Aired (November 5, 2024): Hannah (Kylie Padilla) feels uneasy about not attending the awards night due to her guilt, yet she is still forced to go. While accepting her award, she is surprised by an even more extravagant surprise on stage. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, sa akin sya'y panganggagaya
00:06Sa akin sya'y ayayaya
00:12Hindi sya bibitawan, sya'y ibang lalabando
00:18Ako ang sa mauna, akin lang ang kasawa ko
00:24Kapat sa akin, para sa akin sya
00:55Di na dumayan niya si Christy
00:57Hindi pa nagsasama na sila ulit
00:59Nakalala ko na naman lahat ng pahalikot
01:01Ang ginawa nila sa...
01:02Kaya nga, kaya nga tinulungan kita makaganda sa kanila
01:06Pero hindi pa rin ako tapos!
01:08Okay, okay
01:10Kailan ka pa diba, Te?
01:11Bakit?
01:12Hinahanap mo ba ako?
01:14Alam mo sa totoo, hindi
01:15Pero hindi mo basta-basta iniiwan
01:18Ang isang tao, lalo na kung mahalaga to sa'yo
01:23Gusto mo mang sabihin sa akin, ha?
01:24Alam mo, pwedeng-pwede na kita patayin ngayon, eh
01:26Gawin mo na!
01:28Hindi nga akong natatakot sa'yo
01:30Gusto mo gawin ko?
01:31Pwede natin gawing part two yung pagsagasa ako sa'yo
01:34Ano bang kailangan mo sa amin?
01:36Gusto kong pabagsakin ng nanay
01:39Ilalantad ko sa publiko
01:41Kung ano ang klase ni tao siya
01:43Babakit siya, anak?
01:45Anong problema kaya?
01:46Siya ang nanunog ng skwelahan
01:48Kaya tingnan mo ngayon ang lagay ni mama
01:50Kaya nga niya pumatay, eh
01:51Pero hindi niya magagawa yun sa'yo
01:53Okay, mama
01:54Dapat nadala ka na doon sa Leone
01:56You don't have the right to tell me what to do, Jordan
02:00Dahil simula nung umalis ka
02:03Wala ka ng karapatan sa buhay ko
02:05Hindi na tayo mag-asawa
02:13Wow! It's beautiful!
02:16Asukat mo na ba, Ms. Hanno?
02:18Not yet
02:21Why don't you try it on?
02:22Para kung may mga adjustments, pwede pa natin mahabol
02:26Sa totoo lang, nawalan na ako ng ganang pumunta sa event na yan
02:30Ms. Hanno, huwag ganyan
02:32Paparangalan ka sa larangan ng business
02:35Marami ka ng hirap na napagdaanan
02:37Mga challenges na nalagpasan
02:40You need to inspire people
02:43Hindi lang dahil kayo, Billy
02:44Hindi na ako pupunta sa event na yan
02:47Pero si Billy yung nagsabi
02:51Nung mas mahalaga yung mga nai-inspire ko sa success ko
02:56Kesa sa pera
03:02Kung buhay pa sana si Billy, sana mas marami pa kami na pag-usapan
03:06Ms. Hanno, alam ko masakit pa rin
03:09Pero ito na nang isipin mo
03:12Kung nasa manaruroan si Billy, I'm sure
03:14she's very, very proud of you
03:19Naniniwala ka ba dun sa sinabi ni Leon sa'yo?
03:22Wala naman kasi siyang rason para magsinungaling sa'kin
03:26Kasi sa bagay, grabe naman kasi talaga yung
03:29kakayahan nung Hana na yun
03:31Sa totoo lang, hindi na ako magugulat
03:33kung malaman ko siya yung may pakananong sunog
03:36Kristi, halos walang natira sa property natin
03:39I mean, okay, may value pa rin yung lupa,
03:41mabibenta pa rin natin yun
03:42Pero ano?
03:44Kailangan na naman natin ng malaking pondo
03:46para makapagpatayo ng facility
03:48Kaya ba natin yun?
03:49From scratch?
03:52Buisit na Hana na yan
03:56Sorry, Kaza, pero
03:59Akala ko lang kasi makakapagsimula na tayo ulit
04:02Makapagturo na tayo, makapagturo ka na ulit
04:05Pero ano?
04:07Sa isang iglap, naging abo, literal,
04:09naging abo yung mga pangarap natin
04:13It's unfair!
04:15Ano, masama ba tayong mga tao?
04:17Para mangyare ito?
04:18Grabe naman yung galit niya
04:20Ano bang ginawa natin?
04:23Ako lang naman talaga yung gusto
04:24ng pabagsakin ni Hani
04:26Kaya yung gumaganti, pero
04:28hindi na dapat kayo dinunay
04:30It's unfair!
04:32Kaya yung gumaganti, pero
04:34hindi na dapat kayo dinunay
04:38Siguro, sukdula na kasi talaga yung galit niya
04:41but either way, Kristi, napakasama niya namang tao
04:45Kaya kailangan talaga pagbayarin natin si Hana
04:50Pero paano?
04:57Galit na galit si Kristi, gusto niyang gantihan si Hana
05:00Sinasabi ko nga sa kanya na hindi naman magagawa ni Hana
05:03Ayaw naman niya makinig sa akin
05:05Ilang beses din naman kasi yung pagpabantang ginawa ni Hana kay Kristi
05:09Sinasabotahe pa niya
05:10Syempre magagalit yung tao
05:14Ano ba daw ebedensya?
05:15Anong sabi ng mga polis?
05:17Di pa rin nila matukoy kung sino gumawa
05:19Pero isa lang ang malinaw
05:20Arasun yung nangyari
05:21May nanadyang sunugin yung skwelahan
05:24May karapatan talagang magalit si Kristi
05:26Pero kausa, ayaw ko mag-isip siya na gumanti
05:29Ang nanay niya ang naagrabyado
05:33Isipin mo na lang yung takot ng tao
05:35Mawawalan ka ng isang ina
05:37Syempre!
05:40Pero hagang saan siya dadalhin yung galit niya?
05:46Wala pa rin kaming lead sa arson case niyo, Ms. Alcedo
05:50Hindi naman namin maimbestigan si Ms. Hana Rodriguez
05:52Dahil kahit may motibo siya, hindi sapat yun
05:55Eh bakit nung ako?
05:57Ang bilis ninyo akong hinuli
05:59Ang bilis ninyo rin akong hinusgahan at kinulong
06:01Kristi, tama na. Wag na
06:03Hindi, kausa
06:05Bakit?
06:06Dahil ba mas mayaman si Hana?
06:08Mas may influensya?
06:09Mas makapangyarihan? Yun ba yun?
06:12Ms. Alcedo, wala kami kinakakampihan dito
06:14Sa ebidensya lang kami tumitingin
06:17Eh, ano po bang ginagawa ninyo para mag-imbestiga?
06:20Ano po bang nakukuhanin yung ebidensya?
06:22Kasi kailangan natin mabigyan ng katurungan yung nangyari kay mama
06:28Naiintindihan namin
06:30Pero sa ngayon, wala pa talaga kaming nakakalap na ebidensya
06:33ang magdidihin kay Hana Rodriguez
06:37Alam mo ba minsan may ginawa niya si Hana na hindi nga hindi niya uhigit sa buhay niya?
06:41Dahil konsensyang konsensya siya doon sa ginawa niya kay Shaira
06:46Anong ginawa ni Hana kay Shaira?
06:48Alam mo ba na si Hana ang pumatay si Shaira?
06:53Paano po kung investigahan niyo si Hana sa ibang krimen?
06:57Anong krimen?
07:10Noong tinanong mo ko kung anong plano ko sa ebidensya na kuha mo
07:14Hindi ako kumilos
07:17Naghintay ako ng tamang pagkakataon
07:20At ngayon
07:23Dumating ng oras na inaantay natin
07:34Oras na para kumilos ka, Connie
07:37Ilantad mo na ang katotohanan
07:40Ibabagsak natin si Hana
07:43sa kasalanang tinatago niya sa madlad
07:47Kristie
07:49Nagpigil ka pa kanina
07:51Ba't di mo patinuloy?
07:53Alam mo kahit na gusto ka talaga
07:56Ayoko rin naman sirain ang tiwala nung pagkakataon
07:59Nung pagkakataon mo
08:01Nung pagkakataon mo
08:03Nung pagkakataon mo
08:05Nung pagkakataon mo
08:07Nung pagkakataon mo
08:09Nung pagkakataon mo
08:11Nung pagkakataon mo
08:14Ayoko rin naman sirain ang tiwala nung
08:16taong na nagsabi sakin kung kol dito
08:19Saka kahit pagano, galit ko dyan kay Hana
08:23Hindi ako bababa sa level niya at
08:25Para lang ano, masakritis yung prinsipyo ko
08:28Ayana natin siya
08:30Buti naman kasi
08:32Because for a second I thought
08:34kakalimutan mo lahat ng morals mo
08:36dahil lang sa galit mo kay Hana kanina
08:39Because naman, hindi ko kakalimutan lahat
08:41ng itunuru sakin ni Mama
08:43Kung ipaglalaban ko ang katalungan
08:45para sa nangyari sa kanya
08:47e syempre gagawin ko yun sa tamang paraan
08:49nasasang ayunan niya
08:52Ayun lang
08:56Ayun lang, nasa na ba yung nabok natin sa sakin?
