Inspectors Duval and Moretti, inseparable cops and friends, work under the leadership of Paloma Ruiz, a commissioner wit | dHNfVV8zcTNwVXVKd2M
Category
đź“ş
TVTranscript
00:30Mr. Moretti.
00:32Ibanez.
00:37The ball games are more fun than you.
00:42I know you're a ball player.
00:44Either you tell me where he is, or I'll send you to hell.
00:50I think you watch too many TV shows.
00:53Shall I make you a coffee?
00:54No coffee.
00:56Tell me where he is, or I'll send you to hell.
00:58Bad education.
00:59Yeah.
01:17Cigar.
01:25You don't look well.
01:27No, I'm sorry. I'm thinking of David.
01:30I have a bad feeling about this.
01:32Are you twins or what?
01:35No, you're right. I'm imagining things.
01:37It's ridiculous.
01:48Where is Duval?
01:49One of the former lieutenants has set up his own network.
01:53What does that have to do with Duval?
01:55His network has been updated.
01:57Not mine.
02:00Are you telling me you're involved in all this?
02:02Exactly.
02:05What's your former lieutenant's name?
02:07Mejeda.
02:08He's been running his network since Saragos.
02:11I have bad news for you.
02:13It seems he's already taken care of your little friend Duval.
02:19It seems you have Ibanez kids.
02:23It seems he's happy.
02:25He's hiding in France.
02:27He won't hide for long.
02:28I'm sure your ex-colleagues want to know where he's growing up.
02:36Don't move!
02:40Where's Duval?
02:41He's running his network.
02:42Sorry?
02:43He's running his network.
02:45Back off!
02:46Get out of here!
02:49Get out of here, you idiot!
02:51I'll kill the first one who moves.
02:53Are you okay, guys?
02:56I'll kill you too.
03:05Let's go!
03:12Are you okay?
03:16Are you okay?
03:18Not here.
03:21Not now.
03:24What are you doing?
03:25Don't leave her alone!
03:28Are you a trainee or what?
03:29Get out of here!
03:30Get out!