• le mois dernier
Transcription
00:00Je suis le loup que vous lisez. Je suis connu dans toute la nation.
00:27Je suis connu dans toute la nation. Vous connaissez ma réputation. Je suis... Pardonnez-moi.
00:34Voici le petit Red Riding Hood.
00:43Bonjour, Red. Qu'est-ce qui vous fait un grand grand-père aujourd'hui?
00:49Regardez, mon garçon. Est-ce que je suis si impulsif?
00:53Mettez vos pieds dans le sac et cuisinez un peu.
00:57Je suis le loup que vous lisez. Je suis connu dans toute la nation. Vous connaissez ma réputation. Je suis... Pardonnez-moi.
01:07Regardez, mon garçon. Est-ce que je suis si impulsif?
01:11Mettez vos pieds dans le sac et cuisinez un peu.
01:14Regardez, mon garçon. Est-ce que je suis si impulsif?
01:17Regarde, mouche. Voyez-vous ce que je vois?
01:35Qui a fait ça? Où suis-je?
01:38Eh bien...
01:41Les chiens!
01:43Je vais essayer quelque chose de différent cette fois.
01:47Je vais essayer quelque chose de différent cette fois.
02:18Je suis... Je suis le loup que vous lisez.
02:22J'ai perdu mes chiens.
02:25Et je ne sais pas où les trouver. Vraiment, je ne sais pas.
02:33Ne pleure pas, petite fille. Nous y sommes.
02:37Enlève-les.
02:39D'accord, maintenant. Enlève ces vêtements.
02:42Enlève ces vêtements.
02:49Allez, vous deux.
02:58Maintenant, battez-le.
03:00Qui a fait ça?
03:31Qui est-ce?
03:33C'est votre petit amie.
03:43Venez.
04:01Je n'arrive pas à trouver. J'ai besoin d'aide.
04:11Allô, allô!
04:12Amènez-moi au boardwalk à l'Atlantique. Je veux parler à quelques loups.
04:24Allô? Oui, boss.
04:26D'accord, boss. J'ai compris.
04:30Allô?
04:48Viens.
05:00Viens.
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada