• l’altro ieri
Trailer originale dell'action di Martin Campbell con Eva Green.
Trascrizione
00:01Inizia la vita abbastanza presto,
00:03sapendo che c'è una linea
00:06che non crosserai.
00:10Entri in una zona difficile.
00:14La linea cambia
00:17fino a quando ti trovi in un luogo
00:19dove la linea
00:23termina.
00:24No!
00:29Ci lasciamo per DC in un'ora.
00:31ISIS ha abdottato ragazze
00:32da una scuola in Afghanistan.
00:35Ci serve a te per guidare un nuovo team.
00:37Questa missione di riscazzo
00:38è l'unica speranza che queste ragazze hanno.
00:42Stiamo andando in un'organizzazione
00:43di rilievo internazionale.
00:45Ci devono essere 60% di donne
00:46per essere credibili.
00:50Questa è l'idea di qualcuno
00:51per salvareci?
00:53Il più sicuro che ci sia.
00:54Mi chiami Rocky.
00:55Non ho bisogno di nomi.
00:56Funzioni.
00:57Il meccanico.
00:58Mi chiami Geek.
00:59Quindi sei tecnico.
01:00Sono medico,
01:01specialista in armi
01:02e in esplosivi.
01:04Non sai mai quando una scala
01:05ti servirà.
01:12Nessuno nel mondo
01:13sembra notare che c'è un guerriero.
01:17Salve!
01:19l'ISIS è entrato su noi.
01:23Ma non abbiamo scelta.
01:27Non li lasciamo andare.
01:36Quindi chiamalo.
01:37O tiriamo fuori.
01:40Abbiamo 12 ore
01:41per trovare le ragazze.
01:45O non troveremo più
01:46la linea.
01:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS