Last Stop Survival - Countdown to Doomsday Comple
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:10Good
00:00:30Mama, you're gonna love
00:00:46What comes in comes in到了列车到站前的一小时
00:00:50You
00:00:54Sure, I'll be
00:00:56This is Zhang Shi
00:00:58Hello, passengers
00:01:00The train will arrive at Bozhan station at 12.30
00:01:10No, I can't get off at Bozhan station
00:01:14I can't get off at Bozhan station
00:01:16You
00:01:23My money can be to talk show you something to see quite interesting
00:01:33Seeing to you
00:01:36What's wrong with my man? I'll tell you to kill me don't this
00:01:41You should you gonna do it. No, I can't you can't you can't
00:01:45You can't you know and it's a TV show. I don't know
00:01:48Do you want to be true? Oh, yeah, it's a new song. Come on. I don't show the new girl who don't mention you
00:01:55Who may you who should I don't sit in there? What's wrong?
00:02:00Well, you're what's it up? I'll tell you something
00:02:02She should go with you. You should go with some chongsheng to what I'm going to tell you on this about that
00:02:08Yeah, you are one kind. Oh, yeah, so what rule more about
00:02:12So she wait
00:02:15This old man's dog is dead and now everyone wants to see the rebirth
00:02:22I'm the nanny at the head of the board
00:02:28Is that right
00:02:30You're calm down. You can't stop on the way. Give it up. The train is about to arrive
00:02:36Oh, yeah, I'm gonna have to go to the train station
00:02:40Oh, yeah, I'm gonna have to go to the train station. I'm gonna have to go to the train station
00:02:49You said you were reborn. I said I was a kiss. I'm not
00:02:55I can prove I'm reborn
00:03:01You're going to have a seizure in five minutes
00:03:07You're going to have a seizure in five minutes
00:03:13You're going to have a seizure in five minutes
00:03:21The news of the infectious disease is a virus that has been decrypted for a long time
00:03:26If we go there, it's all dead. It's like it's all gone
00:03:31It looks like it's really scary. You said he said he was real
00:03:36Don't be fooled by him. The news has long been clarified that someone maliciously criticized me. I think this woman wants to use this news
00:03:44Don't be fooled by us
00:03:49Look at this woman. She's spreading rumors on the fire
00:03:52You really dare to spread rumors. In order to achieve your goal, you are not responsible for the means. Rich people are the same
00:04:00I'm begging you to tell the director that we can't stop at Bojiang Station
00:04:04Don't listen to him. We can't stop in the middle. We're in a hurry. What if we can't catch the next car
00:04:14Are you his husband? Your wife is crazy here and you don't care
00:04:20Let me go. I really can't wait
00:04:29ah
00:04:35Come on, I was right. He really had a blood dot. Is there a doctor in the car? Come and save him
00:04:47No one's here.
00:04:49Come in.
00:04:56Don't be so hard on yourself.
00:04:58I've got it all settled.
00:05:00Okay, Liu.
00:05:01Even with this big deal, you still dare to keep it from me!
00:05:04Don't you ever bring it up again!
00:05:09My goodness.
00:05:10She's got this woman right.
00:05:12This guy really is crazy.
00:05:14Does anyone know what's going on?
00:05:17Now, everyone should believe that I am reborn, right?
00:05:20The next battle is really going to be a loss.
00:05:22We can't go there.
00:05:24Why don't you go tell the headhunter?
00:05:26If you're not afraid of 10,000, you're afraid of 10,000.
00:05:28All right, all right.
00:05:29I know what's going on.
00:05:31Our big brother said that
00:05:32If you get sick, you have to have symptoms.
00:05:35This crazy woman must have seen something.
00:05:37That's why she's pretending to be a ghost here.
00:05:38Don't be fooled by her.
00:05:40What?
00:05:41She knew she wouldn't say it earlier.
00:05:43What kind of waiting for five minutes to pretend to be a ghost?
00:05:45I'm not kidding.
00:05:47That's right.
00:05:48This person is too selfish.
00:05:50I didn't lie.
00:05:51I didn't lie.
00:05:53I really didn't lie.
00:05:57Big brother, big brother.
00:05:58How do you pay for this kind of money?
00:06:00Now you give me the bow.
00:06:02Are you satisfied with this money?
00:06:03You're his husband.
00:06:05Let me ask you.
00:06:06Would you have gone back to Guan Guan's house a long time ago?
00:06:11Big brother, big brother.
00:06:13All right, all right.
00:06:14I'll pay for it.
00:06:15I'll pay for it.
00:06:16I didn't.
00:06:17I...
00:06:18Is that enough?
00:06:19I'm telling you.
00:06:20You're just a bad guy.
00:06:22Do you really think you're alive?
00:06:24You're not aware of it.
00:06:25I'm telling the truth.
00:06:27When this car arrives at the Bo River Station,
00:06:29We'll be swallowed by the funeral.
00:06:31And you.
00:06:32You pushed your own daughter out to block the funeral.
00:06:34Run away by yourself.
00:06:36You're a bastard.
00:06:40You're a bastard.
00:06:43You're a bastard.
00:06:45You're a bastard.
00:06:47Bullshit.
00:06:52Well, I'll just tell you straight.
00:06:55This crazy woman is my wife.
00:06:57But her family is in the city.
00:06:59Look down on me as a countryside man.
00:07:01We were supposed to take this car today.
00:07:03I'm just going to get a divorce.
00:07:04she didn't set the high-speed track
00:07:06and made this young lady suffer
00:07:08so she's making a scene here
00:07:10making a scene and making me look bad
00:07:12it's making everyone unhappy
00:07:14Zhang Zhi
00:07:15don't twist the blackboard here
00:07:16I twist the blackboard?
00:07:18fine
00:07:18you tell everyone
00:07:20you made such a scene today
00:07:21just because you don't want to get married
00:07:23do you want to make me look bad?
00:07:24I'm not
00:07:25hey, bro
00:07:26I'll kick you
00:07:27your wife doesn't look like a good woman
00:07:29get divorced quickly
00:07:30you'll look better
00:07:31young man
00:07:32this woman
00:07:33doesn't deserve you
00:07:34you must divorce her
00:07:35what's wrong with the people in the countryside?
00:07:37what's wrong with the people in the countryside?
00:07:39they think they're so great
00:07:41that's right
00:07:42a shrew like her
00:07:43if she's in our village
00:07:44I guess no one will want her
00:07:45you can't touch my mom
00:07:48Peipei
00:07:49it's okay
00:07:53if you don't believe me
00:07:54I'll go to the track myself
00:07:56lady
00:07:57no one is allowed to approach the vehicle control room
00:08:00in case of an accident
00:08:01I say, you woman
00:08:02are you done?
00:08:03in case of an accident
00:08:04you affect the driver
00:08:06I say, you woman
00:08:06are you done?
00:08:08look
00:08:09this crazy woman
00:08:10wants to interfere with the normal operation of the train
00:08:12the one she's holding in her arms
00:08:13is her daughter
00:08:15everyone must remember these two moves
00:08:17you can't get close to her
00:08:18you have to stay away from her
00:08:21don't be angry
00:08:23her daughter is also a spy
00:08:25that's right
00:08:26bro, you're right
00:08:27don't shoot anymore
00:08:30thank you
00:08:31thank you for the rocket
00:08:33you want to see this woman get shot
00:08:36okay
00:08:37family members
00:08:38do you want to do me a favor?
00:08:40I'll do it
00:08:42I've seen it all
00:08:43this woman
00:08:44is a spy
00:08:45what do you want to do?
00:08:47you're doing this on purpose
00:08:48what's the solution?
00:08:48what's the solution?
00:08:49I'm doing this for justice
00:08:52Lin Ziyao, Zhang Chi, right?
00:08:54we've received a lot of complaints
00:08:56you've been listed on the blacklist
00:08:58blacklist?
00:08:59what does that mean?
00:09:00that is, within three years
00:09:01you can't take a train
00:09:02and other large transportation
00:09:04no
00:09:05it's all this crazy woman's fault
00:09:06she has nothing to do with me
00:09:08you're a bitch
00:09:14bitch
00:09:15boss, we've arrived at Boxuan Mountain
00:09:17there will be someone to talk to you
00:09:20no
00:09:20I can't go to Boxuan Mountain
00:09:22I'm going down now
00:09:23this woman is crazy
00:09:24everyone, come and help
00:09:26I'll go with you
00:09:27I won't betray you
00:09:29let's go
00:09:31Peipei
00:09:34let me go
00:09:35let's go
00:09:38Peipei
00:09:39get out of my way
00:09:42did you hear that?
00:09:43I didn't push her
00:09:44it has nothing to do with me
00:09:46her daughter ran over by herself
00:09:48I'm scared
00:09:50it's okay
00:09:51Peipei
00:09:52I'm here
00:09:58Peipei
00:10:06okay
00:10:07since you don't believe me
00:10:09I'll go by myself
00:10:18why did you let me out?
00:10:20let me get off
00:10:21otherwise
00:10:22I'll die here right now
00:10:24calm down
00:10:25calm down
00:10:27lady, calm down
00:10:28I'll talk to the director again
00:10:30don't move
00:10:40dear passengers
00:10:41due to an emergency
00:10:42the train will stop temporarily
00:10:44please do not get off
00:10:57I'll ask you one last time
00:11:00are you really not going with me?
00:11:04I believe you
00:11:10I'll go with you
00:11:22you
00:11:23you will regret
00:11:26you will regret
00:11:28I can't
00:11:29I can't
00:11:30I can't
00:11:31I can't
00:11:32I can't
00:11:33I can't
00:11:34I can't
00:11:35I can't
00:11:37he is really a stupid boy
00:11:38don't be angry
00:11:39he will teach you a lesson
00:11:42that guy
00:11:43he is a lonely man
00:11:51look
00:11:52look
00:11:53What are you doing? The train is about to arrive at Boshan station.
00:11:57What should I do? It's 12.30 now.
00:12:01I'm so scared.
00:12:02The train is about to arrive at Boshan station.
00:12:03The door is about to open.
00:12:05I'm so scared.
00:12:06The door is about to open.
00:12:08Finally, let me take you to see if it's 30 minutes or not.
00:12:23Thank you for trusting me.
00:12:43You don't have to thank me.
00:12:44I'm doing this for my own good.
00:12:45After all, it's a matter of life and death.
00:12:47It's better to trust your friend than to trust me.
00:12:50The funeral is coming.
00:12:51It must be a mess all over the city.
00:12:53The supplies must be very short of supplies.
00:12:56You can send me the address of your house.
00:12:58I'll send someone to send you some supplies.
00:12:59How can I ask for your help at this time?
00:13:01It doesn't matter.
00:13:03After all, you saved my life.
00:13:04Just take it as a reward.
00:13:06Besides, I have a supermarket.
00:13:09I have a lot of supplies.
00:13:11Thank you very much.
00:13:12Send someone to send some supplies to Miss Lin.
00:13:14In addition, leave the place empty and take in new residents.
00:13:17Yes.
00:13:28I gave them a choice to live.
00:13:31You've done your best.
00:13:40Goodbye.
00:13:41I hope we can all live.
00:13:43I hope we can meet again.
00:13:46I will.
00:13:49Peiping, let's go.
00:14:16It's safe.
00:14:26It's finally safe.
00:14:36Zhang Qingqing, why are you in my house?
00:14:38This is my brother's house.
00:14:40I've been living in my brother's house for a few days.
00:14:41What's the matter?
00:14:42Didn't you say you were going to divorce my son?
00:14:44You said this was your house.
00:14:46Are you still shameless?
00:14:48I paid for the house.
00:14:50My name is on the deed.
00:14:51Who is shameless?
00:14:53Okay, you little bitch.
00:14:55You dare to say your mother-in-law is shameless.
00:14:56Zhang Chi, come out.
00:14:58I'll ask your mother-in-law.
00:15:00She dared to bully me.
00:15:03Zhang Chi, you don't know yet.
00:15:05Your son has long been eaten by the dead.
00:15:06I was eaten by the dead.
00:15:11Zhang Chi.
00:15:13I didn't think I was still alive.
00:15:16You bitch.
00:15:17You have a funeral.
00:15:18You didn't tell me in advance.
00:15:20Fortunately, I ran fast.
00:15:21Otherwise, I would have been eaten by the dog.
00:15:24I told you a long time ago.
00:15:25You don't believe it yourself.
00:15:26And the people in the car together.
00:15:28Bully me and Peipei.
00:15:29Dare to say.
00:15:30I ask you.
00:15:31You have prepared so much material in advance.
00:15:33But don't tell me.
00:15:34I have to wait for the car to stop.
00:15:35I have to wait for the car to stop.
00:15:37Do you want to throw me out on purpose?
00:15:39Just for the funeral.
00:15:41This material.
00:15:42It's the gentleman in the car.
00:15:43To thank me for giving it to me.
00:15:45And like you.
00:15:47For the funeral.
00:15:48I feel disgusting when I die.
00:15:50Lin Ziyou.
00:15:51What are you talking about?
00:15:53I didn't expect you to be so vicious.
00:15:55Not only do you want to kill my brother.
00:15:57You also want to steal the material.
00:15:59Lin Ziyou.
00:16:00It's the end of the world.
00:16:01She is so generous.
00:16:02Give you so much material.
00:16:03Is she your swindler?
00:16:06The end of the world.
00:16:08Swindler.
00:16:09I see.
00:16:11No wonder you want to divorce me.
00:16:13It turns out that there are already wild men.
00:16:15Bitch.
00:16:23Zheng Chi.
00:16:24What else can you do?
00:16:26What else can you do?
00:16:27I divorce you.
00:16:28Just because you are a bastard.
00:16:30It has nothing to do with other people.
00:16:32I will kill you.
00:16:34You bitch.
00:16:36You dare to hit my son.
00:16:38I will kill you.
00:16:40I will kill you.
00:16:42You bitch.
