Category
📺
TVTranscripción
00:01¿Lo disfrutaste? ¿Todo lo que viste?
00:06Si te refieres a mi padre, lo vi convertirse en un juguete frente a una niña.
00:12Eso que dice de mi padre es una costumbre antigua arruinar la vida de los hijos de otros.
00:19Si quieres una explicación, ve a preguntarle. Yo no tengo nada que decirte.
00:24Si te refieres a Memed y a ti...
00:27También los observé.
00:31Tanto que me di cuenta que no perdonará las mentiras.
00:36¿Ahora sabes lo que pasará cuando se revele la verdad?
00:40Te burlas incluso esta noche, ¿cierto?
00:44De tu padre, de todas las personas, incluso te ríes de un bebé aunque no tenga ninguna relación contigo.
00:51Pero no permitiré que te diviertas.
00:53Por eso fui tras Yagiz cuando me quité esa sortija.
00:58Y seguiré haciéndolo. Y más después de lo que dijiste esta noche.
01:03Claro que lo haré. Aunque sea muy difícil, yo misma le diré la verdad.
01:08Si tú te callas, yo haré lo mismo.
01:13Ya no confío en ti.
01:15No lo haré por ti ni por él.
01:19Por mi familia.
01:20Me callaré para no avergonzarla más.
01:23Irás a contarle todo porque no confías en mí y arruinará su vida.
01:28O corres el riesgo y te callas.
01:37No me callaré.
01:40No voy a dejarlo en tus manos.
01:51Me encargaré de todo. Solo cierra la boca.
01:54Nuestra invitada especial entrará por la puerta de servicio sin anunciarse.
01:58Solo estará una o dos noches.
02:20No me callaré.
02:22No voy a dejarlo en tus manos.
02:25Irás a contarle todo porque no confías en mí y arruinará su vida.
02:30O corres el riesgo y te callas.
02:33No voy a dejarlo en tus manos.
02:36Solo estará una o dos noches.
02:39Nuestra invitada especial entrará por la puerta de servicio sin anunciarse.
02:44Solo estará una o dos noches.
02:46No voy a dejarlo en tus manos.
03:16No voy a dejarlo en tus manos.
03:19No voy a dejarlo en tus manos.
03:22No voy a dejarlo en tus manos.
03:25No voy a dejarlo en tus manos.
03:28No voy a dejarlo en tus manos.
03:31No voy a dejarlo en tus manos.
03:34No voy a dejarlo en tus manos.
03:37No voy a dejarlo en tus manos.
03:40No voy a dejarlo en tus manos.
03:42No voy a dejarlo en tus manos.
03:45No voy a dejarlo en tus manos.
03:48No voy a dejarlo en tus manos.
03:51No voy a dejarlo en tus manos.
03:54No voy a dejarlo en tus manos.
03:57No voy a dejarlo en tus manos.
04:00No voy a dejarlo en tus manos.
04:03No voy a dejarlo en tus manos.
04:06No voy a dejarlo en tus manos.
04:09No voy a dejarlo en tus manos.
04:12No voy a dejarlo en tus manos.
04:15No voy a dejarlo en tus manos.
04:18No voy a dejarlo en tus manos.
04:21No voy a dejarlo en tus manos.
04:24No voy a dejarlo en tus manos.
04:27No voy a dejarlo en tus manos.
04:30No voy a dejarlo en tus manos.
04:33No voy a dejarlo en tus manos.
04:36No voy a dejarlo en tus manos.
04:39No voy a dejarlo en tus manos.
04:42No voy a dejarlo en tus manos.
04:45No voy a dejarlo en tus manos.
04:48No voy a dejarlo en tus manos.
04:51No voy a dejarlo en tus manos.
04:54No voy a dejarlo en tus manos.
04:57No voy a dejarlo en tus manos.
05:00No voy a dejarlo en tus manos.
05:03No voy a dejarlo en tus manos.
05:06No voy a dejarlo en tus manos.
05:09No voy a dejarlo en tus manos.
