Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les bons gars, et ensuite, il y a les Decepticons, un groupe de meurtriers.
00:04Ils se battent contre un petit groupe de robots appelé les Minicons.
00:07Les Minicons ont tombé sur la Terre des milliers d'années auparavant,
00:10et ils sont scattés partout sur la planète.
00:12Les Decepticons veulent les enslaver et les utiliser pour augmenter leur puissance.
00:15Mais les Autobots mettront fin à ce plan.
00:31Je n'y crois pas.
00:32Ouais, vous avez fait un bon travail à trouver ce lieu.
00:36Vous avez trouvé quelque chose de nouveau, Red Alert ?
00:38Hum hum.
00:40Oh, j'y joue. Je ne vais pas y aller.
00:44Arrête de pleurer, Hotshot. Nous avons du travail à faire.
00:46Je ne pleure pas, et je sais que ce travail est important. Je le suis vraiment.
00:50Mais je ne suis pas bon à m'assoir à un bureau, c'est trop dégueulasse pour moi.
00:54J'ai besoin d'être à l'aise.
00:56Je ne suis pas bon à m'asseoir à un bureau, c'est trop dégueulasse pour moi.
00:59J'ai besoin d'être à l'aise.
01:02Oui, je pensais que je devais me reposer ici un moment,
01:05jusqu'à ce que j'ai vraiment besoin d'être là-bas, les gars.
01:07Hé, je suis plutôt bon avec les ordinateurs. Peut-être que je peux vous couvrir.
01:10Un Minicon a été détecté. Tous les personnels, rendez-vous au centre de commande sur le Devil.
01:21Ordinateur, zoomez sur la location du Minicon.
01:26Vous voulez dire qu'il y a un Minicon dans une grande ville comme celle-là ?
01:29Apparemment, c'est là que vient le signal.
01:31Ne restons pas là-bas pour parler d'un Red Alert. Allons-y, allons-y !
01:34Oui !
01:56Marche !
02:27Hé, si ces gens savaient qu'Optimus est un Transformer et pas un truc, ils seraient effrayés !
02:31C'est sûr !
02:33Oui ! Qui dirait qu'on est en train de conduire dans une bombe très développée de l'étranger ?
02:37Je ne suis pas sûre, je le crois moi-même !
02:40Un signe de ce Minicon ?
02:42Je détecte un signal, mais c'est vraiment faible, sir.
02:47J'attire sur ce signal, Hotshot.
02:49Je l'ai !
02:50Et ce signal doit venir d'un endroit sous-terrain.
02:53Oh, super ! Plus de chasse, je ne peux plus attendre !
02:56Si nous commençons à excaver, ça pourrait nous attirer beaucoup d'attention.
03:00Attendez un instant.
03:05Ah ah !
03:06Transformers.
03:12Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
03:14Ça ressemble à l'entrée du système d'autobus de la ville.
03:17Voyons juste.
03:24C'est sûr qu'il y a beaucoup de tunnels ici.
03:26Vous avez assez d'espace, Optimus ?
03:28Oui, mais peu.
03:37Hein ?
03:38Nous avons de l'accompagnement !
03:40Oh !
03:41C'est un train ?
03:42Impossible ! Cette ligne n'a pas encore ouvert.
03:45Euh, ça pourrait être un test.
03:47Peu importe, il sort tout de suite !
03:54Optimus !
03:55Optimus, il faut qu'on s'en aille ! Vite !
04:11Il va nous tuer !
04:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:29Attention !
04:30Qu'est-ce qu'il fait ?
04:54Hein ?
05:02Qu'est-ce qu'un train fait là-bas sur le bus ?
05:05C'est vrai ?
05:09Je suis sûr que tu es là pour me protéger.
05:12Est-ce que tu te souviens de bouger un peu ? Je ne peux pas respirer.
05:16Tu vas bien, Optimus ?
05:18Oui. Heureusement que j'ai trouvé le bouton.
05:21Je croyais que tu étais un con.
05:23Nous n'avons pas le temps pour de la chit-chat.
05:25Dépêchons-nous et cherchons ce minicar.
05:27C'est bon !
05:28Allons au travail !
05:30Oui !
05:38À plus !
05:39Soyez prudents !
05:40Toujours !
05:45Oh mon Dieu !
05:46Ils n'ont jamais vu un minicar sur la route ?
05:51Un minicar ? C'est sympa !
05:59C'est comme une grotte ici !
06:22Oh !
06:24Hey, regarde là-bas !
06:29Hey, un escalier !
06:31Voyons voir, les gars.
