Stefano Canini in arte CIUFFO DJ, storico dj dell'house music, Romagnolo, ospite in collegamento Skype da Sarallo Famosi su Radio Roma
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Signori che bello che bello quando sono le 16 qui a Radio Roma Sarallo Famosi
00:05diventa il vero salotto che amo che amo fare quello del clubbing no? Il salotto
00:10del club perché c'è Toni Cortese che ci porta sempre tantissimi ospiti
00:16oggi non ti sei regolato accendiamo anche il mic del nostro buon Toni
00:21ciao ragazzi ciao Lele, oggi non ti sei regolato come si dice a Roma, eccomi di nuovo nel
00:26salotto nel salotto Sarallo abbiamo cominciato con un dj abbiamo con
00:32Emanuele Inglese cinque settimane fa poi c'è stato Federico Scavo poi c'è stato
00:38aiutami tu Filippo Nardi, poi già la settimana scorsa cominciamo a essere di più
00:43perché c'era Leandro da Silva e Davide Cichella del Zanzara Beach
00:48oggi esageriamo, oggi in studio è appena arrivato il principe Bismarck
00:56non si vuole fare chiamaprince ma io so che lui è l'ottavo re di Roma
01:01poi ci sarà Leandro Bisenzi ovvero il direttore artistico di tanti eventi tra
01:06cui Circo Nero ma in collegamento con noi in questo momento con l'aiuto del
01:12buon Dipa che ce lo fa vedere ce lo mostra nello schermo
01:16abbiamo Dj Chufo
01:21ciao ragazzi, eccolo, grandissimo Stefano come stai? tutto bene grazie
01:28c'hai sempre uno stile che spacca io amo i tuoi occhiali
01:32io li amo i tuoi occhiali sappilo, in effetti avevamo dall'ufficio stampa
01:36l'imbarazzo per la scelta, per la foto dell'ufficio stampa perché effettivamente
01:41è un divo, Bismarck è più bello di te e più bello di te è Bismarck
01:47però sai il suo perché? il chufo nazionale, se la giocano eh, sono tutti belli
01:53come stai? il chufo c'è sempre, eccolo! facciamo un applauso al chufo di chufo per favore
02:01si è un po' sbiancato però dai c'è sempre, allora dove sei? vediamo una console immagino uno
02:07studio, io sono qui a casa perché sto preparando un po' di cose per
02:13l'estate visto che dai sembra che piano piano ci facciano ripartire perciò
02:18approfitto di preparare un po' di materiale sia digitale che con i miei 70 vinili sto
02:28riascoltando nei periodi di lockdown ho ascoltato un sacco di musica
02:32grandissimo, facciamo un applauso alla parola vinili mi sono venuti i brividi
02:37mi sono venuti i brividi, il vinile è patrimonio dell'umanità, però questa è una parte in casa
02:45guarda che roba, non abbiamo visto aspetta facci rivedere un attimo i vinili, no qui sono due
02:52scappalini così, una cosa così tranqua, in sala, solo in sala, c'è tutta la parte dove ho lo studio
03:03dietro dove ne ho 20-30.000 solo lì tutto lo studio è allestito, 30.000 vinili, sto facendo
03:12dei lavori allora c'è tutto un gran casino, la domanda che faremo oggi ai dj, da oggi in poi ai
03:18dj è quanti vinili hai a casa, non so quanti ne ha Bismarck, se gli dici quanti soldi hai speso per
03:24i vinili che hai allora gli dicono tanta roba, allora cominciamo, bravo lo volevo proprio dire
03:30io, pensiamo a che costo sono stati tutto questo, però non tornerai comunque indietro,
03:39era una cosa piacevole, in quel momento volevi avere tutto, l'esclusiva, il disco bello, tutto
03:48quanto, perciò è vero, quel fascino che non si spiega, però quando l'hai vissuto allora cominciamo
03:57Cominciamo, Tony Cortese, Radionoma by Night, l'anteprima del weekend, Ciuffo e Bismarck,
04:03i due top dj di quest'oggi a Sarallo famosi, cominciamo con Ciuffo. Tre decenni dietro alla
04:11console dei più importanti club in Italia, Ciuffo inizia la sua carriera quando ancora
04:15l'house music era un fenomeno sconosciuto, questo lo rende uno dei pionieri del genere, uno di quei
04:21dj che ha reso il clubbing italiano ciò che è oggi contribuente a successo dei locali, che oggi
04:26sono definiti i veri e propri templi della house music, Ciuffo collabora col Biblos di Riccione,
04:31Peter Pan di Riccione, Villa delle Rose, Villa Papeete Milano Marittima, Berfis di Verona e
04:37tanto tanto altro ancora, diciamo i locali più pettinati in Italia sono firmati Ciuffo,
04:42ladies and gentlemen tonight today a Radio Roma Mr. Ciuffo, ma hai notato che battiamo le
04:52mani a 125 bpm? Le mani, le mani, perché a Roma si dice le mani e salutiamo Paolo Pasquali. Allora
05:03cominciamo, la prima la faccio io dai, allora Ciuffo raccontaci il tuo primo approccio con
05:10la musica e anche con la console, cioè è stato insieme o prima hai cominciato ad essere appassionato
05:17di musica e poi hai detto, insomma dici tu quali sono stati i tuoi primi approcci per questo lavoro?
