Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30And all the days that we spent together
00:34Darling, now you're leaving
00:38You're leaving
00:40And I can't do anything
00:43Hello, are you waiting for someone?
00:45Everything will be lost
00:48In nothing
00:49No, no, no, I was just killing time
00:53Me too, I left the office early and I came to take a walk in the park
00:58I hope you don't mind if I sit with you
01:01I'm glad, I didn't want to miss the chance to meet a girl as beautiful as you
01:06I know you're the type of girl I like
01:08Really? And what are those types of girls like?
01:10Well, like very few
01:14Funny, adventurous, and willing to have fun
01:18Or am I wrong?
01:21No, you're not wrong
01:24I can do that and more when I'm interested
01:40I don't know why I did so much drama because of Gael
01:45Oscar is much better than him
01:49With Oscar I'll never be alone again
02:24I love you
02:35Ivana is a very strange girl, but it's worth spending time with her
02:40I love you
02:56Who are you talking to?
02:58Whoever, it's my problem
03:00Well, you're with me, aren't you?
03:03Show me, let me see
03:04Of course not
03:05You have nothing to hide, show me who you're talking to
03:08That's enough, there's no doubt you're a little crazy
03:12You probably don't want to show me because you're cheating on me, right?
03:24Ouch!
03:25What?
03:26It hurt
03:27Well, you know I like it
03:39Kiss
03:44I really want you, are you ready?
03:47Yes
04:07Hi mom, I'm home
04:09I imagine you came to see the man you're dating
04:13Oh, you found out
04:15And not because you told me
04:18How old is that man to you?
04:20That's the least, mom
04:22And that guy knows you're a minor?
04:24Of course he knows, but look, don't start giving me sermons
04:28I'm going to turn 18 and I hope you don't oppose
04:31Daughter, I ask you to think things through
04:34I'm going to sleep, rest
04:42You were gossiping with my mom, right?
04:44What are you talking about, Rara?
04:45Don't play dumb, you told her I have a boyfriend
04:47More like an old man
04:49Don't ever say that to her again!
04:51And in no way, okay?
04:52Because if you get involved in my things again, you're going to get very bad Ernesto, you know
05:00What's wrong?
05:04No mom, please don't force me to be at lunch with my cousin
05:06She's going to be bothering me
05:07I think you're exaggerating Ernesto
05:09No grandpa, she slapped me in front of all my friends
05:11And I'm sure she's going to keep bothering me
05:13That's not going to happen, I'm going to make sure it doesn't
05:16Besides, you did the right thing by saying what was going on, Ernesto
05:20Yeah, I was like a gossip
05:22Don't worry about that
05:24The important thing is that you're protecting your cousin, son
05:27I'll get it, I'll get it
05:29Even if you grab me, you know, right?
05:31Honey, we'll eat later
05:35Hello, welcome, how are you?
05:41Hello cousin
05:45Hello aunt
05:48Sit down
05:49Thank you
05:50Oh, everything looks delicious
05:54Seriously, my cousin is really weird
05:56I thought she was going to grab that fish and she even gave me a kiss
06:01Please, yes
06:11Yes, yes
06:15Goodbye
06:16Take care, beautiful
06:18Now he's going to listen to me
06:20Goodbye
06:33Do you like what you were doing?
06:35What are you talking about?
06:37What are you doing?
06:38I just saw you kissing a man
06:40Oh, you already met my boyfriend
06:43Do you think it's right that you're showing off in front of everyone?
06:47Don't worry mom, it was just a kiss
06:50But there are kisses
06:52Show some respect
06:54That's why I don't agree with you dating someone who's older than you
06:58That you don't understand
06:59What about me, mom?
07:00What about me?
07:01That you don't have the age to date a man like him
07:04Why?
07:05Because I'm ugly?
07:06I didn't say that
07:07Of course you did
07:08You're always attacking me, you're always against me
07:11But I'm going to give you reasons to take advantage of me
07:13What are you doing?
07:14Ivana, come here
07:15Ivana, come here
07:17Ivana
07:18Ivana, what are you doing?
07:19Open up, Ivana
07:21What are you doing with those girls, please?
07:23Open up
07:24Ivana, please
07:26What, mom?
07:27Now I'm ugly, like you say?
