いろはに千鳥 2024年11月5日 武将様劇場第二幕『右か？左か？』
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Excuse me.
00:02This is fun.
00:04This is so annoying!
00:06Wow, amazing!
00:08It's long!
00:10There are so many!
00:12Where are those two?
00:18I'm wearing a shirt.
00:22Last time, he came to Edo to look for a certain duo.
00:26Nobu, who listened to the lord, was cut off his chin.
00:30Daigo, who was too small to see, was cut off even smaller than a pigeon or a cat.
00:38But somehow, the lord's anger subsided, and Nobu put on a windbreaker.
00:43Daigo got a kakata with an attachment, and the two birds were able to fly.
00:48Who is the duo that the lord is looking for?
00:55The second episode of the lord's theater.
00:58Right or left?
01:00A TV show where the two birds eat delicious food and make a kakata.
01:08Irohani Jidori
01:14Lord, are you looking for someone?
01:17What are you talking about?
01:19You were looking for someone, weren't you?
01:21I'm looking for a duo.
01:24The duo that the lord is looking for are these two men.
01:32Again?
01:34A man who has cheated on his wife.
01:38A man who has cheated on his wife.
01:40A man who has cheated on his wife is even better.
01:43This one is a man who has cheated on his wife.
01:48That's right.
01:51This one is a man called Nobu.
01:55He has a long chin and a long collarbone.
02:00Collarbone?
02:01I was wondering if I could find him soon.
02:03He doesn't have a collarbone.
02:05He had a long collarbone at the time.
02:08So I was wondering if he still had a collarbone.
02:10He doesn't have a single one.
02:12You're looking for that, aren't you?
02:14It's me.
02:18This one is a man who has cheated on his wife.
02:22That's not true.
02:23This one is a man called Daigo.
02:25When the sun goes down, he gets anxious.
02:29He's working and he's like,
02:31When is it going to end?
02:33He's like that.
02:35When it's past 7 p.m., he's like,
02:36Who should I contact today?
02:38He's a man who only thinks about that.
02:41That's right.
02:43He's the one who's hugging all the women in Edo.
02:46That's not true.
02:47Look at this.
02:48He's licking the sweet natto of the princess too much.
02:51His teeth are broken by the sun.
02:53That's right.
02:54He likes the sweet natto of the princess.
02:56The sweet natto of the night.
02:58I don't think he's doing that.
03:00But this is me.
03:02I thought you guys were going to get something again.
03:06Mr. Hoshigari.
03:09Hurry up.
03:11Hurry up.
03:12This is us.
03:14It's not a solo game.
03:17I once had a fight with a man named Daigo.
03:23Really?
03:24Daigo got angry and said,
03:27Ryu, I won't forgive you.
03:31He slapped his face.
03:34He's like that, too.
03:36He said, What?
03:38He slapped Daigo's face.
03:41Three of his fangs came out of his mouth.
03:45It hurts.
03:47Ryu's fist hurts.
03:50We hit each other and fell asleep.
03:54I said, I'll give you back your fangs.
03:56He said, Those fangs are my friend's.
04:00You can keep them.
04:02He kept his fangs.
04:04These are his fangs.
04:06These are his fangs.
04:08They're dirty.
04:10That's how it is.
04:12Fangs are like this.
04:14The moment a fang comes out, it dies.
04:17Can I touch it?
04:18Yes.
04:20This is the back.
04:22Daigo's fangs are so big.
04:24That's my fang.
04:26We didn't fight.
04:28That's enough.
04:30That's enough.
04:32It's not you.
04:34He showed me this.
04:36What's this?
04:39He's looking for two bloodsuckers.
04:44I wanted to do this.
04:46Where are they?
04:48It's heavy.
04:52Did you notice?
04:54It's heavy.
04:56My neck is heavy.
05:00Don't look.
05:02It's heavy.
05:04Don't look.
05:06It's heavy.
05:08Should I put it on?
05:12That's good.
05:14That's the worst.
05:16It's really heavy.
05:20I'm sorry.
05:22I don't like your attitude.
05:26You talk like you know me.
05:29Those are my friends' bloodsuckers.
05:32Are you making fun of us?
05:34It's not you.
05:36It's me.
05:38You don't know anything about bloodsuckers.
05:40That's why you talk like that.
05:42If you talk like that,
05:44I'll beat you up.
