Category
📺
TVTranscript
00:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:30Although he misses me a lot, I suddenly miss him.
01:37I understand. My mother is gone too.
01:45No, no, I don't mean that. I'm talking about another world, a real world.
01:52In my hometown, my mother is still alive and well.
01:55I often think so too. My parents are not dead.
01:59They are just living in another world, in my old house.
02:09Lin Yun, sometimes I really envy you.
02:13I was born in the Mu family. I'm destined to be a demon hunter.
02:17And I have an unfinished mission.
02:19Sister Mu, don't say that.
02:22You are so good-looking, kind, generous, and responsible.
02:27Most importantly, you can also catch demons. You are amazing.
02:31Really?
02:33Yes.
02:37The woman is a green tea. The man is a black lotus flower.
02:41The man is a central air conditioner.
02:43In the whole book, only the female character is the most pleasing.
02:47I really didn't expect you to be so straightforward.
02:52The first time I saw you, I thought you were introverted.
02:58Sister, don't flatter me.
03:01That's a vicious woman who wants to steal your man.
03:06Speaking of the man...
03:11Wait a minute.
03:17Brother Liu.
03:19Have you made up the grass?
03:21Sister Mu Yao is inside. Give it to her.
03:23How do you know I brought a grass?
03:26Lin Yun, what did you do with my sister?
03:29Why is she with you?
03:33Sister Mu, Brother Liu has something for you.
03:42Don't be shy. Take it.
03:47Open it.
03:52It's so delicate.
03:54Where did you get it?
03:56I...
03:58Brother Liu made this grass by himself.
04:01I'm afraid you'll be bored, so I cut it for you.
04:04Yes.
04:08Do you like it?
04:11Yes.
04:13Does Lin Yun in the book have to fight for this grass?
04:16It caused a misunderstanding between the man and the woman.
04:18This plot is really annoying and redundant.
04:22Then you guys have a good chat.
04:25I'll go first.
04:33Miss Lin Yun.
04:35I really underestimated you.
04:38I haven't heard my sister laugh so happily and so easily for a long time.
04:42Tell me.
04:44How did you seduce my sister?
04:47Are you okay?
04:49Your sister is rarely happy and relaxed.
04:52Shouldn't you be happy too?
04:55You're an outsider.
04:57Why does she laugh at you?
04:59Why is she good to you?
05:01Why is she close to you?
05:03Do you know how hard it is for me to make my sister happy?
05:07You...
05:09What are you laughing at?
05:10You've been talking for a long time.
05:12It turns out that you are jealous.
05:15Ridiculous.
05:17You are such a character.
05:19Don't make me jealous.
05:22You're just jealous.
05:25Your sister and I have a good chat.
05:27You have nothing to say.
05:29Is it possible that she just wants to find a little sister
05:33to talk about the topic of girlfriends.
05:35There's nothing to say to you men.
05:38You mean
05:40I grew up with my sister
05:42and knew each other for decades.
05:44I can't compare with you,
05:45an outsider who has only known you for a few days.
05:53Mr. Fu.
05:55We don't have to fight, do we?
05:58I warn you.
05:59Don't mess around.
06:00Otherwise...
06:02Otherwise what?
06:04Otherwise...
06:06Otherwise...
06:10Sister Muyao.
06:12Your brother bullies me again.
06:15Sister.
06:17Your brother bullies me again.
06:20Sister Muyao.
06:22Sister Muyao.
06:24Sister.
06:25What's wrong?
06:26Sister Muyao.
06:27Your brother said
06:28my sister must have no good intentions.
06:30Sister.
06:31You just want to get closer to you.
06:33I'm so wronged.
06:34Miss Lin is a weak woman.
06:36Sheng.
06:37Don't go too far.
06:38Sheng.
06:39Apologize.
06:40Sister.
06:41I didn't...
06:42I want you to apologize to Lin Yu.
06:43Do you hear me?
06:53I'm sorry.
07:00She didn't hear it.
07:02Louder.
