Joe Biden s'est exprimé depuis la roseraie de la Maison Blanche après la victoire de Donald Trump à l'élection américaine pour la présidence. Joe Biden a appelé les Américains "à accepter le choix effectué fait" par le pays.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Merci, je suis très heureux de vous voir, surtout de voir mes petites filles en premier
00:11rang. Pendant 200 ans, l'Amérique a fait la plus belle mission. Elle s'est gouvernée
00:21elle-même et a fait l'histoire. Le peuple élit son propre leader de façon pacifique.
00:32Nous sommes une démocratie et la volonté du peuple fait toujours foi. Hier, j'ai
00:39parlé avec le président Donald Trump et je l'ai assuré que je suis prêt à travailler
00:48avec son équipe pour une transition pacifique et douce. C'est ce que mérite le peuple
00:54américain. Hier, j'ai également parlé avec ma vice-présidente Kamala Harris. Elle
01:01a été très inspirante lors de cette campagne. Elle a inspiré mon respect. Elle a un caractère
01:11formidable. Elle est forte. Elle s'est entièrement donnée lors de cette campagne. On peut être
01:20fiers d'elle. Vous savez, lutter pour l'âme de l'Amérique depuis le fondement de ses
01:30pays a toujours été mis au débat. Et ce débat est encore vital aujourd'hui. Aujourd'hui,
01:40pour certaines personnes, c'est un temps de victoire. Mais pour d'autres personnes,
01:44c'est le temps de la défaite. C'est ça la démocratie. Des visions qui s'affrontent.
01:50Et ensuite, un camp est choisi plutôt que l'autre. Il faut accepter ce choix. Je l'ai
01:55dit très souvent, vous ne pouvez pas aimer votre pays seulement quand vous gagnez. Vous
02:03ne pouvez pas aimer votre voisin seulement lorsque vous êtes d'accord avec lui. J'espère
02:10que nous allons pouvoir poursuivre sur cette voie. C'est comme ça que je vois notre nation.
02:18Il faut apaiser nos relations. Il s'agit également d'intégrité au sein du système
02:25électoral. Notre système est juste et transparent. On peut lui faire confiance, que l'on gagne
02:35ou que l'on perde. Il s'agit également de respecter toutes les personnes qui ont
02:42travaillé lors de ces élections. Nous devrions les remercier. Remercier tous ceux qui ont
02:49participé au dépouillement, qui ont protégé l'intégrité de ces élections. Beaucoup
02:54d'entre eux étaient des bénévoles qui l'ont fait seulement par amour de leur pays. Ils
03:01ont accompli leur devoir de citoyens et moi, j'accomplirai mon devoir de président. J'ai
03:07prêté serment et le 20 janvier, la transition sera pacifique ici aux Etats-Unis. A toute
03:20mon équipe, à mes soutiens, merci pour tout votre soutien, pour votre travail. Vous avez
03:29travaillé si dur. Je sais que ça n'a pas toujours été facile. Je vous vois et je
03:34vous entends. Mais n'oubliez jamais, n'oubliez pas tout ce qu'on a accompli. Ça a été
03:41une présidence extraordinaire, historique. Regardez tout ce que nous avons accompli ensemble.
03:47Ça a été une présidence pour tous les Américains. Beaucoup de travail a eu des répercussions
03:54positives et une grande partie de ce travail aura des répercussions sur encore 10 ans.
04:00Toutes les lois que nous avons passées, et bien certains, auront seulement un effet plus
04:07tard à l'avenir. Nous avons transformé des vies, des communautés, des communautés
04:15qui étaient vraiment en difficulté. Et ce travail va prendre du temps à s'accomplir,
04:23mais le travail a été fait. La voie est dégagée. Nous avons accompli tellement de
04:30choses et il y a encore beaucoup de choses qui vont arriver. Ça a été une présidence
04:40historique. Nous laissons derrière nous une économie forte, la plus forte économie
04:45au monde. Je sais qu'il y a encore des personnes qui luttent dans ce contexte, mais les choses
04:50changent rapidement. Nous avons 74 jours pour finir notre mandat. Chaque jour doit
04:58compter. C'est notre responsabilité envers les citoyens américains. Vous le savez autant
05:06que moi. Les obstacles, il faut y faire face, mais abandonner, c'est impardonnable. Les
05:13obstacles, il faut y faire face, mais abandonner, ce serait impardonnable. Bien sûr, on se
05:22fatigue, mais très tôt, on se relève. Rappelez-vous, une défaite ne signifie pas que nous sommes
05:29vaincus, nous avons perdu cette bataille, mais les Etats-Unis de vos rêves vont se
05:37relever. Voilà ce qu'est l'histoire de l'Amérique depuis 240 ans. C'est notre histoire à tous.
05:46L'expérience américaine va aller de l'avant, mais nous devons continuer à être mobilisés. Et
06:00surtout, nous devons garder notre foi. Je suis tellement fier du travail accompli à vos côtés.
06:06Sincèrement, que Dieu vous bénisse, que Dieu bénisse les Etats-Unis et que Dieu protège nos troupes.
06:15Je vous remercie.