07:29I'm ugly, I'm weird
07:37I'm ugly, I'm weird
07:43There
07:46You look very pretty
07:49I don't know why I did it, mom
07:50I didn't want to cut my hair
07:53You have to learn to control your tantrums, my love
07:57You've attacked some people because of them
07:59And now you hurt yourself
08:02I swear I try to control myself, mom
08:04But I can't
08:06I do things without thinking
08:08Well, before you make any decision
08:11Try to take a deep breath
08:13Count to ten
08:15That's nonsense, mom
08:17You can't know if you don't try
08:19You don't understand me, you don't feel the same as I do
08:22Do you see what I'm saying?
08:24You got upset very quickly
08:25You didn't try to control yourself
08:30Get out of my room
08:31Daughter
08:32Get out, I want to be alone, mom
08:34Please, Ivana
08:35We're talking
08:36Get out, I want to sleep, please
08:38Get out
08:56Virgin of Guadalupe
08:59What's happening to my daughter?
09:02She's not doing well
09:05I used to think it was a whim
09:07But now I know something is wrong
09:11That's why I'm asking you, my mother
09:14So you can understand what's happening to my daughter
09:17So you can help her
09:20Ivana, since she was a child...
09:23You have some very sexy cuts
09:26They excite me
09:29That's my business, stay out of it
09:38You were fabulous
09:40You have some ways to surprise me
09:43You have some ways to surprise me
09:46You have some ways to surprise me
09:49You have some ways to surprise me
09:52I'm glad I surprised you
09:54Because I want to propose something to you
09:56Oh yeah?
09:57What is it about?
10:00I want you to meet my mom
10:02What?
10:03What for?
10:05It's normal, right?
10:06We have a relationship
10:08Ivana, don't start with nonsense
10:10Because if not, we better leave her here
10:12No, Oscar, please
10:13You can't leave me
10:14You belong to me
10:15No, I don't belong to anyone
10:17So better get out and don't come back
10:19No, please, Oscar
10:20Oscar, please, don't leave me
10:21Please, you can't leave me, Oscar
10:24Oscar, I need you, I need you, please
10:26But I don't need you
10:28There are a lot of crazy people like you
10:29And believe me, they don't want to introduce me to their mom
10:31Well, it's okay if you don't know her
10:33But please, don't leave me, please
10:35Calm down!
10:38Get out, do you understand me?
10:43Get out!
10:50Get out!
10:57I lost him, I lost him, I lost him
11:08It can't be, I lost him, I lost him, I lost him
11:13Again
11:20I lost him
11:51I lost him
12:04Daughter!
12:05I'm home
12:08I brought you the pambazos you like so much
12:12Ivana?
12:16Ivana?
12:21Ivana?
12:23Ivana!
12:25What did you do?
12:26What did you do, my love?
12:29What did you do?
12:30Cutting me wasn't enough to ease my pain, Pati
12:36Oh, my love
12:38I can't do this anymore
12:41My love, please don't die
12:44My life!
12:47My love, please don't die
12:51My love, please don't die
12:54My love, please don't die
12:57My love, please don't die
13:03Calm down, daughter
13:04Everything's going to be okay, trust me
13:08I have good news for you
13:11They brought Ivana in time and we were able to save her
13:13Oh, my God
13:16Is she okay? Is she conscious?
13:17For now, we're keeping her sedated so she can be calm
13:22But there's a situation that keeps me worried
13:26And I think we need to find a solution before giving her up in a couple of days
13:31Did you know your daughter does cutting?
13:35What's that?
13:37It's a way of self-mutilating that relieves her emotions
13:42No, not really
13:43The best thing would be for you to talk to the psychiatrist at the hospital
13:47So she can give you a much more accurate diagnosis
13:51Excuse me
13:53Thank you
13:55Oh, my God, I'm not okay
14:01After assessing Ivana's case, I was able to conclude that her cutting is part of the borderline that she suffers from
14:08What's that?
14:09What's that?
14:11It's a mental disorder that affects your ability to control your emotions and how you see yourself
14:17Is that why she was cutting?
14:19Yes, because it's a way of controlling her emotions that are so changing
14:23From one moment to the next, she changes her mood for no apparent reason
14:27Yes, that's exactly how I felt
14:31Sometimes I don't even understand myself
14:34But you can be calm because the borderline is already so stable with therapy
14:37And we will analyze what type of medication is suitable for you
14:42What caused it, doctor?
