Eva Mon
Eva Mon
  • 2 days ago
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı

Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Transcript
00:00You're always so stressed out.
00:09No.
00:10Calm down, it's just a meeting.
00:12True.
00:13Someone's calling me.
00:14Yes, Miss Dilek.
00:15Dilek?
00:16Who's Dilek?
00:17Well, Dilek.
00:18Sanem.
00:19It's Dilek, Sanem.
00:20Who's Dilek?
00:21Sanem, think she's Miss Dilek.
00:22Dilek.
00:23Dilek.
00:24Who's Dilek?
00:25Well, Dilek.
00:26Sanem.
00:27It's Dilek, Sanem.
00:28Who's Dilek?
00:29No, she's Miss Dilek.
00:30No, she's on purpose.
00:33Work, with the same secretary.
00:34But why did she say your name?
00:36Wait.
00:37I don't understand.
00:38Really?
00:39I hope she doesn't get upset.
00:41How did it happen?
00:43Okay.
00:44Please tell her we hope she recovers soon.
00:49Okay?
00:50Keep us informed.
00:52We'll wait.
00:53Very well.
00:55Of course.
00:57I hope you have a good day.
01:01Ah!
01:02This lady is the one who is not well.
01:04This was an irreplaceable opportunity for our agency.
01:07Now we will return to the days of poverty.
01:09It will not be like this. Here there is a cat locked up.
01:11Calm down.
01:12Tell me.
01:13Your panic attacks already have me fed up.
01:14Do not overwhelm him, Deren.
01:15It's a montage. He did not speak with Dilette, or with Asim, or anyone.
01:18Of course, I was listening.
01:19Is it a lie?
01:20Of course, Yay-Yay.
01:21It has nothing to do with them.
01:23Now I have my head turned upside down.
01:25I do not understand anything.
01:27I'm sure it's a lie.
01:29I am Mrs. Asim.
01:30Oh, I'm Dilette.
01:31Do you think I'm Mrs. Dilette?
01:32I am Mrs. Asim.
01:33I am.
01:34Why am I so sick?
01:35What's wrong with me?
01:36Go, go.
01:37What happened to Mrs. Asim?
01:39Oh, I do not know.
01:40It must have been the heat, or the pressure went down.
01:43I hope it gets better.
01:45It seems that there is a lot of traffic.
01:48Oh, my stomach hurts a lot, Mr. Jan.
01:51I do not feel well at all.
01:53I think we can stop there.
01:55Does it matter if we take a little fresh air?
01:58Of course.
02:00Do not stress, you can have stomach problems.
02:03Yes, I know.
02:05The same thing always happens to me.
02:23Look at this.
02:43Are you okay?
02:44Yes, I'm better.
02:47Do you remember this place?
02:49The Tower of the Maiden of Salakak?
02:51That's what I remember.
02:52Think a little.
02:53Here they always argued and ended up very badly.
02:55Discuss with him to see if he remembers anything.
02:58How do you want me to argue?
03:01Did you say?
03:03I was talking to my inner voice.
03:07Do you talk to yourself?
03:09Rarely, Susie.
03:10Do not lie.
03:11Shut up!
03:14Do you shout at your inner voice?
03:15Exactly.
03:19Why are you laughing? What happened?
03:21Nothing, I laugh at myself.
03:23Why?
03:24Because I fell in love with a very strange girl.
03:26It's funny.
03:28Am I weird?
03:29Is it normal what you do?
03:31Do not take it the wrong way.
03:32I'm laughing at myself.
03:34Of course I take it the wrong way.
03:36What's wrong with you?
03:37Yes, you fell in love with a strange girl.
03:39You fell in love with me.
03:40Well, I can not understand it.
03:42Let's see what part you do not understand.
03:43You were willing to go around the world with me.
03:45But what are you doing?
03:46Why are you shouting at me?
03:47I'm not shouting.
03:48Why are you looking at us?
03:49Maybe because you're the one who shouts.
03:51The meeting was a lie, right?
03:53You planned it all.
03:55Do you think so?
03:56Why do not you call Mr. Asim?
03:58You betray yourself.
03:59How am I going to call him if he's sick?
04:01Enough, I'm sick of you.
04:02And you to me.
04:03It's over.
04:12I'm leaving.
04:13Never can talk to you.
04:18Sanem.
04:29Can.
04:32Can.
04:41Let's go.
04:44Disgusting.
04:45Say hello.
04:48It's the last straw.
04:56So be it.
04:57Do I continue?
04:58With force, with force.
04:59It's a very fresh fish.
05:00It will go very well there.
05:01It will awaken his memory.
05:02You'll see how he'll do.
05:03Boom and remember.
05:04It will be wonderful.
05:06So you have everything ready?
05:08I'm already making the fish.
05:10Are you using rosemary for the fish?
05:12A little more.
05:13No, no, I'll let you know.
05:14Agree?
05:15Well, give him a little.
05:16Go ahead.
05:17It's all ready.
05:18Oh, welcome.
05:19Hello.
05:20I arrived.
05:21Welcome, welcome.
05:22Welcome.
05:24They will be at home.
05:25Hello brother.
05:26Welcome.
05:27How are you?
05:28Are you recovering your memory?
05:29Have you managed to remember things?
05:31Oh dad.
05:33I do what I can.
05:34I hope I recover soon.
05:35Yes, hopefully.
05:36Let's hope.
05:37We have prepared a special dinner to see if we can help
05:40you a little.
05:42Everything smells exquisite.
05:44What's for dinner?
05:45My mother-in-law is a wonderful cook.
05:47Oh, my son, it's not so much.
05:49We have shrimp to the rosemary, squid to the rosemary, tuna to the rosemary.
05:53Tuna?
05:54Yes, tuna, that's it.
05:55And we also have clams to the rosemary, salad to the rosemary, cucumbers to the rosemary,
05:59and fish to the pan with a sauce made of rosemary.
06:03It's not going to burn?
06:04No, no.
06:06Well, from what I see, you've seen on the internet that fish with rosemary is good for
06:11memory, right?
06:12No, we always eat it like this.
06:16Every Sunday his father goes to the market and we cook the fish to the rosemary.
06:20Always.
06:21Yes.
06:22Yes, it's true.
06:23You didn't know, Anem?
06:24Since you don't guess what we season the meat with, dad.
06:26With tuna.
06:27Very good.
06:28Yes, we like to vary.
06:30It's not noticeable.
06:31Yes.
06:32We have to sit down now.
06:33Of course, sit down.
06:34Excellent idea.
06:35Sit down.
06:36Where can I sit?
06:37There, please.
06:38There?
06:39Come in, sit down.
06:40Go ahead.
06:41It looks delicious.
06:42And you have to try this.
06:43I'll try to try it.
06:44Of course, you have to try the seafood.
06:45You have to try everything.
06:46Dad, it's hot, be careful.
06:47No, delicious.
06:48Oh, the soup is very good.
06:49What is this?
06:50I made fish soup with rosemary.
06:51I'm sure you'll love it.
06:52Yes.
06:53But serve him more.
06:54Try it, it's very tasty.
06:55Wait, put more.
06:56Put more, please.
06:57More, more, more, more.
06:58Another tablespoon.
06:59More.
07:00Don't you think we're going a little fast?
07:02That's it.
07:03Put more.
07:04You have to eat a lot of soup.
07:05Put that, it's delicious.
07:06Delicious, very delicious.
07:07That, that nourishes you.
07:08Eat it.
07:10Yes.
07:11Yes.
07:12Yes.
07:13Yes.
07:14Yes.
07:15Yes.
07:16Yes.
07:17Yes.
07:18Yes.
07:19Yes.
07:20Yes.
07:21Yes.
07:22Yes.
07:23Yes.
07:24Yes.
07:25Yes.
07:26Yes.
07:27Yes.
07:28Yes.
07:29Yes.
07:30Yes.
07:31Yes.
07:32Yes.
07:33Yes.
07:34Yes.
07:35Yes.
07:36Yes.
07:37Yes.
07:38Put more.
07:39More.
07:42Put more.
07:47Put more.
07:52More.
07:55Ah, yes.
08:00More.
08:04More.
08:07I'll pass you the peppers.
08:09I'm sure you'll like them.
08:29Of course.
08:31Everything was delicious, I swear.
08:33Where's the infusion?
08:35Well, there's nothing left. Your father drank it all.
08:38Dad drank it?
08:40Dad drank it.
08:42There's no infusion left.
08:43Well, I think that infusion didn't work, Dad.
08:45It's very normal.
08:47It looks good.
08:48Hey, Mefti, look.
08:50You don't know how much I enjoyed that iced tea.
08:52Do you want to drink a little more?
08:53I drank it almost without breathing.
08:55It was so good.
08:57I'm glad.
08:58You don't know, but...
09:00Hernan Honal came from Germany to play with Galatasaray.
09:03Of course I know, of course.
09:05He played for Galatasaray the year he won 5-0 at the Eucatel.
09:09My father saw the game at the stadium,
09:11but I've only seen the video.
09:13Ah, your father is very lucky, yes.
09:16I heard the game on the radio,
09:18but I remember it as if it had been yesterday.
09:21A great game.
09:22Ugur enters the area at minute 18, shoots and...
09:25Goal!
09:26Goal! 1-0 and the crowd goes crazy!
09:30Prekacic receives the ball in the band,
09:32in the counterattack and prepares for the center.