00:16:43Why do you hit my brother?
00:16:45Mom.
00:16:46Jingjing.
00:16:47Drink this.
00:16:48Mom.
00:16:49Don't make me break it.
00:16:51Brother, you hit my mom.
00:16:54You little swindler.
00:16:56All right, all right.
00:17:00Lin Ziyou.
00:17:01I tell you.
00:17:02We don't have a divorce certificate yet.
00:17:05You are still my daughter-in-law.
00:17:08You have to serve us.
00:17:11Do you understand?
00:17:12That's right.
00:17:13My husband should be like this.
00:17:21Mom, I'm so hungry.
00:17:25Brother.
00:17:26Let this bitch cook.
00:17:28We are all hungry.
00:17:30Did you hear that?
00:17:31Go to cook.
00:17:32Go to cook.
00:17:35Come on, uncle.
00:17:36Son.
00:17:40Mom.
00:17:41Dad, grandma and aunt are all bad people.
00:17:44I don't want to live here anymore.
00:17:48Don't be good.
00:17:49Bear with it.
00:17:51Mom will definitely take you out of here.
00:17:53Don't be good.
00:17:59Son.
00:18:00In my opinion.
00:18:01It's better to take this bitch away.
00:18:04We have no supplies.
00:18:06One more bite of people to eat.
00:18:08There is a shortage of supplies.
00:18:10Mom.
00:18:11Without this bitch.
00:18:12Who will help us wash clothes, cook and clean up?
00:18:16A white net.
00:18:18I don't want it.
00:18:19And her husband.
00:18:21I guess I'll send her supplies later.
00:18:24That makes sense.
00:18:39Ding Ziyang.
00:18:40Are you looking for trouble?
00:18:42Zhang Chi.
00:18:43What's wrong with you again?
00:18:44I'm crazy.
00:18:45Six people.
00:18:46Four dishes.
00:18:47All of them are vegetarian.
00:18:48What?
00:18:49We don't deserve to eat good food.
00:18:51That's right, sister-in-law.
00:18:53The supplies you hired.
00:18:55There are a lot of good things.
00:18:57What kind of lobster and beef?
00:18:59There are many more.
00:19:00Why do you give us these worthless vegetables?
00:19:03Zhang Jingxin.
00:19:04Are you out of your mind?
00:19:06It's the end of the day now.
00:19:07There is a shortage of supplies.
00:19:08If you don't eat these vegetables first.
00:19:10It's broken.
00:19:11Brother.
00:19:12He said me.
00:19:14All right.
00:19:15These things.
00:19:16If you want to eat, you can eat it yourself.
00:19:18Why don't you eat this garbage?
00:19:24Zhang Chi.
00:19:25There are only these supplies.
00:19:27Do you want to eat all of these?
00:19:29And then starve to death?
00:19:30All right.
00:19:31Are you afraid of wasting?
00:19:32Then you eat this garbage yourself.
00:19:35You don't eat?
00:19:37All right.
00:19:38Now go to the kitchen.
00:19:40Let's do it again.
00:19:41I want to eat sweet and sour ribs.
00:19:43I'm old.
00:19:44I can't eat it.
00:19:45Give me more milk.
00:19:46Remember.
00:19:47Then give me two lobsters.
00:19:49Anyway, I haven't eaten lobsters yet.
00:19:51Did you hear that?
00:19:53Still not going to do it?
00:19:54Nothing can be left.
00:19:56Go.
00:19:57Mom, I'm hungry.
00:20:19Didn't you just eat?
00:20:21Peipei.
00:20:22Didn't you just eat?
00:20:23Grandma told me to eat.
00:20:25Grandma said I wouldn't eat those good things.
00:20:35Peipei.
00:20:36Mom will take you to get some more delicious food now.
00:20:38OK?
00:20:39OK.
00:20:48Junjun.
00:20:49It's a critical time now.
00:20:50You can't waste food.
00:20:51Do you know?
00:20:54Junjun hit me.
00:20:57Li Ziyou.
00:20:58Why did you hit my son?
00:21:03Shang Jingjing.
00:21:04Is this how you educate your son?
00:21:05Liar.
00:21:06When he grows up,
00:21:07he will be the same as his uncle Zhang Chi.
00:21:09I don't care.
00:21:10My son said you hit him.
00:21:12You hit him.
00:21:13My mom didn't hit him.
00:21:14He was wasting food.
00:21:16He said he would solve the problem.
00:21:19You little...
00:21:20How can you say that?
00:21:22Junjun just threw a few packets of yogurt.
00:21:24It's not a big deal here.
00:21:26Come on, Junjun.
00:21:30As long as my baby is happy,
00:21:32he can throw as many packets as he wants.
00:21:35Junjun.
00:21:36If you dare to throw a box of yogurt again,
00:21:37I'll punish you.
00:21:38You can't eat meat for a week.
00:21:42Let go of my son.
00:21:43When did this family fall into your hands?
00:21:47Junjun, don't cry.
00:21:49Mom will give you some hot food.
00:21:50OK?
00:21:51Let's go.
00:21:52Ignore Junjun.
00:21:58It's a pity.
00:21:59It's yogurt.
00:22:02Mom doesn't want to drink.
00:22:03Let me help you.
00:22:09Mom, this is for you.
00:22:11Let's share it.
00:22:13OK.
00:22:17Mom doesn't want to drink.
00:22:18Let's share it.
00:22:29If you keep drinking like this,
00:22:31your bones will soon be useless.
00:22:37Mr. Zui.
00:22:38These are a group of survivors who have just been found.
00:22:40They have been examined.
00:22:41They were not bitten.
00:22:42Keep sending people to search for survivors.
00:22:44By the way,
00:22:45the supplies I asked you to send to Miss Lin last time
00:22:47have been sent away.
00:22:48Don't worry, Mr. Zui.
00:22:49They have been sent to Miss Lin's house.
00:22:51What else did he say?
00:22:52When the supplies arrived,
00:22:53Miss Lin hadn't come back yet.
00:22:54It was another two people who signed it.
00:22:56He said it was his mother-in-law and his aunt.
00:22:59I remember that on the train,
00:23:01she and her husband were clearly going to divorce.
00:23:04In this way,
00:23:05after a while,
00:23:06we will send some supplies.
00:23:07Remember,
00:23:08ask Miss Lin about the situation.
00:23:09Yes.
00:23:39The meat is still hot.
00:23:49My son is growing up.
00:23:52No matter how much food there is outside,
00:23:54I have to give my son meat.
00:23:57Send a friend request.
00:24:02Lin Ziyou,
00:24:03what are you doing?
00:24:05I think you are crazy.
00:24:06In this situation,
00:24:07you dare to send a friend request.
00:24:09Are you afraid that others don't know
00:24:10that we have supplies here?
00:24:12You have to delete the friend request as soon as possible.
00:24:14Are you crazy?
00:24:15What does it matter to you if I send a friend request?
00:24:17Give me the phone.
00:24:18Give it to me.
00:24:22You...
00:24:31Let go of my mother.
00:24:33Don't hit my mother.