05:12No voy a dejarlo en tus manos.
05:15No voy a dejarlo en tus manos.
05:18No voy a dejarlo en tus manos.
05:21No voy a dejarlo en tus manos.
05:24No voy a dejarlo en tus manos.
05:27No voy a dejarlo en tus manos.
05:30No voy a dejarlo en tus manos.
05:33No voy a dejarlo en tus manos.
05:36No voy a dejarlo en tus manos.
05:39No voy a dejarlo en tus manos.
05:42No voy a dejarlo en tus manos.
05:45No voy a dejarlo en tus manos.
05:48No voy a dejarlo en tus manos.
05:51No voy a dejarlo en tus manos.
05:54No voy a dejarlo en tus manos.
05:57No voy a dejarlo en tus manos.
06:00No voy a dejarlo en tus manos.
06:03No voy a dejarlo en tus manos.
06:06No voy a dejarlo en tus manos.
06:09No voy a dejarlo en tus manos.
06:13No puede ser. ¿Cómo pudo suceder algo así? ¿Cómo pudo pasar?
06:22Sinan.
06:26¿Acaso te estás burlando? ¿Qué es esto?
06:32¿Es que no lees los periódicos? Encontraron al bebé perdido.
06:35La madre está acusando a Selene Gemén.
06:37En la tercera página, arrestaron a nuestro hombre, acusado de ocultar a una loca fugitiva.
06:41Ahora toma la sección de economía y ve la disminución de noticias de la compañía.
06:45La compañía se está reduciendo.
06:47El encabezado del periódico decía, doble traición.
06:51¿Así quieres celebrar a la compañía? ¿Eh?
06:53¿Quieres celebrar en medio de todo este desastre?
06:55¿Qué cosa vas a celebrar?
06:59Gokhan, ¿puedes dejarnos hablar solos?
07:02Espera, papá. Estamos hablando...
07:04Está bien, Gokhan. Ahora, por favor.
07:07No es posible.
07:09Bien, que ustedes se diviertan.
07:16Lo voy a preguntar sin rodeos.
07:18¿Tuviste algo que ver con la huida de Kerimel?
07:24Solo dame un poco de tiempo. Todo se arruinó.
07:27¿En serio la gran Yasemin Egemen?
07:30¿No puede pedirle 10 millones a su esposo?
07:33¿O es que su esposo no vale 10 millones?
07:52Diga.
07:55¿Se quedará?
07:58No lo despediré.
07:59Por ahora.
08:09Lo mantendré aquí hasta saber quién es.
08:29SEGUNDA TEMPORADA
08:5912 DE NOVIEMBRE, 14 HORAS
09:03¿Hay algo más absorbente que el ambiente de un bebé?
09:06Sí, los pañales Mi Bebé.
09:08Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
09:13Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
09:19Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
09:24Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
09:28Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
09:32Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
09:37La señal que integra Bolivia.
09:39Red Uno, para todos.
09:43Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
09:47Ojo Ciudadano.
09:51Setenta y siete setenta y tres trece trece.
09:54Denuncia toda irregularidad.
09:56Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
09:59Forma parte de la noticia.
10:01Ojo Ciudadano.
10:02Setenta y siete setenta y tres trece trece.
10:06Llegamos a la palma de tus manos.
10:09Escanea el código QR.
10:11Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
10:14Red Uno de Bolivia.
10:16Las noticias impactan la vida de todos.
10:20La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
10:26NotiVisión.
10:30La señora Faciled y sus hijas.
10:36Papá, en verdad no sé qué lugar ocupamos.
10:39No, no, no, no, no, no, no, no.
10:43Papá, en verdad no sé qué lugar ocupa esa mujer para que dudes de mí.
10:47¿No te parece extraño?
10:49¿Estás diciendo que no tienes nada que ver con este asunto, hijo?
10:51Escucha, Sinan, te lo ruego.
10:53Si estás planeando hacer lo que yo estoy pensando...
10:55Papá, actúo aquí mientras hago cosas a tus espaldas.
10:58¿Quieres que tengo esa paciencia?
11:00¿Conoces mi estilo? No soy esa clase de hombre.
11:03Les hice lo que tenía que hacerles.
11:05Ahora ni siquiera podrán salir en público.
11:07¿Qué más puedo hacer, eh?
11:09¿Quieres que cabe un hoyo y los entierre vivos?
11:11Sinan, solo mírame a los ojos y dame una respuesta.
11:15No es uno de tus juegos, ¿cierto?
11:18Papá...
11:22Escucha, me vengué y dejé atrás ese asunto. En serio.
11:27Todo acabó. No canceles la fiesta del 40 aniversario, por favor.
11:34Sinan...
11:35Sinan...
11:38Hay cosas en esta celebración en las que Gokhan tiene razón.
11:42En especial cuando se refiere a esa mujer de mente que anda por ahí libre.
11:47Vamos, papá, por favor.
11:48¿Le tendremos miedo a esa mujer y nos esconderemos en casa?
11:51¿Eres la clase de hombre que se da por vencido?
11:54Papá, escucha. Está bien.
11:56Mi hermano tiene razón en lo que dice.
11:58¿Cómo vamos a celebrar el 40 aniversario con estos escándalos?
12:02Yo digo que podemos convertir esto en una oportunidad.
12:06Podemos demostrarle a todos que estamos unidos
12:08y lo importante que es ser una familia fuerte en estos momentos.
12:13Quiero que todos vean que mi padre, yo y mis hermanos,
12:18estamos más unidos que nunca.
12:20Sin importar lo enfadado que esté con mi hermano.
12:25Esta es una oportunidad para nosotros, papá.
12:28No sé si no confías en tu hijo y por eso te niegas a hacerlo, ¿está bien?
12:34Es posible eso.
12:36Yo confío en mi hijo.
12:38En medio de estas tormentas, creo que podemos ser una gran familia unida.
12:45Volveremos a ser una familia fuerte esta noche.
12:49Como era antes. Seremos fuertes.
13:28¿Papá?
13:34¿Madre?
13:37¿Madre?
13:40Vamos afuera, anda.
13:42Tenemos que hablar, vamos.
13:59Madre.
14:00¿Qué pasa?
14:02¿Qué vamos a hacer ahora? ¿Dónde nos vamos a quedar?
14:06Escucha, pienso que...
14:07Tu madre dice que sí.
14:10Tu madre dice una sola cosa.
14:14Quiere ver a esa infeliz esposada.
14:17Si se va de esta casa sin hacerla sufrir por cada uno de nosotros,
14:23si se va de esta casa sin hacerla sufrir por cada una de las cosas que le hizo a mi nieto,
14:30entonces tu madre se convertirá en una piedra.
14:34Madre, escucha...
14:35No, hija, no. Tú debes escuchar.
14:37Tu madre hace mucho tiempo que renunció al dinero.
14:43Lo hizo cuando sintió en su corazón el temor de perder a sus hijas.
14:49Pero aún quiero algo antes de irme de esta casa.
14:53Que haya justicia.
14:57Y eso lo lograré por la fuerza.
15:00Ya lo verás.
15:06Madre.
15:08Tengo cosas que hacer, así que volveré en un par de horas, ¿sí?
15:11Nos vemos.
15:12Sí.
15:20Está bien.
15:21Está bien, no hay problema.
15:24Debe haber huido.
15:28Debe haber huido.
15:35No hay problema.
15:38Le diste dinero suficiente para toda su familia.
15:42Debe estar en el otro lado del mundo.
15:52Está bien, tranquilízate.
15:54No hay problema.
15:58Debe haber huido.
16:01Se fue.
16:03Se fue.
16:09Maldita sea.
16:10Maldita sea.
16:11No tenía que ser así.
16:12No tenía que ser así.
16:17Ya basta.
16:21Ya basta.
16:25Y...
16:26Así que un hombre dejó a un bebé frente a la puerta de la mansión a medianoche como si se tratara de una mezquita.
16:31Y...
16:32Ustedes los guardias no vieron nada, ¿no es cierto?
16:36Fue a medianoche, señora Fazilet.
16:38También somos humanos.
16:40Salimos al baño o a comer algo.
16:42No vimos nada.
16:43Mira lo que dices.
16:45Es la gran mansión de la familia Egemen y hay muchos guardias en este lugar.
16:48¿Acaso nadie vio algo?
16:50¿Cómo es posible?
16:51Todos estaban durmiendo.
16:52Son unos inútiles.
17:00¿Qué es eso?
17:01Basura.
17:04¿Qué?
17:05Voy a sacar la basura.
17:06¿Qué clase de basura es esa?
17:08Anoche trajeron al bebé en esta canasta, señora Fazilet.
17:12¿Se dieron cuenta?
17:13Dejaron al bebé dentro de una canasta en la puerta y ustedes no vieron.
17:17Maldita sea.
17:21Departamento Unesli número 19 en Axilar.
17:28Madre, está bien.
17:29No sigas ocupando el teléfono de ese hombre.
17:31Entiendo, hijo.
17:32Pero, ¿dónde estás?
17:33Te he estado esperando desde anoche, cariño.
17:36No te preocupes, madre.
17:38Nos veremos muy pronto.
17:40Tu hijo está cerca, créeme.
17:51Tal vez lo lograré.
17:53Tengo que ser yo quien revele esta mentira.
17:57Eso es lo mejor.
18:06Bueno, aún no decido qué voy a hacer.
18:10Creo que necesito refrescarme un poco.
18:21Farah, te llamo después.
18:23De acuerdo, nos vemos.
18:50Gracias.
19:21Buenos días.
19:22Diga.
19:23Quiero preguntarle una cosa.
19:24¿Dónde está el portero de los departamentos?
19:26No vive aquí.
19:28Solo viene a servir y a limpiar.
19:29¿Usted sabe su dirección?
19:31Sí, la sé.
19:32¿Cree que podría dármela?
19:33Claro.
19:34Gracias.
19:45Vaya.
19:47¿Quién lo diría?
19:48Esos dos niños crecieron juntos, se enamoraron y se enfrentaron por amor.
19:59Sinan.
20:01¿En verdad tú te enamoraste de ella?
20:05¿En verdad te enamoraste, hermano?
20:17Sinan, Egemeni, el amor...
20:22es un asunto confuso.
20:25Un asunto un poco oscuro también.
20:28Tú y yo no entendemos lo mismo tratándose de amor.
20:33Y ahora tampoco importa lo que tú y yo entendamos.
20:37Ninguno de los dos olvidará esto.
20:42No olvidaré que somos hermanos.
20:46No importa lo que hayamos hecho, nunca olvidaré que somos hermanos.
21:03Hasan y tú...
21:06no sé lo que van a hacer ahora.
21:09En realidad no me importa.
21:11No quiero saberlo.
21:16Solo quiero recuperar a mi hermano.
21:46Soy Julián Navarrientos, Miss Bolivia 2024.
21:50Desde hace mucho he soñado con este momento.
21:54Y sé que la noche del Miss Universo no saldré con mi nombre.
21:58Porque estaré representando a todo mi hermoso país, Bolivia.
22:02Las mujeres más bellas del mundo en una sola noche.
22:06Tu apoyo es mi fuerza.
22:08Miss Universo, 16 de noviembre, 21 horas.
22:12Cabello seco, quebradizo.
22:14Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
22:18Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
22:21Revierte tres años de daño acumulado.
22:23Vive, que Dab repara todos los daños.
22:30Este martes nos endulzamos con un rollito de merengue y un relleno de fresas.
22:35También le distribuimos un delicioso charquecán.
22:39Por favor, activen subtítulos en su televisor.
22:42Esto y mucho más aquí en Sabores Bolivianos.
23:01El empaque de tu producto hace la diferencia.
23:04En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques y embalajes
23:08que hagan de tu producto una experiencia única.