07:05I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:17It's my fault.
07:18I apologize to you.
07:21Don't cry.
07:24Look.
07:25He apologized to you.
07:26Don't cry.
07:28Okay.
07:29I'll forgive him.
07:30Don't cry.
07:34Don't cry.
07:42Lin Yu.
07:44Wait and see.
08:05Sister Muyao.
08:06Is it good here?
08:07I've been here before.
08:08I'm in the yard.
08:09This little pavilion is the most comfortable.
08:11It's cool in summer.
08:13Drink tea and enjoy the moon at night.
08:15It's elegant.
08:20Mr. Mo.
08:21It's not finished yet.
08:35You...
08:41Sheng.
08:42You said you were wronged.
08:44You have to apologize to Lin Yu.
08:51Miss Lin.
08:53Please.
08:58You killed me so many times.
09:00I have to get it back.
09:05I want to eat grapes.
09:11Sister.
09:18You want to eat grapes?
09:22Miss Lin.
09:23Is your hand broken?
09:26Do you want me to help you?
09:31Sheng.
09:32Don't scare her.
09:34Sister.
09:37You care about her so much.
09:42You're obviously laughing at me.
09:45What bad thoughts can Lin Yu have?
09:47It's just a grape.
09:49It's not a waste of time.
09:51Why are you so stingy?
09:57It's so sour.
09:59Drinking tea.
10:02Good.
10:03The tea is so cool.
10:05I should have hugged the lady's thighs.
10:07And enjoyed the beauty of the main character.
10:09It's a piece of cake.
10:11Sister.
10:12Drink tea.
10:16What's wrong with you?
10:17Are you uncomfortable?
10:19I twisted my finger by accident.
10:22When I was not feeling well with my neck.
10:24Sheng helped me.
10:26He's really good at it.
10:28Why don't you give it a try?
10:32No need, no need.
10:33I'll get the boss and beat him up.
10:35Why are you being so polite?
10:37I've already cooked the dragon's eyes and the grapes for you.
10:40I just want to massage your shoulders.
10:43I don't care.
10:49I can't take it anymore.
10:51I'm done, I'm done.
10:53I'm not done yet.
10:55I'm done, I'm done.
10:57Go away!
10:58Help me, help me.
11:00Help me, help me.
11:02Stand there.
11:03I'm done, I'm done.
11:04Don't move.
11:06I'm done, I'm done.
11:07I'm done, I'm done.
11:08I'm done, I'm done.
11:13I'm done.
11:14What are you doing?
11:21What are you doing?
11:23What the hell is that?
11:29It's nothing.
11:32It's just a dust demon.
11:34Dust demon?
11:36Sister.
11:37Dust demons are the lowest level of demons.
11:39They have almost no magic power.
11:41They don't look like dust demons.
11:43That's why they're famous.
11:48Is this the setting in the book?
11:50It's all my fault.
11:51I was in a hurry and skipped a lot of chapters.
11:53I didn't pay attention to the setting.
12:00Then...
12:01Is there a lot of demons in this world?
12:04Yes.
12:06Everything has a spirit.
12:08Whether it's an animal, a plant, or even an object.
12:11If there is fate, it is possible to become a demon.
12:15Demon.
12:16It's everywhere.
12:17It lives with us.
12:21So many demons.
12:23Can we catch them?
12:25Only powerful demons can hurt people.
12:28That's why we need to catch them.
12:30Like these dust demons.
12:32They're as ordinary as mosquitoes.
12:38What do other demons look like?
12:41Are you a three-year-old child?
12:45Don't you have any common sense?
12:51It's normal for you to be spoiled.
12:56How did I teach you when you were a child?
12:58Tell me.
13:00I don't know.
13:20There are nine levels of demons in the world.
13:22This dust demon is the first level.
13:26Some special demons with a few hands.
13:28They have a spirit.
13:29Once the spirit is activated, they can transform into a human form.
13:31Most of them need to cultivate to the fourth level to activate their spirit.