09:13Ayun lang
09:15Ayun lang
09:17Ayun lang
09:44Thank you
09:47Thank you
09:53Thank you
10:02Denise, thank you
10:04na pinilit mo akong punta dito
10:07Tama na punta tayo
10:09You need this more than anything right now, Kasana
10:18Yan
10:20Magpakasaya ka na ngayon, Hana
10:23Dahil mamaya
10:25katapusan mo na
10:31Franco
10:33Thank you
10:35kasi tinulungan mo kong makapunta dito
10:38Alam mo namang
10:40hindi ko pwede mames
10:42sa mga nangyaring pasapok, Mama
10:44Hindi ko pwede mames
10:46sa mga nangyaring pasapok, Mamaya
11:00Doc
11:02Nasaan si Christy?
11:04Paparating na rin, Doc. Kamusta si Mama?
11:06She's improving. Pag nagtuloy-tuloy ito
11:08pwede namin siya itipas sa isang private ward
11:10Talaga? It's good to hear, Doc. Marami salamat
11:12Merry Christmas, Sir
11:24Bakit nandito ka pa?
11:28Bakit?
11:30May problema ba?
11:32Nasaan si Christy?
11:34Bakit ba ayaw mo tinggilan si Christy?
11:37Walkit ba nawala na ako sa buhay niya?
11:39Umaasa ka ba na may mangyayari pa sa inyong dalawa?
11:45Wala ka nang pakialam doon
11:47Meron liyon
11:49kasi andami nang madadamay
11:51dahil dyan sa kalukuhan ng ex mong si Hannah
11:53Kita mo nga si Mama eh
11:55muntik na mamatay dahil kay Hannah
11:57Bakit?
11:59Anong alam mo kay Hannah?
12:01Nagsabi siya kang si Christy
12:05Ilang beses ang pinagbantahan at sinabutahan ni Hannah
12:07Pero anong ginawa mo?
12:09Wala ka naman ginawa para pigilan yung babae mo diba?
12:11Anong klase ka?
12:15Gago ko pala eh
12:17Alarating mo lang dito
12:19Akala mo lang kung sino ka
12:21At alam mo kung lahat ang nangyayari dito
12:23Ikaw kasi yung walang alam
12:25Ilang beses sinasabi sa iyo ni Christy
12:27na may kinalaman nga si Hannah sa pagsunog
12:31Wala ka naman ginagawa diba?
12:33Hindi mo siya pinaniniwalaan
12:35Mabuti pa umalis na sa buhay ni Christy
12:37Kasi wala ka na magsing ring
12:45Ikaw ang umalis sa buhay ni Christy
12:47Dapat kaya hindi ka na bumalik eh diba?
12:49Wala mo akong utusan kasi wala akong karapat
12:51Ang utusan ako
12:53Ikaw wala akong karapatan
12:59Wala ba?
13:01Sitingil nga kayo
13:03May I present to you
13:05Our last and final awardee for this event
13:07A very successful
13:09Fotelier
13:11Let us welcome on stage
13:13Miss Hannah Rodriguez
13:29Ilang minuto na lang
13:31Ilang minuto na lang
13:45I would like to thank everyone
13:47For this award
13:49Thank you so much
14:01Oh my god
14:13Hannah
14:23Oh my god
14:31Oh my god
14:49Ano ba?
14:51Parang mga bata eh hanggang ngayon
14:53Ganyan pa rin mga asta ninyo hanggang dito?
14:55Huh?
14:57Christy pinaprotektahan lang kita sa hayop na yan
14:59Bakit Jordan? Kailangan ko ba?
15:01Nakalimutan mo? Tadal mong nawala?
15:03Kinaya ko mag-isa diba?
15:05Wala na kasi dapat
15:07Yung lalaking yan dito
15:09Ano? Ikaw rin?
15:11Ayaw na mo karapatan mo
15:13Para magpaalas sa mga tao nang mamala sakin kay mama
15:15Huh?
15:17Wala kang nangginawa para mabigyan si mama ng katarungan eh diba?
15:19Christy
15:21Ano? Hindi ba?
15:23Hindi ba Leon? Kumakampit ka doon sa Hannah nyon diba?
15:25Hindi ka na nininimala na siya may gawa nito
15:27Ay mamay
15:29Christy alam naman na lumalagay lang ako sa tama
15:31Sa tama?
15:33O di pareho kayong mali?
15:35Pareho kayong mali?
15:37Kayong malis na lang kayong pareho dito
15:39Pabayaan nyo na kami ni mama
15:41Para naman magkaroon kami ng konti katahimikan
15:43Malis na kayo
15:45Gulungin nyo eh
15:57Tama bang parangalan ng isang mamamatay tao?
15:59Hannah Rodriguez
16:01You are a cold-blooded murderer
16:05Please
16:07Don't panic
16:09The video is not real
16:11It's not me
16:17Excuse me
16:19Hannah Rodriguez
16:21Teka
16:23Sana Rodriguez
16:25Teka
16:27Na-arresto ka namin na salang pagpatay
16:29kay Ms. Shira Manansala
16:31Ikaw ay may karapatang manahimik
16:33Pabagsakol ang kibo
16:35Alam ang sabihin mo ay maaaring gamiting pabor o laban sa'yo saan mong uri na hukuman
16:37Ikaw ay may karapatang kumuha
16:39ng sarili mong tagpagtanggol
16:41At kung wala kang kayaan, ang pamalala ni magahanan isa para sa'yo
16:43Mayintindihan mo ang karapatan mo?
16:45Teka
16:47Hindi nyo siya pwedeng huliin?
16:49May warrant of arrest ba kayo?
16:51It's okay
16:53Tawagan mo lang si Atty. Delgado
16:55And please get me a change of clothes
16:57Sir, nagkakamali po kayo
16:59The video is not me
17:01Sa presidyo na kayo papaliwalag
17:03It's not me
17:05It's not me in the video
17:07It's not me in the video
17:17Where did you get this?
17:19May nagsend ng anonymous tip sa presidyo
17:21It's deepfake
17:23With all due respect, ma'am
17:25Ilang araw na sa amin ang video na ito
17:27Pinacheck namin sa specialist
17:29Bago ka namin arrest ko yun
17:31Sinugurado namin yung totoo ang video
17:33So talagang pinahiyan niya ako sa party
17:35I can sue you for defamation
17:37Wala kaming kinalaman sa pagplay
17:39ng video na yan sa party niyo, ma'am
17:41Then who did this?
17:43The important thing is that
17:45Insufficient ang evidence niyo to charge my client
17:47And wala naman sa video na yan
17:49Ang pagkamatay ni Shaira Lozano
17:51Pero kitang kita sa video
17:53Na gustong patayin ang kliyente mo
17:55Si Shaira Lozano
17:57Kriminal man si Ms. Lozano
17:59Police lang ang may karapatang gumawa ng aksyon
18:01Laban sa kanya
18:03Nilabag mo ang batas, Ms. Rodriguez
18:05It's attempted homicide
18:07At best
18:09Kaya nga dito muna siya sa presinto
18:11Hangga't hindi kayo nakakapagpiansa
18:13Ikukulong niyo ako dito?
18:15Ayun, hindi pwede
18:19Ma, gusto ko lang ng tahimik na buhay
18:21Para sa ating lahat
18:23Gusto ko nang ang lumayo
18:25Kay Jordan
18:27Kay Leon, lalong lalo na kay Hana
18:33Pero
18:37Alam mo, hindi magiging madali yan
18:39Lalo na kay Leon
18:41Dahil may ala kayo
18:45Si Jordan, medyo
18:47Hapaan mo na lang ang pasensya mo
18:49Kasi sa bandang huli
18:51Magkakapatawaran din naman kayo
18:59Pero itong si Hana
19:01Ewan ko
19:03Hindi ko alam kung anong gusto niyang gawin
19:05At kung anong gagawin
19:07Na dapat para sa kanya
19:11Ma, I'm so sorry
19:13Hanggang ngayon
19:15Nagdadami pa rin po kayo sa issues ko
19:21Nagasawat, nagkapamilya na ako
19:23Pero
19:25Dito pa rin kayo
19:27Kayo pa rin dinatakbuhan ko
19:29Ganon talaga
19:31Ganon talaga
19:35Hindi natatapos
19:37Ang pagiging nanay
19:41Kahit na anong edad pa
19:43Ang anak
19:47Hindi ko kakayanan, Ma
19:49Kung wala ka
19:51Kailangan na kita, Ma
19:53Of course
19:55Hindi kita iiwan
19:57No
19:59Don't cry
20:01Hindi ko kakayanan
20:05Mama is strong
20:07I'll be here
20:09Sorry
20:11Sorry
20:13Nalit na yung dinner ninyo
20:15May breaking news kasi
20:17Nakakagawa ka
20:21Si Hana, tita
20:23Inaresto dun sa event nila
20:25Ano?
