Kevin Smith's The 4:30 Movie erzählt eine autobiografische Coming-of-Age-Geschichte im Jahr 1986: Drei 16-jährige Freunde verbringen ihre Samstage damit, sich in Filme im lokalen Cineplex zu schmuggeln. Als einer von ihnen das Mädchen seiner Träume mitbringt, setzt das eine ganze Reihe von chaotischen Ereignissen in Gang.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-4-30-movie
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-4-30-movie
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie ist anders als alle Nonnen, die sie je kannten.
00:02Und sie hat ein Geheimnis.
00:04Wieso waren die Nonnen an unserer Schule keine heimlichen Nonnen?
00:07Was ist da unter der Perücke?
00:09Oh, Scheiße, nein!
00:12Schlecht ein Gebet, Führer.
00:14Sister Sugar Waltz
00:16Wow.
00:17Den gehen wir auf jeden Fall.
00:2425. Mai 1986
00:2725. Mai 1986
00:30Heute ist ein großer Tag.
00:32Und letzten Sommer hatte ich zu viel Schiss, um sie auszuführen.
00:35Aber heute Morgen habe ich sie gefragt, ob sie mit mir hierher geht.
00:38Und sie hat Ja gesagt.
00:40Okay.
00:41Also echt jetzt.
00:42Bleibst du kurz drin?
00:48Cool.
00:49Dann sehen wir uns zur 4.30 Uhr Vorstellung, Melody Barnaget.
00:52Ich werde zur 4.30 Uhr Vorstellung am Kino sein.
00:55Heilige Scheiße, Billy Idol, wann ist die White Wedding?
00:58Ich wollte mit Melody schon das ganze Jahr gehen.
01:00Wir haben letzten Sommer in ihrem Pool rumgemacht.
01:02Einmal?
01:03Du hattest dein T-Shirt noch an.
01:05Und du fragst dich, wieso du nicht Bohn hast?
01:07Das ist, weil ich katholisch bin.
01:15Wir halten Sitze frei.
01:16Du stellst dich an.
01:17Du kannst sie nicht vorlassen, wenn sie wiederkommt.
01:19Ich sag's meinem Dad.
01:20Ist mir egal, was du ihm sagst, Kleinkind.
01:22Er hat mir seinen Penis gezeigt.
01:24Er hat was?
01:25Du ekelst mich an.
01:28Ihr drei Schweinchen habt lebenslanges Hausverbot.
01:30Lack mein linkes Ei.
01:31Heute nicht.
01:33So ein Drama.
01:34Wir wollten doch eine Komödie sehen.
01:38Oh mein Gott.
01:40Hurra.
01:41Was soll das verdammt?
01:42Und was ist mit mir?
01:45Die meisten gehen ins Kino, um ihrem Leben zu entfliehen.
01:47Aber wir kommen her, weil Filme das Leben erst erklären.
01:51Du bist das tollste Mädchen der ganzen Welt.
01:53Und alles, was ich will, ist, mit dir zusammen Filme gucken.
01:55Ist das so, Mom?
01:56Was zur Hölle hast du hier zu suchen?
01:58Du bist die, die Ärger kriegt, Missy.
02:00Ich hab furchtbare Angst vor dem, was gleich passiert.
02:02Was hast du jetzt vor?
02:03Sex haben und schwanger werden.
02:05Hat sie verdient.
02:07Was immer du willst.
02:10Hab ich den nicht in Rocky IV gesehen?
02:12Ja.
02:13Und dann verpasst er ihm eine so krass.
02:15Weißt du das noch?
02:16Das war der Höhepunkt.
02:18Er ist gekommen?
02:20Ja.