Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est toujours de ta faute, toujours ! Au revoir !
00:38Eh bien, je ne pensais pas être en temps, mais je l'ai fait !
00:41Maintenant, la voiture n'est qu'en temps.
00:44Où est ce Skipper avec cette voiture ?
00:47Je vais me briser le cou en arrivant ici en temps,
00:49et je vais devoir me poser comme un Indien en bois.
00:51Il ne peut pas me faire un fou !
01:00Voici la voiture, et maintenant, où est le Skipper ?
01:03À un moment comme celui-ci, tu peux manger !
01:06Je m'attends à la trolley, et je m'attends, et je m'attends, et je m'attends,
01:09et toi !
01:10Toi, tu n'es qu'un déchirant de temps !
01:14Regarde !
01:15Tenez-le, Mr. Bang, tenez-le !
01:18Reste calme maintenant, reste calme, Mr. Bang !
01:19Prends ton temps !
01:24Comment as-tu l'air ? Je vais te suer !
01:27Tu... Tu...
01:29C'est ce genre de bêtise qui nous fait perdre nos affaires ?
01:32Tenez vos chevaux ! Je vais vous y arriver en temps !
01:35Pourquoi, vous, vieux ? Cette trolley n'a pas eu de temps en 10 ans !
01:38J'imagine que vous seriez en temps ce matin !
01:39J'imagine que non !
01:40J'imagine que vous le serez !
01:40J'imagine que non !
01:41J'imagine que vous le serez !
01:41J'imagine que non !
01:42J'imagine que vous le serez !
01:42J'imagine que vous ne l'aurez pas en 10 dollars !
01:4410 dollars ? Je vais prendre ce prix !
01:48C'est bon ? Ce sera les 10 dollars les plus chers que j'ai jamais fait !
01:57All aboard ! All aboard !
02:00Payage entered !
02:07Kipper ! Don't forget the hat !
02:12Goodbye, Katrina !
02:15Good luck, Kipper !
02:17Goodbye ! Goodbye ! Goodbye ! Goodbye ! Goodbye ! Goodbye !
02:21Goodbye ! Goodbye ! Goodbye ! Goodbye !
02:26Au revoir. Au revoir. Au revoir.
02:30Jiminy Crickets, qu'est-ce qui se passe?
02:32Qu'est-ce qui se passe?
02:33Pourquoi est-ce que la puissance s'éteint?
02:36Je savais que quelque chose allait se passer.
02:37Je t'ai dit que l'ancienne voiture n'arrivait pas.
02:45Bonjour. Bonjour, la puissance.
02:47Regarde, où est ma puissance?
02:49Je n'ai pas d'électricité.
02:51Non, et tu n'auras pas d'électricité jusqu'à ce que tu payes ton billet.
02:54Mon billet?
02:55Dis, je suis l'un de tes plus vieux clients.
02:57Peu importe à quel âge tu es, paye ton billet.
02:59Pourquoi, toi, profiteur?
03:02Ça m'a coûté 10 dollars.
03:08Tu peux bien me payer le billet maintenant.
03:09Je t'ai dit que tu n'étais pas en temps.
03:10Katrinka, fais quelque chose.
03:12Fais quelque chose, Katrinka.
03:17Qu'est-ce qui se passe?
03:18Qu'est-ce que tu vas faire avec cette voiture?
03:19Regarde!
03:21Ok, Skipper. Katrinka, vite!
03:28Vite, Katrinka, vite!
03:50Vite!
04:14Wow! On va en haut!
04:16Ouais!
04:21Wow!
04:46Oh, mon Dieu! Qu'est-ce qui va se passer?
04:49Oubliez-moi, votre roi démoniaque!
04:52Oh, vous m'avez fait tellement fou!
05:06Eh! Prends-le! Je ne peux pas le laisser sur vous!
05:09Prends-le!
05:15Attention à la voiture de côté!
05:20Dégage, chiffre!
05:22Je ne te cacherai pas!
05:24Chiffre!
05:29Voici le chiffre! Attention!
05:31Nous allons le voir! Attention!
05:49Chiffre!
06:05Dégage, chiffre!
06:20Arrêtez le train! Arrêtez le train!
06:30Attention, il y a un tunnel!
06:42Sors-moi d'ici! Sors-moi d'ici!
06:44Comment es-tu arrivé ici? Pourquoi ne pas faire attention?
06:50Eh! Revenez avec mes dix dollars!
06:52Je n'ai pas gagné! Vous avez attrapé votre train!
06:57Mettez-le en place, chiffre!
06:59Je ne peux pas le laisser!
07:01Attention! Attention!
07:19J'ai payé, Mr. Bank!
07:21C'était bien! La première fois que la voiture était en meurtrière!