06:33Tu veux dire qu'il y a un planète et que ce minicar doit finir ici ?
06:37Je ne peux même pas voler ici !
06:39Taisez-vous !
06:41Si je vois ce minicar, je vais l'attraper avant que Cyclonus ne l'atteigne.
06:46Curses ! C'est impossible pour moi de manoeuvrer ici.
06:50Ces tunnels sont trop petits, comme tout le reste de la planète.
06:53Il va être difficile de trouver le minicar, monsieur.
06:57Alors, nous allons faire les minicars que nous avons, en cherchant notre propre.
07:00C'est une bonne idée.
07:04C'est le moment de travailler !
07:14Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
07:20Ah !
07:24Cette ligne est sans commission.
07:26Quoi ?
07:27Je pense qu'elle a été cassée parce qu'elle ne correspondait pas aux plans pour la ville.
07:30Ou que c'était une bande pour construire une nouvelle ligne de métro.
07:33Hein ?
07:34Une fois que je deviens président, je vais changer tout ça, tu verras !
07:37Alexis ?
07:38Je vais mettre un terme à l'abuse de propriétés publiques,
07:40et puis je vais travailler à sauver l'environnement et je vais terminer la faim du monde !
07:43Alexis !
07:46Oh, désolé, les gars.
07:47Je crois que j'ai été emporté.
07:51Hey, où vas-tu ?
08:10Hey, on dirait qu'ils ont trouvé quelque chose !
08:17Wow !
08:18Regarde, c'est le Minicon !
08:22Allez, Perceptor, tu peux le faire ! Tu l'as presque, mec !
08:26Oh, non !
08:27Il ne peut pas le trouver, son armure est en train de s'échapper !
08:30Qu'est-ce qu'il va faire ?
08:32Allez, les gars, on doit lui donner une main !
08:34Mais comment ?
08:35On doit trouver une ladder !
08:38Hein ?
08:39Ah-ha !
08:47Fais-le, Carlos !
08:48Ok, mec !
08:49Vite, prends-le !
08:51J'essaie ! J'essaie !
08:59Attends, mec !
09:00Je l'ai, mais c'est vraiment très serré !
09:07Carlos !
09:08Je tombe, je tombe, je tombe, mec !
09:13Merci beaucoup, tu m'as sauvé à nouveau !
09:15Est-ce que ça te plaît si je te mets en bas ?
09:17Tu n'es pas exactement léger !
09:19Hein ?
09:21Wow !
09:23C'est bien resté là-dedans !
09:24Et on doit trouver un moyen d'en sortir de ce bâtiment !
09:28Prenons-le aux Autobots, ils savent ce qu'il faut faire !
09:32Hein ?
09:36Hein ?
09:40Regarde là-haut !
09:41Qu'est-ce que c'est ?
09:46C'était un Decepticon ?
09:47Je ne sais pas, Carlos !
09:49Brad, il nous chasse ! Bien sûr que c'est un Decepticon !
09:55Oh non !
09:57Ce n'est pas un moyen de déchirer un vieux véhicule !
09:59Quand je serai président, je changerai tout ça aussi !
10:01Sauvez les discours pour plus tard, d'accord ?
10:03Oh, les gars, c'est de plus en plus proche !
10:09Hein ?
10:10Qu'est-ce que c'est ?
10:11C'est un Decepticon !
10:13Hein ?
10:15Je vais y aller, les gars !
10:16Attends, Brad !
10:17Pas de soucis !
10:22Bien joué !
10:23Ok, Carlos, maintenant c'est ton tour !
10:25Tieurshan, Grinder, on a besoin de votre aide, vite !
10:44Hé, Brad, je pense qu'il vaut mieux appeler Optimus pour un peu d'aide !
10:47On ne peut pas, on est trop loin !
10:51On doit s'en sortir !
11:02Ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'ils prennent leurs mains sur ce Mini-Con, Alexis !
11:07Oh non, on est emprisonnés !
11:08Oh non, on est emprisonnés !
11:09Oh non, on est emprisonnés !
11:10Oh non, on est emprisonnés !
11:11Oh non, on est emprisonnés !
11:12Oh non, on est emprisonnés !
11:19On a gagné !
11:20Non, pas encore !
11:21Non, Brad, ne le fais pas !
11:25Allez !
11:27Oh non, ils arrivent !
11:31Là !
11:36Le Highwire, donnez-moi une main !
11:57Vous pouvez pas voir !
12:05Quoi ?
12:06Je pense que nous leur sommes perdus !
12:11Où est-ce que nous sommes maintenant ?
12:14En le regardant, je dirais que ce tunnel a été créé par l'érosion d'un système d'eau en mer.
12:18C'est incroyable !
12:19C'est comme si un monde complètement différent existait ici, en dessous de la ville !
12:22Hé, qu'est-ce que tu fais, Brad ?
12:24Et bonne chance !
12:27Transformers !
12:32Ces petits rats ont le Mini-Con que nous avons cherché, Megatron !
12:39C'est temps de partir !
12:41C'est parti ! Nous avons du travail à faire !
12:44Vous les avez trouvés ?
12:45Non, rien.
12:46Moi non plus.
12:47Je n'aime pas ça.
12:48Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ces enfants ?
12:52Laserbeak !
12:56Transformers !
12:58C'est l'heure !
12:59C'est l'heure !
13:00C'est l'heure !
13:01C'est l'heure !
13:02C'est l'heure !
13:03C'est l'heure !
13:04C'est l'heure !
13:05C'est l'heure !
13:06C'est l'heure !
13:07C'est l'heure !
13:08C'est l'heure !
13:09C'est l'heure !
13:11C'est notre endroit, Optimus.
13:13Et nous pouvons utiliser votre aide maintenant.
13:15Il a le Mini-Con !
13:17Red Alert, pouvez-vous analyser les données de Laserbeak et déterminer leurs coordonnées ?
13:20Pas de problème, Optimus.
13:31Eh, les gars, je pense qu'il faut qu'on se déplace à un endroit plus sûr.
13:34Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
13:36Si on se déplace, ils ne pourront pas nous trouver.
13:39Hein ?
13:43Qu'est-ce qu'il y a ?
13:44Euh...
13:45Est-ce que vous avez juste ressenti l'éclat de terre ?
13:50Qu'est-ce que c'était ?
13:51Allons-y !
13:53Oh non, ils nous ont trouvé !
13:55Allons-y !
13:57Alors là vous êtes.
13:58Maintenant, donnez-moi ce Mini-Con avant que vous ne vous frappiez !
14:04C'est pas possible !
14:05On dirait que vous avez choisi une fin morte, si vous comprenez ce que je veux dire !
14:11Vous ne pouvez pas s'échapper !
14:13Arrêtez-vous, humains !
14:14Il n'y a pas de moyen pour que vous vous éloigniez de nous maintenant !
14:17C'est pas possible !
14:18C'est pas possible !
14:19C'est pas possible !
14:20C'est pas possible !
14:21C'est pas possible !
14:22C'est pas possible !
14:23C'est pas possible !
14:24C'est pas possible !
14:25Arrêtez de nous éloigner maintenant !
14:27Donnez-moi ce Mini-Con, punk !
14:30Pas de chance !
14:31Vous ne l'obtendrez jamais !
14:32Je le donne aux Autobots !
14:34C'est assez !
14:36Je suis fatigué de vos jeux, enfants !
14:38Vous, les enfants, voulez voir comment jouent les gros garçons ?
14:53Qu'est-ce que c'est ?
14:55Combat is not a spectator sport !
15:26C'est parti !
15:27Faites-le !
15:32C'est à vous !
15:33Qui que vous soyez !
15:34C'est le Mini-Con !
15:43Regardez ces fous !
15:44Ils ont tous été emprisonnés !
15:46C'est génial, mais le Mini-Con est emprisonné aussi !
15:49Alors pourquoi ne pas aller le chercher ?
15:51Pourquoi dois-je vous exprimer tout ?
15:55Transformez-vous !
15:57Transformez-vous !
15:58Transformez-vous !
15:59Transformez-vous !
16:00Il me semble que vous êtes un peu en retard, Optimus Prime.
16:02Le Mini-Con est déjà dans ma possession.
16:04Alors laissez les enfants partir.
16:06J'aimerais, mais je ne peux pas les trouver dans tout ce boulot !
16:09Quoi ?
16:10Je pense que vous devriez être venus ici un peu plus tôt,
16:11parce que vous avez manqué vos petits amis !
16:13Ils ont vraiment emprisonné la maison !
16:14Hey, il vaut mieux nous dire où ils sont, ou...
16:16Ou quoi ?
16:17Tu vas brûler un circuit ?
16:20Pourquoi tu...
16:22Restez où vous êtes !
16:23Restez où vous êtes et personne ne sera blessé !
16:25Une fois que nous aurons le Mini-Con, nous serons en route !
16:28Ensuite, vous Autobots pourrez plonger dans la mer toute votre vie !
