• la semana pasada
Transcripción
00:00¿Estás listo para ir, mamá?
00:02¿Qué le dijo a ti?
00:03Le dijo que quería quedarse.
00:05¿Y tú?
00:07Lo mismo.
00:08¿Estás bien?
00:09Estoy bien.
00:11Solo no voy con ti.
00:15¿Es tu mamá allá arriba?
00:17¿Hay algo malo?
00:19¿Qué está pasando?
00:21¿Quién es eso?
00:22Es mi vieja hermana, Linda.
00:24Mi mamá está arriba en un sofá.
00:26¿Cuánto tiempo has estado aquí?
00:27¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
00:28Dos o tres horas.
00:29¿Por qué no llamamos a alguien y vamos a sacarla?
00:31¿Piensan que irán muy pronto?
00:34No tuviste que ir a la locura para que los tres nos unieramos.
00:38Ella podría quedarse aquí.
00:39No podemos quedarnos.
00:40Quizás ella está tratando de decirnos algo.
00:42Mamá, tendremos que llevarte de aquí si no quieres ir solo.
00:45Buena suerte con eso.
00:47Una vez que agarres mis brazos y pies,
00:49me voy a meter todo y te voy a golpear y te voy a matar.
00:53Y si llegas tan lejos como las escaleras,
00:55me voy a caer y me voy a golpear tan duro que me va a explotar.
01:03¿Quién eres tú?
01:04¿Eres parte de la familia?
01:05Sí.
01:06¿De verdad?
01:07La gente suele confundirse en un lugar como este.
01:10¿Crees que estamos aquí por ella?
01:11Siempre encorajamos a nuestros clientes a salir.
01:15Es difícil ser padre.
01:17Sabes que haces daño todo el tiempo.
01:19Sientes que quieres disculparte.
01:21¿Pero por qué?
01:22¿Por ser padre?
01:24¿Qué piensas, hijo?
01:26No lo sé.
01:28No golpeas a alguien en la espalda.
01:30Ni a la familia.
01:31Te he salvado.
01:33¿Me has salvado de qué?
01:50A Nueva...
01:52...Furnitura, supongo.