Moonlight (2021) Episode 18 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hmmm...
00:09Da da da da
00:14Da da da da
00:26Da da da da
00:30da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
00:55da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
00:58da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:03da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:21da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:22da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:23da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:24da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:25da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:26da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:27da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:28da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:29da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:30da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:31da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:32da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:39da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:48da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
01:55da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:01da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:07da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:12da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:17da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:23da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:30da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:39da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:47da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
02:56Hurry up and put it back, or else I'm going to cut up Yi Shui Hai's exhibition.
03:00Shu Li, don't be impulsive. If you don't turn around, you won't be able to explain it to your boss.
03:04I'm going to count to three. If you don't put it back, I'm going to hit you!
03:10Okay, okay, okay.
03:12Xiao Zheng!
03:14Move this out.
03:27Director Liang, we've sold almost 5,000 books in three hours.
03:33Let Liang take down the other poster and put it up for Wei Wei.
03:37Okay.
03:43What are you doing? Are you demolishing the exhibition?
03:45Director Liang, there's something I'd like to discuss with you.
03:48I don't know if it's convenient for you.
03:50It's not convenient. Get out.
03:52What is it?
03:53I'd like to say a few things about the exhibition's marketing and publicity.
03:58What? Promotion?
04:01And ideas?
04:03If you want to hire a caster, no problem.
04:06There's a lot of positive energy in the Second Garden.
04:08But the timing isn't right.
04:09Tomorrow is the first day of Luo He's new book.
04:12What if Zhou Chuan's readers want to buy the book but can't get in?
04:15Didn't you say you wanted to sign his new book?
04:18Wouldn't that be a little insincere?
04:21It makes sense. Just say it.
04:24So, can we cancel the caster event tomorrow?
04:28Okay. Come, come, come.
04:30Sit, sit, sit.
04:31I'll listen to you if you sit here.
04:33Sit!
04:36What are you doing?
04:38Chief Editor Yu.
04:40None of your editors are inviting themselves to come to my market?
04:46Director Liang, you must be joking.
04:49The Second Garden's current exhibition space is really like a market.
04:52Teacher Xia has a friend who came to receive him.
04:54He specifically asked me to come and talk to you.
04:56When will our Second Garden's exhibition space change from a slow exhibition to a fast exhibition?
05:05Hello?
05:06Director Liang.
05:07Yes, yes, yes.
05:09Don't worry. I've been talking to the caster.
05:13Yes, no problem.
05:15They will definitely make it to the end.
05:17Yes, yes, yes.
05:19Okay, leave it to me. Goodbye.
05:22Did you see that?
05:24The invitation to the caster was specially approved by Director Liang.
05:27Please tell Teacher Xia
05:30that the caster's exhibition space will continue until the end of the event.
05:34As for this...
05:36I'll open two more channels for me and Uncle Shen
05:40to ask people to maintain security.
05:43What's the big deal?
05:45Everything is under my control.
05:47But...
05:48Okay, let's not talk about it.
05:50There's no point in talking about it.
05:52Let's go.
06:16Gu Bai Zhi? Why is it you?
06:18Even if we were close, I wouldn't let you barge in like this.
06:21Open the door first. I need to talk to him.
06:28What is it?
06:30You have a notebook, right?
06:32It's all over your Weibo. Don't you know?
06:35Weibo?
06:37What's going on?
06:40Yuan Yue said it was too much.
06:42One caster isn't enough.
06:44Tomorrow, you'll have to invite two more people.
06:47But your little editor is really working hard for you.
06:51Even your exhibition space
06:53can be used to bargain with other people.
06:58What's going on?
07:01I don't know.
07:03I don't know.
07:05I don't know.
07:07What's going on?
07:11Why did you come to see me?
07:14Tomorrow night, the new team is going to meet Mo Lian Er.
07:18They're preparing a dinner party.
07:20I especially came to invite Professor Zhou Chuan to attend.
07:24I'm sorry.
07:25I don't plan to sign the copyright of the Hong Quan Exhibition to the new team.
07:30You're not going to sign it to Yuan Yue, are you?
07:34Er Gou, I'm back.
07:38I'm back.
07:44You're back?
07:48I... I... I mean...
07:50Teacher, I'm back to bother you again.
07:55This is what you asked me to buy.
07:58You guys talk first. I'm leaving first.
08:03You and this little editor...
08:15It's really not simple.
08:26There are people at home.
08:28I'd better go out for a while before I go back.
08:30Are you going to stay outside for two hours?
08:32Two hours?
08:33Why does he have to stay at home for two hours?
08:36Is he going to stay for supper?
08:38That's just a metaphor. Do you understand?
08:43I'd better find a place where I can sit and stay for a while before I go back.
08:46When Director Gu leaves, you can send me a message.
08:49His house is nearby.
08:51How many times are you going to hide?
08:56I'll hide every time I see him.
08:58It's not necessary.
09:00It's like being killed by Zhou Jian.
09:02Teacher, walk slowly.
09:04I want to go in.
09:14Hello, Director Gu.
09:16What a coincidence to meet again.
09:18You two...
09:20He's my tenant now.
09:22I'm his landlord.
09:24Yes, yes, yes.
09:25I rented the second floor of Teacher Zhou Chuan.
09:27I'm homeless.
09:28So...
09:29Since you ran into me, I'm not going to hide it from you.
09:33But I hope you won't spread it.
09:35It's hard to keep a man and a woman together.
09:39Besides, if your readers know, it's not good for your reputation.
09:44I don't care.
09:45I think Chu Li is a girl.
09:48If it's spread, it's bad for her reputation.
09:55Then I won't bother you two.
09:56If you want to go, send me a message.
10:04I'll go first.
10:13If you want to go, where are you going?
10:17He wants to invite me to see Mario.
10:20I think he's playing the idea of Huangquan Inn.
10:27Huangquan Inn is finally over.
10:33Why is my arm so sore?
10:36Dear Teacher Zhou Chuan.
10:37When can we sign the contract?
10:40After tomorrow's exhibition.
10:41Bring the contract.
10:43Don't worry.
10:44This time I will do my best to complete the task.
10:47I will do my best to complete the task.
10:56Be gentle.
10:57It's hot.
11:07Editor Yu.
11:08I'm fine.
11:10Okay, I'll be right there.
11:12Please don't come if you're sick.
11:14I'll report to you tonight.
11:18It's so late.
11:19You just got home.
11:20Are you going to the editorial department again?
11:23It's nothing.
11:24There are some urgent matters in the editorial department.
11:26If you're hungry, order takeout yourself.
11:27I'll go first.
11:28I...
11:39How about this?
11:40Let's give way to each department.
11:43What?
11:45The editorial department has already given way.
11:47It's just that the animation event will be suspended for one day tomorrow.
11:50Tomorrow is the first day of the nationwide limited edition of Luo He Chen Shu.
11:53Based on the least respect for the author,
11:55shouldn't these irrelevant activities be delayed?
11:58Are there any conflicts between these two activities?
12:00Why did you put the eggs in the same basket?
12:04Teacher Xiao.
12:05I think this is a double win.
12:07Director Liang.
12:08Do you know that tomorrow,
12:10Washington invited the world-famous great writer and director, Morel?
12:14At this time,
12:15not only did Yuan Yue not focus on the publicity,
12:18but also invited Carlsson to hold an exhibition.
12:21Isn't this too self-indulgent?
12:23Yes, yes, yes.
12:24I'm self-indulgent.
12:25That's fine.
12:26Three days.
12:27Two million sales.
12:28You're done.
12:32I'm in the editorial department, not the distribution department.
12:35I don't know much about these things.
12:37But I know that the real double win
12:40should be the book exhibition.
12:41Under the premise of protecting the author,
12:43the sales should be maximized.
12:44You can look at Mr. Zhou Chuan's Weibo.
