• 3 settimane fa
Una dark comedy incalzante, ispirata alla vera storia del grande furto dello sciroppo d'acero canadese.

Regia di Michael Dowse, Joyce Wong. Una serie con Guillaume Cyr, Margo Martindale, Chris Diamantopoulos, Gita Miller, Guy Nadon. Cast completo Genere Commedia - Canada, 2024, STAGIONI: 1 - EPISODI: 6.
Dal 6 dicembre su Prime Video.
Trascrizione
00:00Ehi!
00:02Ehi!
00:03Togliti le mani dai miei alberi!
00:05Stai spendendo i miei soldi!
00:06La vostra farma è stata sbagliata.
00:08Cosa?
00:10Se non ottengo tutti i droppi dai miei alberi,
00:12l'Acqua è rovata.
00:13L'Associazione
00:14sta mangiando il vostro sirope.
00:16Potresti chiedermi un po' di cash?
00:17Ti direi che lo farò, se potessi.
00:18Credimi, ho affari
00:19con persone molto più spaventate di te.
00:22Ma e se rovassimo
00:24l'Associazione?
00:26Ha, ha, ha!
00:28Avranno camere dei team di sicurezza.
00:31Non ci sono camere
00:32e solo un guardia di sicurezza.
00:38L'Associazione pensa
00:39che siamo nulla.
00:41Pensa che siamo invisibili.
00:43Andiamo via.
00:45Ma chi è meglio che l'invisibile
00:46per rovare milioni di dollari di sirope
00:48da sotto le nostre mani?
00:50Dobbiamo rovare in pieno.
00:51Partner?
00:53Partner.
00:56Abbiamo dei guardi di sicurezza di più.
00:59Potrebbe morire Nancy Kerrigan?
01:00Un o due sacchi di wax
01:01e un paio di bambini
01:02potrebbero funzionare.
01:03Nancy Kerrigan.
01:04Ora è una donna.
01:08Abbiamo avuto un plano.
01:09Ho improvvisato.
01:12Non dimenticare mai le tue mani.
01:21Questa è la nostra opportunità
01:23per dimostrare a tutti
01:24che sanno meglio
01:27per dimostrargli chi è il boss.
01:36Apri la porta, Mike.
01:39Sto freddando le mie balle.
01:44Mi piace una buona festa.
01:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS