses que tu vas?
00:26:51A l'herbe verte.
00:26:52Je vais trouver la sorcière qui a dit à Ada ce nonsense sur la fille humaine.
00:26:57A propos de ton conseil, si tu te souviens.
00:27:00Tu ne la trouveras pas de cette façon.
00:27:01Pourquoi pas?
00:27:03Parce qu'il y a de la magie dans l'herbe.
00:27:06Oui, bien, j'ai aussi de la magie puissante.
00:27:09Pas puissante suffisamment pour battre la sorcière.
00:27:12Tu vas te tuer.
00:27:15Je dois essayer, père.
00:27:18Ce n'est pas juste.
00:27:20Si c'est ce que tu veux, d'accord.
00:27:22Envie, n'utilise pas ta magie dans l'herbe.
00:27:25Je te le promets.
00:27:39Non.
00:27:41Ça ne peut pas être vrai.
00:27:43J'ai déjà passé par ce bâtiment deux fois.
00:27:45Je passe dans des cercles.
00:27:49Allez, sorcière.
00:27:51Montre-toi.
00:28:09Quel genre de haine est-elle si forte que tu es prête à mourir pour elle, ma fille?
00:28:14Je dois savoir.
00:28:16Pourquoi a-t-elle fait que son fils se marie avec cette fille humaine?
00:28:19Pourquoi est-elle si spéciale?
00:28:21Tout le monde veut savoir pourquoi quelqu'un d'autre est spécial.
00:28:24Pourquoi penses-tu que tu mérites d'être la prochaine Luna Einstein?
00:28:27Pourquoi penses-tu que tu es si spéciale?
00:28:29Ce n'est pas à cause de moi.
00:28:32Non, ce n'est pas.
00:28:34Je dois savoir pour protéger mon chemin.
00:28:36Est-ce vraiment ta raison, ma chère?
00:28:38Réponds-moi, sorcière.
00:28:41Tu vas essayer de me battre maintenant?
00:28:43Viens, sorcière.
00:28:45Ressaisis-toi.
00:28:55C'est un beau jour.
00:28:57Tu es un beau jour.
00:29:00Non, mais tu es juste aussi belle que jamais.
00:29:03Merci.
00:29:05Tu as vraiment grandi.
00:29:15Je...
00:29:21Je...
00:29:28Je...
00:29:30Je suis désolé. Qu'est-ce qui se passe?
00:29:32Je pensais que c'était ce que tu voulais.
00:29:34Depuis l'école.
00:29:36C'était ça. Je...
00:29:38Qu'est-ce qui se passe?
00:29:40Rien.
00:29:42Tout se passe bien.
00:29:43Je dois y aller.
00:29:55Est-ce que je tombe pour lui?
00:29:58Cet imbécile.
00:30:06Reste.
00:30:09Tu es blessée.
00:30:11Tu as utilisé ta magie contre la Force, n'est-ce pas?
00:30:14La sorcière ne me donnerait pas de réponses, père.
00:30:16Reste.
00:30:19Reste.
00:30:24Envie, ne partez pas de cette chambre jusqu'à ce que vous soyez mieux.
00:30:28Tu m'entends?
00:30:31D'accord.
00:30:41C'est l'heure.
00:30:43N'est-ce pas?
00:30:44Maintenant, frère,
00:30:46ne faisons pas de mal à nous-mêmes.
00:30:49Allez chercher la fille,
00:30:51puis on en reparlera.
00:30:53Oui, frère.
00:30:56Je t'aime.
00:30:58Je t'aime.
00:31:00Je t'aime.
00:31:02Je t'aime.
00:31:04Je t'aime.
00:31:06Je t'aime.
00:31:07Oui, frère.
00:31:11Je ne pensais pas qu'il allait s'éteindre.
00:31:21Attendez.
00:31:23Ça va, Jack. Merci pour le tour.
00:31:25Je ne me sens pas à l'aise de te laisser ici seul.
00:31:27Ne t'inquiète pas. Je veux juste faire quelque chose de bien pour l'alpha.
00:31:30Tu sais, quelque chose d'humain, comme du ramen.
00:31:32Que pensez-vous?
00:31:34Il aime le ramen.
00:31:36Allez, je vais continuer à regarder.
00:31:49Sam, s'il te plaît.
00:31:51C'était l'ordre de mon frère.
00:31:53Nous avons toujours eu la choix, Lucas.
00:31:56Tu as choisi de tuer ma soeur.
00:31:58C'était une guerre, Sam.
00:32:00Tu n'es même pas sorti propre.
00:32:02Tu as pris ma soeur de moi,
00:32:03et maintenant tu veux la tuer.
00:32:05Quand va-t-il s'arrêter?
00:32:07Nous pouvons l'arrêter.
00:32:09Ici,
00:32:10en ce moment.
00:32:12Oui, nous pouvons.
00:32:22Où est-ce qu'il est parti?
00:32:28Ils sont stupides.
00:32:34Si tu me tues,
00:32:36une autre guerre va se dérouler.
00:32:38Tu le sais.
00:32:40Logan ne va pas te laisser partir avec ça.
00:32:42Et cette fois-ci,
00:32:44tu vas perdre plus de gens.
00:32:46Ta mère,
00:32:47ta nouvelle femme délicieuse.
00:32:56Hey,
00:32:57où as-tu été?
00:32:59Tu vas bien?
00:33:00C'est de qui ça?
00:33:07Je voulais juste faire quelque chose de bien et normal pour toi.
00:33:10Maintenant, tu rentres à la maison
00:33:11et ça sent comme de la boue
00:33:13et c'est couvert de sang.
00:33:14Je ne sais même pas de qui ça vient.
00:33:15Ferme-la.
00:33:19Je ne
00:33:21ne prends pas les ordres de toi.
00:33:23Tu ne demandes pas de choses de moi.
00:33:26Tu ne me demandes rien.
00:33:27C'est une vache mariage, de toute façon.
00:33:31Tu ne me manques rien.
00:33:39Oh, putain.
00:33:44Tu ne me manques rien.
00:33:48Hey,
00:33:49tu ne me manques rien.
00:33:51Je ne te manques rien.
00:33:53Je ne te manques rien.
00:33:54Je ne te manques rien.
00:33:55Je ne te manques rien.
00:33:56Hey,
00:33:57hey, je suis désolé.
00:33:58Je ne voulais pas t'embêter.
00:34:00Je suis désolée, je suis juste un peu
00:34:01déchirée en ce moment.
00:34:03Dis-moi tout.
00:34:05Qui dois-je battre?
00:34:07Je ne sais même pas où commencer.
00:34:10Maddy, qu'est-ce que tu fais ici?
00:34:11C'est Sam.
00:34:12Il est sur son chemin ici.
00:34:13Il va détruire tout
00:34:15si il montre son vrai esprit.
00:34:18Est-ce que c'est une compétition?
00:34:19Je pensais que notre mariage était un délire.
00:34:21C'est ce que tu as dit la nuit dernière.
00:34:23Un mariage? Quoi?
00:34:24Tu ne sais même pas de nous.
00:34:25Personne ne sait.