16:31Je l'ai trouvé !
16:33Allez, scannez mon image !
16:39C'est tout !
16:40Maintenant, montrez-moi ce que vous avez !
16:44C'est le moment pour Power Lane !
16:46Laissez le bon moment tomber !
16:54Oh yeah ! Un trou en un !
16:56L'exercice apparaît être un échec d'un Mini-Con,
16:58mais au moins les Autobots ne l'ont pas acheté !
17:00Retournez immédiatement à la base !
17:04Hey, Optimus !
17:05Désolé pour le délire !
17:06J'espère que ça ne va pas endommager votre opération de récupération !
17:11Cet ennemi...
17:12Hotshot, sortez de là ! Nous avons du travail à faire !
17:24Quoi ?
17:27Salut !
17:28Vous cherchez les enfants ?
17:29Ne vous inquiétez pas, ils sont en sécurité ici !
17:31Smoke Screen !
17:33Smoke Screen ?
17:35Quoi ?
17:36C'est vraiment agréable de vous rencontrer, les enfants !
17:38Alors, Hotshot, comment ça va, mon ami ?
17:40Je vais bien, merci !
17:42Alors, nous sommes même sous un rocher ou quelque chose ?
17:45Très drôle !
17:46Je suis venu par la porte de Warp et je suis tombé dans un tunnel tout seul !
17:49Heureusement, j'ai trouvé mon moyen de sortir et je suis allé chercher ces enfants et j'ai décidé de les suivre !
17:53J'ai fait peur à vous ?
17:55Non, je savais que vous étiez à notre côté tout le temps !
17:57Est-ce que tu disais que tu voulais nous aider tout le temps ?
18:00Bien sûr, bien sûr que oui !
18:03Tu es toujours un gentil gars, Smoke Screen !
18:06Smoke Screen !
18:07Optimus !
18:08Nous avons attendu longtemps pour que vous arriviez !
18:10Oui, monsieur !
18:11Et je suis vraiment désolé pour le délai, mais maintenant je suis prêt pour le travail !
18:14Heureux de vous avoir sur l'équipe !
18:16Hey, Smoke Screen !
18:17Ça vous a pris longtemps !
18:19Alors, qu'est-ce si nous n'avons pas reçu le minicar ?
18:21L'important, c'est que Smoke Screen a été réunit avec les autres Autobots !
18:25Et maintenant, nous avons un autre ami que nous pouvons compter sur dans des moments difficiles !
18:29Excuses, excuses !
18:47Nous avons besoin d'aide !
18:48Nous avons besoin d'aide !
18:49Nous avons besoin d'aide !
18:50Nous avons besoin d'aide !
18:51Nous avons besoin d'aide !
18:52Nous avons besoin d'aide !
18:53Nous avons besoin d'aide !
18:54Nous avons besoin d'aide !
18:55Nous avons besoin d'aide !
18:56Nous avons besoin d'aide !
18:57Nous avons besoin d'aide !
18:58Nous avons besoin d'aide !
18:59Nous avons besoin d'aide !
19:00Nous avons besoin d'aide !
19:01Nous avons besoin d'aide !
19:02Nous avons besoin d'aide !
19:03Nous avons besoin d'aide !
19:04Nous avons besoin d'aide !
19:05Nous avons besoin d'aide !
19:06Nous avons besoin d'aide !
19:07Nous avons besoin d'aide !
19:08Nous avons besoin d'aide !
19:09Nous avons besoin d'aide !
19:10Nous avons besoin d'aide !
19:11Nous avons besoin d'aide !
19:12Nous avons besoin d'aide !
19:13Nous avons besoin d'aide !
19:14Nous avons besoin d'aide !
19:15Nous avons besoin d'aide !
19:16Nous avons besoin d'aide !
19:17Nous avons besoin d'aide !
19:18Nous avons besoin d'aide !
19:19Nous avons besoin d'aide !
19:20Nous avons besoin d'aide !
19:21Nous avons besoin d'aide !
19:22Nous avons besoin d'aide !
19:23Nous avons besoin d'aide !
19:24Nous avons besoin d'aide !
19:25Nous avons besoin d'aide !
19:26Nous avons besoin d'aide !
19:27Nous avons besoin d'aide !
19:28Nous avons besoin d'aide !
19:29Nous avons besoin d'aide !
19:30Nous avons besoin d'aide !
19:31Nous avons besoin d'aide !
19:32Nous avons besoin d'aide !
19:33Nous avons besoin d'aide !
19:34Nous avons besoin d'aide !