09:34Prekacic enters, Tanju shoots and...
09:36Goal! Tanju's goal!
09:38It's 2-0, 2-0 and the stadium comes down.
09:41Hey, you remember the plays very well, don't you?
09:43That's what it looks like.
09:44Prekacic steals the ball,
09:45he doesn't get intimidated with the yellow card.
09:47He receives the ball,
09:48advances quickly and centers the ball to Ugur,
09:50who shoots head-on and...
09:51Goal!
09:523-0, ladies and gentlemen.
09:54It's a historic moment,
09:56the one Alissa Emigen is living.
09:58Please, calm down.
09:59There's a pass from the goalkeeper now,
10:01the ball is dead in the pass from behind the head,
10:03but we see that Tanju advances quickly with the ball,
10:06he hits it and scores another goal.
10:08Tanju's goal, it's 4-0 at minute 68.
10:12There's only one goal left,
10:13let him score, he'll calm down.
10:15Well, I hope so.
10:16The ball is for Metin with a pass from Tanju,
10:18Metin stops the ball,
10:19he waits for his teammates and Ugur arrives through the center.
10:22Metin sees the free kick, Burlas enters and...
10:24Goal!
10:25Tanju's goal!
10:26What a beauty!
10:28He passes the quarterfinals of the Champions League!
10:31He passes the quarterfinals!
10:35Are you okay, Mr. Nihat?
10:36H2CO4.
10:37He's not okay, Dad.
10:39It's incredible.
10:40Nihat.
10:41Dad.
10:42My daughter.
10:43Dad, you're not okay.
10:44At least we know that Romero is good for memory.
10:47Yes, that's right.
10:48Dad, breathe.
10:49Then see him.
10:51I have no idea what the problem is.
10:54I don't know.
10:55The chemistry teacher hit me because I didn't take care of her,
10:58and to this day I don't know.
11:03Nihat.
11:04What are you looking at?
11:06Nihat.
11:07My mother.
11:08What?
11:09She's looking at me.
11:12What did you do to him?
11:14Hi.
11:17I've seen my mother, I've seen her.
11:19Dad.
11:21Dad, breathe.
11:25What did I do?
11:32Enough, calm down.
11:33Calm down.
11:34Let's go to the hospital, calm down.
11:35Please.
11:36Dad, breathe.
11:40It's your fault.
11:41I know.
11:42No, you did it.
11:43No, Dad.
11:44Remember my name.
11:45No.
11:46Why?
11:47I've seen your mother.
11:48How?
11:49He drinks everything that man finds.
11:51Why?
11:52I can't with him anymore.
12:09Jan.
12:10What a night.
12:15Jan.
12:17I think we went too far to want to help you.
12:22I'm sorry about my father.
12:24It was a lot of fun.
12:26It doesn't matter.
12:30Do you want tea?
12:31Yes, yes, of course.
12:33Good.
12:48I still don't understand how I was able to forget this flavor.
12:53It's very good.
12:56It's a pleasure.
13:00Did you read the book?
13:02I started it, but I couldn't continue.
13:06And that?
13:10Because if you and I live a love story,
13:15if you and I live a love story like that,
13:20I feel like I'm being very unfair to you
13:24for not being able to remember our story.
13:27Don't worry.
13:29You don't do it on purpose.
13:36On the other hand,
13:39when I see that I have renounced my freedom,
13:43that I committed myself in that way,
13:46I can't recognize myself.
13:50I'm different.
13:52Do you regret that?
13:55Your memory loss may have a reason.
14:05Aren't you going to answer me?
14:09Not yet.
14:11Thank you for the tea.
14:12Goodbye.
14:14Keep reading the book.
14:16Maybe you'll find the answer you're looking for.
14:30Goodbye.
14:36Well, the casting is over.
14:38We've reduced the candidates to three.
14:40You'll have to choose one.
14:41Perfect.
14:43And I also bring you the scripts with the different stories.
14:46Choose the one you like the most and we'll work from it.
14:49I'll tell you tomorrow.
14:50Yes?
14:51This is the budget, Jan.
14:52You take care of that, Emre.
14:53We have several filming locations,
14:55but before we decide something, we must choose the script.
14:58I'll take a look at the folder, Leila.
15:00Take this, Leila.
15:01Is there more?
15:02Yes.
15:04I think there's nothing left.
15:07Nothing else?
15:08Good.
15:10Something to say, Sanem?
15:17What if we go camping?
15:19What did you say?
15:22Camping?
15:23What do you mean, Sanem?
15:24What?
15:25We used to do it often.
15:27Yes, exactly.
15:31What does it have to do with the project?
15:33We need to work.
15:34I'm going to the farm.
15:35I'll take you.
15:36Great.