00:34:26C'est ce que tu m'as demandé.
00:34:28Hey!
00:34:30Sam, arrête.
00:34:31Sérieusement, tu dois partir.
00:34:33Tu détruis ma vie.
00:34:34Hey, hey, hey.
00:34:35Tu es...
00:34:37Je suis désolé.
00:34:38Qui es-tu encore?
00:34:40Alpha, s'il te plaît, descends.
00:34:45Andrew, je suis désolée.
00:34:46Je pense que tu devrais partir.
00:34:47Je...
00:34:48Je dois t'expliquer ça plus tard.
00:34:49OK.
00:34:51Si tu as besoin de quelque chose,
00:34:52tu sais où me trouver.
00:34:56Tu sais quoi, Alpha?
00:34:57Je suis finie.
00:34:58Je ne fais plus partie
00:34:59de cette charade de merde.
00:35:00Merde à toi,
00:35:01merde à ta prophétie
00:35:02et merde à tous,
00:35:03tes fous loups.
00:35:08Laisse-la pour le moment.
00:35:09Rien de bon ne s'en sortira
00:35:10en la suivant dans ce pays.
00:35:12Allez.
00:35:13Prends ton couteau.
00:35:17Qu'est-ce qui te prend ici,
00:35:18loup-fou?
00:35:19Je suis ici pour agir avec toi.
00:35:21Je ne veux pas de jeux.
00:35:22C'est bien.
00:35:23J'ai hâte d'avoir
00:35:24une conversation avec toi.
00:35:27Nous avons un ennemi commun,
00:35:28je crois.
00:35:29La fille humaine,
00:35:30Elsa.
00:35:34Je ne dirais pas que c'est mon ennemi.
00:35:35C'est un moyen de finir,
00:35:37peut-être.
00:35:38Ce n'est certainement pas
00:35:39une bonne raison
00:35:40de partir
00:35:41avec un loup-fou
00:35:42comme toi.
00:35:44Donne-moi une bonne raison
00:35:45pour laquelle je ne devrais pas
00:35:46t'envoyer en ce moment.
00:35:48Laisse-moi l'enlever.
00:35:49Et en retour,
00:35:50je vais te donner
00:35:52les fleurs basiliques.
00:36:00J'écoute.
00:36:02Je veux que tu questions
00:36:03la fille humaine pour moi.
00:36:05Elle sait la vérité
00:36:06derrière cette fille humaine.
00:36:07Mais ma magie
00:36:08n'est pas assez forte
00:36:09et elle ne me dirait rien,
00:36:10ce petit loup-fou,
00:36:12que tu
00:36:13n'es pas capable
00:36:14d'expliquer.
00:36:16Je ne peux pas
00:36:17t'expliquer.
00:36:18Mais toi,
00:36:19tu peux utiliser ta magie
00:36:21pour combattre la forêt verte
00:36:23et obtenir la vérité
00:36:24de cette fille humaine.
00:36:25Tu es vraiment amoureux
00:36:26de cette mauvaise excuse
00:36:27d'un homme,
00:36:28Sama ?
00:36:30Qu'est-ce que ça a à faire
00:36:31avec toi ?
00:36:32Tu veux être comme Luna,
00:36:33n'est-ce pas ?
00:36:34Dieu sait pourquoi
00:36:35je ne peux pas le voir
00:36:36satisfaiser
00:36:37une femme.
00:36:38Hé !
00:36:39Regarde-le !
00:36:40Assieds-toi,
00:36:41loup-fou.
00:36:43Avec les fleurs de Bacillus
00:36:44dans mes mains,
00:36:46est-ce que tu penses
00:36:47que Sama va avoir
00:36:48un paquet pour le quitter ?
00:36:51Est-ce que tu es prêt
00:36:52à le risquer ?
00:36:58Viens, frère.
00:36:59Prends un peu de cette
00:37:00potion magique.
00:37:01Ça t'aidera
00:37:02à t'attendre demain.
00:37:03Il y a de l'eau ?
00:37:05Elle reviendra.
00:37:06Je suis sûr de ça.
00:37:08Je sais.
00:37:09Je sais.
00:37:10Je suis sûr de ça.
00:37:11Je sais.
00:37:12Elle t'aime vraiment.
00:37:14Je l'ai vu.
00:37:16Elle ne disparaîtra pas.
00:37:19Elle me déteste, frère.
00:37:21Mais tout ce qui me concerne
00:37:23c'est probablement
00:37:24pour le mieux.
00:37:25C'est l'heure.
00:37:33Tu dois te reposer.
00:37:41Tu dois te reposer.
00:38:01Hey !
00:38:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:38:03Je t'ai dit que nous avions fini.
00:38:04Hey !
00:38:05Ah, mademoiselle.
00:38:07Sam !
00:38:08Oh !
00:38:09Sam !
00:38:10Oh, mon Dieu !
00:38:11Arrête de partir.
00:38:12Arrête de partir.
00:38:13Arrête de partir.
00:38:14Ce n'est pas comme ça
00:38:15que tu prends quelqu'un pour rester.
00:38:16Arrête !
00:38:17Arrête !
00:38:19Sam !
00:38:20Arrête !
00:38:24Arrête !
00:38:25Je ne sais pas ce que je fais.
00:38:26Je ne sais pas ce que je fais.
00:38:27Je suis désolé, Elsa.
00:38:30Je ne sais pas
00:38:31ce que je pensais.
00:38:32Je ne le pensais pas.
00:38:34Laisse-moi partir, Sam.
00:38:35Non.
00:38:36S'il te plaît, n'y va pas.
00:38:38Ce n'est pas le type d'homme que je suis.
00:38:39Je ne sais pas
00:38:40ce qui m'est arrivé.
00:38:42Je n'ai jamais agi comme ça,
00:38:43mais je sais que si tu me laisses partir,
00:38:44ce ne sera pas le but.
00:38:47Oh, mon Dieu, vous parlez
00:38:48de toutes ces curses
00:38:49et tout ça,
00:38:50et vous n'avez pas de preuves.
00:38:51Ce n'est pas
00:38:52ce que je parle, Elsa.
00:38:54J'ai fait de la merde.
00:38:55L'autre nuit,
00:38:56quand j'étais si méchante avec toi,
00:38:57c'était parce que j'étais
00:38:58dans une grosse lutte
00:38:59avec le frère du roi vampire
00:39:00que j'ai tué.
00:39:02J'ai fait la même chose
00:39:03pour me venger de ma soeur,
00:39:04mais ça m'a rappelé
00:39:05tous les gens que j'ai perdu.
00:39:06Et maintenant,
00:39:07avec Logan déclarant la guerre,
00:39:08je vais perdre beaucoup plus de gens,
00:39:09y compris toi.
00:39:10Et j'aimerais que je ne m'en soucie pas.
00:39:11Mais je m'en soucie.
00:39:12Je ne veux pas te perdre.
00:39:13Et je ne...
00:39:14Je ne me fous pas
00:39:15que tu vas briser mon cœur.
00:39:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:39:19Je veux dire que je t'aime.
00:39:20On est destinés à être ensemble.
00:39:21Et...