13:36Only the fifth level can transform into a human form.
13:38The higher the level, the fewer demons there are.
13:40The more difficult it is to catch.
13:45Nine levels of demons.
13:49It's a thousand years younger.
13:51Once it appears, it's a demon king.
13:56A demon king?
13:57Yes.
14:01A demon king is the strongest and most evil demon in the world.
14:10Isn't that the final boss of this book?
14:13Only if you kill it can you pass.
14:15Is there any way for us to defeat the demon king?
14:22You don't even know the dust demon.
14:24You still want to defeat the demon queen.
14:30You're so shameless.
14:33I'm just worried.
14:35The world is full of horrible demons.
14:38I can't sleep well at night.
14:42Don't worry.
14:43We'll get rid of the demon queen.
14:45I'm not afraid of you.
14:51I usually live a luxurious life to save the peace of ordinary people.
14:55Not to mention that you and my family have a grudge against each other.
15:00No matter what the price is, I will find it.
15:04Then kill it.
15:16I'm not afraid of you.
15:28Little baby.
15:32Remember my name.
15:35I...
15:39...am a woman of grudge.
15:42A woman of grudge.
15:53In fact, sister Mu is a good person.
15:57She is cool and generous.
15:59We are like sisters, right?
16:03Are you tired?
16:09The mermaid in the book is a fake friend of the heroine.
16:12She is hypocritical and calculative.
16:15But now I really like sister Mu.
16:19I don't know if the plot will go well if I keep doing this.
16:25Newbie teaching task 3.
16:27Please sneak into Mu Yao's bedroom.
16:29Destroy Mu Yao's family heirloom, Bai Yao Shan Hai Tu.
16:37It is written in the book that Bai Yao Shan Hai Tu is the family heirloom of the Mu family.
16:41It can show Bai Yao's deeds.
16:43But it was damaged decades ago.
16:45Mu Yao has been walking around for many years.
16:49Collect spiritual power and try to repair it.
16:51Hope to find the woman who has disappeared for many years.
16:54Revenge for the family.
16:58Mu Sheng suspects that Liu Fuyi wants to steal this picture.
17:02Controversy with Mu Yao.
17:06Ah Jie is so jealous.
17:08Liu Fuyi's love for Ah Jie is true love.
17:12Is there no purpose?
17:14I believe.
17:19If he approached Ah Jie from the beginning,
17:22it was for this Bai Yao Shan Hai Tu.
17:27Ah Jie has to be on guard.
17:29Nonsense.
17:31Fuyi is upright.
17:33He is not such a person.
17:57Ah Jie has to be on guard.
17:59Fuyi is upright.
18:01He is not such a person.
18:03Ah Jie has to be on guard.
18:05Fuyi is upright.
18:07He is not such a person.
18:09Ah Jie has to be on guard.
18:11Fuyi has to be on guard.
18:13Zhi Fan's conversation was eavesdropped by Lin Yu.
18:17After the two brothers left without a word,
18:19Lin Yu took advantage of Mu Yao's sleep and secretly burned the map.
18:27Late at night, the city was so dead, and no one could dare touch them.
18:30In the night, the city's ë´„ wasIsn't he the spear of deat?
18:33in the night, the city wasIsn't he the spear of deat?
18:35If Liu Fuyi is really in you for this picture.
18:39Then I burned him.
18:42Liu Fuyi has no reason to be with you anymore.
18:45Is not it?
18:51This plot is too bland.
18:53Two so strong seedlings
18:55in the house to discuss things.
18:57She can even walk on flat ground.
18:59She's a weak little girl, but she can sneak out of the door.
19:01How can she not be discovered?
19:02It's said to be such an important...
19:06Baby, I don't know what to do.
19:13Burn the picture, burn the picture.
19:15I have to burn it in the lady's room.
19:17I'm afraid the lady will wake up.
19:18Every 50 years,
19:19I can't write such a ridiculous plot.
19:22The most ridiculous thing is now.
19:24I have to soak the broken plot again and again.
19:33What a troublemaker.
19:34Soaking the plot again and again.
19:36Sister, you are so sure that
19:38Lin Yu is very close to Ah Jie.
19:40It's all true.
19:42Is there no other purpose?
19:44I believe.
19:46What if he's been doing it from the beginning...
19:48For what?
19:54Although I don't know why.
19:56But he's up to no good.
19:58Ah Jie, you have to guard against him.
20:01Sister Lin Yu is gentle and kind.
20:03He's not that kind of person.
20:10What can I guard against him?
20:11Sister Lin Yu is a beautiful lady.
20:13She doesn't lack money.
20:15She has no interest in calligraphy.
20:17What can he do to me?
20:19He...
20:24Maybe it's for Liu Fuyi.
20:26Fuyi?
20:28No.
20:30It's not like him.
20:34I don't know.
20:36Anyway, in general,
20:37he's up to no good.
20:41You're here again.
20:43Is it because Ah Jie has a new friend
20:46and Ah Shen feels uncomfortable?
20:48No.
20:54You grew up in the Mu family.
20:56You don't have any friends.
20:58Only the two of us are together.
21:01All this time,
21:03I'm the only one you trust
21:05wholeheartedly.
21:07Whether it's Fuyi
21:09or Sister Lin Yu,
21:11you don't dare to open your heart
21:13to make friends.
21:16I understand you.
21:18I don't blame you.
21:22It's just that in the future,
21:24I hope Ah Shen
21:26can open his heart to trust others.
21:30Because in this world,
21:32there are still many people
21:34who can be loved and trusted.
21:37I love you.
21:43Mu Yao is a good woman.
21:45She's just a little too naive.
21:47If it weren't for the protection of the protagonist,
21:49Ah Chen wouldn't have survived the third level.
21:51How can a person
21:53be so naive?
21:55So,
21:58Ah Jie recognizes Lin Yu as a friend?
22:02Actually, I don't know
22:04how to get along
22:06with girls.
22:08I always think that
22:10it's strange for ordinary girls
22:12to be a demon hunter.
22:14But Sister Lin Yu is very good.
22:16It's easy and happy
22:18to chat with her.
22:20If she thinks so,
22:22I think she will be
22:24my first best friend.
22:27I quit.
22:28Why do I have to do
22:29such a bad thing to others?
22:31Mu Yao, Mother is right.
22:32I'm not a good person at all.
22:33You shouldn't believe me like this.
22:37Damn system,
22:38you are so cold-blooded,
22:39so shameless,
22:40so selfish.
22:41I'm telling you,
22:42I don't want to be
22:43your stupid girlfriend.
22:44At worst, I won't care about you for the rest of my life.
22:46What's the big deal?
23:04A few days later
23:10Forget it.
23:11I'm not serious about a broken book.
23:13I want to run the plot now.
23:14I don't have to think.
23:19Well, it's late.
23:21Go back to sleep.
23:24Come on.
23:28Sister,
23:29You haven't slept well lately.
23:33This is the amulet.
23:36Okay, go ahead.
24:03I don't want to.
24:25I don't want to borrow it.
24:33I don't want to.
25:03I don't want to.
25:34This is what the amulet says.
25:36I'm sorry, Sister Mu.
25:38I didn't do it on purpose.
25:44Is there really no other way?
25:46No.
25:47Wait.
25:48Even if there's only a little possibility...
26:04I don't want to.
26:22It's such an important amulet.
26:24It's too unprofessional.
26:26It's just a little bit.
26:33I don't want to.
26:47Mr. Mu!
26:49I was just about to ask you.
26:51It's midnight.
26:53What are you doing in my sister's room?
26:57I...
26:59I...
27:03You took off my sister's wound.
27:05Oh, no.
27:07You...
27:17Mr. Mu.
27:19It's midnight.
27:21I was just about to ask you.
27:23It's midnight.
27:25What are you doing in my sister's room?
27:28I couldn't sleep.
27:30So I came out for a walk.
