La vice-présidente Kamala Harris s'est exprimée à Washington pour la première fois depuis l'annonce de sa défaite face à Donald Trump. Dans une allocution, elle a confirmé avoir personnellement appelé son rival pour le féliciter de son élection comme 47e président des États-Unis. "J'ai parlé à Donald Trump et je l'ai félicité", a déclaré Harris, promettant d'aider à la transition du pouvoir.
Face à une assemblée de partisans, et aux côtés d'un Tim Walz en larmes, la candidate démocrate a reconnu avec franchise que ce résultat "n'est pas ce que nous voulions, ni ce que nous avons voté".
« Je reconnais ma défaite mais je n’abandonne pas le combat » a dit Kamala Harris, en évoquant notamment le droit pour les femmes « de prendre les décisions concernant leurs propres corps ».
"Mon cœur est lourd", a-t-elle confié, tout en appelant à l'unité et à l'acceptation des résultats. "Les lumières des États-Unis resteront toujours aussi brillantes, aussi longtemps que nous nous battrons. Nous devons accepter le résultat de cette élection", a souligné la vice-présidente sortante, apparue souriante comme toujours malgré la défaite.
« Le résultat de cette élection n’est pas ce que nous voulions, pas ce pour quoi nous nous sommes battus, pas ce pour quoi nous avons voté », a-t-elle dit, affirmant que la « lumière de la promesse de l’Amérique brillera toujours (...) tant que nous n’abandonnons pas et que nous continuons à nous battre ».
Face à une assemblée de partisans, et aux côtés d'un Tim Walz en larmes, la candidate démocrate a reconnu avec franchise que ce résultat "n'est pas ce que nous voulions, ni ce que nous avons voté".
« Je reconnais ma défaite mais je n’abandonne pas le combat » a dit Kamala Harris, en évoquant notamment le droit pour les femmes « de prendre les décisions concernant leurs propres corps ».
"Mon cœur est lourd", a-t-elle confié, tout en appelant à l'unité et à l'acceptation des résultats. "Les lumières des États-Unis resteront toujours aussi brillantes, aussi longtemps que nous nous battrons. Nous devons accepter le résultat de cette élection", a souligné la vice-présidente sortante, apparue souriante comme toujours malgré la défaite.
« Le résultat de cette élection n’est pas ce que nous voulions, pas ce pour quoi nous nous sommes battus, pas ce pour quoi nous avons voté », a-t-elle dit, affirmant que la « lumière de la promesse de l’Amérique brillera toujours (...) tant que nous n’abandonnons pas et que nous continuons à nous battre ».
Category
📺
TVTranscription
00:00Merci, merci à toutes et à tous.
00:02Merci.
00:08Moi aussi je vous aime, oui.
00:10Moi aussi je vous aime.
00:12Permettez-moi de commencer par dire
00:14que j'ai le cœur plein
00:16aujourd'hui.
00:20Plein de reconnaissance
00:22envers la confiance
00:24que vous m'avez accordée.
00:26Je suis pleine d'amour
00:28pour notre pays
00:30et pleine de détermination.
00:32Le résultat de cette élection
00:34n'est pas celui que nous espérions,
00:36ni celui pour lequel nous nous sommes battus,
00:38ni celui pour lequel nous avons voté.
00:42Mais, écoutez-moi bien,
00:44je vais être très clair,
00:48la lumière de la promesse américaine
00:52brillera toujours très fort.
00:58Tant qu'on n'abandonne jamais
01:02et tant qu'on continue de se battre.
01:12À mon cher Doug,
01:14à toute ma famille,
01:16je vous aime tellement.
01:20Au président Biden,
01:22merci de votre confiance,
01:24de votre appui.
01:26Au gouverneur Walz
01:28et à la famille Walz,
01:30je sais que vous continuerez
01:32de servir notre nation.
01:38Et à mon équipe,
01:40remarquable,
01:42à tous les bénévoles
01:44qui ont tant donné,
01:48aux travailleurs dans
01:50les bureaux de vote,
01:52aux représentants élus,
01:54merci, merci à toutes et à tous.
01:56Je suis tellement fière
01:58de notre campagne
02:00et de la manière
02:02dont nous l'avons menée.
02:06Pendant les 107 jours
02:08de campagne,
02:10nous avons fait preuve
02:12d'une intention.
02:14Nous nous sommes battus pour
02:16renforcer les communautés, les coalitions,
02:18rassembler les gens,
02:20peu importe d'où ils viennent,
02:22leur contexte unit
02:24par l'amour de notre pays,
02:26par notre enthousiasme
02:28et par notre bonheur
02:30dans notre lutte pour un meilleur avenir
02:32pour l'Amérique.