12:47Now Mr. Zhou Chuan's readers
12:48are starting to be dissatisfied with Yuan Yue.
12:50Mr. Zhou Chuan has always cherished readers.
12:52This situation is not good for us.
12:56I want to see this.
13:00Teacher Xiao.
13:03Miao.
13:04I think the process has changed.
13:07He is more sophisticated.
13:09He is now one by one,
13:10deep in and out,
13:11with reason and evidence.
13:13I think
13:14Zhou Chuan's number one reader is you.
13:17Is it also you who is dissatisfied with the mood?
13:20Are you just holding Zhou Chuan's hand
13:22and talking to him in the book exhibition?
13:24This is me
13:25making a big bet for you.
13:30Can you remember
13:31you are the editor of Yuan Yue?
13:33You are not Zhou Chuan's mother.
13:39Chu Li.
13:41I'm not talking about you.
13:42Director Liang is right.
13:45I also found out.
13:47Is it because
13:48after editing for Zhou Chuan this time,
13:50you think you are great?
13:53Does it mean that everything in the company
13:54has to give way to you?
13:56In addition to Zhou Chuan can hold a book exhibition,
13:58others can't hold a book exhibition?
14:01It's not for me to give way.
14:02I just hope that
14:03Zhou Chuan's books can sell better.
14:05The book exhibition is not
14:06a big sale at the end of the year.
14:08It's not a slow exhibition.
14:11Of course, I don't deny that I have a private letter.
14:13I also hope that
14:14tomorrow will be
14:15my Zhou Chuan's
14:16own book exhibition.
14:18Listen, listen.
14:19Teacher Xia.
14:21When did Zhou Chuan become yours?
14:24I have to remind you.
14:26As an editor,
14:28you privatize the author.
14:30This is a taboo.
14:32It seems that
14:33what Jian said to me
14:35is not a taboo.
14:38Editor Fu, don't talk nonsense.
14:40All right, all right.
14:42Old Biao,
14:43don't attack people
14:44when it comes to business.
14:52Everyone is here.
14:58Teacher Xia,
14:59I haven't seen you for a long time.
15:00Look,
15:01you are still so energetic.
15:04Last time when I came in,
15:06you were still in junior high school.
15:08This exhibition,
15:10I helped you collect books.
15:11No, no, no.
15:12You gave me
15:13the full-length poem at that time.
15:14It's still in our bookshop
15:16now.
15:17Yes.
15:19Why did you suddenly come over?
15:22You ask me?
15:25Didn't I call you earlier
15:27and say that you were going to have a meeting?
15:28Answer me later.
15:29I'm not
15:30in a hurry.
15:31So I rushed over myself.
15:36Teacher Xia,
15:37I read on Weibo
15:38that
15:40Yuanyuan's exhibition
15:41was particularly popular today.
15:43They said that there was a concert.
15:45There will be two more concerts tomorrow.
15:48I just want to make sure.
15:50Tomorrow
15:52is the first day of Luohe Divine Book, right?
15:58Yes.
15:59Of course.
16:02Mr. Zhu Chang,
16:03the first issue of Luohe Divine Book
16:05will definitely be
16:06the focus of this exhibition.
16:08Don't worry.
16:09I will open a
16:10VVIP channel.
16:12It won't affect your new book.
16:16Actually, I
16:18don't want to
16:19squeeze an event with others.
16:22Tomorrow, there will be a Morell in the new book.
16:23I have enough of them.
16:25In case there is another trouble,
16:29you don't plan to cooperate in the future?
16:33It's a good thing.
16:36Miao,
16:37what do you think?
16:49Here is the thing.
16:51Mr. Zhu Chang,
16:53we have announced to the public that
16:56the photo-shooting event
16:59will be held for three days.
17:01If it stops suddenly like this,
17:04I think it will cause
17:05the readers who have bought the tickets
17:07to be dissatisfied.
17:09It will cost money.
