Conservatore e tradizionalista, Willis lascia la sua fattoria di campagna per trasferirsi a Los Angeles. Qui, vivrà con | dG1fcUx4ZWY0Vm1FTzQ
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi sa che ho dimenticato gli occhiali su... Aspetta...
00:05No, no, ma...
00:06Ti ho detto che ho dimenticato gli occhiali su quel dannato aereo.
00:10Aspetta qui, io torno subito.
00:16Come ci è arrivato? Col taxi? Cristo santo, incredibile.
00:22Gwen.
00:23Willis.
00:24Papà!
00:26Dov'è tua madre?
00:28Grazie che sei rimasto.
00:29Figurati.
00:30Avevi lasciato lo zaino. Io l'ho visto però, per fortuna.
00:34O te lo rubavo?
00:35Grazie papà.
00:38Ti sembri più riposato dopo che dormi il pomeriggio.
00:40Ti aiuta sempre?
00:41Aiuta cosa?
00:43La tua memoria.
00:44Io non so proprio di che cosa parli.
00:46Tu hai chiesto a me di portarti qui.
00:48Non ce la fai più con la fattoria?
00:50Non direi mai una cosa del genere.
00:52E invece l'hai detta.
00:53So che sei andato a nuotare.
00:55Prima volta nell'oceano Pacifico.
00:59Hai messo su questa storia con tua sorella
01:01perché pensate che mi si sono arrugginite le rotelle.
01:06Tua madre mi ha avvertito ieri notte.
01:08Papà, lo sai che mamma non è qui?
01:11L'hai dimenticato perché sei troppo vecchio.
01:15Nell'esercito lo sapevano che eri finocchio?
01:18In realtà non ero finocchio,
01:20lo sapevano che eri finocchio?
01:22In realtà nemmeno io lo sapevo.
01:25Sei un grande stronzo.
01:27Tu sei un invertito!
01:32Li senti?
01:34Due cuori.
01:37Il paradiso non lo vuole, l'inferno ce lo rimanda.
01:40Sto cercando di aiutarti, papà.
01:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS