Moonlight (2021) Episode 1 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you in the next video, bye!
00:30I'll see you in the next video, bye!
01:00I'll see you in the next video, bye!
01:02I'll see you in the next video, bye!
01:04I'll see you in the next video, bye!
01:06I'll see you in the next video, bye!
01:08I'll see you in the next video, bye!
01:10I'll see you in the next video, bye!
01:12I'll see you in the next video, bye!
01:14I'll see you in the next video, bye!
01:16I'll see you in the next video, bye!
01:18I'll see you in the next video, bye!
01:20I'll see you in the next video, bye!
01:22I'll see you in the next video, bye!
01:24I'll see you in the next video, bye!
01:26I'll see you in the next video, bye!
01:28I'll see you in the next video, bye!
01:30I'll see you in the next video, bye!
01:58I'll see you in the next video, bye!
02:00I'll see you in the next video, bye!
02:02I'll see you in the next video, bye!
02:04I'll see you in the next video, bye!
02:06I'll see you in the next video, bye!
02:08I'll see you in the next video, bye!
02:10I'll see you in the next video, bye!
02:12I'll see you in the next video, bye!
02:14I'll see you in the next video, bye!
02:16I'll see you in the next video, bye!
02:18I'll see you in the next video, bye!
02:20I'll see you in the next video, bye!
02:22I'll see you in the next video, bye!
02:24I'll see you in the next video, bye!
02:26I'll see you in the next video, bye!
02:28I'll see you in the next video, bye!
02:30I'll see you in the next video, bye!
02:32I'll see you in the next video, bye!
02:34I'll see you in the next video, bye!
02:36I'll see you in the next video, bye!
02:38I'll see you in the next video, bye!
02:40I'll see you in the next video, bye!
02:42I'll see you in the next video, bye!
02:44I'll see you in the next video, bye!
02:46I'll see you in the next video, bye!
02:48I'll see you in the next video, bye!
02:50I'll see you in the next video, bye!
02:52I'll see you in the next video, bye!
02:54I'll see you in the next video, bye!
03:24I'm sure Mr. Zhou will be proud of you.
03:38Back then, Mr. Zhou's book, Time Is Like a Song,
03:41had such a good result in our Yuan Yue Club.
03:44If your new book can be signed into our club,
03:48it will become the best work in the industry.
03:51I've even come up with a promotional slogan.
03:53A family of father and son.
03:59Why don't you give him a call first?
04:02Ask him if he's willing to work with me on a good project.
04:08Wait!
04:11What's the matter?
04:12Are you trying to steal my job?
04:13No, no.
04:15I'm sorry, teacher.
04:16I know I'm not on the interview list,
04:19and my major doesn't suit me,
04:20but I really want to work at Yuan Yue Club.
04:23I've read all the books published by Yuan Yue Club.
04:26The books here have accompanied me all my life.
04:28Please give me a chance.
04:36Well,
04:37why don't we take a look at the contract first?
04:39I've already drafted the contract.
04:42Take a look at it.
04:43This contract
04:45has finally been obtained by me
04:48as the best number of our club this year.
04:53I'm sorry.
04:54The interview is over.
04:57Please give me one more minute.
05:00You can ask me anything.
05:01I'm the manager of Yuan Yue Club.
05:03I know everything about literature and accounting.
05:06I came to Shanghai to find a job.
05:08My only goal is Yuan Yue Club.
05:10It's my dream to be a good editor.
05:13I don't want to leave with regrets.
05:15We want a literary editor
05:18and a master's degree in literature and accounting.
05:21What do you want?
05:23Persistence, seriousness, enthusiasm.
05:25The paper publishing industry is flourishing now.
05:28If you hire me,
05:30I will do my best
05:32to find the best works and sign the authors.
05:34I will never let Yuan Yue Club
05:35become one of those publishing houses.
05:37Do you have any author resources?
05:42Not yet.
05:45But there will be in the future.
05:47Okay, one minute is up.
05:49I...
05:52Mom, I really don't have time.
05:54I'm going to work.
05:55Wait a minute.
05:56Pick it up for me.
05:57Wait a minute.
05:59These are some books I've written over the years
06:02and some research papers on publishing authors.
06:05Please take a look.
06:06Please trust me.
06:07I will be a good editor.
06:16This number is a bit different
06:18from what Mr. Zhao had in the past.
06:21Now, we are greatly influenced by the Internet.
06:24The actual publishing industry is not as good as before.
06:28Even so,
06:29this is the best sincerity
06:31our club has shown.
06:35At least it's a place I've been thinking about for 20 years.
06:38It's not too much to go in and take a look.
06:4530,000 books?
06:47That's just a test.
06:4930,000 books.
06:51A test?
06:53Do you think I'm a beggar?
07:00He quarreled with the editor like this.
07:03Which teacher is this?
07:07I don't know.
07:08I don't know.
07:09I don't know.
07:10I don't know.
07:11I don't know.
07:12I don't know.
07:13I don't know.
07:14I don't know.
07:23This number
07:24is also the highest among young writers of our generation.
07:28What was the past score back then?
07:32Ten thousand proper?
07:36Mr. Zhou Zheng.
07:38This little artwork
07:41is just a promise we made to you.
07:43If you can sell your books well,
07:45then the interest will naturally rise.
07:54When I'm unhappy,
07:56I can't help but think
07:59if it's because I don't work hard enough
08:01that I'm treated like this.
08:03Maybe I really need to keep working hard
08:05to deserve the respect I want.
08:14He's gentle and energetic.
08:16No wonder he's Mr. Zhou Chuan.
08:35Don't honk at me!
08:43I'm sorry.
08:58Xiao Bai, your boss isn't here again?
09:01He went out to look for books.
09:03How's the number of books I asked for last time?
09:06They're all here.
09:07There's also a rare book, The Counting of Ten.
09:09It's from 1958.
09:10Really? Where is it?
09:12My boss put it in a bit of a mess.
09:14It's a bit messy.
09:15Maybe it's over there.
09:16You have to look for it yourself.
09:20Boss,
09:21do you have The Counting of Ten here?
09:24Maybe you have to look for it yourself.
09:28Is this bookstore so casual?
09:43The Counting of Ten
09:57I found The Counting of Ten!
10:09Be careful!
10:10Be careful!
10:11Are you okay?
10:12I'm fine.
10:15Why don't you come down first?
10:17I'll go up.
10:20The Counting of Ten
10:39Sir!
10:40Sir,
10:41I can take this book myself.
10:43You don't have to be so polite.
10:44Here you go.
10:45Okay.
10:51You can send me the money for the book later.
10:57You're so bad.
11:01Didn't you get me The Counting of Ten?
11:05Whoever gets it first gets it.
11:07That's the rule of this bookstore.
11:15Why does he turn his face faster than he turns the book?
11:18Our boss often says that, too.
11:33Little Monkey,
11:34where are you?
11:36Did you fail the interview?
11:38That's not right.
11:39A fool like you can't even sell a tube.
11:42It's a pity that you didn't sell the tube.
11:46I failed the interview.
11:48I was on my way home.
11:50Just now,
11:51I saw a drama
11:53that stole my favorite book,
11:55The Counting of Ten.
11:58What a coincidence.
11:59I just got a copy from a friend.
12:03People these days
12:04are so cute on the surface,
12:06but they're so mean in private.
12:07Today,
12:08I met a teacher
12:09who was rolling in the editing room
12:11and yelled at me.
12:12A person who is about to roll away with his luggage
12:15still has the mood to gossip about this?
12:17Take these.
12:41Hello?
12:43Okay,
12:44I'll be right there.
12:47Okay.
12:58The newcomer.
13:00Editor Li,
13:01you're looking for me?
13:02I'm looking for you
13:03to give this to Guizhao.
13:04Take it.
13:05Have you read it?
13:06Thank you for giving me this opportunity.
13:10Open the file
13:11and read it carefully before you speak.
13:18What is the title of the publication?
13:20It's about Mo Lubei,
13:21and Guizhou,
13:22which is about Mo Lubei.
13:24In this magazine article,
13:26there are about 200 chapters.
13:29Editor Li,
13:30let me explain.
13:31I know.
13:32There's also
13:33a letter about your mother's nose surgery.
13:35It's a bitter letter
13:36to persuade you to follow the right path.
13:39I'm sorry.