00:39:22Ne penses jamais
00:39:23à me laisser partir.
00:39:26Je ne veux pas
00:39:27que tu me laisses partir.
00:39:28Je ne veux pas
00:39:29que tu me laisses partir.
00:39:31J'ai fait des choses si stupides.
00:39:33Tu mérites un gentleman,
00:39:34et pas un fantôme comme moi.
00:39:36Je ne vais pas faire
00:39:37rien qui te fasse mal.
00:39:38Ne fais pas ça.
00:39:39Tu n'es pas un fantôme.
00:39:40Tu es...
00:39:41Tu es tellement plus que ça.
00:39:49Maintenant, j'ai un ouverture.
00:39:52Je pense que c'est parce que
00:39:53je suis en train de mourir.
00:39:56Tu te sens de la même manière
00:39:57que moi ?
00:39:58Tu te sens de la même manière ?
00:40:00Tu es toujours...
00:40:01Tu es toujours effrayée ?
00:40:03Un peu de tous les deux.
00:40:04Je crois que je t'aime.
00:40:29Tu m'aimes.
00:40:34Je t'aime Sam.
00:40:59Je pense qu'on a consommé le fake mash.
00:41:04Ouais, on n'a plus de shamans, hein ?
00:41:07Il y a quelques jours, je ne pensais même pas qu'il existait des fantômes.
00:41:11Et maintenant, j'ai dormi avec un.
00:41:13Un Alpha Nettless.
00:41:17Quel honneur.
00:41:19Tu te sens honnête ?
00:41:21Privilégiée, en fait.
00:41:22C'est le meilleur que j'ai jamais senti.
00:41:24Je veux que tu le changes.
00:41:37Hé, je ne veux pas être le mari jaloux, mais je n'aime pas ce bateau que tu mèles.
00:41:41Andrew ?
00:41:42Il est juste un ami.
00:41:43Il ne se sent pas comme auparavant. Je ne veux plus en voir.
00:41:47Ça n'arrivera pas, Sam. Je ne sais pas trop comment ça va aller.
00:41:50Tu penses que la vie sera meilleure avec Andrew ?
00:41:52Ça ne va pas se passer, Sam. Je suis désolée, mais c'est si simple.
00:42:02Ok, ok. On ne peut pas le faire cette année.
00:42:09Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:42:12C'est tout ce que tu dois me dire ?
00:42:14Tu es devenu si froid et proche de moi, Sam.
00:42:17Tout ça, c'est à cause de la salsa.
00:42:21Tu ne peux pas être heureux avec une fille humaine faible.
00:42:24Qu'est-ce qu'elle a en moi ?
00:42:27Tu ne sais pas de quoi tu parles.
00:42:29On devrait s'arrêter avant de dire quelque chose de stupide.
00:42:33Je t'ai connue pendant des centaines d'années. Je sais que c'est juste une phase.
00:42:37Elle ne peut pas t'apporter du bonheur à long terme.
00:42:42Tu es trop un esprit libre pour s'adapter à ce vieux monde.
00:42:47Je peux t'exciter.
00:42:50Comme je l'ai toujours fait.
00:42:54Comme je l'ai toujours fait.
00:43:00Non.
00:43:02Tu dois respecter l'amitié.
00:43:04C'est la dernière fois.
00:43:06Sinon, tu dois quitter l'estate.
00:43:20Wow !
00:43:22Qu'est-ce qui se passe ?
00:43:27Prépare-toi à être charmante.
00:43:34Très bientôt, je devrais savoir ce que c'est.
00:43:37Oui.
00:43:38Oui, qu'est-ce que c'est ?
00:43:42Je ne sais pas.
00:43:44Ma mère le fait.
00:43:46Et je pensais que je le ferais pour toi.
00:43:48Mais je ne crois pas que je l'ai bien fait.
00:43:51Pourquoi ne pas faire ça ?
00:43:53Et on va faire mon fameux ramen.
00:43:55Tu veux que je fasse ça ?
00:43:57Je suis désolée.
00:43:58Je veux le faire quand ta mère le fait pour moi.
00:44:01D'accord ?
00:44:03D'accord.
00:44:05Je veux essayer ton ramen.
00:44:07Ça veut dire que je devrais être ton chef.
00:44:10Ça veut dire que tu dois faire tout ce que je te dis.
00:44:13D'accord.
00:44:15Chef.
00:44:16Chop-chop ?
00:44:17En fait.
00:44:18Oui.
00:44:35Avec ou sans ça,
00:44:37nous aurons la main supérieure si la prophétie arrive vraie.
00:44:39Mais comment pouvons-nous savoir que c'est réel ?
00:44:41Vous attendez-vous que nous allions en guerre ?
00:44:43Quoi ?
00:44:44Par les mots de la...
00:44:46d'une p...
00:44:47d'une vieille sœur ?
00:44:48J'attends de te faire faire ce que je te dis.
00:44:50Est-ce clair ?
00:44:53Pour le reste,
00:44:54je vas parler avec la vieille sœur bientôt.
00:44:56J'ai la sang du garçon humain.
00:44:58La vieille sœur peut vérifier ça avec la prophétie.
00:45:05C'est bon les garçons.
00:45:06Laissez-nous.
00:45:09Allez !
00:45:13Avez-vous encore réussi à t'en tenir compte,
00:45:15VAMPIRE ?
00:45:17Tu n'as pas besoin d'être si dégoûté quand tu parles de notre genre.
00:45:20Comme si tu n'étais pas dégoûté par les vampires.
00:45:23Arrête d'être dégoûté avant que je te tue.
00:45:26J'accepterai.
00:45:28Je t'achèterai les fleurs de Basilisk.
00:45:31Vraiment ?
00:45:35Et tu détruirais tout ton paquet ?
00:45:38J'aimerais plutôt voir tout le paquet brûler en flammes
00:45:40et le voir avec elle encore une fois.
00:45:42Les fantômes sont plus drôles que les vampires.
00:45:45Et ça dit quelque chose.
00:45:48Taise-toi, Logan.
00:45:50Juste t'en tenir compte.
00:45:52Je t'accepterai les fleurs demain.
00:46:07Qu'est-ce qui se passe ?
00:46:09Oh mon Dieu !
00:46:12Fais quelque chose ! J'ai peur de la lumière sombre.
00:46:15J'ai une idée.
00:46:17Non, qu'est-ce que tu fais ?
00:46:18Juste t'en tenir compte.
00:46:19Non !
00:46:20Je vais tout améliorer.
00:46:22Allons-y.
00:46:35C'est merveilleux.
00:46:38Vois-tu ?
00:46:39Si tu te trouves dans un endroit sombre,
00:46:41ferme tes yeux.
00:46:43Et souviens-toi que
00:46:45la lumière sombre, c'est moi.
00:46:51Je te promets de toujours te montrer la lumière.
00:46:53Merci.
00:46:55Tu as vraiment changé ma vie.
00:47:08T'as vraiment changé ma vie.
00:47:34C'était véritablement incroyable.
00:47:35Oui.
00:47:37Tu étais vraiment gentille cette fois.
00:47:39Ouais, parce que tu as pris la charge.
00:47:43C'était vraiment le meilleur que j'ai jamais eu.
00:47:45Ouais, c'était moi aussi.
00:47:52Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:47:54Oh, merde !
00:47:57C'est un vampire, Mike !
00:47:59Qui t'a battu ?
00:48:00Qui t'a battu ?
00:48:05Qu'est-ce que tu fais à Logan's ?
00:48:07Tu sais qu'il a des problèmes.
00:48:08Je te l'ai déjà dit.
00:48:10Je voulais voir si on pouvait faire la paix.
00:48:12Mon père m'a dit qu'ils pensaient à la guerre.
00:48:14Nous avons tous perdu trop de temps en dernière guerre.
00:48:17Oui, mais le fait d'être seul était stupide.
00:48:20Tu aurais pu être tué.
00:48:21C'est tout parce que j'ai fait quelque chose.
00:48:24Qu'est-ce que tu as fait ?
00:48:25Tu penses que ça a rien à voir avec...
00:48:27...toi tuer son frère ?
00:48:29Luka ?
00:48:30Oui, oui, j'ai tué Luka.
00:48:32Parce qu'il a tué ma soeur et j'ai dû obtenir ma revanche.
00:48:38Mais maintenant...
00:48:39Maintenant qu'ils déclarent la guerre...
00:48:42Je suis désolé que tu aies été blessé à cause de ce que j'ai fait.
00:48:46En fait...
00:48:47J'ai encore une faveur à te poser.
00:48:51Bise-moi.
00:48:57Heureusement.
00:49:03Les tueurs !
00:49:16Luka !
00:49:17Sama !
00:49:19Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
00:49:20C'est suffisant.
00:49:21C'est fini.
00:49:22Je ne savais pas qu'il allait commencer.
00:49:24Ne jouez pas avec moi.
00:49:26Nous avons tous vécu assez de guerres pour ne pas parler comme ça.
00:49:29Je suis d'accord.
00:49:30Mais je n'ai aucune idée de ce que tu parles.
00:49:33Je sais que tu prépares pour une autre guerre.
00:49:34Et je sais aussi que Envy est venue ici hier et que tu l'as tuée.
00:49:37Est-ce ce que tu penses qui s'est passé ?
00:49:39Bien, je vais la laisser tranquille.
00:49:41En ce moment, je peux te dire que...
00:49:42Oui.
00:49:43Nous préparons une autre guerre.
00:49:45Parce que tu as mis la forêt verte à l'injustice.
00:49:48Elle nous appartient.
00:49:50Ton père a utilisé son magie contre nous.
00:49:52Nous l'avons besoin de retour.
00:49:55Ferme-la.
00:49:57Tu ne t'en fiches pas de la forêt verte.
00:49:59Tu sais que c'est à cause de moi que tu as tué ton frère.
00:50:03Luka.
00:50:04Je ne veux pas que tu te fiches de moi.
00:50:06Je ne veux pas que tu te fiches de moi.
00:50:08J'ai tué ton frère.
00:50:10Luka.
00:50:16Tu as tué Luka ?
00:50:17Ce qui est fait, est fait.
00:50:19Et c'est entre toi et moi.
00:50:20Mais nous n'avons pas besoin d'une autre guerre.
00:50:27Tu es mon fils.
00:50:28Action !
00:50:39Considère ceci une guerre.
00:50:40Assez.
00:50:41Vous deux.
00:50:44Vous êtes les dirigeants de votre espèce.
00:50:46Ce n'est pas comme ça que nous résolvons les choses.
00:50:48Si vous voulez une guerre,
00:50:50vous la prenez à l'extérieur devant tout le monde.
00:50:52De cette façon, celui qui gagne,
00:50:54gagne de manière faire et équilibrée.
00:50:55Fin.
00:50:57Considère ceci une déclaration de guerre.
00:50:59Samur.
00:51:00Tu fais un erreur.
00:51:01Tu n'as pas les numéros.
00:51:02Je n'ai pas besoin de numéros.
00:51:04J'ai une arme secrète.
00:51:06Moi aussi.
00:51:07Tu parles de cette fille humaine.
00:51:09Reste en rêve.
00:51:10Elle n'est rien en comparaison
00:51:12de ce que j'ai en store pour toi.
00:51:14Sauve ton frère.
00:51:16Je te verrai sur la bataille.
00:51:27Merci d'avoir pris soin de moi, Elsa.
00:51:30Tu es une bonne personne.
00:51:32Je ne sais pas pourquoi les autres werewolves
00:51:33ont un problème avec toi.
00:51:34Ils le sont.
00:51:37Oh, tu sais.
00:51:38Les gens parlent.
00:51:41Je veux dire, peut-être si Sam
00:51:42s'était plus pour toi, mais...
00:51:44ça n'a pas d'importance.
00:51:46Ce serait plus facile
00:51:47s'il était vraiment amoureux de toi
00:51:48et ne pas tout faire pour sa mère.
00:51:50Mais il est amoureux de moi.
00:51:51Il m'a dit ça lui-même.
00:51:53Je ne veux pas me moquer ou quoi que ce soit, mais...
00:51:56Tu es une pauvre fille.
00:51:58Tu n'as pas d'idée.
00:52:01Tu n'as pas d'idée.
00:52:03Qu'est-ce que tu veux dire?
00:52:05Il vaut mieux que je ne dise rien.
00:52:07Ce n'est pas mon endroit.
00:52:10D'accord, d'accord.
00:52:12Mais ne lui dis pas ce que je t'ai dit, s'il te plaît.
00:52:14En gros,
00:52:16on a eu un moment l'autre jour.
00:52:18Moi et Sam.
00:52:20Et il m'a dit comment
00:52:21tu es une grande fille humaine.
00:52:24Mais tu ne seras jamais assez pour lui.
00:52:27Ta...
00:52:28terre.
00:52:30Vanille.
00:52:32Comme les humains sont.
00:52:34Tu ne pourras jamais le satisfaire.
00:52:36Blablabla.
00:52:38Je ne crois pas à tout ça.
00:52:40Crois ce que tu veux, fille.
00:52:42Je te dis comment c'est.
00:52:44Tu ne vois pas comment tu es différent de notre genre?
00:52:47Pouvons-nous parler en privé?
00:52:49La situation s'escalade.
00:52:51Bien sûr.
00:52:52Un lit?
00:52:53Bien sûr.
00:53:01Environ trois sacs seront suffisants.
00:53:03Qu'en est-il de ta taille?
00:53:05Ne la touche pas.
00:53:08Mets un paquet d'enveloppes d'abord.
00:53:10Je ne sais pas pourquoi elle t'aime au début.
00:53:13Parce que je l'ai aidé.
00:53:15Maintenant ferme-la et fais ton travail.
00:53:18Et je ferai le mien.
00:53:34Un Lord Vampire, cette fois.
00:53:36A quoi je dois le plaisir?
00:53:41Dis-moi de la fille humaine.
00:53:43Qu'est-ce qui la rend si spéciale?
00:53:46Quand j'ai goûté son sang, c'était le plus sucré que j'aie jamais goûté.
00:53:50Qu'est-ce que tout ça signifie?