00:24:35How dare you hit my son?
00:24:38Enough.
00:24:39Are you done?
00:24:43Zhang Zhizhen,
00:24:44this is the end of the world.
00:24:46Your sister still dared to send a friend request.
00:24:47Don't you know how serious the situation is?
00:24:49So what if she comes?
00:24:50We have so much supplies at home.
00:24:52When the time comes, we will give them some.
00:24:54Maybe
00:24:55we can still sell a favor.
00:24:57It's amazing.
00:24:58This is the end of the world.
00:24:59It may not be a favor,
00:25:00but a life.
00:25:01Jingjing,
00:25:02delete the friend request.
00:25:04I don't want it.
00:25:06Brother,
00:25:07why did you listen to this woman?
00:25:09No.
00:25:10Jingjing,
00:25:11open the door.
00:25:12Your brother Wang and I are here to see you.
00:25:14Yes, Zhang Jingjing.
00:25:15Open the door.
00:25:16It's dangerous outside.
00:25:17Are you all right?
00:25:19Jingjing,
00:25:20who is outside?
00:25:21Your friends?
00:25:22They...
00:25:23They...
00:25:24They are friends I met when I was working.
00:25:27I didn't expect them to really come.
00:25:29Hurry up and delete the friend request.
00:25:34Brother,
00:25:35what should we do now?
00:25:36Should we open the door?
00:25:38They...
00:25:39They are here.
00:25:41No.
00:25:42What are you doing?
00:25:43Get out of here.
00:25:44What are you doing?
00:25:49Why don't you hurry up?
00:25:51Otherwise,
00:25:52they will really come in.
00:25:53Hurry up.
00:25:59Zhang Jingjing,
00:26:00I know you are at home.
00:26:01Hurry up and open the door.
00:26:03Otherwise,
00:26:04I will call all my friends here.
00:26:06Open the door.
00:26:07Zhang Jingjing,
00:26:08hurry up and open the door.
00:26:09If I open the door,
00:26:10your whole family will be in trouble.
00:26:12Open the door.
00:26:13Open the door.
00:26:15What should we do, brother?
00:26:16Why don't we let them in?
00:26:17If they come in,
00:26:18they will definitely kick us out.
00:26:20No.
00:26:21We can't open the door.
00:26:22Brother Wang and Brother Li
00:26:23have a lot of friends.
00:26:25We will die.
00:26:33Zhang Jingjing.
00:26:37Why don't you open the door?
00:26:38I didn't hear it just now.
00:26:40I'm sorry.
00:26:41You didn't hear it?
00:26:42I think you are tired of living.
00:26:44Dare not open the door for me.
00:26:46No, no.
00:26:47I dare not.
00:26:48Zhang Jingjing,
00:26:49we have opened
00:26:50your WeChat Moments.
00:26:51Hurry up and take out
00:26:52your delicious food
00:26:53to entertain us.
00:26:54Otherwise,
00:26:55your whole family will be in trouble.
00:26:56Yes, yes, yes.
00:26:57There is food.
00:26:58We are going to prepare now.
00:27:00Let's go.
00:27:03Let's go.
00:27:11This meal
00:27:12is enough for our family.
00:27:15Now you regret it?
00:27:16What were you thinking
00:27:17when you posted it on WeChat Moments?
00:27:18All right, all right.
00:27:19Now we can only wait
00:27:20for them to finish eating and leave.
00:27:22Leave?
00:27:23Zhang Chi,
00:27:24you are just like your sister.
00:27:25You are such a troublemaker.
00:27:26It's easy to ask for help, but difficult to send.
00:27:28I'll see how you end up.
00:27:30What do you mean?
00:27:31Zhang Jingjing.
00:27:33The food you prepared
00:27:34doesn't suit our taste.
00:27:36Are you
00:27:37fooling us?
00:27:39Now I know
00:27:40what you mean.
00:27:44Brother Wang,
00:27:45what else do you want to eat?
00:27:47Just say it.
00:27:53Brother Li,
00:27:54Brother Wang,
00:27:55how's the food?
00:27:57Not bad.
00:27:58It's not bad.
00:28:00Brother Li,
00:28:01Brother Wang,
00:28:02this is our little gift.
00:28:04When you go back,
00:28:05give it to your brothers.
00:28:09Go back?
00:28:10Who said we were going back?
00:28:14You're not going back?
00:28:16What?
00:28:17Are you kicking us out?
00:28:22No, no, no.
00:28:23You two are our guests.
00:28:25It's too late for us to be happy.
00:28:27How can we kick you out?
00:28:30That's right.
00:28:31That's right.
00:28:32Okay, okay, okay.
00:28:33Brother Li and I
00:28:34think
00:28:35this place is not bad.
00:28:36There's food and drinks.
00:28:37So Brother Li and I decided
00:28:39to live here
00:28:40and not leave.
00:28:42What?
00:28:43Live here?
00:28:46What?
00:28:47You don't want to?
00:28:48No problem.
00:28:49No problem.
00:28:50You two
00:28:51can stay as long as you want.
00:28:52We
00:28:53are going to clean up the room now.
00:28:56You're sensible.
00:28:59Go, go, go.
00:29:01Look what you've done.
00:29:03Go, go, go.
00:29:10Peipei.
00:29:12Mom will protect you.
00:29:20Lin Ziyao.
00:29:21You and Peipei sleep in the living room.
00:29:23This won't hurt.
00:29:25Why?
00:29:26This is your sister's room.
00:29:27Why do we have to get out of the room?
00:29:29It hurts.
00:29:30It's all nonsense.
00:29:31And now there are many people in the family.
00:29:33There will be no Beijing food in the future.
00:29:35Zhang Chi,
00:29:36do you still have humanity?
00:29:37For two strangers,
00:29:38you want to starve your own daughter.
00:29:40Daughter?
00:29:41Didn't you hear what your sister said?
00:29:42You two are on the road.
00:29:44I don't want to die.
00:29:45Hurry up.
00:29:51The room now
00:29:52is not enough for so many people.
00:29:56I can't stay in the seat.
00:29:58Brother Li, Brother Wang.
00:29:59The room has been tidied up for you.
00:30:01I'm sure you'll sleep well today.
00:30:03Really.
00:30:05You know better.
00:30:08I can't sleep.
00:30:14Get out of here.
00:30:15Sister.
00:30:17Sister, don't be impulsive.
00:30:19Don't be impulsive.
00:30:20Get out.
00:30:21Don't force me to do it.
00:30:25Sister.
00:30:26Don't be impulsive.
00:30:28Don't be impulsive.
00:30:32Sister.
00:30:33Let me tell you.
00:30:35This is the end.
00:30:36Even if I kill you,
00:30:37no one will care.
00:30:38If you don't want to die,
00:30:39get out of my house.
00:30:45Get out.
00:30:46OK.
00:30:47You have the guts.
00:30:48Wait for me.
00:30:49Wait for me.
00:30:50Brother Li.
00:30:51Brother Wang.
00:30:52He did it.
00:30:53Don't get me involved.
00:30:54Wait.