13:40It's not convenient for me
13:41to expose your personal belongings.
13:42I'll wait for you at home.
13:45Hello?
13:46Hello, Miao.
13:47Is Mr. Kou Wei here?
13:48Okay, I'll be right there.
14:08Hello, everyone.
14:10Gu Bai Zhi?
14:11Why are you here?
14:12Long time no see, Editor Yu.
14:13I transferred back to Shanghai.
14:14We'll meet more often in the future.
14:19Mr. Kou won't be here.
14:20I'm here on his behalf.
14:24His new book has been transferred to Xintong.
14:26I'm here to deliver the resume.
14:28Don't worry.
14:29Xintong will pay for my deposit.
14:31But the five-year copyright deadline
14:33for his representative work will expire soon.
14:35Please stop printing as soon as possible.
14:39That's impossible.
14:40Don't worry.
14:41I'll call Mr. Kou Wei right away.
14:42No need.
14:43Mr. Kou said
14:44he'll come to you for basketball and skiing.
14:47But as an editor,
14:50you don't seem to have read his book.
14:54Gu Bai Zhi,
14:56are you proud of
14:58being so bold?
14:59Bold?
15:01No.
15:03Mr. Kou took the initiative
15:04to choose our new ship.
15:06After all, we are also responsible for
15:08the development of the copyright of the work.
15:10It's different from yours.
15:13Instead of blaming me,
15:14why don't you think about
15:15why you can't stay here?
15:20Mr. Kou's book,
15:21The Philosopher of Dance,
15:22is clearly written in the contract.
15:23It will expire from 2013 to 2018.
15:26I've been kind enough to reserve
15:27one month for Yuanyuan.
15:44Well,
15:45excuse me.
15:47Editor Yu,
15:48I remember that
15:50this novel by Kou Wei
15:51was released in autumn 2014.
15:54I was a senior in high school that year.
15:55In order to buy this novel,
15:56my mother almost hit me.
15:58So,
15:59is there a problem with
16:01the expiry date of this copyright?
16:07Yes, yes, yes, Editor Yu.
16:08That...
16:09That...
16:10That makes sense.
16:11I remember
16:12that at that time,
16:13Mr. Kou Wei
16:14delayed the draft for a year
16:15before he handed it over to us.
16:16So,
16:17the expiry date
16:18has been a year.
16:20Who is right?
16:25So,
16:26the five years of the contract
16:27are calculated from the expiry date.
16:29If we calculate it,
16:30Gu Baizhi,
16:31we still have more than a year
16:32of copyright time
16:33in our hands.
16:34Gu Baizhi,
16:35let's talk about it
16:36after a year.
16:42It's just a book.
16:44Mr. Kou's future
16:45is in our hands.
16:51What's your name?
16:53His name is Chu Li.
16:54He is a member of Yuan Yue.
16:59What a pity.
17:01If you can't get along
17:02with Yuan Yue in the future,
17:03remember to come to me.
17:13Baizhi.
17:18I really just want to come to Yuan Yue.
17:22Come to the editorial department
17:23to report next week.
17:25Really?
17:27The probation period is two months.
17:28The internship period is July,
17:29salary is 3,500 yuan.
17:30The total salary is 100 yuan.
17:31The daily salary is 10 yuan.
17:36Any problem?
17:38No problem, no problem.
17:39I'm so happy.
17:40Editor Yu, I have a problem.
17:41Is it?
17:42Look,
17:43aren't we interns?
17:44Can we do it?
17:45Is it a little too much
17:46to recruit one more?
17:47What did I just say
17:48to Gu Baizhi?
17:51Yuan Yue never recruits idle people.
17:53Two interns
17:54can only recruit one in the future.
17:56OK, I have no problem.
18:08Face it, face it.
18:10Your daughter is so excellent.
18:11How can I not face it?
18:13Face it?
18:15You are a financial person.
18:17What kind of company do you have to go to?
18:19Face it.
18:20OK, you can go in.
18:21If you go in, you will definitely be ignored.
18:23How can you
18:24follow your own daughter?
18:26My dream
18:27is to be an editor.
18:28Why do you force me
18:29to study finance?
18:30Can dreams be food?
18:31I worked hard
18:32to make you study finance.
18:34In the bank,
18:35the bank
18:36is so decent
18:37and so stable.
18:38You don't do it.
18:39Why do you have to go so far
18:40to suffer?
18:41OK,
18:42if you have the ability,
18:43don't let your father
18:44secretly send you money.
18:46I don't have it.
18:47What do you mean you don't have it?
18:48Don't think
18:49I don't dare to confiscate
18:50your savings.
18:51You have to let him
18:52recognize the fact as soon as possible
18:53so that he can go home as soon as possible.
18:57Hang up.
19:04Shanghai,
19:05the starting line of my dream.
19:07Before I reach the finish line,
19:08I will never
19:09leave easily.
19:37I've got a million lies
19:42but I can't tell them.
19:47I'm afraid that you are...
19:49Jiang Yuchen,
19:50I didn't see you
19:51in the bookstore today.
19:52You are
19:53such a lazy boss.
19:55Today, Weibo posted
19:56a lot of negative comments.
19:57Who offended you again?
19:59It's just that I'm often
20:00talked about by my father.
20:01That Yuan Yueshe
20:02is just so-so.
20:04Tomorrow,
20:05there will be
20:06a book club in Zhouchuan.
20:07The book club is organized by a charity.
20:09Why don't you
20:10come and surprise me?
20:11No.
20:13Don't you want to know
20:14what others think of you?
20:15You have to know yourself
20:16before you can
20:17surpass your father.
20:21Boring.
20:23I'm writing my book.
20:24Let them talk.
20:26Hang up.
20:36Can you look into my eyes?
20:40I've told you a thousand times.
20:45Fox King, Fox King.
20:46I have good news for you.
20:47I'm now
20:48a member of Yuan Yueshe.
20:50You are one step closer
20:51to my idol, Jiang Yuchen.
20:53Live first before you dream.
20:57What do you know?
20:58The best condition in life
21:00is to love you
21:02and have a dream.
21:07You give me so many bowls of chicken soup every day.
21:09Aren't you afraid of drowning me?
21:12You are so sharp.
21:13You must have no fans.
21:16Nonsense.
21:17I, Zhouchuan,
21:19have no fans?
21:37Jiang Yuchen
21:43My Jiang is in a good mood.
21:48This is a bookstore.
22:06Jiang Yuchen
22:22Why is it him again?
22:33Is he Zhouchuan's fan?
22:36Jiang Yuchen
22:46Every time I read Zhouchuan's books,
22:48I can't help laughing.
22:50Guess what's in his new book.
22:52I'm looking forward to it.
22:54Me, too.
22:55It's a pity that Zhouchuan
22:56can't see the end.
22:57If only he could hold a signing event.
22:59Then I could have
23:00a signature book of his.
23:01It says
23:02readers who are loyal to me.
23:05I just want to see him in person.
23:07After all, his book
23:08has passed the third grade with me.
23:10Look.
23:11What do you think?
23:15What are you doing?
23:18Didn't you say you weren't cold?
23:21If your fans see
23:23Zhouchuan hiding here
23:25like a thief,
23:27someone will be disappointed.
23:29Go and sort out your books.
23:35Jiang Yuchen
23:43Are you a fan of Zhouchuan, too?
23:48Are you really a fan of Zhouchuan?
23:55He's my reader, too.
23:59There are a lot of people here today.
24:02Of course.
24:03Zhouchuan is a famous writer.
24:06Although it's a Virgo,
24:08it's surprisingly good.
24:12It's just good?
24:14It's not just good.
24:16Zhouchuan's writing
24:18has a strange sense of humor.
24:20Ancient mythology has been handed down for generations.
24:22So the style is both relaxing
24:24and has a traditional charm.
24:26Your book has a thick filter.
24:28Is Zhouchuan so perfect?
24:31Of course.
24:32Mr. Zhouchuan is so excellent.
24:34I've never seen
24:35such an excellent author and work.
24:37You have a good taste.
24:40Look at this handsome guy.
24:42We're both fans of Zhouchuan.
24:45We both like Virgo.
24:48Can you give me
24:50a 58-year-old book
24:52yesterday?
24:55So you deliberately came to Taojing Lake
24:57to buy a book?
25:00How can this be considered Taojing Lake?
25:02I just want to
25:03close the distance between us.
25:05It's easy to communicate.
25:07So the words you just praised Zhouchuan
25:09are all fake?
25:11This handsome guy.
25:12Just give me
25:13that Virgo.
25:14I really like it.
25:15I really want it.
25:17You're dreaming.
25:19Zhouchuan, give me a cup of coffee.
25:20I said.
25:24I'm sorry.
25:30Thank you for your coffee.
25:46Are you okay?
25:51Your fans
25:52were so happy
25:53when they received your signature.
25:55It's you.
25:56Why are you so absent-minded
25:57after you came back?
26:01Have you read the book?
26:07You're not in the right state.
26:09Who hit you
26:10with a higher confidence level
26:11than the sky?
26:13It's a wonderful girl.
26:15She said my book
26:16was a bit lazy.
26:18Her book
26:20has to be
26:22more than the top three
26:23because
26:25the background introduction
26:27is too complicated.
26:29But her book
26:30is still very good.
26:32Your taste
26:33is also very good.
26:35You mean
26:36Zhouchuan's
26:37execution of the rule
26:38of the three golden chapters
26:39is wrong.
26:41Have you read her book?
26:43I read it.
26:45I just said it
26:46from a reader's
26:47most intuitive point of view.
26:48Besides,
26:49didn't you ask me to say it?
26:53And I also heard
26:54she is
26:55a bookworm
26:56like you.
26:57Then tell me
26:58whose book is better.
26:59I...
27:01Let Zhouchuan learn it.
27:04Teacher Jiang Yucheng.
27:05His book
27:06has a straight-forward theme
27:07as soon as it is published
27:08and leaves a suspense.
27:10You compare Zhouchuan
27:11with Jiang Yucheng.
27:14That's right.
27:15Teacher Jiang Yucheng
27:16has more experience
27:17than Teacher Zhouchuan
27:19and has more awards.
27:20It's a bit unfair
27:21to put them together.
27:23But don't worry.
27:24Teacher Zhouchuan
27:25has just published
27:26one book,
27:27and there is still
27:28a lot of room for improvement.
27:29Besides,
27:30he hasn't met
27:31the creative bottleneck yet.
27:32Is the creative bottleneck
27:33something to brag about?
27:34I...
27:37Will Zhouchuan care about it?
27:39Are you his reader?
27:43Yes.
27:44I am his reader.
27:46Yes.
27:49I see.
27:50You are Jiang Yucheng's reader.
27:52Then why did you come to Zhouchuan's book fair
27:53on the weekend
27:54when you have nothing to do?
27:56Why are you so loud?
27:58What if someone hears you?
28:00Actually, I came here
28:01to see someone.
28:03But I didn't see him.
28:07He has a ponytail,
28:08wears a white shirt
28:09and carries a handbag.
28:11How do you know?
28:13He said he has liked me for seven years.
28:16When I saw him,
28:17he was putting my book
28:18in the middle of the bookshelf.
28:22I...
28:30Are you helping me
28:31to set up the bookshelf?
28:34I'm sorry.
28:35I...
28:36Little girl.
28:38An outdated author
28:39won't turn over
28:40just because
28:41you put his work
28:42together.
28:44Wait.
28:47Have you read this book?
28:50The Disappearing Zoo
28:52is a very classic book.
28:54It's definitely worth
28:55your attention.
29:00But the fact is
29:02no one bought
29:03his book.
29:06You are the owner of this bookstore, right?
29:11The author of this book,
29:12Mr. Jiang Yucheng,
29:13likes your bookstore very much.
29:15So can you please
29:17not talk about
29:18idle talk
29:19and the past in the future?
29:20If he comes here
29:21and hears it,
29:22he will be very sad.
29:23He came here this morning.
29:25How do you know?
29:27He sent me a photo.
29:28Let me show you.
29:31Look.
29:32Is the little kitchen
29:33in this vase
29:34exactly the same
29:35as the vase
29:36in front of your door?
29:38And the window
29:39reflected in this vase
29:41is also the same
29:42as the window
29:43in your store.
29:45You are his...
29:46I've liked him for seven years.
29:47I've been following his news
29:48on the Internet.