17:11If tomorrow
17:13there is such a fuss at the exhibition,
17:16I'm afraid it will affect
17:17the first issue of Luohe Divine Book.
17:21It's all for harmony.
17:25How about this?
17:27We can
17:29squeeze the photo-shooting event
17:31to 10 a.m. to 12 a.m. tomorrow.
17:35After 12 a.m.,
17:36we will close the exhibition at 6 p.m.
17:38During this period of time,
17:39the first issue of Luohe Divine Book
17:41will be in charge.
17:43Isn't it good?
17:45It's good.
17:46It's settled.
17:48Zhou, if you don't want to do it,
17:50just say it.
17:51We respect your decision.
17:55Then, we'll do it.
18:04And,
18:06Mr. Weshuan,
18:07I've arranged two counselors
18:09who will play the leading men
18:11of Luohe Divine Book.
18:12What do you think of it?
18:13It's good.
18:14It's perfect.
18:15It will definitely make Luohe Divine Book a hit.
18:21Then, can you ensure
18:22the readers who have bought the tickets
18:24I promise you, I'll send someone to control the factory.
18:27And everything will be under my control.
18:30Okay.
18:31I'll go to the scene myself tomorrow.
18:35Mr. Xia, this is probably my idea.
18:39Okay.
18:40Tomorrow, you must strictly control the time of the event.
18:45The scene must not be messy.
18:48Zhu Li, help Mr. Zhang prepare for work.
18:52Don't worry, Mr. Xia.
18:55Mr. Zhou Chuan is really reasonable.
18:58Gentle as jade, the young master is really famous.
19:02Lao Miao, what do you think?
19:06Famous, famous.
19:17If you have something to say, just say it.
19:19Aren't you tired of staring at people?
19:22Teacher, why did you suddenly join the editorial department?
19:26When you went out, you knew you were going to fight in the editorial department.
19:29I have a shield.
19:31I can't watch my own people being bullied.
19:33Then why did you agree to Lao Miao's proposal so easily?
19:38It's not like your style to compromise so quickly.
19:41I don't want the readers to be affected by the Corsair event.
19:45I hope they come to buy books with a good mood.
19:47It's that simple.
19:51You are so sincere in considering for the readers.
19:55Unlike the Corsair, I don't want to offend them.
19:58I don't want to lose you, I don't want to lose the library.
20:05I can only let the publishing department and the editorial department discuss it by themselves.
20:08Are you done?
20:10Then it's my turn to ask.
20:12When did Zhou Chuan become your family?
20:14When did Zhou Chuan become your family?
20:18How long have you been eavesdropping at the door?
20:21It's when Lao Miao started asking questions.
20:25Then your readers all call me Teacher Zhou Chuan.
20:30As your editor-in-chief, what's wrong with calling me Teacher Zhou Chuan?
20:35Nothing.
20:36It's just that it sounds good.
20:41Then why did you suddenly change your mind?
20:44Put the firecrackers away.
20:45Sell your books with peace of mind.
20:47As long as I'm here, it won't be messy.
20:49Let's go.
21:05Hello.
21:06Hello, remember to come to the bookstore after you wake up.
21:09Just arrive before 12 o'clock.
21:10Call me when you arrive, I'll pick you up.
21:12What wake up?
21:13I was woken up by you.
21:18The event is at 12 o'clock.
21:19It's only 8 o'clock now.
21:20What do you mean?
21:22You were handsome last night.
21:24This is not the attitude when defending the readers.
21:29I set three 9 o'clock alarms.
21:32Satisfied?
21:34Okay, okay, I know I was wrong.
21:35Hurry up.
21:36Bye.
21:43Bye.
21:54Today is the first day of Luo He God Book.
21:56It will start at 12 o'clock.
21:57After this event is over,
21:59you go for a walk and come back.
22:01There will be a channel to arrange the entrance.
22:05Okay, okay.
22:13Okay.
22:16Editor Yu.
22:17How long have you been standing here?
22:19Not long, more than three hours.
22:21Zhou Chuan's fans came to ask.
22:23Do you confirm the time with others one by one?
22:26Don't bother.
22:28There will be some fans
22:29come to the poster to confirm the time.
22:31Not bad.
22:32Yes.
22:34Director Liang.
22:35The exhibition on the side of Xindun
22:37is really because of Moliere.
22:39So the popularity is rising.
22:42Our side is not bad.
22:44Look.
22:45The book sales and photo activities on our side
22:47are also good.
22:49Just from the length of the queue,
22:52we are always flat with that side.
22:54And so far,
22:55our inventory sales
22:57have reached this number.
23:01Editor Yu.
23:02How long will this photo activity last?
23:05When will it start?
23:07When will Zhou Chuan come in?
23:11I don't know.
23:18Director Liang.
23:19We agreed to end the activity before 12 o'clock.
23:22Now there are still 4 minutes and 35 seconds left.
23:24Why don't you control the queue?
23:26We have already notified them.
23:29Their activity
23:30is about to end.
23:31After 12 o'clock,
23:33we will consider
23:35the readers who buy the book of Loha.
23:38Let them enter first.
23:39But the actual situation
23:40is that
23:41they are wearing this suit.
23:43When they come in,
23:44they will say
23:45that they are here to buy the book of Loha.
23:47You can't stop them from entering.
23:49When will Zhou Chuan arrive?
24:00Hello.
24:01Hello, Mr. Zhou Chuan.
24:02How long will it take?
24:03There is a traffic accident.
24:04There are about 50 minutes left.
24:07The scene is in a mess.
24:09No, no, no.
24:10Hurry up.
24:12Okay, I got it.
24:14You haven't seen it, have you?
24:15Strengthen your learning.
24:17Mr. Zhou Chuan has a traffic accident.
24:19There are about 50 minutes left.
24:2150 minutes left?
24:24But
24:25when will the activity of buying the book of Loha end?
24:27When will Mr. Zhou Chuan arrive?
24:29These two things
24:30seem to have nothing to do with each other.
24:31Does it matter?
24:32I didn't say it matters.
24:33Are you hungry?
24:37Hungry.
24:38Let's have a bite.
24:39Let's go and have a bite.
24:40Let's go together.
24:46Editor Yu.
24:47Why do I have a bad feeling?
24:55Really?
24:56They are still taking pictures of the anime.
24:58Shouldn't they give Zhou Chuan
24:59a limited number of copies?
25:00That's right.
25:01The activity of buying the book of Loha
25:02was supposed to end at 12 noon.
25:04But now there are people
25:05who are still taking pictures of the anime.
25:07Where is Liang Chong?
25:08He is crazy about collecting pages.
25:21Editor Yu.
25:22What's going on?
25:23It's already 12.28 pm.
25:24Why are there still
25:25some messy people
25:26in the net?
25:27When can we have a break?
25:32Editor Yu.
25:33The meal is here.
25:34Why don't we eat first?
25:35Who is in the mood to eat now?
25:38Have you noticed
25:39that they are eating so deliciously?
25:41Where are they?
25:43Over there.
25:44Ah Xiang, you stay here and watch.
25:46Let's go over there.
25:56You two eat so deliciously.
25:58Have some.
25:59Director.
26:00I have said it once just now.
26:02I don't want to say it again.
26:05You said
26:06the activity would end at 12 pm.
26:08What time is it now?
26:09Why is there still no break?
26:10The boat hasn't arrived yet.
26:12It's stuck on the road.
26:13I will add one more hour.
26:15Does Director Yang agree?
26:17Editor Yu.
26:18We really didn't expect
26:21that there would be so many people
26:23who like Coser.
26:24And there are a lot of people
26:25who came from far away.
26:28They came to give us a platform.
26:31We can't let people
26:32leave just like that.
26:34That's right.
26:35Have you ever thought
26:36that if Zhou Chuan's fans can't get in,
26:38what if they can't buy the book?
26:39I didn't see any
26:41Zhou Chuan's readers making trouble.
26:43I just saw you making trouble.
26:44It's a big deal.
26:45Why are you so sensitive?
26:48It's because I didn't make trouble in front of you.
26:50You just pretend it doesn't exist, right?
26:51Why do you want to add time
26:53to the agreed time?
26:54Or do you think
26:55that Zhou Chuan's readers
26:56have already bought the admission ticket
26:57and will come to buy the book anyway, right?
26:59So it doesn't matter
27:00how long they wait, right?
27:01Do you have
27:02any respect for the author
27:03and the readers?
27:04Have you ever respected your leader
27:06and your superior?
27:08Who is he?
27:10He is your superior,
27:11not your grandson.
27:12If you scold him like this,
27:13what qualifications do you have?
27:14Why don't you go to heaven?
27:17Respect the author,
27:18respect the readers.
27:20You are so loving.
27:21Don't be an editor.
27:23You have to do charity.
27:24The decision of the leader
27:26can only be executed.
27:27You are not qualified to speak for yourself.
27:31Zhou Chuan
27:36Hello, Mr. Zhou Chuan.
27:37You're here.
27:39Okay, I'll pick you up right away.
27:43Didn't you say there are 50 minutes left?
27:44He arrived early,
27:46so I have no choice.
27:47Chief editor, I'll go down and pick him up.
27:48Okay.
27:58I won't eat.
27:59I'll go to the control room first.
28:01I heard you're here.
28:22The Department of Hair Design is finally under inspection.
28:24Let's go.
28:25Let's go.
28:26Hello?
28:27It's me.
28:28Hello?
28:29It's me, Director Liang.
28:31Fuli, listen to me.
28:33Do everything you can to stall Zhou Chuan for at least 10 minutes.
28:37Do you understand?
28:38Director Liang, Teacher Zhou Chuan has entered the conference room.
28:41He's entered?
28:43That's not right.
28:45Little girl, if you entered, why is it so quiet around here?
28:49What tricks are you playing?
28:52I'm warning you.
28:53Are you trying to retaliate against your superiors?
28:56I'm warning you.
28:57You can't stall Zhou Chuan.
28:59You don't have to come back to Yuan Yue Club tomorrow.
29:03You...
29:06I'm Zhou Chuan.
29:08What's going on with Yuan Yue Club?
29:10You're still helping Coser 2?
29:12Isn't the event ending at 12?
29:14Who are you taking a group photo with now?
29:16Me?
29:17Teacher Zhou Chuan, don't get agitated.
29:19Listen to me.
29:20How can I not get agitated?
29:21I've gone viral on Weibo.
29:23All my fans are complaining.
29:25If your fans are fans, then my fans aren't people, right?
29:28What is your publishing department doing?
29:30If you don't want to sell, then don't.
29:31In the future, Tianran will sell books in the farmer's market.
29:33The 3-jin book for 10 yuan.
29:34I guarantee it will be more popular than now.
29:36Teacher Zhou Chuan, yes, I admit.
29:38Right now, the situation is a little hot.
29:42But don't worry.
29:43Everything can be...
29:46Hello?
29:52I'm leaving at 10.30.
29:54How would I know there's a traffic jam?
29:56I haven't eaten yet.
29:57What are you doing?
30:00I didn't mean to be late.
30:01I didn't know there would be a traffic accident.
30:04I'll be there soon.
30:06Why are you telling me this?
30:07I...
30:10I'm afraid you'll get into a fight with the publishing department.
30:12When I get there, your body will be cold.
30:14You'll keep pestering me.
30:16Didn't you say you'd help me protect my family?
30:20There are a lot of people in the farm.
30:21I know you don't like crowded places.
30:23So I'm very grateful that you're here.
30:25I've said it before.
30:26If it weren't for me,
30:27I wouldn't want to buy another book from Yuanyuan.
30:31Do you regret it?
30:32What?