27:32What are you doing in my sister's room?
27:34Oh.
27:36Then, Miss Lin,
27:38could you explain
27:40why you hid my sister's
27:42deadly demon wound
27:44in the amulet?
27:50My amulet!
27:59I don't believe it.
28:02It's midnight.
28:04What are you doing
28:06in my sister's room?
28:08I didn't do anything.
28:10Search!
28:17I passed.
28:21You've been acting suspiciously
28:23and making trouble.
28:25Although I've been watching you for a long time,
28:27I haven't caught you.
28:30But it's safer to kill you.
28:33Brother, don't be unreasonable.
28:37I'll die if I have evidence.
28:39I'll die if I don't have evidence.
28:41It's unreasonable.
28:43I'll catch you.
28:47How did you know I was coming?
28:49Nonsense.
28:51You've killed me three times today.
28:53I guessed it.
28:56In that case,
28:58what are you up to?
29:00I'm up to nothing.
29:02I just want to live.
29:04You've been acting suspiciously and making trouble.
29:06Although I've been watching you for a long time,
29:08I haven't caught you.
29:10But...
29:12But I like you.
29:17I'm acting suspiciously
29:19because I'm following you.
29:21I'm making trouble
29:23because I want to see you more.
29:25That's right.
29:27I like you.
29:29But I don't know what to do.
29:31What should I do?
29:33Is it enough?
29:35How can you let me go?
29:51You're delusional.
29:57You're delusional.
30:03You're delusional.
30:07Congratulations, Master Su.
30:09Newbie Lesson 3 has been completed.
30:11You have completed all the newbie tasks.
30:27You have completed all the newbie tasks.
30:29You have completed all the newbie tasks.
30:31You have completed all the newbie tasks.
30:33You have completed all the newbie tasks.
30:35You have completed all the newbie tasks.
30:37You have completed all the newbie tasks.
30:39You have completed all the newbie tasks.
30:41You have completed all the newbie tasks.
30:43You have completed all the newbie tasks.
30:45You have completed all the newbie tasks.
30:47You have completed all the newbie tasks.
30:49You have completed all the newbie tasks.
30:51You have completed all the newbie tasks.
30:53You have completed all the newbie tasks.
30:55You have completed all the newbie tasks.
30:57You have completed all the newbie tasks.
30:59You have completed all the newbie tasks.
31:01You have completed all the newbie tasks.
31:03You have completed all the newbie tasks.
31:05You have completed all the newbie tasks.
31:07You have completed all the newbie tasks.
31:09You have completed all the newbie tasks.
31:11You have completed all the newbie tasks.
31:13You have completed all the newbie tasks.
31:15You have completed all the newbie tasks.
31:17You have completed all the newbie tasks.
31:19You have completed all the newbie tasks.
31:21You have completed all the newbie tasks.
31:23You have completed all the newbie tasks.
31:25You have completed all the newbie tasks.
31:27You have completed all the newbie tasks.
31:29You have completed all the newbie tasks.
31:31You have completed all the newbie tasks.
31:33You have completed all the newbie tasks.
31:35You have completed all the newbie tasks.
31:37You have completed all the newbie tasks.
31:39You have completed all the newbie tasks.
31:41You have completed all the newbie tasks.
31:43You have completed all the newbie tasks.
31:45You have completed all the newbie tasks.
31:47You have completed all the newbie tasks.
31:49You have completed all the newbie tasks.
31:51You have completed all the newbie tasks.
31:53You have completed all the newbie tasks.
31:55You have completed all the newbie tasks.
31:57You have completed all the newbie tasks.
31:59You have completed all the newbie tasks.
32:01You have completed all the newbie tasks.
32:03You have completed all the newbie tasks.
32:05You have completed all the newbie tasks.
32:07You have completed all the newbie tasks.
32:09You have completed all the newbie tasks.
32:11You have completed all the newbie tasks.
32:13You have completed all the newbie tasks.
32:15You have completed all the newbie tasks.
32:17You have completed all the newbie tasks.
32:19I want to give you this as a compensation.
32:21I want to give you this a a compensation.
32:23What do you think of this?
32:25Miss,
32:27This is the most beautiful
32:29lily gemstone flower in the West.
32:31It is the most beautiful
32:33lily gemstone flower in the West.
32:35It looks a little old-fashioned.
32:39How about this?
32:43This seems to be old-fashioned.
32:49Oh! Miss, this...
32:56This is a special one.
32:59It's quite a lot. Is this expensive?
33:02This is a thousand-piece butterfly hairpin. It's priceless.
33:06Miss, you said you wanted it urgently.
33:08Master has spent a lot of effort...
33:10Is it expensive?
33:11Expensive. This is the most expensive.
33:13That's right. If it's cheap, I can't even afford it.
33:17It's this one.
33:19Miss! Miss!
33:27Burn the painting of Mount Baiyao.
33:29Leave only a part of it.
33:31If it wasn't for the spiritual aura, I'm afraid I wouldn't have found it.
33:36Where did you find this?
33:37At the pool in the garden of the Western Courtyard of the Governor's Mansion.
33:40Sister Mu, I have a gift for you.
33:42You are chatting?
33:45I won't disturb you then.
33:48Miss Lin, please wait.
33:54Miss Lin, is there anything suspicious in the mansion recently?
33:57For example, strangers barging in.
33:59No.
34:00Then, Miss Lin, do you have any impression of this map?
34:09No impression.
34:13To tell you the truth,
34:15Ah-Yao lost something important.
34:17I'm afraid there's a thief in the mansion.
34:19There's a thief?
34:20That's too serious.
34:22Ah-Jie, this matter can't be solved.
34:25Heaven and earth,
34:27I will definitely find this thief.
34:34Speaking of which, the pool in the Western Courtyard is not shallow.
34:37Master Liu can find this wine...
34:39in such a short time.
34:41His skill is not shallow.
34:42It's just a normal martial art.
34:44Is it a normal martial art...
34:46or you don't know it yet?
34:48What do you mean?
34:50You just said that...
34:52the map of Mount Baiyao...
34:54is a treasure that all masters in the world want.
34:56What about you?
34:58Ah-Sheng, that's too much.
35:02Miss Lin, please call all the guards in the mansion...
35:06and ask them one by one...
35:07if I've been close to Ah-Yao's bedroom these days.
35:09No problem.
35:13How can you ask the right person?
35:16I have a stupid idea.
35:30This is the Heart Curse.
35:32As long as you put this curse on,
35:34Xu Yu will lose everything.
35:36In my opinion,
35:38why don't you call all the people...
35:40who have been close to Ah-Jie...
35:42and ask them one by one?
35:44You don't have to be afraid of being alone.
35:49And you, Miss Lin.
35:51Last night, you were sneaking around the pond...
35:53and telling lies.
35:55Is it your accomplice?
35:58Since you don't admit it,
36:00I'll start with you.
36:03Ah-Sheng!
36:05What's wrong with you?
36:07You have to know when to stop.
36:09Usually, for the sake of Ah-Yao,
36:11I respect you and protect you.
36:13This time,
36:15I have to teach you a lesson as your brother.
36:17Stop?
36:19I just want the truth.
36:21I came to Ah-Jie's room yesterday.
36:23You don't have to do it.
36:25I'll take the curse first.
36:33Ah-Sheng!
36:43I, Mu Sheng,
36:45swear to God...
36:47that I have never stolen the Painting of the Hundred Demons.
36:49I only speak lies...
36:51and the sound of thunder.
36:56Miss Lin,
36:58do you dare to take the curse?
37:02To be continued...
37:32Translated by Hua Chenyu English Subs
38:02Translated by Hua Chenyu English Subs
38:32Translated by Hua Chenyu English Subs
39:02Translated by Hua Chenyu English Subs
39:32Translated by Hua Chenyu English Subs
40:02Translated by Hua Chenyu English Subs