29:50Mr. Jiang
29:51is just a temporary result.
29:57But do you know
29:58that his recent works
30:00have a low serial sales.
30:02These books
30:03are going to be
30:04used as antiques here.
30:07Yes.
30:08Some of his books
30:09are not selling well.
30:11But who
30:12doesn't have a couple?
30:14Who said
30:15no one bought his books?
30:16I bought them.
30:17I bought them all.
30:18You bought them all?
30:19Yes.
30:22You are a fan of his books.
30:23It seems that
30:24it's not the problem of my books,
30:25but the problem of his taste.
30:29Yes.
30:30You have such a bad taste
30:31but I didn't like you.
30:34You are flattered, right?
30:36Come on.
30:37Let's continue.
30:46Good morning, everyone.
30:55Good morning.
30:57Ah Xiang,
30:58I've told you many times.
30:59Don't always draw
31:00according to your own ideas.
31:01It's not a serial painting.
31:02You have to satisfy the author.
31:04I...
31:05I really drew
31:06according to his requirements.
31:07I didn't change it randomly.
31:09What?
31:10I didn't change it randomly.
31:11I didn't change it randomly.
31:12I didn't change it randomly.
31:13I didn't change it randomly.
31:14What do you mean you didn't change it randomly?
31:16If you didn't change it randomly,
31:17what did you draw?
31:18This is...
31:19Redraw it
31:20until he is satisfied.
31:23Okay.
31:27You are a beauty editor now.
31:29You can't even say it.
31:30I didn't know
31:31how to recruit you at that time.
31:38Are you new here?
31:41Sit here.
31:42Sit next to the painter.
31:44Okay.
31:49You are Chu Li, right?
31:50Yes.
31:52It's your first day here.
31:54I have to tell you
31:55the rules here.
31:56In addition to
31:57your daily work
31:58as a new book publisher,
32:00you also have to
32:01take charge of
32:02the draft work of Moonlight.
32:05Do you know
32:06Moonlight?
32:07I know.
32:08If Xing Gui
32:09is Yao Lan,
32:10a traditional writer,
32:11then Moonlight
32:12is the track
32:13for a new writer.
32:15Okay.
32:16You know how to talk.
32:17Go to work.
32:20Editor Yu.
32:22Just approve
32:23the leave.
32:25I know you are not in good health.
32:26I gave you
32:27all the leave before.
32:29But if you ask for leave now,
32:30how can I give it to you?
32:32Editor Yu.
32:33I also want to work hard.
32:35But the doctor said
32:36if I don't have a good rest,
32:38I can't get rid of
32:39all the problems in the future.
32:41Just sign it for me.
32:44Well,
32:45Editor Yu.
32:46Don't always
32:47make it difficult
32:48for Editor Yu.
32:50She didn't mean it.
32:52Your matter
32:53has already been
32:54spread to the next door.
32:55They all said
32:56you have a good eye.
32:58You take leave every day
32:59and don't come to work.
33:00You can still work here.
33:01Good boy.
33:04When I asked for leave,
33:05I didn't delay my work.
33:07Whose hands are so long?
33:08Now we are in the second department.
33:10Our Editor Yu is still here.
33:13Didn't I tell you?
33:15The editorial department
33:16is not up to Editor Yu.
33:18In the first and second department,
33:19there is also Editor Xia.
33:21I'm sorry.
33:22I bought coffee for everyone.
33:23I'm late.
33:24Editor Yu.
33:26Sister Xianxian,
33:27you are here.
33:28I seem to have bought less.
33:30Then you drink mine.
33:32Editor Yu.
33:36Is it sugar-free?
33:37Sugar-free.
33:39You are the new intern today.
33:40You are Chu Li, right?
33:41I'm Tu Niao Niao.
33:42You can call me Xiao Niao.
33:43I have it, too.
33:44Of course.
33:45We are all colleagues.
33:46You are welcome.
33:51Thank you, Editor Yu.
33:56Chu Li, right?
33:58Today
33:59is the opening day
34:00of our office.
34:02You go to the first floor later
34:03to receive
34:04the visitors who came to submit the draft.
34:05Is this job okay?
34:07No problem.
34:08Okay.
34:09Xiao Niao, come with me.
34:10Okay.