05:46When did you say that?
05:48When did you say that?
05:50He said that.
05:52If you talk like that,
05:54I'll fight you.
05:56I'll fight you.
05:58I'll fight you.
06:00What fight?
06:02I don't like Nobu.
06:04Let's get started.
06:06Let's start with the bath.
06:10First, Kyushu Ryu.
06:12He's a martial arts master.
06:16He's a street fighter.
06:18He's Nobu.
06:20Let's get started.
06:22I don't have that kind of armpit hair.
06:24I don't have that kind of armpit hair.
06:26You have a great personality.
06:28You have a great personality.
06:30You have a great personality.
06:36The winner is the king of martial arts.
06:42This is a book of Edmond.
06:44This is a book of Edmond.
06:46This is a book of Edmond.
06:48This is a book of Edmond.
06:52You're really hard-working.
06:54You're really hard-working.
06:56You're really hard-working.
06:58This is a waste of time.
07:00This is a waste of time.
07:02He'll give you everything he has.
07:04He'll give you everything he has.
07:06He'll give you everything he has.
07:08Do you want to do it, too?
07:10Do you want to do it, too?
07:12I'll start.
07:14I'll start.
07:16I'll start.
07:24He's small.
07:26I'm a modest Aion.
07:30What did he say?
07:32Arashiyai.
07:34Arashiyai.
07:35My famous line?
07:36Arashiyai.
07:37Sino Arashiyai.
07:38What a joke.
07:39I think there is one, too.
07:41What a joke!
07:43I've been watching your show.
07:45The winner is...
07:50This drunk and awful guy.
07:53If you get a little bigger, I'll beat you up!
07:56I'll beat you up like this!
08:01I'm sorry.
08:03I'll beat you up like this!
08:05Don't sweat it.
08:07You don't want to, do you?
08:09Just tell me how far you've come.
08:11What?
08:12How far have you come?
08:14There's still a long way to go.
08:16Let's move on.
08:18It's a long way to go.
08:19It's still a quarter of the way!
08:22I can't believe it.
08:23We've already got one.
08:26So we just have to keep going?
08:28Don't talk about Chidori like you don't know him.
08:33He's Chidori.
08:34He's Chidori.
08:35You don't know Nobu and Daigo, so that's why you're saying that.
08:38Do you want me to tell you what kind of man Chidori and Daigo were?
08:46First of all, here it is.
08:49It's Nobu.
08:51Here it is.
08:53Daigo is here too.
08:55An unforgettable friend.
08:57An unforgettable friend.
08:59It's Nobu!
09:05I don't remember him that well.
09:07It's the story of when he first held an event in Osaka.
09:16An event?
09:17Chidori and Nobu were the guests.
09:21The event was a huge success!
09:25It was a huge success.
09:28He's got a great sense of humor!
09:30He's got a great sense of humor!
09:33I didn't say that.
09:35After the event, Nobu said to Chidori,
09:41Hey, this is fun!
09:43This is fun!
09:45We're going to keep doing this.
09:48I didn't think you'd say something like that.
09:50I didn't think you'd say something like that.
09:52No matter what happens, we're going to keep doing this.
09:55Come on! Come on!
09:57Come on! Come on!
10:01So cool!
10:03That man's name is...
10:07That's enough.
10:11It's Nobu.
10:13It's Nobu.
10:15He's turning around little by little.
10:17He's got an unpleasant look on his face.
10:20He's got an unpleasant look on his face.
10:24He's got an unpleasant look on his face.
10:27I can eat the food at Kayaba!
10:30Chidori...
10:32Nobu!
10:36You're right.
10:38You're right.
10:40He's got an unpleasant look on his face.
10:42He's got an unpleasant look on his face.
10:44He's got an unpleasant look on his face.
10:46He's a former wrestler.
10:47There's a reason for this.
10:49There's a reason for this.
10:51There's a reason for this.
10:52Is this the right amount?
10:53I'm sorry, but I can't.
10:54Is that so?
10:55I'm sorry, but I can't.
10:56What's your name?
10:57This is Nobu.
10:58He's good-looking.
10:59He's definitely not you.
11:00No, no.
11:01It's me.
11:02I'm just like this.
11:03You're not.
11:04I'm exaggerating a bit, though.
11:05You're not exaggerating.