23:11Con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso.
23:15Bolsas, botellas y botellones.
23:17Baldes y canastillos.
23:19Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
23:22Y lo mejor de todo, que es exprés.
23:24Desde una unidad.
23:26Llegas, eliges y listo.
23:42Ojo Ciudadano.
23:467773-1313.
23:49Denuncia toda irregularidad.
23:51Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
23:54Forma parte de la noticia.
23:56Ojo Ciudadano.
23:587773-1313.
24:02Comienza tus domingos con las aventuras de la familia más numerosa
24:06y la risa más contagiosa de la televisión.
24:08Descubramos los tesoros ocultos con Santiago de los Mares.
24:14Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
24:18Únete a las misiones de rescate del equipo PAW Patrol.
24:23Acelera a fondo en las aventuras de Blaze and the Monster Machine.
24:29Continuemos disfrutando con las traviesas ocurrencias de Bob Esponja.
24:34Acompáñanos en la caótica y divertida vida de la familia de Loud House.
24:40Entra al mundo de la magia y los elementos con Avatar, The Last Airbender.
24:47Comienza todos tus domingos llenos de aventura y diversión en Mundo Niche por Red1.
24:59La señora Facilet y su compañera,
25:02la señora Facilet y sus hijas.
25:28Quiero saber la verdad.
25:29Y vas a decírsela ahora, no importa cuánto llores o cuánto sufras, vas a decirla.
25:59¡Ahora!
26:25Nunca he querido perder a mi hermano Sinan.
26:29No quería que fuera así.
26:36Pero tampoco puedes cambiar lo que dice tu corazón.
26:40Ni yo puedo cambiar las cosas que he hecho.
26:47Pero al menos podemos recuperar el resto.
26:52No sé si podamos volver a ser los hermanos que fuimos.
26:56Pero esta noche podemos ser los hijos de papá.
27:03Escucha, acerca de esta noche...
27:05Hermano, hazme esta noche un último favor.
27:10Sé mi hermano por última vez.
27:26Creo que tienes una invitada.
27:34Nos vemos.
27:36Nos vemos.
27:55¿Qué está haciendo aquí?
27:58¿Qué haces tú aquí?
28:05¿Qué haces tú aquí?
28:35¿Qué haces aquí?
28:51Vas a hacerlo, Facilet.
28:54Esta vez serás una verdadera madre.
28:59Lo harás esta vez sin pretextos.
29:00Lo harás.
29:04Sea como sea.
29:31¿Reconoces esto?
29:33Esta canasta.
29:35Esta canasta es tuya.
29:39Lo es.
29:42Excelente.
29:46Entonces tú y yo tenemos que hacer algo muy importante.
30:01Claro, tal como lo pensé, volviste para no decir una palabra.
30:07¿Vas a ir?
30:16Hazan, sabes que no quiero perder a mi hermano.
30:24¿Y tú?
30:25No quiero perder a mi hermano.
30:31Y después de todo lo que pasó, si da un paso hacia mí,
30:35tengo que correr a encontrarlo.
30:37Desde el corazón.
30:39Como siempre debe hacerlo un hermano.
30:46Desde que murió nuestra madre,
30:52será la primera vez que estemos unidos.
30:55Hazan.
31:04Hazan, ¿no te dije esto para que te fueras?
31:16Esta noche, después del evento,
31:21te estaré esperando en el puerto
31:23para poder hablar.
31:25Esta vez hablaremos de verdad.
31:53Bienvenidos.
31:56Buenas noches.
31:57Buenas noches.
31:58Bienvenidos, aquí tienes.
32:00Gracias.
32:01Aquí tienes.
32:03Bienvenidos.
32:06Perdón, ¿puede darme uno de esos?
32:08Claro, aquí tiene.
32:09Gracias.
32:17Aquí tienes.
32:19Gracias.
32:22Aquí tienes.
32:24Aún no la abras, señor.
32:26El señor Sinan quiere que lo hagan después.
32:28Está bien.
32:34Relájate un poco.