20:31Kanina lang yan
20:39Dian, I need you to get me out of here
20:41Don't worry, I'm on it
20:45Kailangan mo alamin kung saan nanggalin yung video nayo
20:47And who did this to me
20:53Here's your stuff, Ms. Hammond
20:57Thank you, Ms.
21:01You two may go, thank you
21:09Thank you
21:11Thank you
21:13Thank you
21:15Thank you
21:17Thank you
21:19Thank you
21:21Thank you
21:23Thank you
21:25Thank you
21:27Thank you
21:29Thank you
21:31Thank you
21:33Thank you
21:35Thank you
21:37Thank you
21:39Thank you, sir
21:45Miss, excuse me
21:47Ano po kailangan niyo?
21:49Sleepy waiting, love
21:51Come on, we can go now
21:53Thank you
22:07Thank you
22:23Kaz
22:25It's just the two of us
22:27You can be honest with me
22:31Did you really have nothing to do with the arrest of Hana?
22:33Kaz naman, pati ikaw pinang dududahan mo
22:37Oh, sanali lang
22:39Tinatanong ko lang
22:41Kasi ang alam ko gusto mong isiwalat yung ginawa ni Hana, diba?
22:43Gusto mong gumante dun sa ginawa niya sa'yo
22:45Sa lahat ng ginawa niya sa'yo, Kaz
22:47Okay
22:49Kay tita, sa school
22:51Ay, tinatanong ko lang
22:53I know, I know
22:55Pero diba, Kaz, sabi sa news
22:57May video daw na kumakalat
22:59May binabarel si Hana
23:01I don't know
23:03Basta, may video na gano'n na hindi ko nga alam na nag-iexist
23:11Tsaka alam mo, Kaz, aminin ko naman
23:13Kahit na gusto kong ilugmuk si Hana
23:15Tulad ng ginawa niya sa'kin
23:17Hindi ko yung gagawin
23:19Wala sa pagkatao ko yun
23:21I know
23:23Hindi na kasi matatapos to
23:25Ano, kagantihan ko siya
23:27Kagantihan niya ako
23:29May nangyayintay namin, may nangyayintay talaga
23:31Huwag naman
23:33Ayoko nang ganun, Kaz
23:35I can't risk may masaktan sa pamilya ko
23:37Ayoko nang ganun
23:39Kaz, I'm so sorry, nag-doubt ako sa'yo
23:41Sorry, sorry talaga
23:43Ang tindihan ko naman
23:45I just
23:47I want to stop the cycle
23:49Yan lang, ayoko nang may masaktan
23:51Gusto mo naman matapos to
23:53I just want peace
23:55Peace
23:57Lahat naman tayo, diba?
23:59Pero, Kaz
24:01Kung hindi ikaw yung nagbuku
24:03kay Hana
24:05Sino?
24:13Nakita ko po sa social media
24:15ang pag-aresto kay Hana, ma'am
24:17Nakagantih na rin po kayo
24:21Thank you so much talaga, Collie
24:23Napasaya mo ko ng sobra
24:25At dahil diyan
24:29Eto
24:31Bonus ko na sa'yan
24:33Talaga, ma'am?
24:37Oh, shit
24:39Thank you so much po, ma'am
24:45Pero, ano na pong gagawin niyo, ma'am?
24:47Kupangin niyo, ma'am?
24:51Kupangin niyo na po ba si Junior?
24:53Pwede na po ako magingayay niya ulit
24:57Huwag ka magmadali, Connie
24:59Hindi pa tapos ang mga plano ko
25:09Nakaganti ka na sa mga nanay nila
25:11Eh, so that just leaves Leon and Jordan
25:13Gagantihan mo sila
25:15And then we leave together
25:19I promise
25:45Kushaira!
25:47Huwag!
25:51Connie!