Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Le village est près. Nous allons lancer l'attaque finale, à la nuit.
00:06Est-ce qu'il n'y a personne ?
00:08Je crois que oui.
00:10Je vois quelque chose.
00:12C'est un vaisseau !
00:15Oh, mon Dieu !
00:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:21Je ne sais pas.
00:23Je sais qu'il y a quelqu'un dedans.
00:25Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:27Tu vas faire quoi ?
00:28Est-ce qu'il n'y a pas d'autre choix?
00:30J'ai besoin de me dépêcher.
00:31Hein?
00:42J'ai faim!
00:43Chut! Chut!
00:46Tu ne peux pas manger ça.
00:47Attends, laissez-moi voir ce que j'ai.
00:49Sors de là!
00:59Tuez-la.
01:00Envengez notre fils tombé.
01:02Elle est une hostesse précieuse.
01:04Vous la voulez en vie.
01:05Ils ont laissé vivre n'importe qui d'entre nous?
01:08Ils ont presque tué Sokaku il y a quelques instants.
01:12C'est à cause des gens comme vous.
01:15Qu'avez-vous dit?
01:17C'est à cause des gens comme vous.
01:19Vous êtes les meilleurs.
01:20Vous êtes les meilleurs.
01:21Vous êtes les meilleurs.
01:22Vous êtes les meilleurs.
01:23Vous êtes les meilleurs.
01:24Vous êtes les meilleurs.
01:25Vous êtes les meilleurs.
01:26Vous êtes les meilleurs.
01:27C'est à cause des gens comme vous,
01:29sur les deux côtés,
01:30que la guerre continue de se répéter.
01:32Encore et encore.
01:33Comme une curse.
01:34On ne peut pas s'échapper.
01:36Soyez silencieux,
01:37humain.
01:39Est-ce que vous dites
01:41que c'est de son faute?
01:43Son père,
01:44ses frères,
01:45tous tués dans cette guerre.
01:47Même sa soeur bébé n'a pas survécu.
01:50Dites-moi,
01:51qui est à la faute pour tout ça?
01:53Vous et moi.
01:54Nous sommes tous à la faute.
01:56Nous devions être les seuls à arrêter tout ça.
02:03Père, est-ce que c'est bon?
02:05Sokaku, viens ici maintenant.
02:07Sœur, sœur,
02:08cette dame a donné à Sokaku de la nourriture goûteuse.
02:11Sokaku veut la partager avec tout le monde.
02:14Est-ce que tu l'aimes?
02:15C'est un peu dur.
02:16Assurez-toi de la goûter,
02:17pour que tu ne te moques pas.
02:19Non, les humains ne peuvent pas être confiés.
02:21Vous tous,
02:22reposez-vous.
02:23Mais...
02:24Lâchez-nous!
02:27Vous êtes venus ici seul.
02:29Quelle est...
02:31votre véritable intention?
02:34Si mon intel est correcte,
02:37celui responsable de cette guerre
02:40n'est plus vivant.
02:42Il n'y a...
02:43aucune raison pour nous de continuer à nous battre.
02:46C'est vrai.
02:48Mon père est mort.
02:50Maintenant,
02:51nous devons...
02:53porter cette responsabilité.
02:55Je...
02:56Je veux juste protéger mon peuple.
03:00Je savais que vous étiez la seule espèce d'espoir pour amener la paix.
03:04Mais après tout ce qui s'est passé,
03:07comment pouvons-nous nous pardonner?
03:09La seule façon
03:10est de créer une opportunité nous-mêmes.
03:16Pouvons-nous...
03:17vous croire?
03:24J'ai confié ma vie à vous.
03:28Parce que je crois
03:30que vous avez fait la bonne décision.
03:34L'eau humaine et l'eau Oni
03:36se mélangent maintenant dans vos veines.
03:39Vivez.
03:42Et terminez ce que je n'ai jamais pu faire.
03:47Ne laissez pas notre eau
03:50ne laissez pas notre sang
03:52être déchiré.
03:57Le leader unique des rebelles a été exécuté.
03:59Tsukishiro, vous nous avez fait un grand service.
04:02Tout ce qu'ils voulaient
04:04c'est de devenir des citoyens du Nouveau Eridu.
04:09Je les prendrai bien soin.
04:16Sokaku...
04:17Ressemble à ma soeur.