00:53:52Je ne sais pas.
00:53:54Je ne sais pas.
00:53:56Je ne sais pas.
00:53:58Je ne sais pas.
00:54:00Je ne sais pas.
00:54:02Moi,
00:54:04observation police,
00:54:08je ne parlerai jamais!
00:54:12Pourquoi est-elle si spéciale?
00:54:14Dis-moi.
00:54:15Avant que j'aime ton langue!
00:54:18Les vampires, les libraux,
00:54:20tous sont le même.
00:54:22Tu penses être le véritable.
00:54:27Retrouve-le toi-même, Logan.
00:54:30NOOON!
00:54:31C'est toi ! T'es une saloperie !
00:54:36S'il te plaît, raconte-moi la vérité sur la fille.
00:54:42La vérité est cachée dans le mot de l'écriture.
00:54:53Je vais plus profond dans la forêt.
00:54:55Reste là !
00:54:57Viens dans la forêt. Laisse-moi entrer.
00:55:00Laisse-moi entrer cette fois.
00:55:14Ils ont existé des milliers d'années auparavant.
00:55:17Ils sont extincts, mais chaque millénaire,
00:55:21un humain peut être né avec le sang d'une faille.
00:55:31C'est ça ?
00:55:32Est-ce que Elsa a le sang d'une faille ?
00:55:35Est-ce qu'elle peut faire vivre l'autre espèce pour toujours ?
00:55:42Un jour à l'école.
00:55:44Oui.
00:55:45Je n'ai pas trop de travail à faire chez moi,
00:55:47ça ne devrait pas être plus long.
00:55:49Je vais vous voir plus tard.
00:55:51Oui.
00:55:52Au revoir.
00:55:59J'ai vraiment faim.
00:56:00Je vous verrai plus tard.
00:56:01Au revoir.
00:56:05Oh mon Dieu ! Je suis désolé.
00:56:06Tu vas bien ?
00:56:07Ne sois pas stupide, je suis entrée.
00:56:09Oh, bonjour.
00:56:11Je m'appelle Envy.
00:56:13Je viens de me transférer de Cornell.
00:56:15Moi aussi.
00:56:17Je ne connais pas beaucoup de gens.
00:56:19J'ai entendu que la meilleure façon de faire des amis
00:56:21c'est de faire une fête.
00:56:22Les étudiants aiment les fêtes.
00:56:24Oui, tu as raison.
00:56:26Je ne sais pas qui j'inviterais, mais...
00:56:28Moi, bien sûr.
00:56:30Et cette fille que vous parliez.
00:56:33Je pense qu'elle t'aime.
00:56:35Quoi ? Vraiment ?
00:56:37Je vais t'aider à la poster dans tous les groupes.
00:56:39Qu'est-ce que tu penses de ce soir ?
00:56:43OK, bien sûr, pourquoi pas.
00:56:45Je suis juste...
00:56:57Logan.
00:56:58On ne peut pas se rencontrer comme ça.
00:57:00Quelqu'un va nous voir.
00:57:02Je crois que je sais pourquoi la fille humaine est si spéciale.
00:57:04As-tu parlé à la soirée ?
00:57:06La soirée est partie.
00:57:08Partie ? Mais...
00:57:10Ne t'en fais pas.
00:57:11Ecoute.
00:57:13Si tu peux trouver une opportunité
00:57:15pour qu'Elsa s'éloigne de Sama pendant quelques heures,
00:57:17je pense que j'ai trouvé un moyen
00:57:19de l'enlever.
00:57:21Pour toujours.
00:57:23D'accord.
00:57:35Demain soir.
00:57:37J'ai une idée.
00:57:43Bonjour, frère.
00:57:45Je crois que j'ai trouvé un moyen de te venger.
00:57:50C'est drôle.
00:57:52La fille humaine peut être notre arme secrète
00:57:55pour éradiquer tous les Werewolves
00:57:57une fois et pour toutes.
00:58:01En commençant par ça.
00:58:03Bastard Samer.
00:58:13C'est quoi ce truc ?
00:58:15C'est quoi ce truc ?
00:58:17C'est quoi ce truc ?
00:58:19Je vois pas...
00:58:41Pff.
00:58:43A moins que tu te prétendes à pleurer.
00:58:45T'es si fort.
00:58:49Ne vous inquiétez pas, Andrew m'a juste invité à une fête.
00:58:53Mais mon collègue est parti.
00:58:55Et...
00:58:57Rien ne va pas se passer.
00:58:59Il m'a juste dit qu'il essayait d'aller avec cette nouvelle fille.
00:59:03D'accord...
00:59:04Je vais y aller avec toi.
00:59:06Alpha Samer.
00:59:08Pourquoi fais-tu ta jalousie sur Elsa ?
00:59:10Parce que je sais qu'il est en train de se faire mal.
00:59:13Laisse-lui passer du temps humain, s'il te plait.
00:59:15J'imagine que ça doit être fatiguant pour elle de gâter tout le temps ton bâtard.
00:59:19Ça serait bien d'avoir une nuit sans le sang.
00:59:22D'accord, mais si je vois qu'il essaie de...
00:59:24T'inquiète, Sam.
00:59:26Je n'ai que les yeux pour les oiseaux.
00:59:29D'accord.
00:59:45Et je le bois !
00:59:47Salut !
00:59:49Salut !
00:59:51Tout le monde est là !
00:59:53Comment allez-vous ?
00:59:54Salut, vous avez l'air si mignon !
00:59:56C'est tout le monde.
00:59:57Vous vous amusez ?
00:59:58Oui !
00:59:59Ecoutez, j'ai voulu vous parler l'autre jour.
01:00:04C'était vraiment dégueulasse et je suis vraiment désolée de ce qui s'est passé.
01:00:07Oui, non, non, honnêtement, c'est tout bien.
01:00:09Tu sais, tu fais ce que tu fais, je comprends.
01:00:11J'étais un peu attiré par tout ce qui s'est passé avec ton mari.
01:00:15Oui, je sais, c'est fou.
01:00:17Oui.
01:00:18Alors...
01:00:20Est-ce que tu attends la nouvelle fille ?
01:00:22Oui, oui.
01:00:24Oui, elle est vraiment mignonne.
01:00:26Son nom est Envy.
01:00:28Son nom est quoi ?
01:00:31Envy ?
01:00:34C'est vrai.
01:00:36Eh bien, je te verrai !
01:00:37Oui !
01:00:48Envy...
01:00:49Envy...
01:00:51Envy...
01:00:52Envy...
01:00:53Envy...
01:00:55Envy...
01:01:01Envy...
01:01:04Où est-elle ? Où est-elle ?
01:01:05Oh, ta gueule !
01:01:06Ta gueule, ta gueule !
01:01:08Je vais te tuer, où est mon mari ?
01:01:09Oh mon Dieu, je ne sais pas !
01:01:11Je ne sais pas, je ne sais pas !
01:01:12Honnêtement, je ne sais pas.
01:01:13Honnêtement, je ne sais pas !
01:01:14J'en sais rien !
01:01:16Elle est partie avec quelqu'un
01:01:18avec sa voiture
01:01:20Je pensais que c'était toi
01:01:21Tu as laissé mon épouse folle partir avec un autre mec ?
01:01:23Qu'est-ce que t'as l'air d'être ?
01:01:25Taille, haute, avec des jolies jambes
01:01:27Merde, Logan
01:01:41Logan a pris Nelson
01:01:44Nous allons rassembler les troupes et nous allons l'attaquer ce soir
01:01:49Sam, es-tu sûr ?
01:01:51Ce soir ?
01:01:52Nous sommes-nous même prêts ?
01:01:53Non, nous ne sommes pas prêts
01:01:55Alpha, Summer, c'est trop rapide
01:01:58Je suis d'accord
01:01:59Summer, tu laisses tes émotions t'amuser
01:02:02Tu dois penser clairement et rationnellement
01:02:05Nous risquerons toute notre vie
01:02:07Tout le monde, c'est l'Alpha !
01:02:09Je ne suis pas celui qui est en charge ici
01:02:12Nous allons rassembler les troupes et nous allons l'attaquer ce soir
01:02:18Logan a croisé la ligne une fois trop souvent
01:02:21Et si nous ne l'attaquons pas ce soir, qu'est-ce que ça nous dit ?
01:02:25Oh, et si vous n'êtes pas prêts,
01:02:28considérez-vous sortis du pack pour la vie
01:02:42Le pack a besoin d'un nouveau Luna
01:02:44Ils ont besoin d'une forte leadership
01:02:47L'Alpha est probablement mort
01:02:49Oh, Envy, tu as toujours été comme une fille pour moi
01:02:54Je n'aimerais rien plus que de te faire notre nouvelle Luna
01:02:58Et que tu te joignes à Summer et que tu guides notre pack vers la victoire
01:03:04Mais je dois écouter la prophétie
01:03:07Je chercherai encore une fois la sagesse des sorcières
01:03:10La sagesse ne nous aidera pas
01:03:12Elle va devoir
01:03:14Nous devons croire
01:03:23Sagesse ?
01:03:25Sagesse ? Où es-tu ?
01:03:28Mon pack a vraiment besoin de toi en ce moment
01:03:30Où es-tu, sagesse ?
01:03:33Bleu ?
01:03:34Mais qui ?
01:03:36Oh non !
01:03:38Sagesse ? Sagesse ? Réveille-toi !
01:03:40Réveille-toi !
01:03:41Tu m'as dit que si mon fils se mariait à la fille humaine, les sorcières seraient en sécurité
01:03:45Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:03:47Sagesse ?
01:03:48S'il te plaît, j'ai besoin d'une réponse
01:03:50Dis-moi, qui est Elsa ? Vraiment !
01:03:52Dis-moi !
01:04:09Sagesse ?
01:04:15Sagesse ?
01:04:17Sagesse ?
01:04:32Est-ce que tu veux me dire un truc ?
01:04:35Je répète
01:04:36Nous nous attaquons ce soir.
01:04:38Quelle meilleure motivation que de se battre pour les gens que tu aimes.
01:04:42Pourquoi n'est-ce pas que tu es politique ?
01:04:51Qui es-tu ?
01:04:53Votre nouveau roi.
01:04:56Logan ?
01:04:58Sors de moi !
01:05:00Donc c'est la fille avec la ligne de sang spéciale.
01:05:04Je me demande ce que tu goûtes.
01:05:06Arrête !
01:05:08Sors de moi !
01:05:09Qu'est-ce que c'est que Samurai qui t'a emprisonné et qui l'a fait fou ?
01:05:14Arrête.
01:05:15Logan ?
01:05:16Arrête ! Sam va te tuer !
01:05:19Des mots si longs pour une soupe.
01:05:25Mignon.
01:05:26Maintenant pour le vrai.
01:05:33Sors de là !
01:05:34Montre-nous ta face !
01:05:37Pardonne-moi chérie.
01:05:38Je reviendrai.
01:05:39Je vais te tuer.
01:05:45Je n'y peux pas.
01:05:46Ta vie est trop douce.
01:05:48Laisse-moi partir.
01:05:58Donc, la fille humaine a des puissances.
01:06:02Ce n'est pas bon pour toi.
01:06:03Va en enfer, putain de merde !
01:06:05Ah, faible.
01:06:07Maintenant, je vois pourquoi Sam aime toi.
01:06:18Bonne chance pour toi.
01:06:20J'aime un peu de chasse.
01:06:23Elsa ?
01:06:28Elsa, où es-tu ?
01:06:31Je ne sais pas.
01:06:45On a vu le Mother Wolf prendre.
01:06:46Devons-nous donner à Chase ?
01:06:47Laisse-les courir.
01:06:48Ils vont venir pour nous maintenant.
01:06:50Mais on a une arme secrète à utiliser contre eux.
01:06:52Prenez les fleurs,
01:06:54portez des gants,
01:06:55et grindez-les en un peu de poudre.
01:06:57Cette poudre peut paralyser n'importe quel Mother Wolf qui l'inhale.
01:07:06Tu vas nous faire attendre pour toujours ?
01:07:08Il a l'air d'un homme !
01:07:17Prends ton dernier bref, Sam.
01:07:20Ne les perds pas.
01:07:28Maintenant, Elsa,
01:07:29tu dois rester forte.
01:07:31Prends ça.
01:07:33Appuie fort.
01:07:35J'ai mis une potion sur ça,
01:07:36ça va te curer dans un instant.
01:07:38Merci.
01:07:40Tu m'as toujours été si gentille, Ada.
01:07:43S'il te plaît, mon amour,
01:07:45sauve mon fils.
01:07:47Mon fils,
01:07:48tu es l'unique qui peut le faire.
01:07:50Je ne sais même pas comment.
01:07:52Je me suis juste rendue compte de tout ça ce soir.
01:07:54Je pleurais,
01:07:55je pleurais,
01:07:56et puis toutes ces puissances
01:07:57ont disparu de mes mains.
01:07:58Je ne sais même pas comment faire.
01:08:01Tu as une puissance bien plus grande
01:08:02que tu peux t'imaginer.
01:08:05Tu peux sauver notre pack.
01:08:07Comment ?
01:08:09Je te le dirai,
01:08:10mais tu ne peux pas le dire à Samer.
01:08:13Il ne te laissera jamais faire
01:08:14si il sait ce que tu dois sacrifier.
01:08:26Ada, qu'est-ce qui se passe ?
01:08:28Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
01:08:30Qu'est-ce que ce mariage a à voir
01:08:31avec toi, Sam, et le pack ?
01:08:37Ton sang est spécial.
01:08:40Chaque millénaire,
01:08:41un humain reçoit
01:08:42le sang des fées.
01:08:45Le leader de toutes les espèces.
01:08:47Tu as la puissance
01:08:48non seulement de sauver une espèce,
01:08:50nous,
01:08:51mais tu as aussi la puissance
01:08:52de curer toute espèce.
01:08:55Et,
01:08:56plus spécifique que ça,
01:08:58tu es le seul
01:08:59qui peut couper les curses.
01:09:04Tu es une bête, Samer,
01:09:06mais ton sang a l'air délicieux.