00:30:55Brother Li.
00:30:56Brother Li.
00:30:57Wait for me.
00:30:58I'll take good care of you.
00:31:05Do you want to die?
00:31:06Don't get us involved.
00:31:09Zhang Chi.
00:31:10You dare to be so cruel in front of me.
00:31:13In front of Geng Li Qu,
00:31:14you are as coward as a dog.
00:31:16Shut up.
00:31:27Sister.
00:31:28I...
00:31:31OK.
00:31:33Wait for me.
00:31:34Dad.
00:31:38Hang in there.
00:31:39Lin Zi Yao.
00:31:40At least there is no funeral here.
00:31:42For Pei Pei,
00:31:43you have to put up with it.
00:31:45Mr. Cui.
00:31:46The supplies this time are full of harvest.
00:31:48These supplies
00:31:49are enough for us to survive for a while.
00:31:51Indeed.
00:31:52By the way,
00:31:53pick some supplies
00:31:54for Miss Lin.
00:31:55By the way,
00:31:56I have to go today.
00:31:57Mr. Cui.
00:31:58If you care so much about Miss Lin,
00:32:00why don't you bring her here?
00:32:02Mr. Cui.
00:32:03It's safe here.
00:32:04The supplies are also abundant.
00:32:05OK.
00:32:06When you go next time,
00:32:07ask Miss Lin
00:32:08if she wants to come.
00:32:10OK.
00:32:11Mr. Cui.
00:32:18Pei Pei.
00:32:19Mom is going to cook.
00:32:20It's a big rumor.
00:32:21Why don't you go to the bedroom and play for a while?
00:32:23I'll call you when I'm done cooking.
00:32:25OK.
00:32:30Pei Pei.
00:32:32Pei Pei.
00:32:33Pei Pei.
00:32:34Pei Pei.
00:32:35Why are you wet all over?
00:32:37Zhang Jing Jing.
00:32:38It's you again.
00:32:42Mom, I'm so cold.
00:32:45OK.
00:32:46I'll take you to change your clothes.
00:32:49Pei Pei.
00:32:53Mom, I'm so cold.
00:32:55Cold?
00:32:58Pei Pei.
00:32:59Why is your head so hot?
00:33:00Wait a minute.
00:33:01I'll get you a fever reducer right away.
00:33:06Fever reducer.
00:33:07Where's the fever reducer?
00:33:12Lin Zhi You.
00:33:13Why are you sneaking around in the middle of the night?
00:33:15I'm looking for a fever reducer for Pei Pei.
00:33:19I found it.
00:33:24What are you doing?
00:33:25Pei Pei is having a fever now.
00:33:27There's only one box of fever reducer.
00:33:28We're all eating together.
00:33:30What if Jun Jun gets infected?
00:33:32Jun Jun has to eat this box of medicine.
00:33:34Pei Pei is also your granddaughter.
00:33:36And this box of medicine is enough for two children to eat.
00:33:38No.
00:33:39What if we're all infected?
00:33:41It's good for Pei Pei not to eat.
00:33:49Mom, I'm so cold.
00:33:51It's okay.
00:33:52I'm here.
00:33:53I'll be with you.
00:33:54Mom, am I going to die?
00:33:58No.
00:33:59I'll protect Pei Pei.
00:34:01Be good.
00:34:02Just sleep.
00:34:03It's okay.
00:34:04Mom, am I blind?
00:34:06It's okay.
00:34:17Who took my house?
00:34:18It's so small.
00:34:21Brother, no way.
00:34:23I remember there are many things.
00:34:25How can it be gone so soon?
00:34:27Speaking of which,
00:34:28we have been wasting recently.
00:34:31Brother, how can we waste?
00:34:34As far as I'm concerned,
00:34:35Lin Zi Yao and Pei Jin Huo
00:34:37must have secretly eaten our supplies.
00:34:39Lin Zi Yao?
00:34:41Isn't she just our family?
00:34:43Brother,
00:34:44I don't know when her assistant
00:34:46will send us supplies again.
00:34:48The supplies are getting less and less.
00:34:50We can't sit and do nothing.
00:34:53You mean...
00:34:55Why don't we kick her out?
00:34:57Let her go out to look for supplies.
00:34:59Maybe her assistant cares about her
00:35:01and will send us supplies.
00:35:05Jing Jing,
00:35:06you are finally smart.
00:35:13Lin Zi Yao,
00:35:14what time did you get up?
00:35:15Do you want to starve us to death?
00:35:17She has a fever these days.
00:35:18We are busy taking care of her
00:35:19and don't have time to serve you.
00:35:20If you want to eat,
00:35:21do it yourself.
00:35:24Damn it.
00:35:25You want to set a trap for me, don't you?
00:35:28It's good enough
00:35:29that we can have a bite with you.
00:35:31If you want to eat,
00:35:32go find it yourself.
00:35:33It's a funeral outside now.
00:35:34You want me to go out to look for supplies.
00:35:36Cheng Chi, are you crazy?
00:35:38Lin Zi Yao,
00:35:39there are only you and your daughter in this family.
00:35:42If you don't go,
00:35:43do you want me to go?
00:35:44That's right.
00:35:45If you don't go,
00:35:46let your bitch daughter go.
00:35:49Go.
00:35:51Let go of me.
00:35:52Brother, help her.
00:35:53She doesn't want to go.
00:35:54Let her daughter go.
00:35:55Don't move.
00:35:56Look for supplies.
00:35:57Brother,
00:35:58I'll go.
00:35:59Let go of Pei Pei.
00:36:02It's okay, Pei Pei.
00:36:03I'll go.
00:36:04You should have listened to me earlier.
00:36:10Pei Pei,
00:36:11I'm going out for a while.
00:36:13Wait for me at home, okay?
00:36:15Mom, don't go outside.
00:36:17It's dangerous.
00:36:19I'm a strong girl.
00:36:21I'll protect myself.
00:36:24Okay, okay.
00:36:25Don't be angry.
00:36:26Go find supplies.
00:36:27Go.
00:36:28If you can't find supplies,
00:36:29don't come back.
00:36:30I don't want to see
00:36:31your bitch daughter.
00:36:44Why are you still standing there?
00:36:45Go find it.
00:36:52For Pei Pei,
00:36:53I have to get supplies
00:36:55and come back alive.
00:37:01Two days later
00:37:09What the hell are you drinking?
00:37:13It's been two days.
00:37:14Why hasn't Lin Zi Yao come back yet?
00:37:16Will she die outside?
00:37:18No way.
00:37:19If she dies outside,
00:37:20what about us?
00:37:21I...
00:37:22I don't want to go out to find supplies.
00:37:24At my age,
00:37:26if I go out,
00:37:27I'll die.
00:37:29What?
00:37:30Do you want me to go find it?
00:37:35Mom.
00:37:38Come back.
00:37:40Who is it?
00:37:41We are ordered
00:37:42to deliver supplies to Miss Lin.
00:37:45Brother.
00:37:46Coming, coming, coming.
00:37:49Please come in.
00:37:50We are ordered
00:37:51to deliver supplies to Miss Lin.