30:33The Yuanyuan you chose.
30:36Every place has the publishing department of Tao Renyan,
30:39the artist who can't communicate,
30:41and the author who's so annoying.
30:42So there's nothing to regret.
30:44Let's go.
30:46Let's go.
30:53Excuse me.
31:15It should be Mo Lian'er.
31:17He's starting to sign at three o'clock.
31:19Mr. Zhou Chuan,
31:20is he starting to fall in love?
31:23He keeps pestering me.
31:24I can eat with him at night.
31:26It's a good thing I didn't lose my mind.
31:37It's pretty fast.
31:39Only five minutes.
31:40It's done.
31:43The efficiency of the publishing department
31:44has been used to the back of the knife.
31:47Mr. Zhou Chuan.
31:49Mr. Zhou Chuan.
31:50You're finally here.
31:51Our two directors are waiting for you in the lounge.
31:54Miao,
31:55if I didn't know you were an editor,
31:57I'd think you were from the publishing department.
32:00Look at what you said.
32:02We're all from Yuanyuan.
32:04We're all the leaders of Yuanyuan.
32:06There's no such thing as direct or indirect.
32:08We're old employees.
32:10We can't compare with young people.
32:13We're all old employees.
32:14We can't compare with young people.
32:16We're grumpy.
32:17We're only in charge of
32:18no matter who it is
32:19as long as it's an order from the leader.
32:21We'll do it as we see fit.
32:23Okay,
32:25I won't bother you.
32:27Zhu Li,
32:28take me to my office.
32:30This way, please.
32:40Mrs. Zhu, can you still hang on?
32:43You've been so busy arranging things in Montreal that you didn't get much rest.
32:48You've been busy for a long time. Why don't you go back to your room and rest?
32:52It's okay. It'll be over soon.
32:55I have to keep an eye on it.
32:59You're welcome.
33:05Mr. Zhou Chuan, you're finally here.
33:08You've worked hard. Sit, sit, sit.
33:09You haven't eaten yet, right? Eat first.
33:11If I don't work hard, how can you guys work hard?
33:14We work hard. It's what we should do.
33:16Come, come, come. Eat.
33:21Drink some water.
33:23Chu Li, it's busy out there. You go out and help first.
33:27Oh.
33:29You haven't eaten yet, right? Here, eat first.
33:32No need. You guys eat. I'll go out and help.
33:35Chu Li.
33:37Mr. Zhou Chuan already said it.
33:39He's so considerate of you. Eat.
33:43Here, sit.
33:47Thank you, Mr. Zhou.
33:52Mr. Zhou Chuan, sit, sit. Come, come, come. Sit, sit, sit.
33:55You've worked hard.
33:56Everyone understands traffic jams.
33:59This... I'm sorry.
34:02You can see that the people in this concert
34:04have a very strong reaction.
34:07This... In order to soothe their emotions,
34:10I had no choice but to extend their stay for an hour.
34:14You don't mind, right?
34:15I can understand.
34:17The concert is very popular.
34:18Compared to a masked man like us, there's no comparison.
34:22You can't be so presumptuous.
34:25Even though you're young,
34:26I think your popularity
34:28is the highest in this venue.
34:31Isn't that right, Chu Li?
34:34This...
34:35The one that was found in Hsinchu,
34:37Morel,
34:39looks like he's quite famous.
34:41I think that's how it is now.
34:43In less than two years, you can surpass him.
34:53Oh, right.
34:55We don't have WeChat, right?
34:56Let's add WeChat. It'll be easier to work in the future.
34:59Here.
35:00Okay.
35:01Scan my QR code.
35:04Mr. Zhou Shan, I've read your book.
35:08I believe that the sales will surely go up.
35:11Our publishing department has a comprehensive plan.
35:14Mr. Liang,
35:16didn't you say that there weren't enough people outside?
35:19That's right. If I didn't testify,
35:21I don't know what would happen to them.
35:23I have to keep an eye on them.
35:26This...
35:27Take your time.
35:29It should be posted.
35:31Why don't you approve it?
35:39Mr. Zhou, can I interview you?
35:42Can you tell me about your journey of adding WeChat?
35:45Even if I don't add him, he'll still get my WeChat from Old Miao.
35:49What's the difference between adding one more person or one less?
35:51Can't I add him?
35:54You can't.
35:55Didn't I tell you before?
35:57The author is the editor's weapon.
35:59Don't you agree with me?
36:01That's right.
36:03Then my weapon is now in the enemy's hands.
36:07Don't worry. I won't betray you.
36:09Look. I didn't add him.
36:13Really?
36:17But aren't you afraid of offending him?
36:19Let me tell you. The people in the publishing department are all sweet-talkers.
36:22I'm afraid that you'll be fooled.
36:23You're asking this question now. Don't you think it's too fake?
36:28What am I afraid of offending them?
36:29Making things like this today, isn't it because of him?
36:33The taste of the green onion is too strong.
36:38A middle-aged man who's old enough to get married.
36:40This old name is too...
36:43too soft.
36:46Oh, this is Director Liang's WeChat name?
36:49Yes.
36:51So disgusting.
36:53Let's eat.
36:55I'm not eating. I'm going to work. This looks awful.
37:00If you don't eat, I'll eat.
37:12You're late.
37:14Mr. Muller has gone back to the hotel to rest.
37:17I'm not Zhou Chuan. I'm not that obsessed with Muller.
37:21So you're here to see how your good friend is doing?
37:25At this time, he still has so many readers.
37:28Shouldn't I go talk to them too?
37:31What if I become his book in the future?
37:33He's not going to take over Xin Dun.
37:36Everything is hard to predict.
37:40Su Muyi's Bookstore
37:45We're about to close. Let's leave quickly.
37:47Don't wait in line.
37:49I've waited for over two hours.
37:51They came all the way here and waited the whole day.
37:55Now they're letting them go.
37:57Sir, can we have a few minutes?
38:00I've waited for so long to buy a few copies.
38:03I'm sorry. Please cooperate with us.
38:05Readers and staff leave quickly.
38:07What if someone accidentally locks into the bookstore?
38:09Forget it, forget it, forget it
38:10Forget it, forget it, forget it
38:11Let's go, let's go
38:12The music club
38:14It's so unethical
38:16Jiang Richang
38:17Here's the advice for your future
38:19Do you want to think about it?
38:23I'm so sorry
38:25The event is over today
38:26Why don't you come back tomorrow?
38:27I can't sign the autograph
38:29I can't buy the book
38:30Zhou Chuan won't come tomorrow
38:31Sister, can you help me first?
38:33I'll take the plane to study abroad early tomorrow morning
38:35I can't come even if I want to
38:36Forget it, forget it
38:37Don't worry, cooperate with me
38:38No, let's go
38:39Let's go, let's go
38:39I'm so sorry
38:40Let's go, let's go
38:40I'm so sorry
39:09Does it hurt?
39:31All right, don't be in a hurry
39:34Thank you
39:34thank you
39:38In a place like a bookstore
39:39You have to stand all day
39:40And wear such high shoes
40:01Didn't I say last time
40:02I'll talk to you when I get back to China
40:04I'll talk to you when I get back to China
40:09Can we start all over
40:16What I want to say to you
40:18It's all in the card
40:23So can we start a new journey?
40:26If the ending is the same as before
40:30Why try again
40:34I'm going to buy him a pair of shoes, the flat ones.
40:58Do you still care about him?
41:03Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
41:31I'm going to buy you a pair of flats later.
41:38Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
41:47Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
42:07Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
42:22Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
42:32Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
42:42Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
43:02Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
43:22Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
43:32Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
43:42Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
43:52Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
44:02Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
44:12Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
44:42Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
44:52Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:02Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:12Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:22Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:32Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:42Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
45:52Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
46:02Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
46:12Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.
46:22Don't wear it anymore, I'm going to buy you a pair of flats later.