34:13Help me put it down.
34:20Editor.
34:21Deputy Editor.
34:22Who are all the people
34:23who came to
34:24receive the visitors?
34:26You don't have to care about
34:27the visitors
34:28in our office.
34:29People who can actually
34:30write things
34:31are all network friends.
34:33Those who come to our office
34:34will be speechless.
34:36Hello.
34:37I'm Yuan Yue Sheng's
34:38intern editor.
34:39My name is Chu Li.
34:40Are you here
34:41to submit the draft?
34:43Let me tell you.
34:45My novel
34:46can bring you
34:47three big awards
34:48at least.
34:49Not to mention
34:50the Nobel Prize in Literature.
34:51The Nobel Prize in Chemistry
34:53and the Nobel Prize in Physics
34:55will all be awarded for it.
35:00Little brother.
35:01This is
35:02a blue wave.
35:04It's a wave.
35:07Grandma.
35:08This is a book
35:09from the Department of Chemistry.
35:10Why don't you
35:11try it
35:12at the Department of Opera?
35:13It's the girl
35:14from the Department of Opera
35:15who asked me
35:16to come here.
35:18Why don't I
35:19sing a song for you?
35:22Later,
35:23I'll take you to meet
35:24a few teachers
35:25who often work with us.
35:26That will work.
35:28No wonder my uncle said
35:29that you are
35:30the most enthusiastic editor.
35:31Deputy Editor.
35:34After all,
35:35Ms. He Man
35:36is the most important teacher
35:37in this year's Flower Award.
35:39But here's the thing.
35:40About the copyright
35:41of her new work,
35:43go back and talk to her again.
35:45Of course.
35:46Don't worry.
35:47My uncle said
35:48that as long as you are still in Yuanyuan,
35:49you will be
35:50her editor.
35:51I can also promise her
35:52that as long as you
35:53stay in our office for a day,
35:54I can guarantee
35:55that you will live
35:56happily and comfortably.
35:58Thank you, Deputy Editor.
35:59You're welcome.
36:04What kind of people
36:05are they?
36:11On the first day of work,
36:13I have already seen
36:14the deep and endless
36:15Mariana Trench
36:16between reality and dream.
36:18The surface of the calm
36:20is turbulent.
36:32Grandpa,
36:33it's time to go to work.
36:34You can come back
36:35in the afternoon to clean up.
36:38Do I look like a cleaner?
36:41You're not here
36:42to mop the floor.
36:43Are you here
36:44to participate in the competition?
36:45Yes.
36:46Yes.
36:47Yes, I'm here to clean up.
36:48I'm getting old.
36:49If it's not clean,
36:50I'll clean it up.
36:54Okay.
36:56It's not dirty.
36:57It's not that dirty.
37:01Just like my mom,
37:02her eyes are still like this.
37:05You're also from the Academy?
37:07How come I haven't seen you before?
37:09I'm a new intern editor.
37:11My name is Chu Li.
37:14Nice to meet you.
37:18Are you also a regular reader
37:19of Moonlight?
37:20This is a sentence
37:21on the first page
37:22of the book.
37:23My grandfather gave me
37:24this name.
37:25Mr. Xia.
37:27Why did you come back early?
37:29Mr. Xia,
37:30you're Editor Xia?
37:33Lang,
37:35I heard you met Zhou Chuan.
37:40Mr. Xia,
37:41it's like this.
37:42Zhou Chuan
37:44only has one book,
37:45Oriental Literature.
37:46When it comes to his position,
37:47he's not as good
37:49as Kou Wei.
37:51I've read Zhou Chuan's novels.
37:53I think he's good.
37:55Other than him,
37:57is there anyone else?
38:01I want to recommend
38:03Mr. Jiang Yuchen.
38:06Who?
38:07Jiang Yuchen?
38:09Chu Li,
38:10I remember you
38:11studied finance, right?
38:14Jiang Yuchen's
38:15downward trend
38:16is already so obvious.
38:18Can he be a potential shareholder?
38:20How did you learn
38:21finance?
38:23That's right.
38:25Ever since Jiang Yuchen
38:26stopped working with Gu Baizhi,
38:28he has failed twice in a row.
38:32Failing once or twice
38:33doesn't mean anything.