15:37Wait here.
15:38I'll get my bag.
15:41If we went camping, it would be fun.
15:45I love camping.
15:53If you want, before the shoot,
15:55we can go rafting or piragüismo.
15:57It'll be relaxing.
16:02You and I used to do piragüismo.
16:04We're great at piragüismo.
16:06We can also go climbing.
16:08I don't mind.
16:12Sometimes you have a strange attitude.
16:14Why do you say that?
16:16It's something you like to do.
16:18They're your hobbies.
16:20Yes, my hobbies.
16:23But I didn't know they were your hobbies too.
16:26That's why you surprised me a lot.
16:29Do you know what you do?
16:31Yes, I know.
16:32What?
16:34Nothing.
16:35Keep driving.
16:36I don't want to distract you.
16:40We can go rafting.
16:43Sorry.
17:05I love you.
17:06I love you too.
17:07I love you.
17:08I love you too.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02Ay, me resfrie con estos cambios de c hospitality.
18:32Oh, yeah.
18:36Hola, Jan.
18:38Hola.
18:40¿Alguna vez vine aquí contigo? ¿Puedes decirme?
18:44Ajá, sí.
18:46Para mí este sitio era mi refugio. Nunca traje a nadie aquí, pero te traje a ti.
18:52Sí, y también cocinaste ahí para mí.
18:56Ni siquiera traje a Polen aquí.
18:59Polen estuvo aquí porque yo la traje.
19:03También traje a mi hermana y a Emre.
19:07Salud.
19:09Gracias, Ani. En fin, déjame entender.
19:12¿Tú sabías que este sitio es muy especial para mí y aún así tú trajiste a todo el mundo?
19:20¿Qué clase de historia de amor teníamos tú y yo?
19:24Vivimos un amor que se convirtió en bestseller, pero tú no lo recuerdas.
19:30Como te habrás dado cuenta, hoy no pienso ir a la agencia.
19:33Y envía un archivo para que ellos se encarguen de la presentación.
19:37Claro, amor.
19:41Te dije amor.
19:43Fue un lapsus. Es que Jan y amor se parecen mucho y las mezclo. A veces no sé ni lo que digo.
19:50Bueno, no, no se parecen.
19:51Eres muy interesante.
19:53¿Qué me trajiste?
20:08Es carne, como la que me cocinaste.
20:11Muchas gracias. Eres muy considerada. Y vamos a comer juntos, supongo.
20:17Ay, salud.
20:19¿Qué tienes?
20:20No te acerques mucho. Creo que tengo algo.
20:24No puedo respirar bien.
20:26Supongo que es un raso fierno.
20:28No puedes oler nada.
20:31¿Qué?
20:37¿Qué, qué?
20:39Oleas la carne cruda a cien metros de distancia.
20:43Vaya, ¿qué fue lo que me pasó?
20:45Ahora resulta que me he convertido en un hombre lobo y que puedo oler la carne cruda a cien metros de distancia.
20:51Ponla en la nevera.
20:53¿Tú sabes dónde está? Iré por leña para el fuego.
20:57¿No tienes uno de esos sprays que descongestiona la nariz?
21:00Ya lo probé, pero no sirve.
21:02Que te mejores, Jan.
21:04Maldita sea.
21:06Aceite.
21:08El aceite de oliva puede servir.
21:14A ver, ¿dónde está?
21:17Aquí no.
21:18Aquí no.
21:20Aquí arriba tampoco.
21:23Este no es.
21:25¿Dónde lo guardó?
21:27¿Dónde estará?
21:32Relájate, Yayel.
21:34¿Quién me llama ahora?
21:36Ya voy.
21:39¿Diga?
21:41Hola, Sanem. ¿Ya encontraste a Jan, verdad?
21:44Sí, sí, ya lo encontré.
21:46Bien hecho.
21:48¿Qué es todo ese ruido? ¿Qué haces?
21:50No es nada.
21:52Estoy buscando aceite de oliva.
21:55Dime, ¿para qué lo quieres?
21:57Jan tiene la nariz tapada. Tengo que echarle el aceite por ahí.
22:00¿El aceite de oliva sirve para la congestión nasal?
22:03Lo estamos esperando. ¿Dónde están?
22:05En la cabaña.
22:07¿Qué dices? ¿No viene a la agencia?
22:09No, se quedará aquí, Henry.
22:11Sanem, entonces tú tienes que venir de inmediato.
22:13No voy a ir.
22:15¿Qué?
22:16¿Qué pasa con la nariz de Jan? Entiéndalo.
22:18Hay cosas más importantes que la nariz de Jan, así que ven aquí.
22:21Jan preparó un archivo estupendo, así que pueden hacer la presentación sin él.
22:25Tiene la nariz congestionada y se la destaparé.