Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...named Lady Lovelylocks and her magical friends, the Pixie Tails.
00:08It was a land of spells and enchantments, and a prince who was made to bear a cruel curse.
00:15There was also a duchess named Ravenwaves, who plotted wicked schemes to take over the land of Lovelylocks.
00:22All that stands in her way is Lady Lovelylocks and the love she holds for her kingdom.
00:30These are her stories.
00:37Being good and doing the right thing isn't always easy.
00:47Sometimes it takes a great deal of effort when people you help are undeserving.
00:52Here, being good is its own reward.
00:56There are some things you do because you must do them.
01:00This is a tale about just such a noble deed.
01:04We've got to hurry, Pixie Tails. I'm late getting to the looking room.
01:07It's just a little experiment, lady.
01:19Everything seems to be fine here.
01:23Let's begin.
01:29Un exercice
01:32What a beautiful day in the land of Lovelylocks! Everything is just perfect.
01:37Perfect? That's enough digging for today.
01:42Aaaah!
01:44Ooooh! Could there be sweeter words?
01:47Si mon calcul est correct, nous devons être à peu près sous l'élevage de la chambre d'observation.
01:57J'espère que ces murs ne se cachent pas.
02:00Ils resteront longuement suffisamment pour qu'on puise dans le château.
02:03Et puis, tout ce qu'il nous reste à faire est de prendre l'élevage jusqu'à la chambre d'observation.
02:07C'est vrai. Pas de labyrinthe à s'inquiéter.
02:09Nous allons prendre la chambre d'observation et demander le château des femmes.
02:12J'espère que ça va fonctionner.
02:14Cet endroit me donne la crainte !
02:38Peut-être que j'aimerais mieux être un être humain qu'un chien.
02:41Mais il y a une chose que je dois admettre.
02:43Jouer dans la poussière avec tes doigts, c'est bien amusant.
02:47Wow ! Je suis un chien !
03:03Je sais que ton goût ressemble à un chien.
03:06Mais je te le dis, Taglet, je goûte un chien !
03:09Un chien ?
03:12Est-ce possible ?
03:13Est-ce possible que quelqu'un essaie ?
03:15Est-ce possible que quelqu'un espèce ?
03:25Je devrais avoir connu quelqu'un qui sent comme si c'était un os.
03:30Où sont mes doigts légers ?
03:35Légers en effet.
03:36Qui penses-tu qu'ils l'ont appris ?
03:40Au travail ! Au travail !
03:47On l'a fait ! On l'a fait !
03:53Eureka ! On l'a fait !
03:58Hairball, dis-moi qu'on l'a fait !
04:06On l'a fait !
04:07Il y a un escalier.
04:18C'est bon, tu es une règle.
04:20Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:22Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:23Quoi ?
04:24Prends ce monstre et apporte-le-moi !
04:38Prends ce monstre !
04:42Madame, nous cherchons le prince partout, nous ne pouvons le trouver.
04:45Oh mon amour, et j'ai promis Shining Glory que j'allais voir le prince aujourd'hui.
04:49Je me demande ce que...
04:53C'est un bon chien.
04:56Tu ne veux pas que les connards dégueulasses
04:59prennent sur la poignée dégueulasse, n'est-ce pas mon garçon ?
05:02Tu ne veux pas que les connards dégueulasses
05:04prennent sur la poignée dégueulasse, n'est-ce pas mon garçon ?
05:05Brûle tout ce que tu veux, connard.
05:07Tu apprendras bientôt à plonger sur le sol
05:09maintenant que Ravenways est ton nouveau maître.
05:16Qu'est-ce que c'est ?
05:18Ça sentait comme une eau.
05:20Je n'aime pas ça.
05:22Ne t'inquiète pas, je t'ai dit que les murs ne s'éloigneraient pas.
05:25Maintenant, prenons le chien et retournons au castille.
05:29S'éloigner !
05:33Ne t'inquiète pas.
05:35Tanglett nous mènera à la double.
05:37Juste regarde-la travailler avec sa chute magique.
05:40Une chute ?
05:41Ça prendrait une armée pour nous séparer d'ici.
05:43On est en chute !
05:45On n'est pas en chute, mini !
05:47On ne l'est pas.
05:48Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de monter dans le castille.
05:59Maintenant quoi ?
06:00Maintenant, on est en chute.
06:04Attendez, maître, c'est un autre earthquake.
06:07Ce n'est pas un earthquake, seulement le castille bouge.
06:10Le reste du royaume est calme, c'est la fondation du castille qui bouge.
06:14Mais la fondation est là depuis des siècles.
06:16Quelque chose a dû se passer sous le castille, mademoiselle.
06:20Je pense que j'ai peut-être la réponse à la bouge et à la disparition du prince.
06:25C'est la pire fixation que j'ai jamais faite.
06:29Croyez-moi, j'aurais pu utiliser un respirateur.
06:31Je ne m'amuse pas du tout non plus.
06:33Vous voulez savoir la pire partie ?
06:35C'est d'écouter vos stupides rimes.
06:38Je les déteste ! J'ai toujours détesté les snags !
06:41C'est des rimes stupides !
06:43Oh, oui !
06:48Je suis en chute !
06:52Écoutez ! Écoutez !
06:54Vous l'entendez ?
06:55Oui, oui, oui !
06:57On est là ! On est en chute !
07:07Duchesse Ravenway ! C'est Lady Lovelilock !
07:10Est-ce que le prince est avec vous ?
07:13J'en ai assez !
07:16On va vous faire sortir !
07:18Je compte sur vous.
07:23Laisse le prince aller d'abord !
07:26Allez-y ! Vous allez probablement en manger trop !
07:32D'accord, prince. Ça va aller.
07:34Maintenant, éteignez le trou.
07:35C'est en chute !
07:37On est en chute de nouveau !
07:41Le cheveux grandit de plus en plus vite !
07:42Il se ferme sur nous !
07:44Dépêchez-vous ! On doit les sortir !
07:46Mais, mademoiselle !
07:47Lady Curly-Crown, ça n'a pas d'importance si c'est Ravenways ou Hairball.
07:51Tout ce qui compte, c'est de faire la bonne chose.
07:55Traité comme un rat !
07:58Dépêchez-vous, mademoiselle !
08:14Je... Je n'ai jamais pensé...
08:16...dire merci à vous, mademoiselle.
08:20Alors je ne le ferai pas !
08:21Je ne le ferai pas !
08:22Oh...
08:23Allez-y !
08:24Sortez d'ici !
08:31La bonne chose, c'est sa propre récompense.
08:34Je sais, madame Fairhair.
08:35Je sais.
08:39Vous avez l'air beaucoup mieux après votre douche.
08:41C'est bien d'être hors de ce vieux tunnel, n'est-ce pas, garçon ?
08:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
08:47Nous avons installé un sol de cheveux de dragon au lieu où s'est brûlé, mademoiselle.
08:51Bien joué, madame Fairhair.
08:52Mais je n'imagine pas que Détches Ravenways essaie de faire un tunnel dans le château de nouveau.
08:56Je pense qu'elle a eu assez de caves.
08:59Nous avons eu de la chance de sortir de ce tunnel en une seule pièce.
09:03De la chance ?
09:04Lady Lorrylock est de la chance ?
09:06Elle est toujours de la chance, de la chance, de la chance !
09:08Pourquoi ne peux-je pas avoir de la chance ?
09:11Vous avez beaucoup de chance.
09:13Enfoiré !