00:37:57Just leave it here.
00:37:58We can do it ourselves.
00:38:00Is Miss Lin here?
00:38:01We have something to ask her.
00:38:03She...
00:38:05My sister-in-law is sleeping in the bedroom.
00:38:07Yes, yes, yes.
00:38:08Well,
00:38:09our Zi Yao
00:38:10has a big temper.
00:38:12We don't dare to disturb her sleep.
00:38:16Can you let us see Miss Lin?
00:38:17Our Director Sui
00:38:18is very worried about her safety.
00:38:23My daughter-in-law is so kind.
00:38:25She can eat and sleep.
00:38:26You don't have to worry.
00:38:27That's right, that's right.
00:38:28Well,
00:38:29if you have anything,
00:38:30you can tell us.
00:38:31We are all family.
00:38:32Here's the thing.
00:38:33We have a base there.
00:38:35There are a lot of survivors
00:38:37in it.
00:38:38The supplies are very rich
00:38:39and very safe.
00:38:40So our Director Sui wants to ask
00:38:42if Miss Lin is willing to go there.
00:38:44Well,
00:38:45our family is actually quite safe.
00:38:47Zi Yao is my wife.
00:38:48I will take good care of her.
00:38:49Thank you for your concern.
00:38:51But here...
00:38:53OK.
00:38:54I hope you treat Miss Lin well.
00:38:56Since the supplies have been delivered,
00:38:57we will go back first.
00:38:59Take care.
00:39:00Take care.
00:39:01Be careful on the road.
00:39:13I didn't expect
00:39:14these are all good things.
00:39:16Lin Zi Yao
00:39:17is very important
00:39:18in her husband's heart.
00:39:20We just kicked her out.
00:39:22She called us
00:39:23and asked us to send supplies.
00:39:25These people
00:39:26can still move around
00:39:27when they are lost.
00:39:28It's not easy
00:39:29to bring so many supplies.
00:39:31Of course it's not easy.
00:39:32Didn't you hear what they said just now?
00:39:34What base?
00:39:35They even took in a survivor.
00:39:37I didn't expect them to invite Lin Zi Yao.
00:39:39Brother,
00:39:40why did you refuse just now?
00:39:43No.
00:39:44Are you stupid?
00:39:46Our family
00:39:47usually scolds Lin Zi Yao
00:39:49and Pei Jian Huo.
00:39:51If his employer knows this,
00:39:53how can we live?
00:39:55Yes.
00:39:56We must not let that person
00:39:58know that we are bad to Lin Zi Yao.
00:40:00Otherwise, we will die.
00:40:04Who is it?
00:40:05It's me.
00:40:07Mom.
00:40:16Mom, I miss you so much.
00:40:24Lin Zi Yao,
00:40:25did you bring the supplies back?
00:40:26Yes.
00:40:27Let me in.
00:40:28It's dangerous outside.
00:40:29Give me the supplies first.
00:40:31Zheng Chi,
00:40:32what do you mean?
00:40:33There are so many food waste outside.
00:40:35How can I know if you are bitten?
00:40:36What if you are infected?
00:40:38I'm fine.
00:40:39Zheng Chi,
00:40:40let me in.
00:40:41The supplies will be here soon.
00:40:42Give me the supplies.
00:40:45Detention Center
00:40:52The food waste of Lin Zi Yao...
00:40:56Lin Zi Yao.
00:40:57Just in case,
00:40:58you don't have to come in.
00:41:00What if you are bitten by Zheng Chi
00:41:01and feel nothing?
00:41:04Open the door.
00:41:05Zheng Chi is coming.
00:41:09Zheng Chi is really coming.
00:41:11Brother,
00:41:12I really don't want Lin Ziyao to come in.
00:41:14What if she is bitten to death by a zombie?
00:41:16So be it.
00:41:18A woman like her deserves to be bitten to death.
00:41:21But her boss just sent us supplies.
00:41:24If she knows Lin Ziyao is dead,
00:41:26she will definitely cut off our supplies supply.
00:41:28And she will ask us to pay the bill.
00:41:43Dad.
00:41:45Peipei, it's okay.
00:41:47Don't be afraid.
00:41:49I'm hungry.
00:41:53Zhang Shi,
00:41:55haven't you brought Peipei any food
00:41:56when I was out these days?
00:41:58Are you still human?
00:42:00Lin Ziyao,
00:42:01how dare you say that to me?
00:42:03Your good friend really misses you.
00:42:06He came to send supplies again.
00:42:08I think Peipei is his boss.
00:42:10You are so shameless.
00:42:12You suspect that I have an affair with someone else.
00:42:14You are shameless.
00:42:16You want to use the supplies I sent you.
00:42:18It's so dangerous outside.
00:42:20But he sent you supplies again and again.
00:42:22Tell me.
00:42:23Who believes you?
00:42:25If you have the ability,
00:42:26don't use the supplies Mr. Sui sent you.
00:42:28Mr. Sui?
00:42:31Lin Ziyao,
00:42:33you are really unkind.
00:42:35You brought me such a big green hat.
00:42:38Mr. Sui, let me go.
00:42:40I want to find my mom.
00:42:42Stop.
00:42:45That's all the supplies I have.
00:42:47If you kill me,
00:42:48I will die with you.
00:42:49Who will send supplies to you?
00:42:53Son,
00:42:54this little bitch is right.
00:42:56If she dies,
00:42:57who will send supplies to us?
00:43:04It hurts.
00:43:05Okay.
00:43:06It's useful to kill your boss.
00:43:09I will find you first.
00:43:17It's okay, baby.
00:43:18Mom.
00:43:19Don't cry.
00:43:20If you cry again,
00:43:21your eyes will be like small walnuts.
00:43:23Mom, don't cry.
00:43:25Mom, open your eyes.
00:43:30Zhang Chi really wanted to kill me just now.
00:43:32I can't stay in this house anymore.
00:43:37How is it?
00:43:38Did you see Miss Lin?
00:43:39Miss Lin's family said she was still sleeping.
00:43:41They told us not to disturb her.
00:43:43And Miss Lin's husband rejected your invitation.
00:43:46He said he would protect Miss Lin.
00:43:49No, he's lying.
00:43:50I saw it clearly on the train.
00:43:52Their relationship is definitely not so good.
00:43:55Go and check it out.
00:43:56Okay, Mr. Sui.
00:44:06Mr. Sui.
00:44:12Murderer.
00:44:13Mr. Sui is a murderer.
00:44:15What are you laughing at?
00:44:16There is no murderer.
00:44:17Brother, listen.
00:44:18Someone hurt someone.
00:44:19He's right next to my house.
00:44:20This kind of person is a loser.
00:44:22He's a beast.
00:44:23He's a moral loser.
00:44:25Are you talking about me?
00:44:28I'm begging you.
00:44:33It must be a murderer.
00:44:35Don't panic.
00:44:36It's just a power outage.
00:44:37A power outage at this time?
00:44:38It's scary.
00:44:41Where's the property management?
00:44:42I'll call and complain to them later.
