八点最热报 | 安华在第7届中国国际进口博览会大秀中文，除了以“各位来宾大家后”为开场白，在致词尾声，更以“前人栽树，后人乘凉”，来表达了与国际共建这个时代，为下一代打造更美好的未来。安华在台上还笑称，为了说好这句话，他可是练习了好久。（主播：萧慧敏）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00在看影片之前提醒你
00:02熱點網站有更多內容
00:04首相安華昨晚抵達中國
00:06正式展開任內第三次
00:08為期四天的訪華之旅
00:10並應中國總理李強的邀請
00:12出席在上海舉行的第七屆
00:14中國國際進口博覽會
00:16那我國馬來西亞是
00:17本屆進博會的主賓國之一
00:19而我國首相安華更被安排
00:21在中國總理李強致開幕詞之後
00:24作為第一位貴賓發表主旨演講
00:27那安華演講的時候指出
00:28世界各國應該以
00:30推動全球共同進步為目標
00:32來進行自由貿易
00:34跟展開可持續發展的合作
00:36而不是以自由貿易為藉口
00:38來欺凌弱國 壓制競爭
00:40甚至去販賣製造衝突的武器
00:43同時安華也肯定了進博會的作用
00:45指他不僅為中國企業
00:47也為世界各地的大型企業
00:49中小型企業
00:50提供了平等的合作平台
00:52讓企業得以展示能力和實力
00:55以促進全球的貿易投資
00:57那另外安華也大秀中文
00:59除了以各位來賓大家好
01:01作為開場白
01:02在至此尾聲
01:03安華更以前人栽樹後人乘涼
01:07這句中文諺語
01:08來敦促大家
01:09努力塑造屬於我們的新時代
01:11並為子孫後代創造一個
01:13包容繁榮還有可持續的未來
01:16那安華在台上也笑稱
01:18為了說好這句中文諺語
01:20他自己可是練習了很多次呢
01:24第七屆中國國際進口博覽會
01:26今天在上海登場
01:28五國首相安華也受邀出席
01:30並在中國總理李強質開幕詞之後
01:33作為第一位貴賓發表主旨演講
01:36各位來賓大家好
01:38除了用中文
01:39向在場嘉賓和出席者問好
01:41安華也以中文說出
01:43前人栽樹後人乘涼
01:45勉勵大家努力
01:47為後代塑造更好的未來
01:49我只會用中文說
01:53前人栽樹後人乘涼
02:09接著安華表示
02:10在單邊主義保護主義出現的時代
02:13他認可中國提出的共享未來
02:16這也是馬來西亞
02:17加入金磚集團的原因之一
02:19安華更形容
02:20中國國家主席習近平
02:22早前在金磚集團會議上的談話
02:25相當精彩
02:26我特別留意到
02:30習近平在金磚集團會議上
02:33提出的精彩提議
02:35他呼籲
02:37我們必須建立一個共享未來的社會
02:40為全球的和平和安全
02:43並分享經驗 技術和技術
02:50給全世界
02:51安華也注意到
02:52中國總理李強的開幕致詞
02:55並認為中國取得巨大的成功
02:57不僅體現治理方式和正確的政策
03:01而且是一種承諾的表現
03:03確保貿易 投資和經濟繁榮
03:06有利於國際社會
03:08然而安華深知這並不簡單
03:10因為這種做法
03:11和世界上許多強大經濟體的立場相反
03:15除此之外
03:16安華承諾
03:17明年出任東盟輪值主席國的馬來西亞
03:20將致力於加強區域合作
03:22以及具有包容性和基於規則的區域框架