• last month
Air - La storia del grande salto | movie | 2023 | Official Trailer | dG1fMG9hOXRCTjR4eWs
Transcript
00:00Il 1984 è stato un brutto anno. Vendita in calo, crescita in calo.
00:04Sonny, ti ho portato qui per far crescere il comparto basket.
00:10La gente non sa cosa sia una Nike.
00:12E cos'è una Converse?
00:13La scarpa delle star dell'NBA.
00:15La Nike non ha niente di fico.
00:18Dovresti fargli una proposta super allettante.
00:21Gli dirò una cosa che nessun'altra azienda gli può dire.
00:24La nostra divisione basket fa pena.
00:26Non mi fa impazzire.
00:30Fatti venire un'idea geniale di quelle tue. Ti ascolto.
00:36Ce l'ho. L'ho trovato.
00:37Chi? Gesù?
00:38Costa troppo. Punto tutta la mia carriera su di lui.
00:43Mi chiamo Sonny Vaccaro. Sono della Nike.
00:45Si presenta spesso a casa della gente senza preavviso, signor Vaccaro.
00:49Non mi piace sentirmi dire di no.
00:51Bene, ci siamo.
00:54Mi hai chiesto che faccio qui. Ecco che faccio.
00:56Ti trovo i giocatori e stavolta ci siamo.
00:59Ok, è rischioso, ma lo era anche quando giravi con la tua auto vendendo sneakers.
01:02Non cambiare adesso.
01:04Per una matricola? Uno che non ha mai giocato in NBA, Sonny.
01:07È esattamente la definizione di matricola, sì.
01:11Qual è il piano?
01:12Creiamo una linea di scarpe fatta soltanto per lui.
01:16Mi serve la migliore scarpa da basket mai creata.
01:19Chi è il giocatore?
01:21Michael Jordan.
01:29SONNY VACCARO
01:35Alla mia attenzione.
01:40Sei andato a casa loro?
01:42Ho fiducia in suo figlio. In lui vedo il futuro.
01:45E la sua storia ci infonderà la voglia di volare.
01:48Ma una scarpa è solo una scarpa.
01:50Finché mio figlio non se la mette.
01:53SONNY VACCARO
01:58Se l'avete un nome?
02:00Air Jordan.
02:04Non lo so.
02:05Su, serio?
02:06Magari mi ci abituerò.