11:06You're just like this.
11:07Nice face.
11:08But you said it.
11:09I said it.
11:10You're funny.
11:11That's why I've been doing this for so long.
11:12Yes, yes.
11:13Depending on that one word.
11:14That's why I've been doing this for over 10 years.
11:15Oh, I see.
11:16That's what you said.
11:17Then I'm...
11:18No, no.
11:19That's her.
11:20It's her.
11:21No, I was listening to the voice of that time, but I didn't hear your voice.
11:26So it's not me.
11:28And I have another friend.
11:31Daigo.
11:33You were always looking at me.
11:36The place where we laughed together.
11:39Where is it?
11:40Daigo.
11:52We were so close.
11:54When Daigo arrives at the theater,
11:57he always buys a drink at the vending machine.
12:06The one at the top is good.
12:08The one at the top is good.
12:12It's like a race.
12:13And when Daigo buys a drink,
12:16he wipes the drink with the sleeve of his kimono.
12:26When Daigo sees this, he always laughs.
12:29It's so dirty.
12:32It's so dirty.
12:38The name of a man with such a beautiful smile is...
12:43It's a sad story.
12:55He's coming.
12:57He's coming.
12:58He's coming.
12:59He's coming.
13:00Everything is gone.
13:04He's here.
13:06I'm the 15th president, Chidori Daigo.
13:15That's right.
13:17That's right.
13:20I'm the man named Chidori Daigo.
13:22What time is it?
13:24Compared to Nobuyu, it's like an episode.
13:27This is the only memory I have with Daigo.
13:32He was on the show.
13:34I praised him.
13:36Daigo was on the show, but he left soon after.
13:39Nobu told me.
13:41He didn't say anything.
13:42He was on Kyoto.
13:44He was on Kyoto.
13:45He was on Kyoto for 4 months.
13:46He was on Namba at first.
13:48Don't pretend you know.
13:50You don't remember.
13:51I don't remember.
13:52I don't remember.
13:53Which one is Kyoto?
13:54He was on many shows.
13:55You can't find anyone like him.
13:57He was on all the shows.
13:58You don't know him at all.
14:00I have something to tell you.
14:06What is it?
14:09It's shocking.
14:11What is it?
14:12I came all the way from Kyoto to tell you this.
14:20What is it?
14:21It's shocking.
14:22It's shocking?
14:25Take out your chairs.
14:27It's shocking?
14:29Talk.
14:31All of them are your chairs.
14:33Chairs?
14:34I'm not a chair.
14:37Take this one out.
14:40What is it?
14:41It's shocking.
14:42What was it?
14:44I'll tell you why.
14:46I'll tell you why.
14:48I'll tell you why.
14:51I'll tell you why.
14:56What is it?
14:58What is this?
15:00I, Busho-sama, will be starring as Nobunaga Oda.
15:06Nobunaga Oda?
15:08I, Hideyoshi Toyotomi, will be starring as Ranmaru Mori.
15:14Wow, that's amazing.
15:16You guys are the creators of Sengoku Busho?
15:18Yes!
15:20I, Busho-sama,
15:22to meet Chidori.
15:24That's right.
15:26I flew out of Kyoto.
15:28There was something I had to tell Chidori.
15:32Eisa hoisa, eisa hoisa, eisa hoisa, eisa hoisa.
15:38I walked all the way here.
15:40Eisa is long.
15:42However, on the day of departure,
15:44today's city was extremely windy.
15:46It was a windy day.
15:48That's right.
15:50Episode 1.
15:52Departure is always stormy.
15:54Is that a preview?
15:56This is the first one.
15:58This is the first one.
16:00The wind is strong.
16:02Did you memorize this?
16:04I don't want to go outside.
16:06What kind of work is this?
16:08But, I'm not a Busho-sama
16:10who will lose to this wind.
16:12I won't lose!
16:18Such an umbrella.
16:20Sticky?
16:22Sticky?
16:24Boogie-woogie?
16:26Boogie-woogie?
16:28This guy is embarrassing.
16:30He is playing a sticky game.
16:32No, no, no.
16:34No one is doing that now.
16:36A comedian.
16:40Wow, Gawamaru-choban.
16:42A small Gawamaru-choban.
16:44Hey,
16:46that's a normal trunk case.
16:48That's good.
16:50Why are you making a buzzer?