00:44:44Now the neighborhood is full of dead bodies.
00:44:45There is no property management.
00:44:46It's just a power outage.
00:44:48The only function of your phone now
00:44:49is to use it as a mobile phone.
00:44:51I'll go get some candles.
00:45:06What should we do now?
00:45:08There is no internet or electricity.
00:45:09If the murderer comes,
00:45:10we'll be dead.
00:45:19The murderer is really here.
00:45:25It's very lively.
00:45:27There are a lot of people.
00:45:32Do you want me to die?
00:45:34We have a lot of supplies.
00:45:36Take all of them.
00:45:37Please let us go.
00:45:39I don't care.
00:45:40I didn't kill anyone because of the supplies.
00:45:43What do you want?
00:45:45Just take it.
00:45:46We have everything.
00:45:47Speaking of which,
00:45:48I haven't been married for a long time.
00:45:52Take my sister-in-law away.
00:45:54She likes wild men the most.
00:45:56That's right.
00:46:00You are his sister-in-law.
00:46:02You look like cement.
00:46:04I'll kill you here today.
00:46:07Don't come any closer.
00:46:09If you come any closer,
00:46:11don't blame me for being rude.
00:46:12If you don't want to,
00:46:14I'll kill them one by one.
00:46:20Lin Ziyou,
00:46:21you're not innocent anyway.
00:46:23Just help us
00:46:25absorb it again.
00:46:27By the way,
00:46:28this murderer
00:46:29must know the situation outside.
00:46:31Maybe this is an opportunity.
00:46:33I want to go out with him and see what's going on.
00:46:38Brother,
00:46:40if you really want to do that,
00:46:42take me to your house.
00:46:45You are going home with me.
00:46:48Yes.
00:46:50Because my daughter is here.
00:46:51I don't want her to see me.
00:46:53Okay?
00:46:56Let's go out together.
00:46:57Let's die together.
00:47:00Okay.
00:47:03Let's go.
00:47:04I want to go home.
00:47:10It's okay, Peipei.
00:47:11Don't be afraid.
00:47:12Peipei,
00:47:13I may have to go out.
00:47:15I'll be home late.
00:47:16You have to stay at home
00:47:17and wait for me to come back.
00:47:19Do you understand?
00:47:20I want to go out with you.
00:47:22No.
00:47:24Peipei,
00:47:25you have to stay at home
00:47:26and wait for me.
00:47:27Do you understand?
00:47:28Don't worry.
00:47:29I will take you away from here
00:47:31to a safer place.
00:47:33No, mom.
00:47:34Don't go.
00:47:36Peipei and brother are waiting for me.
00:47:50Mom,
00:47:51Peipei and brother are waiting for you to come home.
00:47:55Xiaowan,
00:47:56I can't walk anymore.
00:48:00Let me see.
00:48:04Take good care of your uncle.
00:48:06Otherwise,
00:48:07you'll be in trouble.
00:48:11Brother,
00:48:12I...
00:48:13Since I have come out with you,
00:48:15I will definitely live a good life with you.
00:48:18Didn't you have a solid body just now?
00:48:23I was just confused for a moment.
00:48:26I'm sorry.
00:48:31You're amazing.
00:48:32There are so many dead bodies out there.
00:48:34How did you get out?
00:48:41Of course I'm amazing.
00:48:43I have already mastered
00:48:44where the dead bodies often appear.
00:48:46I also drew a map on purpose.
00:48:48You stay here.
00:48:50Wait for me to light a candle
00:48:53so that I can congratulate you.
00:49:24Diagnosis of murder
00:49:34Diagnosis of murder
00:49:38Diagnosis of murder
00:49:43That person's map is really good.
00:49:45There were no bodies
00:49:46marked on the map.
00:49:48With this map,
00:49:49I can leave safely with Peipei.
00:49:53I'm sorry, I can't help you with that, but I need to go to the bathroom.
00:50:21Cheng Jingxin.
00:50:22What are you doing?
00:50:23You're so dirty.
00:50:25I was washing your shoes.
00:50:27Did you have sex with that murderer?
00:50:28You're disgusting.
00:50:36You even put on a shoe.
00:50:38As soon as I finish this, I'm going to have you divorce my son.
00:50:52Mom promised to take you to a safer place.
00:50:57Dad, I want to go to school.
00:50:59I don't want to go to school anymore.
00:51:03Okay.
00:51:04Let's not come back here again, okay?
00:51:06Okay.
00:51:08Let's go.
00:51:18Don't stop me.
00:51:22Where do you two want to go?
00:51:26Peipei and I want to go out.
00:51:27I want to leave this house and everything in this house to you.
00:51:30I don't want it anymore.
00:51:31Are you going to find your fiancee?
00:51:33I knew it.
00:51:34You are a heartless bitch.
00:51:37Yes.
00:51:38I'm going to find my fiancee.
00:51:39From now on,
00:51:40you have nothing to do with us.
00:51:44You want to leave?
00:51:45It's not that easy.
00:51:46You think you can leave whenever you want?
00:51:49I'm telling you.
00:51:50You have my permission.
00:51:51You can't leave.
00:51:53Do you understand?
00:51:55Come back here.
00:51:59Peipei.
00:52:00Peipei.
00:52:01Okay.
00:52:11You can stay here.
00:52:12You won't be in danger.
00:52:17Have you found Miss Lin?
00:52:18Mr. Sui.
00:52:19Miss Lin is in danger now.
00:52:23Let's go and save Miss Lin.
00:52:29Brother.
00:52:30If Lin Ziyao wants to leave,
00:52:31just let him go.
00:52:32What kind of supplies can he give us?
00:52:34Are you stupid?
00:52:35Without him,
00:52:36how can we get supplies from him?
00:52:40But we can't tie him up here all the time.
00:52:42What should we do next?
00:52:44Do what?
00:52:45I know what to do.
00:52:47It's annoying.
00:52:48Brother.
00:52:49Can you keep your voice down?
00:52:50Junjun is still sleeping.
00:52:51Sleep, sleep, sleep.
00:52:53What else can you do
00:52:54besides sleeping and eating?
00:52:56You're like a pig.
00:52:57What am I supposed to do?
00:53:00You're making me angry.
00:53:02I don't care.
00:53:03I'm going to sleep with Junjun.
00:53:05You don't care?
00:53:07I'm an old woman.
00:53:08What can I care?
00:53:09I don't care, either.
00:53:19You...
00:53:20You...
00:53:24Peipei.
00:53:25Peipei.
00:53:26Peipei.
00:53:28Peipei.
00:53:29Are you okay?
00:53:30It hurts.
00:53:32It hurts.
00:53:33Junjun.
00:53:34It hurts.
00:53:35Don't worry.
00:53:36I'll find a way
00:53:37to get you out.
00:53:48Okay.
00:54:14It's okay.
00:54:15It's okay, Peipei.
00:54:16Don't be afraid.
00:54:19Peipei.
00:54:20Let's go.
00:54:26Stop right there!
00:54:27Let's go.
00:54:29Run!
00:54:48Mom.
