• le mois dernier
Transcription
00:00En haut du riveau des Hillbillies, au-dessus d'une rivière très rapide, vivait une petite famille de mices.
01:00Les champs d'oiseaux.
01:02Dernier échec
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
02:15L'enragement de la catfield s'est élevé de plus en plus avec chaque défaite,
02:18et ils ont voulu annihiler les moutons.
02:22Puis, un matin froid et hiver, ils ont eu leur chance,
02:26car la rivière qui les a séparés a froidi.
02:31Attentivement, ils ont testé la surface.
02:35Et puis...
03:05L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
03:35L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
03:38Lentement, la tempête de la bataille s'est transformée en faveur des chats.
03:41Les moutons étaient en train de s'abandonner en désespoir.
03:45Il est toujours le plus sombre avant la nuit,
03:47et loin sur le horizon,
03:49le soleil s'élève comme un ballon de feu,
03:52et en s'éloignant,
03:54c'est le champion du champion,
03:56Mighty Mouse!
03:58L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
04:06L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
04:26L'ÉPIDÉMIE DE LA CATFIELD
04:35L'ÉPIDEMIE DE LA CATFIELD
05:05L'ÉPIDEMIE DE LA CATFIELD
05:36L'ÉPIDEMIE DE LA CATFIELD
05:55Et encore une fois, un travail bien fait,
05:58grâce à Mighty Mouse!