38:35Failing once or twice
38:36doesn't mean anything?
38:37This has already
38:38affected
38:39all of us
38:40in the editorial department.
38:42Do you think you still have
38:43several chances to play games?
38:45Do you think you can wake up
38:47Jiang Yuchen,
38:48that
38:49sleeping master?
38:51You're better than Gu Baizhi.
38:55Imagine if
38:57Yuan Sheng found out about this.
38:59Anyone would let him go.
39:01But I think
39:02Yuan Sheng should
39:03give him a chance.
39:16Little bird,
39:17Chu Li,
39:18come here.
39:24You heard
39:25what Mr. Xia said.
39:26Whoever signs the contract first
39:28and achieves the results first
39:30will be the first to transfer money.
39:33I'm willing to represent Yuan Yue
39:35to talk to Mr. Jiang.
39:37I've been his reader for many years.
39:38There's a higher chance of success.
39:43I'll listen to Mr. Miao's arrangement.
39:47I can't let Jiang Yuchen
39:48take advantage of Chu Li.
39:54Welcome.
39:56Are you here to buy books?
39:57Yes, I'm here to buy
39:58Oriental Literature.
40:00It's right here.
40:07Are you done?
40:08Let's go.
40:10I'll clean it up right away.
40:11By the way,
40:12my fan is buying your books.
40:17It's him.
40:18He's changed.
40:20Take it.
40:27Take it.
40:29Two days ago,
40:30you said it was useless.
40:32Why did you buy it today?
40:34I didn't say it was useless.
40:36I'm not sad about it.
40:40I didn't know
40:42you were a fan of Fu Zi.
40:44You like him together.
40:49Who likes him?
40:51If you can't see clearly,
40:52go to the eye department.
40:53Why are you so aggressive?
40:55Did I offend you?
40:56Do I know you well?
40:57Do I know you well?
40:59You came up to me
41:00and took Zhou Guxuan's hat.
41:01What's wrong with Zhou Guxuan?
41:03I don't know how many times
41:05you've printed this book.
41:07This time, you even launched
41:08a special commemorative edition.
41:09This is a classic.
41:17Why did you move the book so far away?
41:19It's not good
41:20to put two Fu Zi's books together.
41:25You...
41:36Are you done?
41:38Your movie is really...
41:39All the demons can run into it.
41:44I agree.
41:45All the demons can run into it.
41:50The book is good.
41:51Do you need a bag?
41:52No, thanks.
41:56Hurry up.
42:00Hurry up.
42:01Let's go.
42:05What are you doing?
42:12Childish.
42:262070.
42:292080.
42:322070.
42:33Here we are.
42:40Wow.
42:42Wow.
42:43It's so big.
42:46I don't know
42:47how many times I have to struggle
42:48to afford
42:49such a big house.
42:51I don't know how many times
42:52I have to struggle
42:53to afford
42:54such a big house.
43:12Only dogs bark.
43:13Er Tao.
43:14Er Tao.
43:20Great.
43:24Is Mr. Zhou Chuan not at home today?
43:30Mr. Zhou Chuan.
43:33Who is it?
43:35Hello.
43:36Is it Mr. Zhou Chuan?
43:37I'm Chu Li,
43:38the editor of Yuan Yue Publishing House.
43:40Here's the thing.
43:41I sent you a message yesterday,
43:43but you didn't reply.
43:44So I had to come here.
43:46Why is it her?
44:13When you look at me
44:15You're so cute
44:17Why am I the only weird one?
44:21I've got a million whys
44:26But I can't say them
44:31I've got a mystery
44:34It's always there
44:37It's been a week
44:40It's like you're not surprised
44:44Cause when you look into my eyes
44:49I've told you a thousand times
44:53The whole world is in chaos
44:57Only you are attracted to me
45:02Cause when you hold me in your arms
45:07I've never felt so right
45:12It's hard to explain to myself
45:16If I don't say it
45:24A million whys
45:28A million whys
45:36Cause when you look into my eyes
45:40I've told you a thousand times
45:45You don't have to know
45:49How much I rely on you
45:54Cause when you hold me in your arms
45:58I've never felt so right
46:03It's hard to explain to myself
46:07If I don't say it