32:36Mira, tú y yo estamos juntos.
32:38Será una larga noche, pero...
32:41Sí, yo también pienso que será una larga noche,
32:44pero...
32:46Sí, yo también pienso que será una larga noche,
32:49pero...
32:50Sí, yo también pienso que será una larga noche,
32:53porque al fin podremos hablar.
32:55Primero del trato inconcluso,
32:57y después hablaremos de Kudret.
33:21Todos están pendientes de mí.
33:25Espero que tu madrastra no esté aquí.
33:34No sé qué fue a celebrar.
33:36Esa psicópata tomó a su padre y se fueron a celebrar.
33:39Hermana, está bien, basta.
33:42Tampoco sé dónde está Yasin.
33:44Este silencio no es nada bueno.
33:47No pienses en él ahora.
33:48No pienses en él ahora.
33:51Mira, aquí está tu bebé.
33:53Míralo y piensa en él.
33:55Al menos mi hijo tiene una cuna.
34:01Otra vez miras el reloj todo el tiempo.
34:03Dime qué estás esperando.
34:06La fiesta.
34:09Hermana.
34:12¿Qué sucede? No me has dicho nada.
34:15Te lo diré, hermana.
34:16Te lo diré todo.
34:18Pero primero debo decírselo a Yahis.
34:24Madre, silencio.
34:41Qué lindo eres,
34:44mi lindo nieto.
34:46Anda, hija, nos vamos.
34:48¿Adónde?
34:50Hazlo, celebraremos el aniversario de la compañía.
35:11Bienvenidos, señor Yasin.
35:17Sinan.
35:19Bienvenido, hijo.
35:25Felicidades, Sinan.
35:27Hiciste un maravilloso trabajo.
35:29Te felicito.
35:30Sí, te lo agradezco.
35:35Sinan.
35:38Tienes que entender por qué tu hermano no estará aquí esta noche.
35:42Aunque cerremos nuestros oídos a lo que la gente dice,
35:45escuchamos todo.
35:49Es por eso que esta noche ustedes...
36:12Llegaste, gracias.
36:15Gokhan y los demás están en la mesa.
36:17Puedes ir con ellos.
36:23¿Qué pasa?
36:25¿Qué pasa?
36:27¿Qué pasa?
36:29¿Qué pasa?
36:31¿Qué pasa?
36:33¿Qué pasa?
36:35¿Qué pasa?
36:37¿Qué pasa?
36:39¿Qué pasa?
36:41¿Qué pasa?
36:59Este juego que tanto disfrutas también te lastimará, Sinan.
37:02Las partes rotas te lastimarán si no te detienes.
37:05Te estás ensuciando.
37:07Porque bajo esa ira solo tratas de ocultar lo que te está ofendiendo.
37:11¿Qué pasa?
37:35Ahora puede comenzar la función.
37:42La Señora Facilet y sus hijas.
37:51La planta en Texas fue atacada hace como una hora y acaban de enviarnos el informe.
37:56Cuando el destino de la humanidad está en juego...
37:59No son los restos de los monstruos mecánicos.
38:02Son fantasmas que han vuelto del infierno.
38:04Solo un robot puede salvarnos.
38:07¡Doble espada!
38:09¡Pásenla!
38:11¡Destructora!
38:13¡Destructora!
38:15¡Destructora!
38:42Y como son más delgados,
38:44durante el día tu bebé va a estar más cómodo
38:47para absorber y atrapar todo el amor que le das.
38:50Pañales Mi Bebé.
38:52Se quito en segundos.
39:11Camina Poderosa.
39:13Lunes a Viernes, 18 días.
39:15Sábado, 15 horas.
39:17Llegamos a la palma de tus manos.
39:19Escanea el código QR.
39:21Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp.
39:24Red Uno de Bolivia.
39:31Hoy...
39:33Vengo a hablar con la Señora Denise.
39:35Esta es suya.
39:37Villar la escribió para usted.
39:39Revelan escritura de la carta.
39:42¡Voy ya!
39:44Amar una vez más.
39:46Lunes a Viernes, 14.55.
39:49La vida no es una mercancía.
39:52Denuncia la trata.
39:54Y el próximo año,
39:56veremos colas para el GLP.
39:58Azucur dice que es 70%.
40:01No, es totalmente falso.
40:03Es un tipo millonario,
40:05algorriento, codicioso.
40:08No es estrictamente necesario
40:09que la potencial víctima
40:11haga la denuncia.
40:13Yo cumplí con mi parte como ciudadano,
40:15como padre de familia,
40:17que me parece que este es un crimen atroz
40:19el que se ha cometido.
40:21¡Que no me pierda!
40:23Lunes a Viernes, 22.05.
40:25Zona Anime.
40:27En el inframundo, el rey de la oscuridad.
40:29Los caballeros de Atena,
40:31con honor y valor,
40:33se enfrentarán al dios del inframundo,
40:35Hades y sus espectros,
40:37en batallas épicas por defender la Tierra.
40:39Caballeros del Zodíaco, Hades.
40:41Prepárate para la acción.
40:43Sigue a Goku y sus amigos
40:45en emocionantes aventuras,
40:47entrenamiento intenso
40:49y la búsqueda de las esferas del dragón.
40:51No te pierdas la magia de Dragon Ball.
40:54Zarpa hacia la aventura,
40:56en un mundo lleno de tesoros y enemigos.
40:59Luffy y su tripulación
41:01buscan el legendario One Piece.
41:03No te pierdas los episodios
41:05de tu anime favorito.
41:06One Piece.
41:08Zona Anime.
41:36Por favor.
41:41Pasa.
41:44Tu madre dijo que lo viniera a ver.
41:49Por fortuna, ahora está durmiendo.
41:53Ojalá no despierta hasta que su madre llegue.
42:06Quédate con él.
42:08Sí, ahora vuelvo.
42:20¿Quiénes me meten esto?
42:21¿Qué haces?
42:25No.
42:35Creo que algunas no quieren perderse la fiesta.
42:38Pero ya es tarde.
42:40Su hermano es tan generoso
42:42que le entregó su celular sin batería.
42:44No, Senan.
42:46No puedes hacer esto.
42:48No puedes ser tan cruel.
42:49Por cierto, los teléfonos de mi padre y Gokhan
42:52están apagados por la prensa.
42:54No lo hagas, Senan, te lo ruego.
42:56No lo hagas, por favor.
42:58Corre, Hasan.
43:00Corre.
43:03¡Abra la puerta!
43:05¡Abra la puerta!
43:11No, Senan.
43:13No, Senan.
43:15No.
43:17¡Alto! ¡Alto!
43:19¡Alto!
43:50Ay, hijo mío.
43:53Llegó el momento, mamá.
43:55Esta noche por fin estarás con tu hijo.
44:01Ay, mi amor.
44:07Ven.
44:19Ven.
44:50Podría conducir más deprisa, señor.
45:14Me enfadé, Irrefun Junyo.
45:16Pero sabe lo que es la fe.
45:17Me enfadé, Irrefun Junyo.
45:19Pero sabe lo que hace.
45:21Distrajo la atención de las personas
45:23con el sobre sellado.
45:25Todos están hablando del sobre y no de nosotros.
45:30Buena táctica.
45:36¿Qué hay en este sobre?
45:43Disculpe.
45:45Dígame qué hay en el sobre.
45:47Son órdenes del señor Sinan.
45:54Es cierto, ¿dónde está Sinan?
46:05Gracias a nuestros invitados
46:07que no nos han dejado solos en este 40 aniversario.
46:10Bienvenidos sean a esta inolvidable noche
46:12que ofrece la familia Gemena.
46:14Gracias.
46:44¿Quién es?
47:14Tienen muchos murmullos de curiosidad.
47:16Tienen un sobre sellado en las manos.
47:18¿Y se preguntarán qué hay ahí?
47:20Déjenme decirles.
47:22Dentro de esos sobres hay una respuesta.
47:24Papá, ¿qué está haciendo?
47:26Sinan, ¿dónde está? ¿No lo han visto?
47:28Pero necesitamos la pregunta antes de leer la respuesta.
47:32Y aquí es donde hacemos la pregunta.
47:34¿Quién es Mehmet Yilgiz?
47:38Sinan.
47:44Sinan.
47:51¿Quién es Mehmet Yilgiz?
47:55Sinan.
47:57No hagas esto, Sinan.
47:59¿Qué sucede, papá? ¿Estás bien?
48:06Pero antes de continuar,
48:08veamos quién no es Mehmet Yilgiz.
48:14Es de la DNA de Gokhan y de Sinan.
48:45¿Qué está sucediendo, papá?
48:54Yilgiz.
49:01Hijo, perdóname.
49:06Lo siento mucho.
49:08¿Por qué te disculpas, papá?
49:10¿Puedes decirme qué sucede?
49:12Ahora pueden abrir los sobres.
49:14No.
49:35No lo abras.
49:37¿Por qué no voy a hacerlo? Dime qué sucede.
49:39Por favor, no lo abras.
49:44No lo abras.
49:58El resultado de la prueba de ADN indica que Yilgiz Egemen
50:01no es hijo de Tahsin y Mehmet.
50:15Y ahora es tiempo de conocerlo.
50:26Les presento a Mehmet Yilgiz,
50:28a quien Tahsin Egemen compró con dinero.
50:45Disculpe, señor.
50:47¿No puede dar una explicación?
50:49¿La prueba es real?
50:51¿Él no es su hijo?
50:53¿Explíquenos? ¿Es adoptado?
50:55Señor, ¿nos puede decir algo de su hijo?
50:57Por favor, díganos.
51:14Hijo, ¿qué sucede? ¿Qué hacemos aquí?
51:16¡Hijo!
51:18¿Qué sucede? ¿Qué hacemos aquí?
51:41Mehmet Yilgiz,
51:42Mehmet Yildiz, aquí está. Ella es tu madre.
52:25Estás en compañía de red uno.
52:55Amar una vez más.
53:04Ozan.
53:05Mi amor.
53:06¡Aléjate!
53:07Hijo, no.
53:08¡Suéltame!
53:09Escúchame, tengo algo que decirte.
53:10¡No quiero!
53:11¡Largo!
53:12Escúchame, hijo.
53:13¡Largo!
53:14Espera, quiero decirte algo.
53:15¡Vete!
53:16Escúchame.
53:17Hijo.
53:18Hijo.
53:19Hijo.
53:20Hijo.
53:21Hijo.
53:22Hijo.
53:23Hijo.
53:24Hijo.
53:25¡Ozan!
53:26Tienes que escucharme.
53:27Espera, calmate.
53:28Tengo algo importante que decirte, mi amor.
53:29¡Vete!
53:30Espera, escúchame lo que te quiero decir.
53:31¡Vete!
53:32Ozan.
53:33Está bien, no te asustes.
53:34No tengas miedo.
53:35Ozan, hijo.
53:36Solo quería verte.
53:37Eso es todo.
53:38Lárgate.
53:39No te quiero ver.
53:40Ozan.
53:41No le faltes al respeto.
53:42Tu padre.
53:43No podría lastimarte.
53:45Solo quería verte.
53:46Eso es todo.
53:47Yo...
53:48Siento mucho lo que pasó ayer.
53:49De verdad lo lamento.
53:50Ozan.
53:51Ozan.
53:52Ozan.
53:53Ozan.
53:54Ozan.
53:55Ozan.
53:56Ozan.
53:57Ozan.
53:58Ozan.
53:59Ozan.
54:00Ozan.
54:01Ozan.
54:02Ozan.
54:03Ozan.
54:04Ozan.
54:05Ozan.
54:06Ozan.
54:07Ozan.
54:08Ozan.
54:09Ozan.
54:10Ozan.
54:11Ozan.
54:12Ozan.