05:22Diciamo che probabilmente la musica l'avevo già dentro, mio papà non ha mai fatto niente a livello
05:30professionale ma era una voce, un tenore, lui finché c'è stato ha cantato in una corale di 60
05:38persone aveva questa voce stupenda così e mi fece suonare, io ho suonato per otto anni la batteria
05:44da ragazzino, poi ho iniziato a 14 anni che volevo uscire, i miei non mi facevano uscire, mio cugino
05:52lavorava in una discoteca di Bellari e Giammarina che è la località dove io sono nato e mi veniva
05:58a prendere la sera e stavo in console con lui a pulirgli dei dischi così, allorché l'anno dopo
06:03cominciai già a fare il dj nell'estivo di questa discoteca, avevo 14-15 anni, facevo i cambi alle
06:09orchestra. Che anno era? Tra una mazzurca e una pulca? No, tanti tanti! Non si può dire!
06:18Sì, 1977. Ulala, la fan prodige! I miei genitori mi stavano mettendo in cantiere in quel periodo.
06:27Grazie Ciuffo per tutta la storia che ci hai trasmesso. Devo dire che quelli erano periodi
06:33indimenticabili, poi l'altra parte della mia carriera iniziò negli anni 90, 89-90, e il primo
06:41locale importante fu il Biblos a Riccione, però diciamo che io da Bellari e Giammarina, che era
06:4720 chilometri da Riccione, per arrivare a Riccione sono dovuto andare a fare il regito in due anni a
06:52Milano, in locali importanti a Milano. Ma partendo proprio dal Biblos, come accennavi,
06:59passando per Peter Pan, De Salpe, tante belle cose dove noi da anni ti seguiamo, sia grazie
07:05alla storica Italia Network, sia grazie alle nostre trasferte in Romagna, hai vissuto tante
07:11belle situazioni. Il dj che ha fatto la storia, pure americano o europeo, italiano, che più ti ha
07:18segnato, che più ti ha aperto il mondo del djing in particolare? Facci un nome. Dj italiano? No,
07:26no, anche internazionale. Uno che ha incontrato le prime armi in console. Uno dei dj che ti ha
07:30influenzato magari. Ho sempre fatto dei nomi di dj italiani, perché secondo me i dj italiani
07:36sono i più bravi che ci sono al mondo. Orgoglio! Pausa per l'applauso. Ovviamente il dj internazionale
07:46è un altro sport, è un'altra cosa, viene fuori dalle produzioni. Io sto parlando del dj nato in
07:52discoteca che metteva musica in discoteca, poi dopo i dj internazionali di oggi sono delle pop
07:59star, non le puoi paragonare. E comunque abbiamo uno che è un mio carissimo amico, Benny Bedassi,
08:07siamo cresciuti assieme, è stato un dj importante. Un grande orgoglio italiano. I dj con cui sono
08:14cresciuto sono Massimino Albiblos. Allora i due dj a Riccione che si facevano concorrenze,
08:23era Massimino Albiblos per la scelta musicale e c'era Marco Trani al Pascià per la tecnica. Marco
08:32era un tecnico pazzesco, era imbattibile su quello, oltre ad avere anche un'ottima selezione
08:39musicale. Però avevano questa differenza. Poi io sono sempre stato amante di Claudio,
08:48di Coccoluto, perché lui era unico. Non ha mai mai cambiato, ha sempre portato avanti il suo
08:59idealismo ed è sempre stato così. Come vedi il club da adesso in poi? Ti sei fatto un po' un'idea?
09:08Allora io penso questo, compreso io, perché comunque io vengo dall'house ma poi dopo mi
09:17sono fatto un'immagine più commerciale perché avendo fatto il Pinetta e il Papete Milano Marittima,
09:22la Villa delle Rose, il Biblos, che sono locali un po' più commerciali di altri club, ho un'immagine
09:29più commerciale e di conseguenza ti veniva chiesto anche di essere un po' più... io ho sempre cercato
09:35di fare quel commerciale di gusto, cioè non mai quelle cose... Con un certo stile, con un certo
09:42stile. Questo è il nostro apprezzamento nei tuoi confronti musicalmente parlato. Una cosa che mi
09:47piacerebbe oggi, che ho sentito tutte queste, nel lockdown, anche tutti i vari dj che erano
09:54super commerciali, che però avevano un background e avevano la qualità di fare buona musica, io
10:00spererei, compreso a partire da me, di voler proporre esclusivamente musica di qualità e non
10:06più mashup non mashup, robe che dovevi comunque trovare un giusto compromesso tra clientela e
10:15clubbing. Cercare nel possibile di fare ancora più qualità di prima. Bene, bene, bene. Grande
10:22suffo. Noi ce lo auguriamo ovviamente. Anche perché, ti dico una cosa, oggi la discoteca ci
10:31vorrà ancora un po' prima che ripartiamo a pieno regime, perciò hanno prevalenza oggi. Io il mio
10:38lavoro sviluppo più sui aperitivi, ciringhito sulla spiazza, che comunque è una cosa piacevole,
10:45bella, ma non ha niente a che fare che far ballare 4.000 persone davanti. Assolutamente. E io ho una
10:52gran voglia di far ballare 4.000 persone davanti a me, però ci vorrà ancora un po'. Io avrei una
10:58domanda che apparentemente è tecnica, invece vorrei mettere in risalto il gioco di squadra,
11:02cosa che in Italia a volte c'è mancato e ti cito Club Service Communication. Cosa hai creato
11:08insieme a Frankie P e perché? Grazie a Club Service Communication. Era una cosa stupenda ma
11:15era troppo avanti per quel periodo, l'abbiamo fatta troppo presto. Cioè noi venivamo dalla
11:20fine delle agenzie, quelle che comunque vendevano artisti in tutto in tutto in tutta Italia,
11:29facendo una tipologia di agenzia. Invece voi facevate proprio una società di servizi per il
11:35clubbing e fare squadra con tutti i dj, giusto? Sì, perché il nostro guadagno non veniva dalla
11:41vendita del dj ma dagli eventi che facevamo per le aziende nei locali. Perciò noi siamo stati
11:47primi a fare un'agente vendita per il dj italiano, un sito internet. Ai tempi non c'era ancora
11:54Facebook, c'era MySpace, però è stato il primo a essere interattivo e noi avevamo fatto il primo
12:00sito interattivo tipo MySpace dove tu potevi generare... avevamo l'agente vendita, ne avevamo
12:08due a dire la verità, ed era già tutto online. Cioè l'agente vendita, il locale chiamava l'agenzia
12:15e in due giorni, in un giorno, a volte anche in un pomeriggio faceva la programmazione di sei mesi.
12:22Praticamente eravate vent'anni avanti. La cosa bella... mantenendo lo stesso cachet del dj perché
12:31comunque la nostra forza era che non facevi ricarico del guadagno sul dj, ma era il dj stesso
12:41che pagava una sua parte per i servizi che noi davamo. La cosa bella è che ci faceva a scuola
12:47e ci dovrebbe fare a scuola tutt'oggi, correggimi se sbaglio, è proprio il gioco di squadra perché
12:51non sono rimasti, soprattutto i romagnoli, ognuno nella sua nicchietta in console a mettere dischi,
12:57bensì hanno fatto gruppo, hanno fatto squadra e facendo squadra li hanno portati ai livelli che
13:02oggi vediamo e che oggi apprezziamo. Devo dire che in Romagna hanno sempre avuto questo spirito di
13:07gruppo anche tra gli albergatori, tra i ristoratori e tra chi gestiva gli stabilimenti. Loro sono stati,
13:14mi permetto di dirlo perché lo frequento la Romagna da quando avevo cinque anni e anche
13:18mio padre mi portava alle sale liscio, ho avuto anche il modo di conoscere Raul Casadei e ti dico
13:24che loro sono stati i maestri della collaborazione, dell'interazione tra di loro e questo secondo me
13:30è stato uno dei loro successi. E questo è un messaggio che vorrei lanciare. Vero? Confermi Stefano?
13:35Sì, noi in tre anni siamo diventati leader del settore, come però purtroppo negativamente
13:43abbiamo dovuto chiudere di colpo la Sara Cinesca pur essendo una società in attivo perché il DJ
13:50italiano comunque ha quest'indole di voler padroneggiare da solo e entrare in difficoltà tutti gli altri.
13:58Si è riusciti a creare il gruppo e cercare di fare, ma poi il progetto non si è realizzato
14:07al cento per cento perché comunque io mi sono sentito dare del ladro perché ero responsabile
14:13dell'agentia perché poi se tu dici che io valgo 1, ti vendo 1 e te vai a 0,5 da solo non va bene
14:24e dopo mi davano come se io ero del ladro che guadagnavo un sacco di soldi. Allora visto che ci siamo noi insieme a
14:30Antonio ti facciamo proprio questa domanda che dobbiamo dare in pubblicità. Qual è il messaggio
14:33che diamo alle giovani leve per evitare appunto di incombere in queste cose che magari su cui
14:40siete passati voi? Qual è il messaggio ai giovani dj, ai giovani artisti della notte?
14:46Oggi i giovani partono più dal discorso produzioni e anche lì vedo che noi italiani siamo molto, cioè gli
14:53stranieri diventano famosi in mille perché collaborano fra di loro, cioè uno diventa
14:58molto importante, prende due tre giovani del suo posto e li fa crescere con lui. E noi questo non lo facciamo, e invece io spero che i
15:06giovani di oggi collaborino più fra di loro per poter fare dei team. Facciamo squadra! L'unione fa la porta da 100% in tutto il mondo!
15:16Grande, grande ciuffo! Allora io ti dico due cose, la prima te la chiedo io. Cos'è che ti piace di Roma? Una cosa in particolare che ti piace di Roma prima di salutarci?
15:24Da mangiare! Ho fatto anche il mio gitarra e la cecchignola! La conosciamo la cecchignola, la conosciamo! Grande! Te ne dico un'altra io, ma sai che ti vengo a trovare
15:36sto weekend, ti vengo a stalkerare! Ti aspetto volentieri, sarò con voi tutto il weekend! Bene, ragazzi, quindi tutti a Rimini, tutti a Riccione questo weekend!
15:47Toni, in chiusura vai! In chiusura grazie di tutto, sono contento che abbiamo messo in risalto lo
15:52spirito di squadra! Appuntamento con Ciuffo il prossimo weekend con un summichesato su Radio Roma che poi vi daremo gli orari! Grazie di tutto!
15:58Posso dire l'ultima cosa? Io saluto Bismarck perché ci siamo visti! Vieni! Marco! Marco! Marco, vieni, vieni! Diamo la cuffia, vai, vai, vai!
16:08Tantissime volte! Ma gli vorrei ricordare! Aspetta, aspetta, aspetta che gli diamo la cuffia! Vai, mettiti lì! Ti sta salutando, eccoci!
16:19Ci sono, eccomi, ci sono! Ecco, fatemi vedere Ciuffo, fatemi vedere Ciuffo! Eccolo! Guarda che bella barba bianca che hai! Sei fantastico!
16:32Io e te ci siamo visti poche volte, però mi ricordo quando lavoravo l'Arabesque nel privè e tu eri in Sala Grande, venivo ad ascoltarti perché comunque, pure io facendo house, mi piaceva il genere e te lo volevo dire personalmente perché ci sono state sempre poche occasioni!
16:48La mia casa, ti ringrazio Ciuffo! Grazie! Allora, Stefano, noi ti ringraziamo di cuore perché adesso abbiamo un altro pezzo da 90 in studio qui, quindi continuiamo! Oggi veramente tutti i dj top, poi ci sarà anche Leandro Bisenzi del Circo Nero e noi ci vediamo a Rimini e a Riccione sti giorni! Fai il bravo!
17:10Bene, vi aspetto! Ciao, grazie! Ciao Ciuffo, ce ne andiamo in pubblicità! Tra poco Bismarck su Radio Roma, saranno famosi!