14:44Like many mental disorders, there is no definite cause
14:47But rest assured that we will find a way to help your daughter
14:52So that in the end there is hope for Ivana
15:07You don't know how happy we are that you are here, my love
15:11You will see that with our care, you will recover very soon
15:17And not just her physical health, mom
15:20Now that we have a diagnosis, we can support Ivana so that she can move forward
15:28Of course you have the family, daughter
15:32Although I don't understand those things
15:36Because in my time those diseases didn't exist
15:39Maybe they did exist, mom
15:42But they were not diagnosed
15:45We disguise them thinking they are whims or ways of being
15:49Like it happened to me
15:51But I will not assume anything again
15:54First I will talk to you and try to understand you
15:58To know what is happening to you, my love
16:01Thank you, mom
16:03I want to stop being weird
16:06Mmm
16:30And you will stop being weird
16:32Because with our love and care, you will have a better life
16:52Several months have passed since you started your treatment
16:56How have you felt?
16:59I like Ivana more now
17:00I like that with therapy I have learned to control my emotions
17:04And I will not go from anger to sadness
17:08Little by little I have learned to be patient
17:11And get to know me a little more to be able to control my impulses
17:15And channel my emotions in the right way
17:18Although you already know that this will be a job that you will do day by day for the rest of your life
17:23I know
17:25Mom, I know you were worried about me when I started dating Oscar
17:28Because he is an older man than me and I let him mistreat me in order not to feel abandoned or empty
17:34But now I am clear that those feelings will be part of my untreated disorder
17:39I know that when the time comes for you to have another partner
17:42You will no longer choose the feeling of abandonment or emptiness
17:46But the feeling of love
17:49And I will be there to support you
17:51I feel so proud of you, my love
17:58Thank you very much for having received us
18:01With you we no longer want more problems
18:04What do you want?
18:06I asked my mom to bring me because I want to apologize to Gael for everything that happened
18:11For how I behaved with him when we were dating
18:14And for the bad time I made him spend the day he broke up with me
18:17You even scratched him
18:19I know, but I'm very sorry
18:22I was already in treatment and I had learned to control myself
18:25I just wanted you to know that you were my first boyfriend
18:29And that it was never my intention to mistreat you
18:31I just didn't know what was going on with me
18:34Well, for my part there is no resentment
18:38I'm glad you're better now
18:41Friends?
18:43Friends
18:54Friends
18:59We cannot doubt that the human mind is a great mystery
19:03In it are stored ideas, thoughts and feelings that have helped the evolution of man
19:09But it is also true that there are disorders such as the borderline
19:14That affect the correct development of people who suffer from it
19:18Although not everything is lost
19:20This disorder can be controlled with drugs
19:22That help restore the stability of our life
19:26So as not to be
19:28The weird one
19:52God's angel
19:54The sounds of the settlement echo from his voice
19:57The secrets of life are hidden in every breath of his
20:09In the closed streets
20:11Dreams run
20:13In their own rhythm
20:15The beat of the heart
20:17Thinks of something new
20:19In every song
20:20The world is my world
20:22My story
20:24My dreams are here
20:26Small
20:28In the sky
20:30Stories fly here
20:32In the rhythm of the beats
20:34Love echoes
20:37In the settlements of music
20:40No matter how much
20:42Surprised
20:51In the smoke of a cigarette
20:54He writes tomorrow
20:56Running on the streets
20:58His moments are scattered
21:00Sometimes beautiful, sometimes dark
21:02He writes on every turn
21:04The night of stories
21:06The lights of the four roads
21:08Shine in his eyes
21:10The shadow of dreams
21:12Can be seen in his words
21:15With friends
21:17Nights awake
21:20On the bars of music
21:22Nights cut
21:25My story
21:27My stories
21:29My dreams are here
21:31Small
21:33In the sky
21:35Stories fly here
21:37In the rhythm of the beats
21:39Love echoes
21:42In the settlements of music
21:44No matter how much
21:46Surprised
21:50In the smoke of a cigarette
21:52He writes tomorrow
21:54Running on the streets
21:56His moments are scattered
21:58Sometimes beautiful, sometimes dark
22:00He writes on every turn
22:02The night of stories
22:04The lights of the four roads
22:06Shine in his eyes
22:08The shadow of dreams
22:10Can be seen in his words
22:12With friends
22:14Nights awake
22:16On the bars of music
22:18Nights cut
22:20My story
22:22My dreams are here
22:24Small
22:26In the sky
22:28Stories fly here
22:30In the rhythm of the beats
22:32Love echoes
22:34In the settlements of music
22:36No matter how much
22:38Surprised
22:40In the smoke of a cigarette
22:42He writes tomorrow
22:44Running on the streets
22:46His moments are scattered
22:48Sometimes beautiful, sometimes dark