16:54Why are you making a buzzer?
16:58You shouldn't watch this.
17:00What kind of music is this?
17:06Wow, this is the most
17:08embarrassing music.
17:10I'm sorry.
17:12It fits perfectly.
17:14It fits perfectly with the music.
17:18A big black swimsuit woman
17:20is laughing.
17:22Okay,
17:24now that the wind has stopped,
17:26let's go horseback riding.
17:28Let's go horseback riding.
17:30The second episode is
17:32My Partner.
17:36The horse is angry.
17:38Let's go to Edo
17:40to find Midori.
17:44Amazing.
17:46It's like an amusement park.
17:50Look closely
17:52at my partner.
17:56My partner
17:58is in front of the man.
18:00My partner
18:02is in front of the man.
18:04My partner
18:06is in front of the man.
18:14Ah, it's Disney.
18:16But, but,
18:20I have a lonely heart.
18:26I have a heart that doesn't cry.
18:30It's a Tokyo staff.
18:32It's a Tokyo staff.
18:34Why is it not selling?
18:36Seriously, this is all I can do.
18:38I'm not here.
18:40I'm not here.
18:44Sorry, sorry.
18:46I said too many bad things in the second half.
18:48But we have a guest.
18:50It's a VIP service.
18:52It's really not funny.
18:54Please forgive me.
18:56Now, let's go at full speed!
19:00This is the most boring show.
19:04If the west side is a jungle...
19:06If we were to talk...
19:08Ah, run through!
19:10Run through!
19:12Run through the east, west, north, south, and south!
19:14We can't just go and hang out with you.
19:18The lord has become a wind!
19:20Ah, run through!
19:22The east, west, north, south, and south!
19:24Amazing.
19:26Let's go!
19:28Amazing.
19:30Someday...
19:32You'll see.
19:34The lord has become a wind!
19:36I can't sing with ad-libs.
19:38I have to remember everything.
19:40The east, west, north, south, and south!
19:42The east, west, north, south, and south!
19:44Run through!
19:46The lord has become a wind!
19:48Remember the melody.
19:50Shake your body!
19:54The lord has become a wind!
19:56The lord has become a wind!
19:58The lord has become a wind!
20:02Amazing.
20:04I almost clapped.
20:06The lord has become a wind!
20:08That was dangerous.
20:10The lord has become a wind!
20:12The lord has become a wind!
20:14That was dangerous.
20:16We've gained a lot of distance.
20:18From here, it's a steep mountain road.
20:20Let's walk while looking at the map.
20:22Let's walk.
20:24There are three episodes left.
20:26What?
20:28This map is wrong.
20:30There are right and left.
20:32Which way is it?
20:34Which way is this road?
20:36Which way is it?
20:38Which way is it?
20:40Episode 3!
20:42The Mysterious Road Guide!
20:44The Mysterious Road Guide!
20:46I feel like I'm going to drool.
20:48I feel like I'm going to drool.
20:50I've been drinking so much in the series.
20:52I've been drinking so much in the series.
20:54Gagging!
20:56What's wrong?
20:58Are you lost?
21:00I want to go to Edo.
21:02I want to go to Edo.
21:04This road is right.
21:06This road is right.
21:08I want to go to Edo.
21:10I want to go to Edo.
21:12I want to go to Edo.
21:14There's no way you'd know.
21:15Did you get lost?
21:16Yes, I did.
21:17I got lost, but I heard that the right way is to go to Edo, so I'm fine.
21:21No, the left way is to go to Edo.
21:25Left?
21:27Right.
21:28Left.
21:30Right.
21:32Left.
21:33You don't know anything.
21:35You don't know either.
21:36What? What?
21:38What? What?
21:40Stop fighting!
21:43Are you laughing?
21:44I don't know.
21:46If you did this in R1, you'd laugh.
21:52Is this the right way or the left way?
21:55Which is it?
22:01What?
22:03That's amazing.
22:12To be continued.
22:21Next time, the third episode of Busho-sama Theater.
22:26In order to convey something important to Chidori, he came all the way to Edo.
22:31On the way, it was a difficult path beyond Chidori's imagination.
22:36What is it that Busho-sama wants to convey to them?
22:41Will the details finally be revealed?
22:44Next time, the third episode of Busho-sama Theater.
22:47Don't miss it!