01:09:08Je n'attends pas
01:09:09à tous les coups.
01:09:10C'est dégueulasse !
01:09:11Ton sang n'a pas le droit
01:09:12d'être dégouté.
01:09:13Cours !
01:09:14Cours !
01:09:16Les fées ?
01:09:18Les cures ?
01:09:19Dans la dernière guerre,
01:09:21Sam a perdu son père
01:09:23et sa soeur.
01:09:25Mais,
01:09:26ce que la plupart des gens ne savent pas,
01:09:28pas même Sam,
01:09:30c'est que,
01:09:31avant de mourir,
01:09:32l'époux de Logan
01:09:33lui a mis
01:09:34une cure mortelle sur Sam.
01:09:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:09:38Si tu n'arrêtes pas la curse,
01:09:40Sam va mourir,
01:09:42et ainsi va notre espèce.
01:09:45C'est trop.
01:09:46Je ne sais vraiment pas
01:09:48ce que tu veux que je fasse.
01:09:49Je dois y penser.
01:09:51Il n'y a pas de temps.
01:09:52Tu dois agir maintenant.
01:09:54Je ne sais pas quoi faire.
01:09:56Je ne comprends vraiment pas.
01:09:58La curse que l'époux de Logan
01:10:00a mis sur Sam,
01:10:01c'était qu'il allait perdre
01:10:03tous ses pouvoirs
01:10:04dès qu'il allait devenir 500.
01:10:06Et quand ça se passe,
01:10:08quand Sam devient
01:10:09un alpha sans pouvoir,
01:10:11la curse va grandir
01:10:12et ça va éliminer
01:10:13tous les pouvoirs
01:10:14de tous les fantômes.
01:10:17Tu seras extincte ?
01:10:19Exactement.
01:10:21Et Sam va devenir 500
01:10:23ce soir.
01:10:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:10:27Si tu ne sauves pas Sam,
01:10:29nous allons tous mourir.
01:10:34Je ne sais même pas
01:10:35quoi faire.
01:10:36J'ai juste découvert
01:10:37tous ces pouvoirs.
01:10:38Je ne sais pas comment ils fonctionnent.
01:10:39Je ne savais pas
01:10:40que j'allais être un sac de sang
01:10:41pour tout ce truc magique
01:10:42jusqu'à ce soir.
01:10:44C'est tout ici.
01:10:47A midnight ce soir,
01:10:48tu dois trouver
01:10:49le plus vieux arbre
01:10:50dans la forêt verte.
01:10:51Tu n'es pas à peur.
01:10:53Tu n'es pas à parler.
01:10:55Tu n'es pas à résister
01:10:56à ta destinée.
01:10:57Tu dois te coucher
01:10:59à la roue du arbre.
01:11:01Les roses noires vont grandir
01:11:03et quand elles le feront,
01:11:04la curse sur Sam
01:11:05sera brisée.
01:11:10Alors je dois mourir
01:11:11pour vous sauver.
01:11:15J'en ai peur, chérie.
01:11:17Tu m'as emmenée
01:11:18de mon monde humain
01:11:19et m'as amenée ici.
01:11:20Tu m'as fait tomber en amour
01:11:22et maintenant je dois
01:11:23mourir pour vous tous?
01:11:24Je veux dire,
01:11:25je pense que c'est
01:11:26peut-être à cause de toi,
01:11:27mais de Sam?
01:11:28Comment a-t-il pu
01:11:29faire ça à moi?
01:11:30Il ne savait pas, Elsa.
01:11:31Il ne sait toujours pas
01:11:33et c'est pourquoi
01:11:34tu ne peux pas le lui dire.
01:11:35Je ne le savais pas non plus.
01:11:37Elsa, tout ce que je savais
01:11:38c'est ce que la sorcière
01:11:39m'avait dit
01:11:40que tu étais un sauveur.
01:11:41Je ne savais pas
01:11:42ce que ça signifiait
01:11:43jusqu'à hier.
01:11:45Que feras-tu, Elsa?
01:11:48Je ne sais pas.
01:11:50Je dois voir Sam
01:11:51mais il est déjà en guerre.
01:11:53Ce n'est pas grave.
01:11:54Je vais amener Sam ici
01:11:55pour te voir.
01:11:56Je vais prendre la guerre
01:11:57et laisser les troupes
01:11:58pour un instant
01:11:59pour que tu puisses
01:12:00t'occuper de lui.
01:12:01Rappelle-toi,
01:12:02tu ne peux pas
01:12:03dire à Sam
01:12:04de tout ça.
01:12:06Il t'aime beaucoup.
01:12:08Il ne te laissera pas
01:12:09faire le sacrifice.
01:12:17Mère!
01:12:18Que fais-tu?
01:12:19Où est Elsa?
01:12:20Elle t'attend
01:12:21dans la chambre.
01:12:22Tu dois la voir maintenant.
01:12:23Je ne peux pas la laisser.
01:12:24Les troupes en ont besoin.
01:12:25Elle en a plus besoin
01:12:26que tes troupes.
01:12:27Je vais m'occuper
01:12:28d'elle un instant.
01:12:29C'est OK.
01:12:47Qu'est-ce qui se passe?
01:12:48Qu'est-ce qui se passe?
01:12:49Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
01:12:51Je ne veux pas parler
01:12:52de rien.
01:12:53Je veux juste
01:12:54toi, maintenant.
01:13:00Pourquoi es-tu si spécial?
01:13:01Pourquoi fais-tu
01:13:02que je sois comme ça?
01:13:11Je t'aimerai toujours, Sam.
01:13:19Je t'aime.
01:13:46Pourquoi es-tu si triste?
01:13:49Ce n'est rien, vraiment.
01:13:52Je veux toujours
01:13:53te souvenir.
01:13:55Le son de ton voix
01:13:57et ton odeur.
01:14:00Regarde, je reviendrai
01:14:02après cette bataille.
01:14:04Je te le promets.
01:14:05Je reviendrai pour toi.
01:14:08Je suis sérieux.
01:14:09Après la nuit,
01:14:10rien ne nous fera mal.
01:14:11Tout ira bien.
01:14:12Mais la guerre n'est jamais finie.
01:14:14Ma guerre est finie.
01:14:15Je t'ai trouvé.
01:14:16Je t'aime.
01:14:18Donc, j'ai une autre bataille,
01:14:20une autre nuit,
01:14:21et je reviendrai.
01:14:23Et il y aura paix
01:14:25et juste toi et moi
01:14:26et l'amour.
01:14:27D'accord?
01:14:29C'est ici que tout s'arrête.
01:14:32Je t'aimerai toujours.
01:14:59C'est la fin,
01:15:00mes chers fantômes.
01:15:02C'est ici que tu mourras.
01:15:28Maman!
01:15:32Maman!
01:15:33Reste avec moi!
01:15:34Reste avec moi!
01:15:35Reste avec moi!
01:15:41Viens, forest.
01:15:43Aide-moi à voir.
01:15:45Aide-moi à trouver ton plus vieux arbre.
01:15:48Ok.
01:15:50Je dois être calme maintenant.
01:15:53C'est ça.
01:15:55Peu importe comment peurée je suis
01:15:57ou combien ça fait mal,
01:16:00je dois rester calme.
01:16:03Je dois me reposer.
01:16:05Je dois me reposer.
01:16:06Je dois me reposer.
01:16:07Je dois me reposer.
01:16:09Je dois me reposer.
01:16:10Je dois me reposer.
01:16:12Je dois me reposer.
01:16:14Je dois me reposer.
01:16:15J'ai besoin d'être calme.
01:16:19Comme cet arbre.
01:16:23Il est resté calme pendant des centaines d'années.
01:16:27J'ai besoin d'être calme pour Sam.
01:16:29Pour mon amour.
01:16:45J'ai besoin d'être calme.
01:16:59Je suis désolé, Samrah.
01:17:01Je suis désolé, ça ne m'a pas gardé.
01:17:06Ta mère ne t'a pas vraiment poursuit.
01:17:08« Black roses will bloom, and when they do, the curse on Sam will be broken.
01:17:22You are not to fear, you are not to speak, you are not to resist your destiny.
01:17:27»
01:17:39« What's happening ? »
01:17:41« I'm losing my strength »
01:17:43« You're getting weaker Sam, not so much of an alpha now, are you ? »
01:17:57« Black roses will bloom, and when they do, the curse on Sam will be broken. You are not to fear, you are not to speak, you are not to resist your destiny. »
01:18:07« Black roses will bloom, and when they do, the curse on Sam will be broken. You are not to fear, you are not to resist your destiny. »
01:18:16« Finally, werewolves will die tonight, and vampires will rule for eternity. »
01:18:27« Black roses will bloom, and when they do, the curse on Sam will be broken. You are not to fear, you are not to resist your destiny. »
01:18:36« I don't fix, for my father, for my mother, for my sister, and this is for us. »
01:18:57« The
01:18:58rose
01:18:58never
01:18:59dies »
01:19:00« I
01:19:01am
01:19:02the
01:19:03curse
01:19:04on
01:19:05my
01:19:06father
01:19:07is
01:19:09from
01:19:10the
01:19:11as
01:19:12van
01:19:13h
01:19:20»
01:19:21« You guys go ahead »
01:19:26Mais à quel coût ?
01:19:56Vas-y, qu'est-ce que t'attends ?
01:19:58Elle sera ravie de te voir
01:20:02C'est gentil d'être là
01:20:08Elsa ?
01:20:10Elsa où es-tu ?
01:20:17Elsa ?
01:20:19Elsa !
01:20:21Elsa où es-tu ?
01:20:24C'est ce que tu voulais tout ce temps
01:20:26Est-ce que tu es heureuse maintenant ?
01:20:28Tu ne sais pas toute l'histoire, Sam
01:20:31Si tu savais ce qu'elle a fait, tu ne l'aurais pas remercié
01:20:34Qu'est-ce que tu parles ?
01:20:37Sam a aussi trahi nous
01:20:40Elle n'a pas été kidnappée par Logan, elle est allée avec lui volontairement
01:20:44Elle voulait retourner dans son monde humain et tu ne l'aurais pas laissé
01:20:47Donc elle a fait un accord avec Logan
01:20:49Il lui a promis qu'il la retournerait si elle t'a aidé à le défendre
01:20:54Non, elle ne ferait pas ça
01:20:57Je sais que c'est difficile à entendre
01:20:59C'est juste toi qui fais des blagues stupides
01:21:01C'est toi qui vit avec ton nom
01:21:03Et c'est pathétique
01:21:05Sam
01:21:07Comment penses-tu que Logan a obtenu les fleurs de Basilisk ?
01:21:20Un an plus tard
01:21:26Qui es-tu ?
01:21:28Où suis-je ?
01:21:29Je suis la fille de la soeur de la soeur
01:21:31Elle est morte en protégeant ton secret
01:21:33Tu es dans mon hôte
01:21:34Je t'ai apporté ici
01:21:35Non, je devais mourir pour protéger Sam
01:21:37Tu as détruit tout
01:21:38Calme-toi Elsa, tu l'as fait
01:21:40Tu les as sauvés
01:21:42Pourquoi je suis toujours là ?
01:21:45Tu devais mourir, c'est vrai
01:21:47Tu étais enceinte à l'époque
01:21:49Elsa, ton bébé est mort au lieu de toi
01:21:52J'étais enceinte et mon bébé est mort ?
01:21:55C'était une fille
01:21:57Elle est morte pour moi
01:21:59Elle est morte pour moi et Sam
01:22:04Je dois aller le voir
01:22:05Elsa, ce n'est pas sûr
01:22:06Envy a fait tout contre toi
01:22:08Ils ne savent pas que tu les as sauvées
01:22:10Je m'en fiche, je dois aller le voir tout de suite
01:22:18Oh, salut petite traître
01:22:22César
01:22:30Bien, bien, bien
01:22:33Comment les tables ont tourné
01:22:37Ta misérable vie humaine
01:22:39Est en train d'arrêter, Elsa
01:22:41Tu ne devais pas nous traiter
01:22:44Maintenant, Sam va finir
01:22:46Avec la lune qu'il mérite
01:22:55Elsa
01:23:00Sam, bébé
01:23:02Mais elle...
01:23:03Elle quoi ?
01:23:04Sam, elle nous a traités
01:23:05Tu ne vois pas les choses clairement
01:23:07J'aimerais plus mourir que de voir toi me traiter
01:23:09Je ne vais jamais te traiter
01:23:10Je ne vais jamais te faire mal
01:23:12J'ai perdu ma vie
01:23:13Ma vie entière
01:23:15Je sais tout maintenant
01:23:17Je sais que tu es la traître
01:23:19César
01:23:22C'est ta lune
01:23:25C'est ta lune
01:23:28Je ne pensais pas avoir besoin de la preuve
01:23:29Mais la peur des prisons de vampire que nous avons pris
01:23:31M'a tout raconté de ta vie humaine
01:23:35Je savais qu'il y avait une raison
01:23:36Pourquoi je n'ai jamais eu l'espoir de te faire ma lune
01:23:38Maintenant, je sais ce que c'est
01:23:40Parce que tout ce qui te concerne est dégueulasse
01:23:44Tu es à l'opposé de ce qu'une vraie victime devrait être
01:23:47Tu sais quoi ?
01:23:49Elle n'est pas petite
01:23:50Et elle n'est pas envies
01:23:52Elle est compassionnée
01:23:53Et elle est courageuse
01:23:55Elle est tout ce que je veux être
01:23:57Et je l'aimerai pour la reste de ma vie
01:24:00Que ce soit quelques années, quelques années
01:24:04Ou des milliers d'années dans ma vie
01:24:09Alors
01:24:11Prends-toi au donjon
01:24:12Sam !
01:24:13Je veux que les forces supérieures se sacrifient
01:24:15Sam, non !
01:24:16Non, Sam !
01:24:17Sam, non !
01:24:19Non !
01:24:21Sam !
01:24:24Je t'aime, ma lune
01:24:26Ma lune pour toujours
01:24:28Oh, Sam !
01:24:29Mon alpha