00:54:49Did Peipei drag you down?
00:54:52I'm sweating a lot.
00:54:56Peipei didn't drag me down.
00:54:58With Peipei here,
00:55:00I have the motivation to live.
00:55:07What a mother-daughter love!
00:55:09I'm touched.
00:55:11You bitch.
00:55:12I just recovered.
00:55:14I was going to settle the score with you.
00:55:16Why did you come here yourself?
00:55:18You...
00:55:19What do you want?
00:55:21What do I want?
00:55:23You stabbed me last time.
00:55:25Today,
00:55:26I'll stab you back.
00:55:28You go first or I go first?
00:55:30Of course, you go first.
00:55:32Don't run!
00:55:33Junjun.
00:55:34You'd better stand up yourself.
00:55:36There's a pretty girl chasing you.
00:55:38Slow down, Li.
00:55:42What do you think?
00:55:44Why did you run away?
00:55:46You were the first one to sleep last night.
00:55:48What does it have to do with us?
00:55:50Son.
00:55:51Let's just leave her alone.
00:55:53She must be far away with an oil dispenser.
00:55:56Besides, our supplies will last a long time.
00:55:59Maybe by that time,
00:56:01the end of the world will end.
00:56:03What if the end of the world doesn't end?
00:56:05What if we run out of supplies?
00:56:07I don't care.
00:56:08One of you must go out today
00:56:10and get her back.
00:56:11What?
00:56:12What if we die outside?
00:56:14Yes, son.
00:56:15I'm getting old.
00:56:17I don't care.
00:56:18Lin Ziyao is still alive.
00:56:20What are you afraid of?
00:56:23Mom.
00:56:24Look at Junjun.
00:56:25He's your precious grandson.
00:56:27He's still so young.
00:56:28If anything happens to me,
00:56:29he won't have a mother.
00:56:32He's so poor.
00:56:37Mom.
00:56:38Actually, I'm not afraid of going out.
00:56:40But Junjun has been with me since I was a kid.
00:56:42I'm really worried about him.
00:56:47Mom, don't go out.
00:56:49Mom, don't leave me.
00:56:56Okay.
00:56:58I'll go.
00:57:10Lin Ziyao.
00:57:15Lin Ziyao, hurry up.
00:57:17Stop.
00:57:38Run.
00:57:39Why don't you keep running?
00:57:41Now you're afraid.
00:57:46I didn't realize before
00:57:47that you're a pretty girl.
00:57:49Why don't you let me play with you before you die?
00:57:52I can give you a good time.
00:57:56Dead body.
00:57:58What dead body?
00:57:59Do you think I'm a fool?
00:58:01Brother Li.
00:58:02You're so slow.
00:58:04You haven't run fast enough.
00:58:05Brother Li.
00:58:06Brother Li.
00:58:08Brother Li.
00:58:09Brother Li.
00:58:10Brother Li, what are you doing?
00:58:12Brother Li.
00:58:14I'll kill you.
00:58:15Brother Li.
00:58:16I'll kill you.
00:58:24Damn Lin Ziyao.
00:58:25He's a bastard.
00:58:27He's a bastard.
00:58:29When I find...
00:58:31When I find you,
00:58:33I'll kill you.
00:58:36Lin Ziyao.
00:58:39Go back with me.
00:58:40Or you'll be the one to die.
00:58:43Lin Ziyao.
00:58:51Lin Ziyao.
00:58:53Lin Ziyao.
00:58:59Lin Ziyao.
00:59:00How dare you come back?
00:59:06I figured it out.
00:59:08This is my home.
00:59:09Why should I leave?
00:59:10And all the supplies here
00:59:12are given to me by Mr. Sui.
00:59:13Everything here is mine.
00:59:15You should leave.
00:59:18Lin Ziyao.
00:59:19Do you want to die?
00:59:20How dare you talk to me like this?
00:59:22Now there are all dead bodies.
00:59:23Instead of fighting with me here,
00:59:25you'd better think about how to get out of trouble.
00:59:27Brother.
00:59:28What's the noise outside?
00:59:29The dead body is thinking.
00:59:30Lin Ziyao.
00:59:32You're back.
00:59:33You're back.
00:59:35I...
00:59:36I'm back.
00:59:45It's over.
00:59:46My horse is really dead.
00:59:48It's really over.
00:59:49What should I do?
00:59:50Stop it.
00:59:51We still have so many supplies here.
00:59:52As long as we save food,
00:59:54we can hold on for a while.
00:59:55Those dead bodies can't escape.
00:59:57They'll definitely scatter.
00:59:58Lin Ziyao.
00:59:59You're right.
01:00:00What if the dead bodies outside
01:00:02break the door and come in?
01:00:03Then we'll die together.
01:00:05Anyway, as long as you're here,
01:00:07we won't be lonely.
01:00:11How long will it take to get to Miss Lin's house?
01:00:12Mr. Sui.
01:00:13There are too many dead bodies here.
01:00:14We'd better hide first.
01:00:15No.
01:00:16Miss Lin is in danger.
01:00:18We have to go.
01:00:19Keep up.
01:00:28Lin Ziyao.
01:00:29Why didn't I find you so vicious?
01:00:32I'm vicious?
01:00:33You forced me to do it.
01:00:40Why are you still standing there?
01:00:41Grandma, come and help.
01:00:43The dead bodies are coming in.
01:00:44Mom, I don't want to be a dead body.
01:00:48I don't want to be a dead body, either.
01:00:50Lin Ziyao.
01:00:51Are you stupid?
01:00:53There are so many dead bodies outside.
01:00:54Can you pull it?
01:00:55It's better than waiting.
01:00:57Grandma, let me help you.
01:00:59Hurry up.
01:01:00The dead bodies are coming in.
01:01:03Why are there so many?
01:01:06I'm not dead yet.
01:01:07I don't want to be a dead body.
01:01:08I don't want to be a dead body, either.
01:01:10What are you waiting for?
01:01:12Come here.
01:01:13Hurry up.
01:01:19I can't hold on.
01:01:21I can't hold on.
01:01:31Zhang Shi.
01:01:32You bastard.
01:01:33Give him back to me.
01:01:35Enough.
01:01:38You should thank me.
01:01:40If I hadn't thrown the sword out
01:01:42to distract the dead bodies,
01:01:44they would have died.
01:01:46You should thank me.
01:01:49Zhang Shi.
01:01:50I'm not dead yet.
01:01:52She is your biological daughter.
01:01:54Who knows?
01:01:56There are so many dead bodies outside.
01:01:58I don't know who did it.
01:02:01Someone is coming to save us.
01:02:03Thank God.
01:02:04We can be saved.
01:02:07Dad.
01:02:08We are not sick.
01:02:10We will be fine.
01:02:11Do you really think
01:02:12you can be saved so easily?
01:02:14Lin Ziyao.
01:02:15It's useless to say so much now.
01:02:17Why don't you just wait for someone to save you?
01:02:30What are you doing?
01:02:31I want you to accompany me
01:02:33to go to hell together.
01:02:47To be continued.