• le mois dernier
Transcription
01:01Bouge, bouge, bouge, bouge !
01:06Aujourd'hui c'est le jour !
01:09Quand nous étions si proches !
01:14Aujourd'hui c'est un jour spécial, parce que c'est l'anniversaire de Pepe !
01:18Ah, c'est bien Pepe. Je serai dans mon lit toute la journée.
01:22C'est pas notre accord !
01:23Nous n'avons pas d'accord ! Et pour l'amour des chats, allez-y brusher vos dents ! Votre respiration est...
01:28Tu m'as dit que si j'étais bien pendant le reste de l'année, tu me ferais la plus géniale fête d'anniversaire !
01:32Mais tu n'es jamais rien que mal sur chaque autre jour de l'année, Pepe !
01:35C'est ton avis !
01:36Faites-moi une fête, maman ! Faites-moi une fête ! Faites-moi une fête ! Faites-moi une fête, maman !
01:43Ah, d'accord. Mais seulement si vous brushez vos dents d'abord, c'est clair ?
01:47D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, peu importe !
01:51D'accord alors, vous chatons, commençons ce misérable jour !
01:59Tu es sûr que cette piñata est délicieuse ?
02:02Pas mal, mais elle peut utiliser un peu plus de colle.
02:06Voici les invités.
02:07Vous êtes invités à l'anniversaire de Pepe, la fête la plus cool dont vous aurez l'honneur d'atteindre.
02:12Maintenant, ajoutez ça. Si vous voulez venir, prenez un bon cadeau.
02:29Comment ça va, grand-mère ?
02:30Si vous continuez à m'interrompre, Pepe, vous serez chanceux d'obtenir de la pâte.
02:34Pourquoi êtes-vous si mignonne et froid sur mon anniversaire ?
02:37N'appuyez pas votre chance avec moi, garçon.
02:42Elle a besoin de plus de sucre. Où est ce touche-magique de grand-mère ?
02:49As-tu brushé tes dents encore, Pepe ?
02:53Bien sûr que oui !
02:59Des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux, des cadeaux !
03:03Pepe ! Bon anniversaire !
03:04Où est mon cadeau ?
03:08Qu'est-ce que c'est ?
03:09Je l'ai fait !
03:10C'est un vêtement en main, fait de la colle de l'animal que j'ai élevé depuis un bébé. Je l'ai tranché, puis...
03:14Ok, ok. Mettez vos pieds à l'intérieur.
03:18On est là, Pepe !
03:21Seulement un cadeau, mais il y en a deux !
03:23Je t'ai dit qu'on allait le faire.
03:25Oh, viens ! Ne sois pas ingrat, Pepe !
03:27Non, non, non, non, non ! L'invitation était spécifique pour les cadeaux. Seulement Gary peut entrer.
03:34D'accord, d'accord. Tu peux entrer aussi, Gaston.
03:36Mais tu dois porter ce sac sur ta tête comme un barrière d'amusement.
03:39D'accord.
03:41Ouais, t'es un bon joueur, Mario !
03:43On va détruire ce toit de danse !
03:49Salut, chatons. Je n'ai pas vraiment besoin de ça. Je suis pratiquement blindée, de toute façon.
03:56Pepe pour la victoire du pignon !
03:58Dites-moi si je suis proche. Dites juste chaud ou froid.
04:07Je peux faire de la magie aussi !
04:18C'est l'heure de chanter la chanson.
04:20Allons-y.
04:25C'est l'heure de chanter la chanson.
04:31D'accord, j'ai raison !
04:32C'est l'heure de manger du pain, maintenant !
04:35Tu n'as rien laissé pour les autres invités, Pepe !
04:37Mon anniversaire, c'est mon...
04:42Tes doigts font mal, hein ?
04:43C'est ce que tu reçois pour faire tomber 10 pounds de sucre en une seule bataille.
04:48Maman, ça fait vraiment mal !
04:51Ouvre ta bouche, on va voir.
04:55Pepe, j'ai vu des déchets qui sont plus sains que ça.
04:58J'essaie de m'en souviendre, mais parfois, j'oublie.
05:01Tu sais comment c'est.
05:05C'est pas bon.
05:09Tirez-les !
05:21C'est un monstre !
05:23Un monstre ? Où ?
05:29Maintenant, je comprends.
05:30Tu parles de moi, mais je ne suis pas un monstre.
05:32Je suis Carrie, la cavité.
05:34Regarde-moi, tu n'as pas de cheveux !
05:50Le dentiste a dit au golfeur,
05:52Félicitations, tu as un trou en un !
05:57Tu es totalement hilaire, Carrie !
05:59Dis-nous plus de tes blagues.
06:01Prends ce sac de ma tête.
06:02C'est l'un de Kelly's punchlines.
06:04Je ne sais pas, Pepe est toujours en train de nous regarder, Gaston.
06:07Pepe ? Qui est Pepe ?
06:09C'est l'ennuyeux déchets que tu as dans ta tête, mon amour.
06:12Je ne suis pas l'ennuyeux déchets !
06:14Sors de ma maison, maintenant !
06:16Oh, salut, petit ami.
06:18Je ne suis pas ton ami, tu comprends ?
06:19Arrête de détruire ma fête avec tes blagues !
06:22Une fête ? Je ne savais pas que c'était une fête !
06:25Tu ne pouvais pas le dire de toute la joie ici.
06:28Si c'est une fête, pourquoi est-ce que tout le monde est si drôle ?
06:30Parce que cette fête est bizarre.
06:32Je l'ai dit !
06:33Oui, elle a raison, cette fête est terrible.
06:36Pepe a été totalement dégueulasse et bossy.
06:38Donc on a rien à célébrer maintenant.
06:41Attends, c'est ton premier jour dans le monde, n'est-ce pas ?
06:45Je suppose.
06:46Alors c'est aussi ton premier jour aujourd'hui !
06:49Ouais !
06:56Tu l'as eu, Mario !
06:58Maintenant, fais le robot, vas-y !
07:02Tu n'es pas le robot, tu fais juste des flippants !
07:11Tu dois être le meilleur magicien du monde !
07:20C'est trop chaud, Reena ! Je me ressemble à un pinata à toi ?
07:23Non, Reena, tu es vraiment froid maintenant !
07:25Essaie encore !
07:27Plus chaud ! Plus chaud !
07:29Ouais !
07:32Mais où est le candé ?
07:34Pepe a dû l'avoir mangé !
07:36Hey, Mary Lou !
07:37Si c'est le candé que vous cherchez, je pense que je peux vous aider !
07:49Candé ! Candé ! Candé !
07:56Hey ! Qu'est-ce que vous faites ? Ce candé m'appartient !
07:59C'est ma fête de birthday, n'est-ce pas ?
08:01Tu m'entends ? C'est moi !
08:03C'est moi !
08:06Tu t'en souviens ?
08:07Je dois emprunter ça pour un instant.
08:11C'est... bon.
08:13Une bonne amélioration.
08:14Comment peux-je être sous un masque sur mon birthday ?
08:17C'est une honte !
08:18C'est qui ?
08:24Vous regardez notre nouvel émission,
08:26Les Tales des Enfants Brouillés,
08:28qui s'intitule carrément Carry the Cavity.
08:36C'était une grande fête !
08:37Merci à tous d'avoir accueilli moi dans le monde,
08:40mais c'est juste le premier jour de ma vie !
08:42Il y a tellement de choses à voir !
08:44Mais tu reviendras !
08:45Un jour, ne t'enfermeras-tu pas ?
08:48Bien sûr, Marilou !
08:49Je te manquerais tellement de rester ici pour toujours !
08:57Oh, Gary et Gaston !
08:59Rappelez-vous de toujours vous unir, d'accord ?
09:02Magicien, ne disparaissez jamais sur moi !
09:05Chère Bob,
09:06continuez à faire ce que vos cheveux font de parfait !
09:09Oh, Marilou, vous êtes tout simplement parfait !
09:11Ne changez jamais !
09:13Et vous, Rocky,
09:15c'est la colle qui les retient ensemble !
09:17N'arrêtez jamais ça !
09:21Grand, je dois vous le dire...
09:28Adios !
09:35Partir est tellement douloureux,
09:36mais sachez que une partie de moi sera toujours avec vous tous !
09:46Non ! Gary !
09:49Hey, les gars !
09:50Laissez-moi sortir !
09:51S'il vous plaît, laissez-moi sortir d'ici !
09:53Je vous promets de brosser mes dents tous les jours !
09:55Même six fois par jour !
09:57Peut-être même dix fois !
09:59Les gars ?
10:45Abonnez-vous !

Recommandations